Denná ponuka jedál / daily d hes

Transcription

1

2 Denná ponuka jedál / daily d hes 0,33l Polievky podľa dennej ponuky Soups as per daily offer 150g Sviečková ako od mamy s domácimi kysnutými a zemiakovými knedlíkmi, brusnicami a šľahačkou \1,3,7,9,10\ _ Roasted beef with creamy vegetable sauce, dumplings, cranberry sauce and whipped cream 4,70 150g Česká klasika vepřo, knedlo, zelo \1,3\ Roasted pork, white cabbage, dumplings 4,60 150g Segedínsky guláš s knedlíkmi \1,7\ _ Pork and sauerkraut stew with dumplings 4,60 Predjedlá Niečo k pivu / Beer snacks 150g Domáca paštéta podľa dennej ponuky podávaná s nakladanou zeleninou, hriankami, alebo chlebom \1,10\ Homemade paté with pickled vegetables, toast or bread 3,90 120g Nakladaný hermelín podávaný s grilovanou paprikou \7\ Pickled Hermelin cheese with grilled pepper _ 2,90 120g Grilovaný hermelín s nakladanou zeleninou, brusnicami a pečivom \7\ Grilled hermelin cheese with vegetables, cranberry sauce and bread _ 3,90 120g Chlieb s masťou a cibuľkou ( 2 ks ) Bread with lard and onion _ 1,90

3 Domáca paštéta Klobása

4 250g Sedliacka doska \7,10\ Country dish with bacon, sausages, beer, cheese and onion 100g Utopenec \1\ Pickled sausages with onion 200g Topinka s cesnakom 4 ks \1\ Fried bread with garlic 240g Zemiakové placky s kyslou smotanou \1,3,7\ Potatoe pancakes with sour cream 4,30 1,50 1,50 2,30 Šaláty / Salads 500g Šalát s údeným lososom a chrenovým dressingom \1,7\ Salad with smoked salmon and horseradish dressing _ 4,50 300g Caprese listový šalát, paradajky, mozarella, olivy, bazalkové pesto, toast \1,7\ Lettuce, tomato, mozarella cheese, olives, basil pesto, toast 4,30 400g Cézar grilované kuracie mäso, slanina, ľadový šalát, ančovičky, parmezán, krutóny, cézar dressing \1,7\ Caesar salad - Grilled chicken, bacon, lettuce, anchovies, parmesan, caesar dressing 5,50 500g Grécky šalát listový šalát, paradajky, uhorky, feta syr, olivy, grilovaná paprika \7\ _ Greek salad -Lettuce, tomato, cucumber, feta cheese, olives, grilled pepper 600g Jarný šalát s kuracím mäsom listový šalát, paradajka, uhorka, paprika, bylinkový dressing, krutóny \1,7\ Spring salad with chicken meat lettuce, tomato, pepper, cucumber, herbal dressing, croutons 4,20 5,20 500g Šalát s grilovaným hermelínom listový šalát, zelenina, medovo-horčicový dressing \7,10,11\ Salad with grilled hermelin cheese lettuce, vegetables, honey-mustard dressing 4,60 150g Šalát podľa ponuky Daily salad 1,50

5 Cézar šalát

6 Hlavné jedlá Kuracie mäso / Poul y 1000g Kuracie krídla s chilli omáčkou \6\ Chicken wings with chilli sauce _ 11,00 200g Kurací steak so sezónnou grilovanou zeleninou \11\ Chicken steak served with grilled vegetables _ 5,90 200g Kurací steak s nivovou omáčkou \6\ Chicken steak with niva cheese sauce 5,50 200g Ázijské pikantné kura kuracie prsia, paprika, mrkva, cibuľa, brokolica, sójová omáčka, chilli \6\ _ Spicy asian chicken chicken breast, pepper, carrots, onion, broccoli, soya sauce, chilli 5,70 120g Debrecen kuracie prsia v cestíčku plnené šunkou a syrom podávané s majonézou a kečupom \1,3,7\ _ Fried chicken in egg batter filled with ham and cheese topped with ketchup and mayonaise 4,50 200g Chrumkavé kuracie prsia vyprážané v cornflakesoch \1,3,7\ Fried crispy chicken in cornflakes batter _ 5,30 200g Kuracie na bylinkovom masle \7\ Chicken breast in herbal butter 200g Kurací Stroganoff \1,7,10\ Chicken Stroganoff _ 5,00 5,20

7 Caprese šalát Kurací steak

8 Bravčové mäso / P k 200g Laci pečené s pečenou cibuľkou \10\ Natural pork meat with fried onion 5,50 150g Gordon Blue vyprážané bravčové karé so šunkou a syrom \1,3,7\ Fried pork filled with ham and cheese 4,70 250g Jumbo rezeň - bravčový rezeň s 300g prílohou podľa vlastného výberu \1,3\ Jumbo schnitzel with 300g side dish of choice 7,50 200g Gyros s omáčkou tzaziky \7\ Gyros served with zaziky sauce _ 4,90 200g Pikantné medajlónky z panenky Spicy pork tenderloin medallions 6,50 200g Panenka so sušenými paradajkami a mozzarellou \7,10\ Tenderlion with dried tomatoes and mozzarella _ 6,60 200g Pečená panenka s fazuľovými strukmi, šampiňónmi a kešu \6,8\ Roasted pork tenderlion with green beans, mushrooms and cashews _ 6,80

9 Panenka s fazuľovými strukmi Panenka so sušenými paradajkami a mozzarelou

10 Hamburgery / Burger s menu 200g 140g Big Bowling burger, šalát, paradajka, uhorka, kyslá uhorka, čedar, karamelizovaná cibuľka a dressing g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ _ With fresh vegetables, pickles, cheddar cheese, caramelized onion, dressing and 200g french fries Homemade beefburger, šalát, paradajka, uhorka, kyslá uhorka, čedar, karamelizovaná cibuľka a dressing + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ _ With fresh vegetables, pickles, cheddar cheese, caramelized onion, dressing and 200g french fries 9,90 6,20 120g 120g Chilli burger - beefburger, šalát, paradajka, uhorka, kyslá uhorka, čedar, karamelizovaná cibuľka a chilli omáčka + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ 5,80 With fresh vegetables, pickles, cheddar cheese, caramelized onion and chilli sauce and 200g french fries Miniburger snacks - 3 malé beefburgre, šalát, paradajka, uhorka, čedar, karamelizovaná cibuľka + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ _ 6,20 3 little beefburgers with fresh vegetables, pickles, cheddar cheese, caramelized onion and 200g french fries 120g Vegetariánsky burger, šalát, paradajka, čedar, karamelizovaná cibuľka, bylinkový dressing + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ Vegetarian burger with fresh vegetables, cheddar cheese, caramelized onion, herbal dressing + 200g french fries 5,60 60g 70g Syrový burger vyprážaný syr, šalát, paradajka, uhorka, kyslá uhorka, karamelizovaná cibuľka, dressing + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ _ 4,90 Fried cheese burger with fresh vegetables, pickles, caramelized onion, dressing and 200g french fries Chicken burger vyprážané kuracie prsia v cornflakesoch, šalát, paradajka, uhorka, kyslá uhorka, karamelizovaná cibuľka, dressing + 200g zemiakové hranolky \1,3,7,10,11\ 5,50 Fried chicken breast in cornflakes with fresh vegetables, chedar cheese, caramelized onion, dressing and 200g french fries 120g Gazda burger - čalamáda, klobása, slanina, horčica, 200g hranolky \2,6\ 6,50 Možnosť objednania: 200g Batátové hranolky / Sweet potatoe fries _ 2,10 200g Opekané zemiaky /American potatoes 1,40 200g Zemiakové hranolky /French fries _ 1,40 Výber dressingov a omáciek k hamburgerom: 80g BBQ \1,10\ _ 0,80 80g Cesnakový \7\ garlic dressing 0,80 80g Pikantná omáčka \3,7\ chilli sauce _ 0,80 80g 1000 ostrovov \7\ hamburger sauce 0,80 80g Bylinkový \7\ herbal dressing 0,80

11 Miniburger snacks

12 Steaky a m y 600g Šašlík DE LUXE pre dve osoby - bravčová panenka, kuracie prsia, slanina, cibuľa, paprika, 400g príloha podľa vlastného výberu 14,90 200g Steak pripravovaný s čerstvej sviečkovice \1,6\ Fresh tenderlion beef steak served 12,90 400g Tatarák z údeného lososa, podávaný s hriankami \1,6\ _ 7,50 400g Doublesteak \1,6\ _ 25,80 400g Tatarák zo sviečkovice, podávaný s hriankami \1,6\ 11,90 Výber dressingov a omáčiek k hamburgerom: 100g Hubová _ 1,00 100g Peprová \7\ _ 1,00 100g Nivová \7\ _ 1,00 100g Bavorská omáčka \7\ _ 1,00 600g Misa Nord - 200g rezne, 200g chrumkavé rezne, 200g Laci pečené, 500g príloha podľa vlastného výberu, zelenina \1,3,10\ _ 19,90 Nord dish - 200g fried pork, 200g fried chicken breast in cornflakes, 200g natural pork with fried onion, 500g side dish of choice 2000g Nepriateľ anorektičky - pomaly pečená bravčová krkovička v celku servírovaná s kyslými uhorkami, feferónmi, horčicou a chrenom \10\ _23,00 Roasted pork meat with fried onion, pickled vegetables, chilli, mustard and horse radish 3500g Nepriateľ anorektičky - 1,5kg pečené koleno, 0,5kg pečené rebrá, 1kg pečená krkovička s cibuľou, 0,5kg norimbergské wursty, horčica, kyslé uhorky, feferóny, bavorská omáčka _36,00 Hamster for hungry - 1,5kg of baked knuckle, 0,5kg of baked ribs, 1kg of roast beetle with onion, 0,5kg of Norimberg wurst, mustard, cucumber, pepperoni, bavarian sauce

13 Misa Nord Nepriateľ anorektičky

14 Syry / Cheese 100g Vyprážaná gouda s domácou tatárskou \1,3,7\ Fried cheese 200g Vyprážaná gouda syr so šunkou a domácou tatárskou \1,3,7\ Fried cheese with ham 200g Vyprážaný hermelín, brusnice \1,3,7\ Fried hermelin cheese with cranberry sauce 200g Spišské pirohy so slaninkou, kyslou smotanou a cibuľkou \1,3,7\ Pirogy filled with sheep cheese served with sour cream, bacon and onion _ 4,00 4,30 4,00 3,50 Bav ské špeciality / Bavarian speciali es 350g Údené kolienko pečené na pive \1\ Smoked pork knuckle roasted in beer 200g _ 350g Marinované pečené rebrá podávané s bavorskou omáčkou \1,10\ Marinated roasted pork ribs with bavarian sauce 1500g Pečené bravčové koleno podávané s bavorskou omáčkou \1,10\ Roasted pork knuckle with bavarian sauce _ Norimbergské wurstíky podávané s kyslou kapustou, horčicou, 2 malé bagetky \1,10\ _ Norimberg sausages served with sauerkraut, mustard and 2 small baguettes 5,50 6,90 9,50 3,00 400g Norimbergské wurstíky podávané s kyslou kapustou, horčicou, 4 malé bagetky \1,10\ _ Norimberg sausages served with sauerkraut, mustard and 4 small baguettes 5,50 200g Restované wurstíky s cibuľou a pretlakom \1,10\ Roasted Wurst with onion and tomato paste _ 4,20 Dezerty / Deserʦ 130g Tiramisu \1,3,7\ 1,80 3 ks Ovocné palacinky so šľahačkou a čokoládovým toppingom \1,3,7\ Pancakes with fruit, whipped cream and chocolate topping 3 ks Palacinky so zázvorovým jablkom a mascarpone \1,3,7\ Pancakes with ginger apple and mascarpone 3,60 4,50

15 Pečené bravčové koleno Pečené rebrá

16 Omáčky, dresingy / Sauce, dreßings 80g BBQ \1,10\ _ 0,80 80g Cesnakový \7\ garlic dressing 0,80 80g Pikantná omáčka \3,7\ chilli sauce _ 0,80 80g 1000 ostrovov \7\ hamburger sauce 0,80 80g Bylinkový \7\ herbal dressing 0,80 80g Cézar \7\ caesar dressing _ 0,80 80g Slivkový / plum dressing _ 0,80 80g Medovo-horčicový / honey-mustard dressing _ 0,80 100g Nivová omáčka \1,7\ niva cheese sauce _ 1,00 100g Hríbová omáčka \1,7\ mushroom sauce 1,00 100g Peprová omáčka \1\ pepper sauce _ 1,00 100g Brusnicová omáčka / cranberry sauce _ 1,00 100g Tzaziky \7\ 0,80 30g Tatarská omáčka \3,7\ mayonaise _ 0,30 30g Kečup / ketchup _ 0,30 70g Kyslá smotana \7\ sour cream 0,50 70g Horčica \10\ mustard _ 0,40 ~ polovičné porcie sa účtujú ako 70 % z ceny jedla ~ Označenie alergénov: 1. Obilniny obsahujúce lepok /t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut, alebo ich hybridné odrody/ 2. Kôrovce a výrobky z nich 3. Vajcia a výrobky z nich 4. Ryby a výrobky z nich 5. Arašidy a výrobky z nich 6. Sójové zrná a výrobky z nich 7. Mlieko a výrobky z neho 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich 9. Zeler a výrobky z neho 10. Horčica a výrobky z nej 11. Sezamové semená a výrobky z nich 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg, alebo 10 mg/l 13. Vlčí bôb a výrobky z neho 14. Mäkkýše a výrobky z nich

17 Cheescake Ovocné palacinky

18 200g Makové šúľance \1,3,7\ Poppy seed dumplings _ 2,90 Prílohy / Side d h 80g Tuniak / tuna fish 2,50 150g Zeleninová obloha / vegetable garnish 0,80 300g Grilovaná sezónna zelenina/ Grilled seasonal vegetable _ 1,80 50g Cibuľa / extra onion _ 0,50 50g Syr Eidam \7\ extra grated cheese 0,60 50g Toastový chlieb \1\ toast bread _ 0,20 30g Chlieb \1,3\ bread _ 0,20 200g Batátové hranolky* / sweet potatoes 2,10 200g Opekané zemiaky* / american potatoes 1,40 200g Hranolky* / french fries _ 1,40 300g Ryža / rice _ 1,40 200g Zemiaková knedľa \1,3\ potatoe dumplings 1,00 200g Parená knedľa \1,3\ dumplings _ 0,70 60g Zemiaková placka \1,3\ potatoe pancake 0,30 100g Kyslé uhorky / pickles 0,50 50g Feferóny / red pepper 0,70 70g Chren / horse radish _ 0,70 200g Anglická zelenina / english vegetables _ 1,80 50g Bagetka / baguette 0,30 200g Parisienne varené zemiaky _ 2,00 *samostatne je možné si objednať len dvojitú porciu *it is possible to order just a side dish but only as a double portion

19

20 Otváracie hodiny: Pondelok - Štvrtok: Piatok: Sobota: Nedeľa: Otváracie hodiny v sobotu a nedeľu cez letné mesiace jún, júl, august