精選唐茶 Chinese Tea. 菊花 Chrysanthemum 11. 翠玉 Chui Yi 11. 壽眉 Shou Mei 11. 鐵觀音王 - 茶王 Tie Guan Yin King 11. 龍井 Long Jing 11. 珍珠香片 Pearl Jasmine 11

Transcription

1 精選唐茶 Chinese Tea 每位 Per Person 每位 Per Person 菊花 Chrysanthemum 11 翠玉 Chui Yi 11 壽眉 Shou Mei 11 鐵觀音王 - 茶王 Tie Guan Yin King 11 龍井 Long Jing 11 珍珠香片 Pearl Jasmine 11 鉄觀音 Tie Guan Yin 11 凍頂烏龍 Dong Ding Oolong 11 八寳茶 Ba Bao Cha 15 热水 Hot Water 3 四季春 Four Season 11 陳年普洱 -8 年 Premium Pu Er 8yrs 11

2 Dim Sum Set 1 Dim Sum Set 2 燒鸭賣, 墨魚鮮蝦賣, 带子蒸燒賣 Roasted duck dumpling Steamed shrimp and cuttlefish dumpling Steamed chicken and prawn dumpling with scallop and flying fish roe 墨魚鮮蝦賣, 龍王海膽餃, 金沙雞肉賣 Steamed shrimp and cuttlefish dumpling Steamed prawn dumpling with sea urchin Steamed marinated chicken meat with crushed salted egg yolk 每日燉靚湯 Double-boiled soup of the day 香芒炸蝦筒, 潮州香煎烧卖, 脆皮金網 Crispy rice paper rolls filled with fresh mango and shrimp Pan-fried Teochew style siew mai stuffed with peanuts Crispy vegetarian rolls with assorted vegetable and mushroom 瑪咖雪梨燉雞湯 Double-boiled Peru Maca roots with snow pear and chicken 馬扎雷拉芝士腐皮卷, 柱味雞粒芋角, 羊肚菌雞春卷 Deep-fried bean curd rolls with cheese and shrimp Yam croquettes filled with minced chicken and sun-dried scallop Deep-fried spring roll stuffed with chicken and morel mushroom 薑蔥雞粒炒飯 Wok-fried rice with ginger chicken and spring onion 馬来叁魚炒飯 Fragrant fried rice with anchovies and chili, Kampung style 人參枸杞珊瑚草 Chilled coralweed with ginseng and wolfberry 香茅凍拼玉米奶麻糬 Chilled aloe vera and lemon grass flavoured jelly, Mochi filled with corn custard per person With a minimum of 3 persons Hilton Premium Club cardholders are entitled to only 10% discount Not applicable for use in conjunction with any other promotion or discount per person With a minimum of 3 persons Hilton Premium Club cardholders are entitled to only 10% discount Not applicable for use in conjunction with any other promotion or discount

3 巧手竹籠點心 Steamed in Bamboo Basket 蹄香鮮蝦餃 Steamed crystal shrimp dumplings filled with water chestnuts 25 玉帶干蒸燒賣 Steamed chicken and prawn dumplings with scallop and flying fish roe 25 蟲草花黑蒜賣 Steamed chicken and prawn dumpling with cordyceps flower and black garlic 25 金沙雞肉賣 Steamed marinated chicken meat with crushed salted egg yolk 25 上海小籠包 Shanghai chicken Xiao Long Bao 25 燒汁魚皮角 Fish paste skin with chicken and shrimp in Cantonese sauce 25 鮑汁鮮竹卷 Bean curd roll stuffed with chicken and shrimp in abalone sauce 25 原籠澳帶餃 Steamed Australian scallop and shrimp dumplings 25 蜜汁叉燒包 Fluffy honey-glazed barbecued chicken buns 21 蒜香魚丸球 Savory garlic fish balls 19 古法糯米雞 Traditional glutinous rice with chicken, mushrooms and sun-dried scallop 21 金酱辣露蒸鳳爪 Steamed chicken feet with Guilin sauce 19 彈口雞肉丸 Steamed marinated chicken meat balls 21 紅油京川餃子 Sichuan style shrimps and chicken dumplings with soya sauce and chili oil 21 紅豆椰汁包 Steamed buns stuffed with red bean and coconut custard 21 日本竹炭流沙包 Steamed charcoal buns stuffed with salted egg yolk custard 21 薑米鱈魚粥 Canadian Cod fish congee with ginger 28 鳳凰皮蛋鹹雞粥 Salted chicken meat congee with century eggs 21

4 炸焗點心 Savory Fried Dim Sum 柱味雞粒芋角 Yam croquettes filled with minced chicken and sun-dried scallop 21 煙三文魚炸蝦卷 Deep-fried prawn roll with smoked salmon 21 香芒炸蝦筒 Crispy rice paper rolls filled with fresh mango and shrimp 21 served with mango mayonnaise 馬扎雷拉芝士腐皮卷 Deep-fried bean curd rolls with cheese and shrimp 21 蓮蓉芝麻枣 Deep-fried sesame ball with lotus paste 19 農莊雞蛋撻 Oven-baked egg tartlets filled with custard cream 19 叉燒菠蘿包 Oven-baked Hong Kong buns with barbecued chicken 21 X.O 醬炒蘿蔔糕 Wok-fried radish cake with X.O sauce 30 沙律明蝦角 Deep-fried shrimp dumplings with homemade mayonnaise 21 羊肚菌雞肉春卷 Deep-fried spring roll stuffed with chicken and morel mushroom 21 潮州香煎烧卖 Pan-fried Teochew style siew mai stuffed with peanuts 21 上海雞肉鍋貼 Pan-fried Shanghai dumpling with chicken 21 安蝦蘿蔔糕 Pan-fried turnip cakes with sun-dried shrimp 19

5 養生素點 Well Being Dim Sum 袈裟菜絲卷 Steamed vegetarian goose rolls with assorted vegetable and mushroom 18 金禅青龍菜饺 Steamed vegetarian ham with assorted vegetable dumplings 18 竹笙雲耳上素餃 Steamed black fungus vegetable dumplings wrapped with bamboo pith 18 金網脆腸粉 Steamed Vietnamese crispy rice rolls with assorted vegetables 18 手工腸粉 Homemade Rice Rolls 玉米鮮蝦腸 Steamed rice rolls with shrimp and golden maize 21 香茜帶子腸 Steamed rice rolls with fresh scallop and minced coriander 21 蜜汁叉燒腸 Steamed rice rolls with barbecued chicken meat 19 蝦米炸脆腸 Deep fried rice roll with dried shrimp 19 蟲草花菠菜粥 Spinach congee with cordyceps flower 18 綠茶金瓜包 Steamed green tea buns with pumpkin paste 18

6 熱戀の甜品 Hot Dessert 每份 Per Person 冬戀の甜品 Cold Dessert 紅蓮燉燕窩 Double-boiled emperor bird s nest with red dates 178 蜂蜜龜苓膏 Traditional chilled herbal jelly with assortments served with honey sauce 紅棗燉雪蛤 Double-boiled Hasma with red dates 58 西檸海底椰 Chilled sea coconut with lemon juice 雪蓮子羹 Ling Chi Kang with Tianshan snow lotus 21 桃膠柚子酱燉香梨 Chilled whole fragrant pear, peach gum in pomelo jams 豆漿薏仁 玉米奶麻糬 Homemade soya bean milk with barley Mochi filled with corn custard 23 黑芝麻湯丸 Black sesame balls (2 pieces) 野生雪蛤 Hasma 8 38 人参黑枸杞珊瑚草 Chilled coralweed with ginseng and black wolfberry 23 香芋汤圆 Yam paste dumpling (2 pieces) 16 紫米金瓜露 Pumpkin puree served with black glutinous rice and sago pearls 薑茶湯丸 Ginger syrup with glutinous dumplings 紫薯芝麻豆沙球 Sesame coated purple sweet potato balls filled with red bean paste 炎夏の雪糕 Summer Ice-Cream and Sorbet 香茅青檸凍 Chilled aloe vera and lemon grass flavoured jelly topped with lemon sorbet 楊枝灑甘露 Blended mango puree topped with vanilla ice-cream, freshly peeled pomelo and sago pearls 蓮蓉鍋餅或豆沙鍋餅 Deep-fried Chinese pancake filled with lotus paste or red bean paste 30