restaurant bistricza bluesun hotel kaj

Transcription

1 restaurant bistricza bluesun hotel kaj

2

3 hladna uvertira cold starters tanjur kaj (domaća dimljena šunka, marinirani lungić, pečeni špekec, pjenica od dimljenog sira, sir, slatka rajčica, marinirane gljive) kaj plate (homemade smoked ham, marinated pork tenderloin, grilled bacon, smoked cheese mousse, cheese, sweet cherry tomatoes, marinated mushrooms) 60,00 kn salata cezar (piletina, prženac, lisnate salate, špek, inćuni, jaja, limun dressing) salad ceasar (grilled chicken, croutons, salad, bacon, anchovies, eggs, lemon dressing) 40,00 kn salata od pastrve (file pastrve, rukola, limeta, prženi bademi, bučino ulje, krutoni) trout salad (trout fillet, rucket salad, lime, toasted almonds, pumpkin seed oil, croutons) 55,00 kn

4 juhe naših krajeva soups of our lands dnevna juha daily soup 20,00 kn zagorska juha zagorje soup 20,00 kn topla predjela warm starters zapečeni zagorski štrukli baked zagorje štrukli 30,00 kn rižoto od bifteka (biftek, luk, maslac, peršin, dimljeni sir) Beef steak risotto (beef steak, onion, butter, parsley, smoked cheese) 70,00 kn rižoto z našeg vrta (gljive, tikvice, rajčica, koromač, maslinovo ulje, riža/heljda/ječam) Our garden s risotto (mushrooms, zucchini, tomatoes, fennel, olive oil, rice/ buckwheat/barley) 40,00 kn

5 glavni čin mesa i ribe main courses nigdar ni bilo (svinjski lungić, kulen, ajvar, kiseli krastavci, pire od krumpira, kroketi od sira) nigdar ni bilo (pork tenderloin, kulen sausage, aivar sauce, pickles, mashed potatoes, cheese croquettes) 80,00 kn zagorski veseljak (svinjski kotlet, pileća prsa, ražnjić od svinjskog lungića, kobasica, špek, krumpir i povrće sa žara) zagorski veseljak (pork cutlet, chicken breast, pork tenderloin skewer, sausage, bacon, grilled potatoes and vegetables) 70,00 kn bistrički lungić (svinjski lungić, suhe šljive, šljivovica, vrhnje, list peršina, domaći njoki) bistrica tenderloin (pork tenderloin, prunes, plum brandy, whipped cream, parsley leaf, homemade gnocchi) 80,00 kn ramstek (povrće na maslacu, kroketi od sira) rumpsteak (buttered vegetables, cheese croquettes) 95,00 kn pureća prsa s umakom od dimljenog sira i gljiva, domaći kroketi ili njoki turkey breast with smoked cheese and mushroom sauce, homemade croquettes or gnocchi 75,00 kn

6 lignje sa žara, blitva s krumpirom grilled calamari, chard with potatoes 70,00 kn lignje pržene s domaćim krumpirićima fried calamari with homemade fried potatoes 70,00 kn odojak s ražnja, prilog (po najavi) roasted suckling pig, side dish (after log) 130,00 kn janjetina s ražnja, prilog (po najavi) grilled lamb, side dish (after log) 180,00 kn raca z mlinci (po najavi) duck with mlinci (after log) 85,00 kn purica z mlinci (po najavi) turkey with mlinci (after log) 90,00 kn teleća peka (po najavi) veal under the bell (after log) 260,00 kn

7 salate salads kupus bijeli cabbage 15,00 kn rajčica tomatoes 15,00 kn grah s bučinim uljem beans with pumpkin seed oil 20,00 kn zelena salata lettuce salad 15,00 kn složena sezonska salata mixed seasonal salad 15,00 kn

8 deserti naših baka our grandmas desserts kolač od sira cheese cake 20,00 kn kolač od mrkve carrot cake 20,00 kn ledeni vjetar ice wind cake 20,00 kn sacher ili kaj sacher cake or kaj 25,00 kn palačinke po izboru selection of pancakes 20,00 kn

9 burgeri z naše farme burgers from our farm burger kaj (100% junetina charolais s naših pašnjaka, krumpirići, karamelizirani luk, bbq umak) burger kaj (100% baby beef charolais from our pastures, french fries, caramelized onions, bbq sauce) 38,00 kn cheeseburger (100% junetina charolais s naših pašnjaka, sir, krumpirići, karamelizirani luk, bbq umak) cheeseburger (100% baby beef charolais from our pastures, cheese, french fries, caramelized onions, bbq sauce) 45,00 kn 4burger menu za 4 osobe (100% junetina charolais s naših pašnjaka, krumpirići, karamelizirani luk, bbq umak + pivo 5th element lela/sok - x4) 4burger menu for 4 persons (100% baby beef charolais from our pastures, french fries, caramelized onions, bbq sauce + beer 5th element lela/juice - x4) 190,00 kn 4burger menu sa sirom za 4 osobe (100% junetina charolais s naših pašnjaka, sir, krumpirići, karamelizirani luk, bbq umak + pivo 5th element lela/sok - x4) 4burger menu with cheese for 4 persons (100% baby beef charolais from our pastures, cheese, french fries, caramelized onions, bbq sauce + beer 5th element lela/juice - x4) 210,00 kn

10 bbq pileća krilca (pileća krilca, sweet chilli, šareni papar, luk, mrkvica, tikvice, krumpir u kukuruznom brašnu) bbq chicken wings (chicken wings, sweet chili sauce, mixed pepper, onion, carrot, zucchini, potatoes corn flour) 50,00 kn bbq rebarca (svinjska rebarca, chilli, šareni papar, prstenovi od luka) umaci: bbq / sweet chilli / ljuti umak bbq ribs (pork ribs, chilli, mixed pepper, onion rings) dips: bbq / sweet chilli 65,00 kn / hot sauce

11 sendviči sandwiches sendvič od pršuta i mozzarelle (pršut, mozarella, čips) prosciutto and mozzarella sandwich (prosciutto, mozzarella, chips) 35,00 kn tost sendvič (šunka, sir, čips) toast sandwich (ham, cheese, chips) 15,00 kn vege toplo-hladni sendvič (raznovrsno povrće) veggie warm-cold sandwich (various vegetables) 30,00 kn club sendvič (tost, piletina, pršut, sir, grill jaje, čips) umak 1 (krem sir, češnjak, vlasac) umak 2 (ketchup, majoneza, konjak) club sandwich (toast, chicken, prosciutto, cheese, grill egg, chips) sauce 1 (cheese spread, garlic, chives) sauce 2 (ketchup, mayonnaise, cognac) 40,00 kn

12 pivo - posebna ponuda uz burgere beer - special offer with burgers svijetlo light san servolo 0,33 l 24,00 kn leffe blond 0,33 l 21,00 kn 5 th element lela (ale & lager) 0,50 l 21,00 kn corona 0,33 l 27,00 kn stella artois 0,33 l 17,00 kn heineken 0,33 l 19,00 kn becks 0,33 l 17,00 kn bavaria 0,33 l 17,00 kn ožujsko 0,33 l 16,00 kn ožujsko točeno/draft 0,50 l 16,00 kn ožujsko točeno/draft 0,33 l 13,00 kn crveni i svijetli ale red and pale ale fakin ipa (svijetli ale / india pale ale) 0,33 l 21,00 kn red baron (crveni ale / red ale) 0,33 l 21,00kn zmajsko pale ale (craft ale) 0,33 l 21,00 kn 5 th element aba (ale) 0,50 l 21,00 kn san servolo (crveno / red) 0,33 l 25,00 kn tamno dark zmajsko porter 0,33 l 21,00 kn 5 th element bart (baltic porter) 0,50 l 23,00 kn san servolo 0,33 l 26,00 kn guinness 0,33 l 27,00 kn leffe brown 0,33 l 21,00 kn

13

14 pdv i usluga uključeni su u cijenu. sukladno članku 8., st.2 zakona o zaštiti potrošaća (nn 79/07 i 125/07-isp.,79/09 i 89/09-isp.) obavještavamo naše goste da prigovore na kvalitetu naših usluga mogu dostaviti u pisanom obliku na: bluesun hotel kaj, zagrebačka bb, marija bistrica, croatia ili na quality@bluesunhotels.com ili na telefax ili podnijeti osobno u našem poslovnom prostoru. odgovor na vaš prigovor dobiti ćete u pisanom obliku najkasnije 15 dana od dana primitka prigovora. većina namirnica koje se koriste u našim jelima proizvedene su u republici hrvatskoj. jela mogu sadržavati alergene. za detaljnije informacije molimo kontaktirajte naše osoblje. vat and service charge are included in the price of articles. in accordance with article 8, paragraph 2 of the consumer protection act (nn 79/07 i 125/07-isp.,79/09 i 89/09-isp.), this is to inform the guests that possible complaints on the quality of our services can be made in written form and delivered to this address: bluesun hotel kaj, zagrebačka bb, marija bistrica, croatia. complaints can also be sent to quality@bluesunhotels.com or the fax number , or they can be made in person on site. the answer to your complaint will be delivered in written form no later than 15 days from the day when your complaint was received. most ingredients used in our dishes are produced in croatia. dishes may contain allergens. for more information, please contact our personnel. salve regina - marija bistrica d.o.o. - zagrebačka bb marija bistrica 2016.