Pickled Salmon on German potato pancakes (Rösti) with honey mustard dill sauce 10 7,90

Transcription

1 Starters & Soups Breaded Goat Camembert 1.3 with baby pears and cranberries, Toast 1 and butter 7 8,80 Three Fried Prawns 2 on green salad, cocktail tomatoes, lemon vinaigrette and toast 1 9,80 Pickled Salmon on German potato pancakes (Rösti) with honey mustard dill sauce 10 7,90 Würzfleisch - German meat ragout baked with cheese 1,7 with lemon and baguette 1 16,00 Solyanka with lemon and crème fraîche 7 4,80 Fruity Tomato Soup with cream topping 7 and croutons 1 4,20 Chicken Soup with meatballs, egg 3 and vegetables 4,60

2 Salads & Snacks Small Mixed Salad of the Season with house dressing 11 and roasted grey bread cubes 1 15,20 Grilled Chicken Breast Strips on mixed salad, lemon pepper, yoghurt-herb dressing 7 10,50 Soft Goat Cheese Pickled in Herbs with tomato slices, fresh basil leaves and crushed pepper 10,30 We serve fresh baguette 1 with each salad

3 Vegetarian Homemade Napkin Dumplings 1,3,7 in mushroom cream sauce 1, fresh parsley and salad bouquet 8,50 Tagliatelle with tomato-basil pesto and parmesan cheese 9,80 Baked Potato Filled with Herb Curd 7 with side salad 7,80 Baked Potato with Fresh Mushrooms in herb sour cream 7 10,60 Harz Specialities "Harz Lumberjack" Served in a Pan Grilled pork steak with mustard, onions in a honey-wine sauce, herb butter, rosemary and roast potatoes 12 16,20

4 "Brockengeschnetzeltes" Served in a Pan Sliced fillet of pork and beef with onions and mushrooms, flambéed with famous Harz herb liqueur "Schierker Feuerstein", on the side baked potato with herb sour cream 7 16,90 Grill plate "Brockenblick" Four different grilled steaks on hearty fried potatoes 12, braised mushrooms, onions in a honey-wine sauce, herb butter 7, cranberries, fresh wild herbs 18,50 Pork Schnitzel 1,3 with mushroom cream sauce 1 and French fries 14,50 Grilled Chicken Breast with pineapple curry sauce 1, with basmati rice and green salad 13,90 Roasted Rump Steak (250g gross weight) from Black Angus cattle, with homemade herb butter 7, green beans with ham 12 and German potato pancakes (Rösti) 24,80

5 Dishes of Wild Game Deer Ragout with Mushrooms 1 red cabbage cooked with pear and cinnamon, fried napkin dumpling 1,3,7 14,80 Deer Roast from the Club in blueberry sauce, carrots and broccoli bouquet, baked potato balls 1 15,90 Wild Game in Homemade Aspic 20 in white balsamic aspic, with red cabbage and cranberry salad, remoulade sauce and roasted potatoes with ham12 12,60 Fish Rainbow Trout fried in clarified butter, on request also blue trout with horseradish 7, boiled potatoes and small salad 13,50 Fried Trout Fillet with Almond Butter 7, boiled potatoes and small salad 14,20 Fried Pike-Perch Fillet on root vegetables and Béarnaise sauce, served with basmati rice

6 14,50 Cold dishes Selection of German Harz Sausage Specialties 12 Harz cheese, mustard, pickled sour vegetables 20, bread 1 and butter 7, served with famous herb liqueur "Schierker Feuerstein" 14,00 Smoked ham 12 served on a wooden plate with crushed pepper, pickled gherkin 20 and cocktail tomatoes, German butter 7 and bread selection 1 12,20 Harz Cheese Tartar Harz cheese with sour cream 7, paprika, parsley, chives, on German dark bread 1, green salad 9,10 Dessert Small Cream Puff 1 Filled with Cherries, vanilla ice cream and cream 4,60

7 Dessert of the day 2,20 Forest Fruits Tart 1 filled with red fruit jelly, cream and mint 3,80 For our little ones Potato Pancakes with Apple Puree 3,90 Rice Pudding with cinnamon & sugar and apple puree 3,90 Spaghetti with Tomato Sauce 4,50 Small Schnitzel with French Fries 5,90 Chicken Nuggets with French Fries 5,90 Fish Fingers with Mashed Potatoes 4,90 "Thief's plate" a plate to snatch food from parents 0,00

8 Allergens and Food Additives: 1 - Cereals containing gluten 14 - Mollusks 2 - Crustaceans 15 - Preservatives 3 - Egg 16 - Colorants 4 - Fish 17 - Antioxidants 5 - Peanuts 18 - Sweetener Saccharin 6 - Soybeans 19 - Sweetener Cyclamate 7 - Milk 20 - Sweetener Aspartame 8 - Nuts 21 - Sweetener Acesulfam 9 - Celery 22 - Phosphates 10 - Mustard 23 - Sulphurated 11 - Sesame Seeds 24 - Flavor enhancers 12 - Sulphur Dioxide and Sulphites 25 - Blackened 13 - Lupines

9 From dense forests and untouched mountain regions, from crystal clear streams and calm lakes - the best from the Harz region right onto your plate We warmly welcome you in our house and especially in our traditional German restaurant "Zwölfender"! Our chef Sören Ecklebe and his team only use natural and fresh ingredients - we prepare all our dishes freshly. We are grateful for any feedback or suggestions you may have because this is the only way we can improve our services and tailor our offer to your wishes. For all your celebrations or other special occasions - we are gladly at your service.

10 We are happy to create a menu and offer that meets your budget as well as all your wishes. We wish you a pleasant stay and "Guten Appetit!" Your "Zwölfender" and "Ferienpark Brockenblick" team Non-Alcoholic Coca Cola 1,3,6 Coca Cola light 1,3,4,6 0,3 l2,60 Fanta 1,2,6 0,5 l 3,70 Sprite6 Fanta and Cola Mix1,2,3,6 Mineral water 0,3 l 2,20 carbonated or still 0,5 l 3,40 0,7 l 4,60 Blankenburger Ginger Ale1,6 Blankenburger Tonic Water 5,6 0,25 l 2,40 Blankenburger Bitter Lemon 2,5,6

11 Blankenburger Harzer Kräuterhexe 1 Herbal lemonade brewed according to a secret recipe 0,25 l 2,40 Granini Juices Apple Juice Orange Juice Banana Nectar 0,2 l 2,30 Cherry Nectar 0,4 l 4,20 KiBa (Cherry and Banana) Cranberry Nectar Rhubarb Nectar All juices also available as blend with water 0,3 l 2,50 0,5 l 3,80 Organic drinks Lemon Lemonade -naturally cloudy- 0,33 l 2,80 First homemade limo: freshly squeezed lemon, a bit cane sugar and nothing else but spring water and carbonated water. Rhubarb Lemonade -naturally cloudy- 0,33 l 2,80 With plenty of freshly juiced rhubarb, a dash of freshly pressed lemon juice, pure mineral water and a hint of organic cane sugar. NaturCola -naturally cloudy- 0,33 l 2,80

12 NaturCola only consists of fruit juice, cane sugar and spring water, fruit oils from the peel, as well as a few special spice extracts. Without any aromas, colorings, additives or caffeine. Granini - Die Limo Orange + Lemongrass 2 0,25 l 2,20 Lime + Lemon 2 0,25 l 2,20 Pink Grapefruit + Cranberry 0,25 l 2,20 Die Schwarze Limo Dark Berries + Guarana 0,25 l 2,20 Draught beer Hasseröder Premium Pils7 0,3 l 2,60 0,5 l 3,70 Beer-Lemonade Mix / Shandy 6,7 0,3 l 2,60 0,5 l 3,70 Hasseröder Schwarz Dark Beer 7 0,3 l 2,80 0,5 l 3,90 Franziskaner Hefe Wheat Beer 7 0,3 l 2,80 0,5 l 3,90

13 Hasseröder Premium Pils Brewed in Wernigerode, right in the heart of the Harz Mountains. Rightfully one of the most popular premium beers in Germany: high-quality ingredients and the soft Harz spring water make it taste unique and refreshing. Alcohol content: 4,9 Vol % Hasseröder Schwarz Hasseröder Schwarz is the premium dark beer from the German brewery Hasseröder. Brewed according to the German beer purity law, it offers a maltyfresh taste experience. Alcohol content: 5,0 Vol % Franziskaner Hefe Light Wheat Beer The copper-golden, yeast-cloudy Franziskaner yeast wheat beer is distinguished by its fresh, spicy, and fruity taste. Alcohol content: 5,0 Vol %. % "Hexenwahn" liqueurs...noble liqueurs made according to an old Harz recipe Elisabeths Kräuterlikör Herb Liqueur 2cl 2,00

14 Elisabeths Pflaumenlikör Plum Liqueur 2 cl 2,00 Elisabeths Süße Rache 2 cl Chocolate-chili spirit specialty 2,50 Marillenbrand Apricot Liqueur 2 cl 2,30 Elisabeth s Dry Gin 2 cl 2,70 -also available as Gin Tonic- A long time ago, herb witches such as herb fairy Elisabeth - lived in the Harz Mountains. They knew everything about the healing powers of nature, which were used to heal the physical and mental wounds of their fellow human beings. The recipe of the "Hexenwahn" is an old Harz family secret. Through selected herbs from the Harz Mountains and an experienced distiller master, the herbal liqueur became a taste experience of the very special kind. All other liqueurs and spirits were also produced according to old recipes and made with fruits that grow in the Harz Mountains. Also available to take away!

15 Bottled Beer Franziskaner Kristallklar 7 Franziskaner Dunkel Dark Beer 7 0,5 l 3,70 Franziskaner Non-Alcoholic Franziskaner Non-Alcoholic Elderberry7 0,33 l 2,60 Becks Non-Alcoholic 7 0,33 l 2,40 Spirits Schierker Feuerstein 2 cl 2,00 Harz Schmiedefeuer 2 cl 2,20 Ramazotti 4 cl 3,80 Nordhäuser Doppelkorn (grain schnapps) 2 cl 1,80 Williams-Birnenbrand F&B (fruit brandy) 2 cl 2,50 Obstler F&B (fruit brandy) 2 cl 2,50 Smirnoff Vodka Red Label 2 cl 2,00 Line Aquavit 2 cl 2,20 Malteser 2 cl 2,00 Baileys 4 cl 3,80 Grappa Alex. Bianca 2 cl 2,30 Jim Beam Bourbon Whiskey 2 cl 2,60 Ballantines 2 cl 2,80 Havana Club 2 cl 2,50 Asbach Uralt 2 cl 2,50

16 Aperitifs & Longdrinks Aperol Spritz 1,5 4,90 Aperol / Prosecco / Soda Black Hugo 4,90 Elderflower syrup / Lime / Die Schwarze Limo / Prosecco Campari Orange 1 5,00 Bacardi Cola 1,3,6 5,20 Gin Tonic 5,6 5,20 Sparkling Wine & Prosecco Kloss & Förster, dry 0,1 l 2,20 0,75 l 16,00 Schloss Rheinach, semi-dry 0.1 l ,75 l 16,00 Prosecco Frizzante D.O.C. 0,1 l 2,50 Scavi & Ray 0,75 l 18,00

17 Coffee & Co. Cup Coffee 2,10 Pot Coffee 3,20 Espresso 2,30 Cappuccino 3,20 Latte / Coffee with Milk 3,90 Latte Macchiato 3,90 Hot Chocolate 2,90 Hot Lemon 2,20 Glühwein (Mulled Wine) 3,00 Mulled Wine with Shot 3,50 Iced Chocolate with vanilla ice cream and cream 3,30 Iced Coffee with vanilla ice cream and cream 3,30 Additives Beverages: 1 - Colorants 2 - Antioxidants 3 - Containing Caffeine 4 - Contains a Phenyl Amine Source 5 - Containing Quinine

18 6 - Acidifier 7 - Containing Gluten Tea Teapot Highland Darjeeling Handpicked black leaf tea from the famous tea gardens of the highlands of Darjeeling. Particularly delicate and floral in taste, with a golden yellow infusion color. Brewing time: 3-5 minutes. Teapot Intense Peppermint Coarse-leaved peppermint tea. The essential oils provide a refreshing, soothing taste. Brewing time: 5-8 minutes Teapot Alpine Herbs Tasteful herbal tea blend of apples, spearmint, rose hips, fennel, lemon balm, lemongrass, blackberry leaves, sage, cornflower blossoms and lady's mantle herb. Brewing time: 5-8 minutes Teapot Wild Berry Fruit mixture of hibiscus, blueberries, blackberries and elderberries. Brewing time: 5-8 minutes Teapot Highland Green Tea FOP

19 Green tea with rose petals from the highlands of southern India. Pleasantly mild and fresh in taste, with a light infusion. Brewing time: 3-5 minutes. Small pot of tea 2,60