GOTOVA JELA / READY MEALS / FERTIGGERICHTE Vinski gulaš (junetina, krumpir) Wine goulash Wein Eintopf

Size: px

Start display at page:

Download "GOTOVA JELA / READY MEALS / FERTIGGERICHTE Vinski gulaš (junetina, krumpir) Wine goulash Wein Eintopf"

Gervase Walton
6 years ago
Views:

PREDJELA / APPETIZERS / VORSPEISEN Kukuruzni žganci s maslacem i vrhnjem Polenta with butter and sour cream Polenta mit Butter und Rahm Pašteta od čvaraka, tostirani kruh Greaves pate Grieben Pršut,

1 PREDJELA / APPETIZERS / VORSPEISEN Kukuruzni žganci s maslacem i vrhnjem Polenta with butter and sour cream Polenta mit Butter und Rahm Pašteta od čvaraka, tostirani kruh Greaves pate Grieben Pršut, sir, masline Prosciutto with cheese and olives Rohschinken mit Käse und Oliven JUHE / SOUPS / SUPPEN Goveđa juha s domaćim rezancima Beef soup with home made noodles Rindsuppe mit hausgemachten Nudeln Bistra juha od povrća Vegetable soup Gemüsesuppe Zagorska krumpir juha Potato soup Zagorje Kartoffelsuppe Zagorje Krem juha od rajčice s bosiljkom Tomato soup with basil Tomatensuppe mit Basilikum Krem juha od bundeve sa sjemenkama Pumpkin soup with seeds Kürbissuppe GOTOVA JELA / READY MEALS / FERTIGGERICHTE Vinski gulaš (junetina, krumpir) Wine goulash Wein Eintopf

2 Seljački gulaš (junetina, svinjetina, kobasica, krumpir) Peasant's goulash Eintopf Špek fileki Speck Kutteln Bacon tripe Grah varivo Bean soup Bohnensuppe GLAVNA JELA / MAIN COURSES / FLEISCHGERICHTE Teleći odrezak u umaku od suhih šljiva s domaćim njokima Veal steak in dried plums sauce with dumplings Kalbschnitzel in Sauce aus getrockneten Pflaumen mit Knödel Svinjski odrezak u pikantnom umaku od povrća, krumpir na pole Pork steak in a spicy vegetable sauce, baked potatoes Schweinesteak in pikanter Gemüsesauce, gebackene Kartoffel Pureći file u umaku od gljiva, kiselih krastavaca i vrhnja sa širokim rezancima Turkey fillet with mushroom sauce, pickles and cream with noodles Putenfilet mit Pilzsauce, Gurken und Sahne mit breiten Nudeln Moslavački odrezak (teleći ili svinjski odrezak s gljivama i jajem na oko) Veal or pork steak with mushrooms and fried egg Veal or pork steak mit Pilzen und Spiegelei Odrezak Ivanićanka (teleći ili svinjski odrezak punjen sirom, šunkom i gljivama) Veal or pork steak stuffed with cheese, ham and mushrooms Veal or pork steak, paniert, mit Käse, Schinken und Pilzfüllung Zagrebački odrezak (teleći ili svinjski odrezak punjen sirom i šunkom) Veal or pork steak stuffed with cheese and ham Steak paniert, mit Käse und Schinken 60kn

3 Bečki odrezak (teleći) Wiener schnitzel (veal) Wiener Schnitzel (Kalb) Bečki odrezak (pileći), prženi krumpir, salata Wiener schnitzel (chicken), French fries, salad Wiener Schnitzel (Hähnchen), Pommes frites, Salat Naravni odrezak (teleći) Plain veal escalope Naturschnitzel Naravni odrezak (pileći), prženi krumpir, salata Chicken steak, french fries, salad Hühnersteak, Pommes frites, Salat 45kn JELA S ROŠTILJA / GRILLED DISHES / GRILLGERICHTE Miješano meso za jednu osobu (kobasica, carsko meso, kotlet, ražnjići, čevapčići) Mix meat platw for 1 person Gegrilltes Fleisch für 1 Person Miješano meso za dvije osobe (kobasica, carsko meso, kotlet, ražnjići, čevapčići) Mix meat plate for 2 persons Gegrilltes Fleisch für 2 Personen Pureće rolade omotane slaninom Turkey fillet wrapped in bacon Putenrouladen im Speckmantel Pljeskavica Čevapčići Ražnjići Chicken skewers Spiese 90kn

4 RIBE I PLODOVI MORA / FISH AND SEAFOOD / FISCH Pastrva sa žara Gegrillte Forelle Grilled trout Pastrva u kukuruznom brašnu Breaded corn flour trout Panierte Maismehl Forelle Lignje sa žara Grilled squid Gegrillte Calamari Lignje pržene, prženi krumpir, salata Fried calamari, french fries, salad Gebratene Calamari, Pommes frites, Salat 45kn 45kn 60kn VEGETARIJANSKA JELA I TJESTENINE /VEGETARIAN MEALS AND PASTA / VEGETARISCHE GERICHTE UND PASTA Domaći njoki od bundeve u umaku od gorgonzole Homemade pumpkin gnocchi in gorgonzola sauce Hausgemachte Kürbis Gnocchi in Gorgonzolasauce Popečci od tikvica i krumpira Fritters of zucchini and potatoes Krapfen mit Zucchini und Kartoffeln Pohani sir Fried cheese Gebratener Käse Špageti Bolognese Spaghetti Bolognese

5 DJEČJI MENU / KIDS MENU / KINDER MENU Bečki odrezak (pileći), prženi krumpir, ketchup Wiener schnitzel (chicken), french fries, ketchup Wiener Schnitzel (Hähnchen), Pommes frites, Ketchup Pileći ražnjići, prženi krumpir, ketchup Chicken skewers, french fries, ketchup Spiese, Pommes frites, Ketchup Špageti Bolognese Spaghetti Bolognese PRILOZI / SIDEDISHES / BEILAGEN Prženi krumpir French fries Pommes frites Krumpir na pole Kuhani krumpir Boiled potatoes Salzkartoffeln Blitva s krumpirom Chard with potatoes Chard gekocht Riža Rice Reis Povrće na maslacu Vegetables in butter Gemüse mit Butter Povrće na žaru Grilled vegetables Gegrilltem Gemüse

6 Šampinjoni na žaru Grilled mushrooms Gegrillte Champignons Domaći njoki Domaći njoki od bundeve Kukuruzni žganci UMACI Tartar umak Umak od šampinjona SALATE Zelena salata Miješana salata Rajčica Svježi kupus Grah salata KRUH Bijeli kruh komad DESERTI Domaći knedli sa šljivama Jabuke u šlafroku Zapečeni zagorski štrukli Čokoladna palačinka s kremom od vanilije 1kn

7 Palačinke (čokolada, marmelada, orasi) SPECIJALITETI UZ NAJAVU (najava 24h prije dolaska) Pašticada s domaćim njokima Divljač u lovačkom umaku s češkim knedlima Pečena patka s domaćim mlincima 70kn 70kn 60kn Marinirana svinjska rebrica s prženim krumpirom, hrenom i senfom Cigansko pečenje (špikani svinjski odresci u pikantnom umaku od povrća, krumpir na pole) Odojak (1kg) Janjetina (1kg) 80kn 170kn

JELOVNIK MENU

JELOVNIK MENU www.restoran-laguna.com restoran-laguna@elez.hr 01 2022 711 Hladna predjela - Cold appetizer Mozzarella rajčica Capresse salad Slavonski kulen Spicy sausage from Slavonia Pršut Prosciutto