Tapas & Dinner! ' ' whisky or champagne.

Size: px

Start display at page:

Download "Tapas & Dinner! ' ' whisky or champagne."

Jodie Byrd
6 years ago
Views:

2 Tapas & Dinner Owners Alexis Duprey and Sonja Alvarez traveled to the island s agricultural zone searching for the freshest local products and collaborated with local chefs, culinary writers, whisky ambassadors and close friends to create an exquisite alternative mixing modern structures with traditional ingredients that can be paired to perfection with whisky or champagne. Ensaladadelpaís countrysalad Lechugaromana,mangó,naranja,cebolla,nuecescaramelizadas,quesoralladomarcaVaca Negra,tomaterostizadoyvinagretabalsámicademiel.RomaineLettuce,mango,oranges, onions,caramelizedwalnuts,localshreddedcheese,roastedtomatoandhoneybalsamic@ vinaigrette $15 recomendación recommendation: WHISKY:THEGLENROTHES SPARKLINGWINE:CAVAAGUSTITORELLOMATA Ensaladaazul bluesalad Quesoazul,lechugaTropicanamanzanasdemedialuna,almendrasdulces,crutoneshechos encasa,aderezodeparcha,microyerbasyrábanos.bluecheese,romainelettucehalf@moon apples,sweetalmonds,homemadecrutons,passionfruitdressing,microherbsandradishes $15 recomendación recommendation: WHISKY:THEMACALLANSIENNA SPARKLINGWINE:PIERREFRANCOISMONTANDBRUTROSE Montaditosdepernil porkopen7facesandwiches 4)Pernildecerdolocalhorneadoservidosobrepantostado,yespeciaslocales. Localbaked@porkandspicesonasliceoftoastedlocalbread $12 recomendación recommendation: WHISKY:JOHNNIEWALKERPLATINUMLABEL SPARKLINGWINE:MOETIMPERIAL Montaditosdesalmón salmonopen7facesandwiches 4)Salmónservidosobrepantostado,salsaajioli,quesoyespeciaslocales. Salmon,ajiolisauce,cheeseandlocalspicesonasliceoftoastedlocalbread $14 recomendación recommendation: WHISKY:THEMACALLANAMBER SPARKLINGWINE:MOETROSEIMPERIAL Montaditosdejamón hamopen7facesandwiches 4)Jamónprosciuttoservidosobrepantostadoyespeciaslocales. Prosciuttohamandlocalspicesonasliceoftoastedlocalbread $12 recomendación recommendation: WHISKY:CHIVASROYALSALUTE21 SPARKLINGWINE:MOETICE Montaditosdequeso cheeseopen7facesandwiches 4)Quesolocal{marcaVacaNegra}servidosobrepantostadoyespeciaslocales. Local{VacaNegrabrand}cheeseandspicesonasliceoftoastedlocalbread $12 recomendación recommendation: WHISKY:JOHNNIEWALKERPLATINUMLABEL SPARKLINGWINE:MOETNECTARIMPERIAL Los dueños, Alexis Duprey y Sonja Álvarez visitaron la zona agrícola de la isla buscando los productos más frescos y luego colaboraron con chefs locales, escritores culinarios, embajadores de whisky y amigos cercanos para crear una exquisita alternativa que mezcla estructuras modernas con ingredientes tradicionales que pueden ser pareados a la perfección con whisky y champagne. Sopadeldía soupoftheday Calientitayfresca, Deliciouslywarmandfresh $7 recomendación recommendation: WHISKY:SOUTHERNCOMFORT SPARKLINGWINE:CAVAAGUSTITORELLOMATA Tabladequesosyjamones cheeseandhamplate Variedaddequesoslocales,pancriollotostadoyjamones Variouslocalcheeses,toastedbaguettebreadandhams $20 recomendación recommendation: WHISKY:THEMACALLANAMBER SPARKLINGWINE:HENRIOTBLANCDEBLANCS Tabladelonganiza longanizaplate DeliciosalonganizalocaldesdeOrocovisconplatanutrescaserosysalsasde lacasa.deliciouslocallonganizafromorocoviswithhomemadeplatanutres anddippingsauces $20 recomendación recommendation: WHISKY:WOODFORDRESERVE SPARKLINGWINE:VEUVEDECLICQUOTROSE Tabladelonganizadechurrasco skirtsteaklonganizaplate DeliciosalonganizalocaldesdeOrocovis,realizadaabasedechurrasco, conplatanutrescaserosysalsasdelacasa.deliciouslocallonganizafrom Orocoviswithhomemadeplatanutresanddippingsauces $26 recomendación recommendation: WHISKY:DEWAR SSIGNATURE SPARKLINGWINE:VEUVEDECLICQUOTROSE Croquetasdepato duckcroquette Conpatoconfitado,cebollacaramelizada,salsaRomezco,salsaajioli yajorostizado.duckconfit,caramelizedonions,romezcosauce,ajiolisauce androastedgarlic. $12 recomendación recommendation: WHISKY:MAKER SMARK SPARKLINGWINE:MOETICE

3 Tapas & Dinner Pequeñapaelladecarne smallmeatpaella Pequeñaporcióndepaellacontopetostadoysalsasderomescoyajioli. Smallmeatpaellawithroastedtopandromescoandajiolisauces $15 recomendación recommendation: WHISKY:WILDTURKEY101 SPARKLINGWINE:MOETGRANVINTAGEBLANC Hamburguesaspequeñasdelonganiza longanizasliders 3)PequeñashamburguesasdecarneconlonganizadeOrocovisypapitasfritas hechasencasa.smallhamburgerswithlocallonganizafromorocovisand homemadefries $15 recomendación recommendation: WHISKY:CHIVASROYALSALUTE21 SPARKLINGWINE:MOETICE Dumplingsdeconejo rabbitdumplings 3)RellenoscontiernacarnedeconejodesdeLajasyquesoVacaNegra FilledwithtenderrabbitmeatformLajas. $12 recomendación recommendation: WHISKY:WOODFORDRESERVE SPARKLINGWINE:MOETGRANVINTAGEROSE Dumplingsdevegetariano vegetariandumplings 3)Rellenosconberenjenayzanahoria. Filledwitheggplantandcarrots $12 recomendación recommendation: WHISKY:THEMACALLANAMBER SPARKLINGWINE:HENRIOTROSEBRUT Dumplingsdepernil porkdumplings 3)RellenoscontiernacarnedecerdolocalyquesoVacaNegra Filledwithtenderlocalpork $12 recomendación recommendation: WHISKY:GLENFIDDICH15 SPARKLINGWINE:RUINARTDERUINARTBRUT Advertencia: Consumir carnes crudas o poco cocidas es un riesgo para la salud Warning: Eating raw or uncooked meats poses a health risk Filetemignon filetmignon FileteAngusensupropiasalsa,shallots,ajosrostizadosyensaladadelpaís. Angussteakonitsownjuices,shallots,roastedgarlicandlocalsalad $27 recomendación recommendation: WHISKY:GLENMORANGIE18 SPARKLINGWINE:DONPERIGNONRESERVE Salmón salmon Servidoconpapasgratinadas,salsabonitoymantequillacítrica. Servedwithpotatoes,bonitosauceandcitricbutter. $22 recomendación recommendation: WHISKY:GLENROTHES SPARKLINGWINE:KRUGROSEBRUT Lomodecerdo porkloin Lomodecerdohorneadosobrepernil,shallotsrostizados,cebollascaramelizadasy ensaladalocal.freshporkloinbakedoverupper@legpork,roastedshallots, caramelizedonionsandlocalsalad. $19.95 recomendación recommendation: WHISKY:WOODFORDRESERVE SPARKLINGWINE:POMMERYBRUTROYAL Pastelóndeconejo rabbitpastelón Frescoconejodelpaísentreamarillosfritos,quesorayadoyunacamadeviandas. Freshlocalrabbitbetweensweetplantains,localcheeseandabedoflocalviandas $22 recomendación recommendation: WHISKY:DEWAR S18 SPARKLINGWINE:MOETGRANVINTAGEBLANC Pechugahorneadadepollo oven7bakedchickenbreast Pechugadepollomarinadaenjugoscítricosyespeciasaromáticassobreuntrazode viandas.chickenbreastmarinatedincitricjuicesandaromaticspicesoveratraceof localviandas $19 recomendación recommendation: WHISKY:ARDBEGTEN SPARKLINGWINE:HENRIOTSOUVERAINBRUT CamaronesTempura tempurashrimps 3)Camaronestempurayensaladademicro@hierbasconaderezotamariyusu Tempurashrimpsandmicro@herbalsaladwithtamariyusudressing. $22 recomendación recommendation: WHISKY:JEFFERSON SOCEAN SPARKLINGWINE:BELLICART@SALMONBRUTRESERVE Platovegetariano vegetarianplate Berenjenaalaparrilla,zanahoria,tomatesrostizados,papitasfinitasyshallots. Grilledeggplant,carrots,roastedtomatoes,fingerlingpotatoesandshallots $17.50 recomendación recommendation: WHISKY:GLENLIVET18 SPARKLINGWINE:TAITTINGERBRUT

4 Acompañantes gnocchis del día $6 papas fritas hechas en casa $6 majado de viandas de temporada $6 tostones salpicados con ajo y cilantro $4 ensalada del país $7 ensalada de queso azul $7 Sides Gnocchis of the day $6 homemade French fries $6 seasonal viandas mash $6 tostones splashed with garlic and cilantro $4 country salad $7 blue cheese salad $7

5 Postres Desserts Bizcochodequeso cheesecake HechoenPuertoRicodemaneraartesanal.GUAYABA,FRESA,ALMENDRAoDETEMPORADA HandcraftedinPuertoRico.Guava,Strawberry,Almondorseasonal $4.75 additionalrecommendation: WHISKY:WILDTURKEYAMERICANHONEY SPARKLINGWINE:VEUVECLICQUOTDEMISEC BombonesdechocolateGodiva Godivachocolatetruffles Unaseleccióndeexquisitoschocolatesredondosdeestaprestigiosacasaproductora;escojaentrechocolateoscuroodeleche. Aselectionofexquisitechocolatetrufflesfromthisprestigiousbrand;choosebetweendarkandmilkchocolate. UNAPIEZA$3.75DOSPIEZAS$7.25 additionalrecommendation: WHISKY:OLESMOKYMOONSHINEAPPLEPIE SPARKLINGWINE:MOETROSENECTARIMPERIAL/MOETICE ClásicoschocolatesGodiva classicgodivachocolates Unaseleccióndeexquisitoschocolatesdeestaprestigiosacasaproductora;escojaentrechocolateoscuroodefruta. Aselectionofexquisiteclassicchocolatesfromthisprestigiousbrand;choosebetweendarkandfruit. UNAPIEZA$3.50DOSPIEZAS$6.50 additionalrecommendation: WHISKY:BIRDDOGMAPLE SPARKLINGWINE:VEUVEDECLICQUOTDEMISEC MIXTOS MIXED Seleccioneunchocolateclásicoyunbombóndechocolate Chooseoneclassicchocolateandonechocaltetruffle $7.00

6 Brunch Tostadasfrancesas frenchtoast Acompañadasporfrutasdetemporada Withseasonalfruits $12 Pancakes pancakes Conharinadeguineosdelpaísyfrutasdetemporada Withlocalbananadoughandseasonalfruits $12 HuevosBenedicto benedicteggs Panecilloinglés,tocinetacanadiense,quesoVacaNegra,huevococidoenaguaysalsaholandesa.English muffin,canadianbacon,vacanegracheese,poachedeggandhollandaisesauce $14 Huevosfritos friedeggs Escogeentretocineta,jamónovegetales Choosebetweenbacon,hamorvegetables $14 Huevosrevueltos scrambledeggs Escogeentretocineta,jamónovegetales Choosebetweenbacon,hamorvegetables $14 Montaditosdecodorniz quailopen7facesandwich 3)Huevosdecodornizconjamónysalsaderomescoenpanfresco Quaileggswithhamandromescosauceonfreshbread $14 Montaditosdepernil porkopen7facesandwich 4)Pernilhorneadoconjamóndemiel,quesolocalycilantrodemayonesaenpanfresco Bakedporkwithhoneyham,localcheeseandcilantromayoonfreshbread $12 Montaditosdesalmón salmonopen7facesandwich 4)Salmónconalioliyquesodelpaísenpanfresco Salmonwithalioliandlocalcheeseonfreshbread $14 Montaditosdequeso cheeseopen7facesandwich 4)Variosquesosdelpaís,marcaVacaNegra,enpanfrescotostado Variouslocalcheeses,VacaNegrabrand,onfreshtoastedbread $12 Montaditosdejamón hamopen7facesandwich 4)Conjaleahechaencasa Withhomemadejelly $12 Hamburguesaspequeñasdelonganiza longanizaslider 3)PequeñashamburguesasdecarneconlonganizadeOrocovis. SmallhamburgerswithlocallonganizafromOrocovis $15 Tabladelonganiza longanizaplate DeliciosalonganizalocaldesdeOrocovisconplatanutrescaserosysalsasdelacasa.Deliciouslocal longanizafromorocoviswithhomemadeplatanutresanddippingsauces $20 Domingos Sundays 10am 3pm CaféLocaldeLares,PuertoRicolocalcoffeefromLares AMERICANO,CAFÉCONLECHE,CAPUCCINO CORTADO,ESPRESO Avena oatmeal Confresasyalmendrascalientes.Withstrawberriesandhotalmonds $6 Frutasdetemporada seasonalfruits Frutasdetemporada.Seasonalfruits. $8 Tabladequesoslocalesyjamones localcheeseandhamplate Variedaddequesoslocales,pancriollotostadoyjamones Variouslocalcheeses,toastedbaguettebreadandhams $20 Tablaconpandegranos grainbreadplate Pandegranoartesanalconjaleahechaencasa,quesolocalVacaNegray tocinetaojamón.artisanalgrainbreadwithhomemadejelly, VacaNegralocalcheeseandbaconorham $16 Acompañantes sides quesolocal localcheese{vacanegra}$4 MontebellotipomanchegoMonserratetipocheddar CapaeztipogruyereCabachuelatipoparmesano Ausubaltipogouda tocineta bacon{boar shead}$4 jamón ham$4 frutasdetemporada seasonalfruits$4 pantostado toastedbread$3 vegetales vegetables$3 Bebidas drinks Jugonaturaldechina naturalorangejuice$4.50 Jugonaturaldetoronja naturalgrapefruitjuice$4.50 Jugonaturaldetemporada naturalseasonaljuice$4.50 Jugodepiñalocal localpineapplejuice$3 Jugodearándano cranberryjuice$3 Jugoespumantedetoronja sparklinggrapefruitjuice {SanPellegrino}$4.50 Mimosa$8.00 * $13.00 with our house champagne Moet & Chandon Brut Imperial Granmimosa$10.50 conespumantefrancésygranmanier * $15.50 with our house champagne Moet & Chandon Brut Imperial

PoloNorteesunedificiohistórico,fundadopor el Sr. Ángel Rivero Méndes, puertorriqueño de padres españoles que nació en el 1856 y murió en 1930. El Sr.

7 PoloNorteesunedificiohistórico,fundadopor el Sr. Ángel Rivero Méndes, puertorriqueño de padres españoles que nació en el 1856 y murió en El Sr. Rivero Méndes fue un polifacético ciudadano de ideas muy profundas que manifestaba en su rol como periodista, político,escritor,empresarioymilitar. En1898elGobernadorMacíasleotorgóelcargo dejefedela3racompañíadel12vobatallónde artillería. El 1ro de marzo de 1898 se establece en el Castillo San Cristóbal, pero debido a la derrota de los españoles ante el poderío estadounidenseenlaguerrahispano[americana el Sr. Rivero entrega las llaves del Castillo a los vencedoresel15deoctubrede1898. Comocivil,elSr.RiveroMéndes,fundólafábrica de gaseosas Polo Norte en este mismo local dondenosencontramos,lacualfuegranpartede la cultura popular de Puerto Ricoyvariosotros países,atravésdelainvencióndelrefrescokola Champagneyuningeniosolema: "GaseosasPoloNorte",Niunapalabramás. PoloNorteit sahistoricbuilding,foundedby Mr. Angel Rivero Méndes 1856[1930) Puerto Rican of Spanish fathers. Mr. Rivero Méndes was a multi[tasking citizen of profound ideas manifested on his many roles as a newspaper writer, politician, writer, businessman and soldier. In 1898, Governor Macías placed him at the command of The 3 rd Company, 12 th artillery battalion and on March 1 st he establishes the troops on historic Fort San Cristobal, but after the result of Hispanic[American War, it is Mr. RiveroMéndeswhohastosurrenderthekeysto TheFortonOctober15,1898. Asacivilian,hefoundedsodafactory,PoloNorte onthisbuilding,whichwasabigpartofpopular cultureinpuertoricoandmanyothercountries, throughtheinventionofkolachampagneanda greatslogan: PoloNorteSodas,Notanotherword

* Leche Fresca, cereales, avena entera, fruta, jugo natural. (Fresh milk, cereals, fruit salad, oats, natural juice)...

* Leche Fresca, cereales, avena entera, fruta, jugo natural. (Fresh milk, cereals, fruit salad, oats, natural juice)... DESAYUNOS (BREAKFAST) 7 a.m. A 4 p.m. * Ensalada de frutas, jugo natural, huevos, pan de la casa, mantequilla, mermelada, bebida caliente. (Fruit salad, natural juice, eggs, homemade bread, butter, jam,