汤类 Soup. A La Carte Chinese Menu. C01 海鲜豆腐羹 Mixed Seafood with Tofu Soup C02 酸辣羹 C03 上汤云吞

Transcription

1

2 A La Carte Chinese Menu 汤类 Soup Serves 2 Serves 4 C01 海鲜豆腐羹 Mixed Seafood with Tofu Soup C02 酸辣羹 Hot & Sour Peking Soup C03 上汤云吞 Won Ton Soup C04 上汤水饺 Dumplings Soup C05 海皇龙凤羹 Neptune Orient Dragon Soup C06 蟹肉粟米羹 Crab Meat & Sweetcorn Soup C07 西湖牛肉羹 Westlake Beef Soup C08 鱼头豆腐汤 Salmon Head & Tofu Soup C09 紫菜肉片汤 Laver Meat Soup C10 咸蛋时菜肉片豆腐汤 Salted Egg with Pork and Seasonal Vegetables Tofu Soup 1

3 风味四川 Szechuan Dishes C11 水煮鱼 Fillet of Fish in a Spicy Fragrant Szechuan Hot Pot C12 水煮肉片 Sliced Lion of Pork in a Spicy Fragrant Szechuan Hot Pot C13 水煮牛肉 Tender Beef in a Spicy Fragrant Szechuan Sauce C14 宫保鸡丁 9.00 Kung-Po Chicken Szechuan Style C15 孜然羊肉 Stir Fried Baby Lamb with Fragrant Whole Cumin Seeds C16 麻婆豆腐 9.00 Fried Tofu in Szechuan Garlic Chilli Sauce C17 回锅肉 9.50 Double cooked sliced Belly of Pork C18 辣子鸡 9.50 Szechuan Spicy Chilli Chicken Pieces with Onions 2

4 风味四川 Szechuan & Hot Pot Dishes C19 肉碎 XO 酱炒干煸四季豆 Dry Stir Fried Green Beans with Minced Meat in XO Sauce C20 口水鸡 9.50 ¼ Steamed Chicken Chilli Sauce C21 红油猪肚丝 Spicy Sliced Pork Stomach C22 麻辣牛肚 Beef Shank with Chilli Sauce C23 剁椒鱼头 Steamed Fish Head with Diced Hot Red Pepper C24 剁椒一口鱼 Fish Fillet with Chinese Jalapeno C25 成都豆瓣鱼 Dry Stewed Sea Bass in Soya Bean Paste 3

5 风味四川 Szechuan & Hot Pot Dishes C26 酸辣土豆丝 9.50 Sautéed Sour & Spicy Shredded Potato C27 醋溜白菜 9.50 Chinese Leaf with White Vinegar and Chilli C28 夫妻肺片 Mixed Beef & Tripe in Chilli Sauce C29 香菜肥牛 Sliced Beef with Coriander C30 酸菜鱼片 Boiled Fish with Pickled Cabbage & Chilli C31 干锅肥肠 Dry Stir Fried Pork Intestines 4

6 海鲜 Seafood C32 鱼香龙虾 mp Flavoured Lobster C33 姜葱焗龙虾 mp Baked Whole Lobster with Ginger & Spring Onions C34 避风塘焗龙虾 mp Whole Lobster with Chilli, Garlic & Deep Dried Shallots C35 姜葱龙虾伊面 mp Baked Whole Lobster with Ginger & Spring Onions 0n Noodles C36 姜葱粉丝龙虾煲 mp Whole Lobster in Ginger & Spring Onions Vermicelli Hot Pot C37 姜葱粉丝蟹煲 Baked Crab in with Ginger & Spring Onions Vermicelli Hot Pot C38 姜葱蟹 Wok Fried Whole Crab with Ginger & Spring Onions C39 避风塘焗炒蟹 Wok Fried Whole Crab with Chilli, Garlic & Dried Shallots C40 椒盐软壳蟹 Quick Fried Soft Shell Crab Chilli Salt & Pepper 5

7 海鲜 Seafood C41 多宝鱼 mp Steamed Turbot with Vegetable in Black Bean Sauce and Deep Fried Crispy Silvery C42 清蒸鲈鱼 Traditional Steamed Sea Bass Cantonese Style C43 蒜头豆豉鲈鱼 Steamed Sea Bass with Chopped Garlic & Black Bean C44 酸甜鲈鱼 Sweet & Sour Sea Bass C45 红烧鲈鱼 Deep Fried Sea Bass in Mild Oyster Sauce C46 煎丰鲈鱼 Deep Fried Sea Bass in Sweet & Soy Sauce C47 粟米斑腩 Stir Fried Fish Fillets with Cream of Sweetcorn C48 豉汁炒斑腩 Stir Fried Fish Fillets in Black Bean Sauce C49 腰果三鲜 Stir Fried Seafood with Cashew Nuts 6

8 海鲜 Seafood C50 西兰花炒带子 Stir Fried Scallops with Broccoli C51 姜葱炒带子 Stir Fried Scallops with Ginger & Spring Onions C52 蒜蓉蒸带子 Steamed Scallops with Fresh Garlic C53 西兰花炒鲜鱿 Fried Squid with Broccoli C54 椒盐鲜鱿 Stir Fried Squid with Chilli Salt & Pepper C55 XO 酱炒鲜鱿 Stir Fried Squid with XO Sauce C56 XO 酱炒大虾 Stir Fried King Prawn with XO Sauce C57 咸蛋黄炒脆大虾 (6) Stir Fried Tiger Prawns with Preserved Duck Egg Yolks C58 避风塘炒脆大虾 Wok Fried Tiger Prawns with Garlic & Dried Shallots 7

9 海鲜 Seafood C59 豉油皇焗大虾 (6) Wok Fried Tiger Prawns in Specially Prepared Soy Sauce C60 蒜蓉粉丝蒸大虾 Steamed King Prawns with Vermicelli & Fresh Garlic C61 茄汁大虾 Stir Fried King Prawns in Specially Prepared Tomato Sauce C62 白灼有头大虾 (6) Boiled King Prawns Served with Chilli Soy Sauce C63 滑蛋虾仁 Stir Fried King Prawns with Scrambled Eggs C64 时菜炒虾饼 Stir Fried Mashed Prawns Cakes with Seasonal Vegetable C65 西芹炒虾饼 Stir Fried Mashed Prawns Cakes with Celery 8

10 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C66 梅菜扣肉 Specially Prepared Belly of Pork with Preserved Cabbage C67 椒盐猪扒 Fried Loin of Pork with Chilli Salt & Pepper C68 中式猪扒 Stir Fried Lion of Pork with Cantonese Sauce C69 黑椒猪扒 Stir Fried Pork with Black Pepper Sauce C70 港式生炒骨 Stir Fried Sweet & Sour Pork Ribs Pieces in HK Style C71 古老肉 Sweet & Sour Pork C72 辣汁大肠 Stir Fried Pig s Intestines in Chilli Sauce C73 蒜炒大肠 Stir Fried Pig s Stomach in Chilli Sauce C74 辣汁猪肚 Stir Fried Sliced Pig s Stomach in Chilli Sauce 9

11 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C75 潮式咸菜猪肚 Chutney-Pickles Pig s Stomach C76 咸鱼蒸肉饼 Steamed Minced Pork Cake with Salted Fish C77 咸蛋蒸肉饼 Steamed Minced Pork Cake with Preserved Duck Eggs C78 蜜汁叉烧 Honey Glazed Char Sui Cantonese Roast Pork C79 西芹炒牛肉 9.50 Stir Fried Beef with Celery C80 西兰花炒牛肉 9.50 Stir Fried Sliced Beef with Broccoli C81 铁板豉椒牛柳 Stir Fried Fillet Beef with Black Bean C82 铁板姜葱牛柳 Stir Fried Fillet Beef with Ginger & Spring Onions C83 铁板黑椒牛柳 Stir Fried Fillet Beef with Black Pepper Sauce 10

12 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C84 姜葱牛百叶 Ox Tripe with Ginger & Scallion C85 白灼牛百叶 Plain Boiled OX Tripe C86 椒盐田鸡腿 Stir Fried Frog s Legs with Chilli Salt & Pepper C87 黑椒西芹炒田鸡腿 Stir Fried Frog s Legs with Black Pepper & Celery C88 宫廷白切鸡 Plain Boiled Chicken with Ginger & Spring Onion Dressing C89 三杯鸡 Stir Fried Chicken with Three Different Chinese Wine C90 古老鸡 Sweet & Sour Chicken C91 椒盐鸡翅 9.00 Fried Chicken Wing with Chilli Salt & Pepper 11

13 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C92 百花鸭 Stuffed Roast Duck with Mashed Prawns C93 椒盐鸭舌 Quick Fried Duck s Tongue with Chilli Salt & Pepper C94 煎酿三宝 Fried Stuffed Green Pepper, Aubergines, Tofu in Black Bean Sauce C95 煎酿茄子 Pan Fried Stuffed Aubergines in Black Bean Sauce C96 煎酿青椒 Pan Fried Stuffed Green Pepper in Black Bean Sauce C97 煎酿豆腐 Steamed Stuffed Tofu in Black Bean Sauce C98 琵琶豆腐 Stuffed Mashed Tofu in a Mild Oyster Sauce C99 红烧茄子 Deep Fried Aubergines in Brown Sauce C100 椒盐茄子 Fried Aubergines in Brown Sauce 12

14 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C101 三色蒸水蛋 Tri Colours Steamed Eggs C102 肉松蒸水蛋 Steamed Eggs with Minced Pork C103 蒜蓉炒时蔬 9.50 Stir Fried Seasonal Vegetable with Fresh Garlic C104 姜汁炒时蔬 9.50 Stir Fried Seasonal Vegetable with Fresh Ginger C105 当红炸子鸡 Half Whole Crispy Fried Chicken C106 明炉烧鸭 Half Whole Cantonese Style Roast Duck C107 香酥鸭 ¼ ½ Crispy Aromatic Duck C108 蚝油时蔬 9.50 Stir Fried Seasonal Vegetable with Oyster Sauce 13

15 精美小菜 Pork, Chicken, Duck, Beef & Vegetables C109 椒丝腐乳通菜 Quick Fried Water Spinach with Chilli & Preserved Tofu C110 姜汁炒西兰花 8.50 Fried Broccoli with Fresh Ginger C111 蒜蓉炒西兰花 8.50 Fried Broccoli with Fresh Garlic C112 蚝油西兰花 8.50 Fried Broccoli in Oyster Sauce C113 上汤浸菜胆 Vegetable Soup Dip Gall 14

16 四季煲仔 Hot Pot Dishes C114 广式鱼香茄子煲 Hot Pot Guangdong Style Aubergines in a Fragrant Sea Sauce C115 锦江豆腐煲 Mashed Prawn with Tofu Hot Pot in Oyster Sauce C116 大虾粉丝煲 King Prawns & Vermicelli Hot Pot C117 锦江茄子煲 Mashed Prawn with Aubergines Hot Pot in Oyster Sauce C118 五香牛腩煲 Stewed Briskets of Beef in a Five Spice Hot Pot C119 咖喱牛腩煲 Stewed Briskets of Beef in Curried Hot Pot C120 香芋滑鸡煲 Tender Chicken Hot Pot with Yam C121 栗子滑鸡煲 Tender Chicken Hot Pot with Chestnuts 15

17 四季煲仔 Hot Pot Dishes C122 啫啫滑鸡煲 Tender Chicken Hot Pot in a Mild Oyster Sauce C123 鱼头豆腐煲 Salmon Head with Tofu in Aromatic Hot Pot C124 肉碎粟米豆腐煲 Minced Meat with Chestnuts & Tofu Hot Pot C125 牛筋煲 Beef Tendon Hot Pot C126 牛杂煲 Beef Offal Hot Pot C127 白饭 3.00 Steamed Boiled Rice C128 蛋炒饭 3.50 Egg Fried Rice 16