Chinese Wedding Dinner Package 2019

Transcription

1 2019 中式晚宴婚宴精選 Chinese Wedding Dinner Package 2019 凡惠顧婚宴 10 席或以上 ( 每席以 12 位計 ), 均可享有下列優惠 : Enjoy the following privileges for a booking of 10 tables or above (12 persons per table): 席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 Unlimited serving of soft drinks, orange juice and house beer during dinner for 3 hours 免費提供帝都薈花園作証婚服務場地 ( 只供預訂帝都薈之客戶享用及視乎供應情況 ) Complimentary use of Terrace of Park Galleria as a venue for wedding ceremony (available for booking of Park Galleria only and subject to availability) 帝都酒店免費蜜月客房 1 晚, 並附送豐富雙人美式早餐 Complimentary one night stay in Royal Park Hotel Standard room on the wedding night with complimentary breakfast for 2 persons 酒店客房住宿可獲 7 折優惠 30% discount on Hotel accommodation 免費享用餐前小食 (5 打法式雜錦蛋糕 ) Complimentary 5 dozens of assorted French pastries 免收開瓶費 ( 每席乙瓶 ) Free corkage (1 bottle per table) 免費全場茗茶招待 Chinese tea served throughout the function 免費麻雀耍樂 ( 視乎供應情況 ) Free mahjong games (subject to availability) 葡萄汽酒乙瓶供新人祝酒儀式用 A bottle of sparkling wine for toasting 免費迎賓雜果賓治 1 小時 Free flow of welcome fruit punch for 1 hour 奉送 3 磅鮮果忌廉蛋糕乙個 Complimentary 3 pounds of fresh fruit cream cake 奉送雅緻中式 / 西式禮堂牌匾 Double Happiness backdrop with Chinese/English wordings 每席奉送結婚喜帖 10 張 ( 不包括印刷服務 ) Complimentary 10 invitation cards per table (printing excluded) 迎賓處及席上絲花擺設 Complimentary floral arrangement for reception table and dining tables 豪華 3 層結婚蛋糕模型供拍照用 3-tier dummy cake for photo shooting 奉送華麗椅套佈置 Complimentary use of seat covers 免費提供視聽器材及投影機設施供播放婚宴片段 Complimentary use of AV equipment and projector with screen for wedding video playing 免費泊車證共 30 小時 ( 視乎供應情況 ) Complimentary car parking coupons with a total of 30 hours (subject to availability)

2 Extra Privileges 合作商戶禮券及優惠 Wedding Coupons: 2019 中式晚宴婚宴精選 Chinese Wedding Dinner Package 2019 MyGift Decoration 提供婚宴場地佈置優惠劵價值港幣 $2,000 Special decoration package offered by MyGift Decoration value at HK$2,000 MyGift Photography 攝影套餐優惠劵價值港幣 $4,000 Special photography package offered by MyGift Photography value at HK$4,000 My Dream Wedding 攝影套餐禮券價值港幣 $8,388 Complimentary wedding portrait package by "My Dream Wedding" valued at HK$8,388 壹誓婚禮 提供婚姻監禮人服務優惠劵 Special discount voucher on civil celebrant service by An Oath Wedding 奇華餅家 嫁喜系列禮餅及禮餅券 8 折優惠 20% discount on Chinese cake by "Kee Wah Bakery" 毅力醫護健康集團 婚前檢查折扣優惠券 Pre-marital health check discount package by Kinetics Medical & Health Group Co. Ltd. 哈根達斯 提供婚宴雪糕 88 折扣優惠 12% discount offer for purchase Haggen Dazs Wedding Vouchers 無限量飲品提升套餐優惠 Special upgrading beverage packages: 每小時每席港幣 $200 ( 每席供 12 位用 ) Extra hour at HK$200 per table of 12 persons for 1 hour 席間無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 Unlimited serving of soft drinks, chilled orange juice and house beer 每小時每席港幣 $300 ( 每席供 12 位用 ) Extra hour at HK$300 per table of 12 persons for 1 hour 席間無限量供應汽水 橙汁 精選啤酒及特選紅白餐酒 Unlimited serving of soft drinks, chilled orange juice, house beer and house red & white wine 條款及細則 Terms and conditions: - 所有價目需另加一服務費 All prices are subject to 10% service charge - 以上優惠如有更改, 恕不另行通知 The above offers are subject to change without prior notice - 場地設有最低消費 Minimum food and beverage charge applies - 菜譜內容及價目需於婚宴一個月前確實 Menu items and prices are subject to confirmation one month prior to the function date 歡迎致電預訂及查詢宴會詳情 For reservations or inquiries, please contact our Catering Sales Office 電話 Tel: ( 宴會營業部 ) 電郵 banquet@royalpark.com.hk 網址 Website:

3 2019 中式婚宴菜譜 I 2019 Chinese Wedding Menu I 金豬大紅袍 Barbecued whole suckling pig 翡翠花姿蝦仁 Sautéed sliced cuttlefish and shrimps with vegetables 海皇雞茸燴燕窩 Braised bird s nest soup with minced chicken and assorted seafood 或 OR 菜膽花菇燉雞 Double-boiled chicken soup with mushrooms and brassica 蠔皇鮑片扣鵝掌 Braised sliced abalone with goose webs in oyster sauce 清蒸沙巴龍躉 Steamed fresh sabah giant garoupa in supreme soy sauce 當紅脆皮雞 Deep-fried crispy chicken 幸福雙菇炆伊麵 Braised e-fu noodles with mushrooms 瑤柱蛋白菜粒炒飯 Fried rice with shredded conpoy, egg white and diced vegetables 蓮子百合紅豆沙 Sweetened red bean cream with lily bulbs and lotus seeds 美點雙輝 Chinese petits fours 每席港幣 $6,888 ( 供 12 位用 ) 另加一服務費已包括席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 HK$6,888 plus 10% service charge per table of 12 persons and house beer during dinner for 3 hours 菜譜適用於 2019 年 4 月 30 日之前 Menu is applicable before 30 April 2019 如閣下對任何食物過敏, 請告知我們的服務員 Please advise our staff of any food allergies

4 2019 中式婚宴菜譜 II 2019 Chinese Wedding Menu II 大紅乳豬全體 Barbecued whole suckling pig 翡翠錦繡炒蝦球 Sautéed prawns with assorted vegetables 荔蓉香酥帶子 Deep-fired mashed Taro stuffed with scallop 金瑤扒雙蔬 Braised seasonal vegetables with shredded conpoy 雞茸燴燕窩 Braised bird s nest soup with minced chicken 或 OR 淮杞螺頭燉雞 Double-boiled sea whelk soup with Chinese yam and medlar 蠔皇原隻 8 頭湯鮑伴天白菇 Braised 8 heads canned whole abalone with mushrooms in oyster sauce 清蒸沙巴龍躉 Steamed fresh Sabah giant garoupa 南乳脆皮雞 Deep-fried crispy chicken with preserved bean curd sauce 揚州炒絲苗 Fried rice in Yangzhou style 松露野菌炆伊麵 Braised e-fu noodles with mushrooms in truffle sauce 紅棗圓肉燉萬壽果 Double-boiled papaya soup with longan and red date 美點雙輝 Chinese petits fours 每席港幣 $7,888 ( 供 12 位用 ) 另加一服務費已包括席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 HK$7,888 plus 10% service charge per table of 12 persons and house beer during lunch for 3 hours 菜譜適用於 2019 年 8 月 29 日之前 Menu is applicable before 29 August 2019 如閣下對任何食物過敏, 請告知我們的服務員 Please advise our staff of any food allergies

5 2019 中式婚宴菜譜 III 2019 Chinese Wedding Menu III 鸞鳳和鳴全體乳豬 Barbecued whole suckling pig 黑松露帶子貴花蚌 Sautéed pacific clams and scallops in truffle sauce 百花脆蟹鉗 Deep-fried crab claw coated with shrimp paste 玉環瑤柱脯 Braised marrow stuffed with whole conpoy 海皇芙蓉燴燕窩 Braised bird s nest soup with assorted seafood and egg white 或 OR 姬松茸螺頭燉花膠 Double-boiled fish maw soup with sea whelk and matsutake 蠔皇原隻 6 頭湯鮑扣鵝掌 Braised 6 heads canned whole abalone with goose webs in oyster sauce 每席港幣 $8,888 ( 供 12 位用 ) 另加一服務費已包括席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 清蒸大老虎斑 Steamed fresh tiger garoupa 蒜香脆皮雞 Deep-fried chicken with crispy garlic 上湯鮮蝦雲吞 Shrimp wonton in supreme soup 福建炒絲苗 Fried rice in Fujian style 蓮子百合圓肉燉紅棗 Double-boiled longan soup with lily bulbs and lotus seeds 美點雙輝 Chinese petits fours 每席港幣 $9,888 ( 供 12 位用 ) 另加一服務費已包括席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 HK$8,888 plus 10% service charge per table of 12 persons and house beer during dinner for 3 hours 菜譜適用於 2019 年 8 月 29 日之前 Menu is applicable before 29 August 2019 HK$9,888 plus 10% service charge per table of 12 persons and house beer during dinner for 3 hours 菜譜適用於 2019 年 8 月 30 日至 12 月 31 日 Menu is applicable in 30 August 31 December 2019 如閣下對任何食物過敏, 請告知我們的服務員 Please advise our staff of any food allergies

6 2019 中式婚宴菜譜 IV 2019 Chinese Wedding Menu IV 金箔乳豬全體 Barbecued whole suckling pig topped with golden leaf 榆耳鮮百合珍寶蝦球 Sautéed pawns with fungus and fresh lily bulbs 芝士焗釀蟹蓋 Baked stuffed crab shell with cheddar cheese 發財多子瑤柱脯 Braised whole conpoy with garlics and black moss 松茸螺頭燉雞 Double-boiled chicken soup with sea whelk and matsutake 翡翠原隻 6 頭湯鮑伴海參 Braised 6 heads canned whole abalone and sea cucumber with vegetables 清蒸大星斑 Steamed fresh coral garoupa 芝麻鹽焗雞 Baked chicken in rock salt 上湯水餃稻庭烏冬 Udon with shrimp dumplings in supreme soup 鮑汁瑤柱鴨粒燴飯 Fried rice with diced duck in abalone sauce 紅蓮銀耳燉桃膠 Double-boiled snow fungus soup with peach resin and lotus seed 腰果酥拼杞子桂花糕 Baked cashew nut pastry and sweet osmanthus and lycium barbarum fruits pudding 每席港幣 $11,888 ( 供 12 位用 ) 另加一服務費已包括席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 HK$11,888 plus 10% service charge per table of 12 persons and house beer during dinner period for 3 hours 菜譜適用於 2019 年 12 月 31 日或之前 Menu is applicable before 31 December 2019 如閣下對任何食物過敏, 請告知我們的服務員 Please advise our staff of any food allergies.