WELCOME TO THE SALAMANDRA HOTEL RESTAURANT IN THE HEART OF THE ŠTIAVNICA MOUNTAINS. GET CARRIED AWAY BY THE TASTE, VISUAL EXPERIENCE, FRESHNESS AND

Transcription

1 MENU

2

3 WELCOME TO THE SALAMANDRA HOTEL RESTAURANT IN THE HEART OF THE ŠTIAVNICA MOUNTAINS. GET CARRIED AWAY BY THE TASTE, VISUAL EXPERIENCE, FRESHNESS AND ORIGINALITY OF OUR MEALS. THE MENU IS A MODERN BLEND OF OUR REGIONAL TASTES, LOCAL INGREDIENTS AND TRADITIONAL CUISINE. OUR TEAM OF CULINARY PROFESSIONALS LED BY CHEF ROBERT HUDÁK AND ORCHESTRATED BY MARTIN KORBELIČ WANTS TO WISH YOU BON APPÉTIT. WE BELIEVE WE MEET YOUR EXPECTATIONS AND YOU WILL BE HAPPY TO COME BACK AGAIN.

4 APPETIZERS 150 g HOMEMADE ANTIPASTI MADE OF SHEEP CHEESE 5.90 HOMEMADE DRIED HAM AND HOMEMADE LÁNGOS Recommended wine: Berta WMC Rulandské šedé, dry/ Champagne Bollinger Special Cuvée, brut 150 g *** BEEF TENDERLOIN TARTARE PURÉED ROASTED GARLIC, MARINATED BABY SHALLOTS, CAPARI, CRISPY BREAD SCENTED WITH CHIVES PESTO Recommended wine: Bott Frigyes Frankovka modrá, dry / Freixenet Gordon Rosado, semi-dry *** Raw meat and eggs are not recommended for pregnant women, nursing mothers and people with weakened immunity.

5 SOUPS 0.25 l STRONG OXTAIL BROTH 5.90 SEMOLINA DUMPLINGS, MEAT OF OXTAIL AND VEGETABLES Recommended wine: Kasnyík Rizling vlašský Selection, dry / Champagne Bollinger Special Cuvée, brut 0.25 l TRADITIONAL NON-TRADITIONAL KULAJDA 4.90 (POTATO AND MUSHROOM CREAM SOUP WITH EGG) We recommend: Zlatý Bažant l DAILY SOUP 5.90

6 MAIN COURSES 150 g GRILLED ZANDER FINE POTATO PURÉE, FENNEL, ZUCCHINI BAKED IN WHIPPED CREAM, PARSLEY LEAVES MOUSSE Recommended wine: Veltlínske zelené Karpatská perla, dry / Gritsch Grüner Veltliner Federspiel, dry 180 g SOUS - VIDE PORK TENDERLOIN GROAT RISOTTO WITH FOREST MUSHROOM SAUCE, CRISPY BACON 1 7 Recommended wine: Furmint Bott Frigyes, dry / Pinotage Kanonkop, dry 230 g GRILLED CHICKEN SUPREME PURÉED YOUNG PEAS WITH MUSHROOMS, BAKED PARISIENNE POTATOES SCENTED WITH FRESH HERBS, POULTRY JUS FLAVOURED WITH TRUFFLES 7 9 Recommended wine: Berta WMC Rulandské šedé, dry / Elena Walch Castel Ringberg Pinot Grigio, dry

7 180 g GRILLED VENISON BACKSTRAP WITH BAKED PARSNIP PURÉE, STEWED PRUNES, CRISPY BUN CUBE, COFFEE AND COCOA JUS Recommended wine: Braňo Nichta Dunaj, dry / Guado al Tasso Il Bruciato, dry 200 g SLOWLY GRILLED BEEF TENDERLOIN STEAK SAUTÉED BABY SHALLOTS IN RED WINE REDUCTION, GRILLED WHITE MUSHROOMS, CRISPY HOMEMADE BACON, BROILED POTATOES Recommended wine: Mrva & Stanko Cabernet Sauvignon, dry / Clarendelle Rouge, dry

8 SALADS 230 g SALAD WITH JUICY CHICKEN BREASTS SOYBEAN SPROUTS, CARAMELISED RED ONION, ROAST HAZELNUTS, CHERRY TOMATOES, RADISH, DELICATE DANDELION AND ELDERBERRY DIP Recommended wine: Vlado Hronský Viognier Rebelot, semi-dry / Prosecco DOCG Santa Margherita, brut 230 g FRESH SALAD LEAVES WITH BRYNDZA SHEEP CHEESE CRISPY POTATOES, BAKED PUMPKIN, MARINATED RED PEPPER, MUSTARD AND GARLIC DRESSING 7 10 Recommended wine: Mrva & Stanko Cabernet Rosé, dry / Rariga Riesling, dry

9 VEGETARIAN DISHES 300 g HOMEMADE PAPPARDELLE MUSHROOM SAUCE AND FRESH SPINACH Recommended wine: Kasnyík Chardonnay Selection, dry / Elena Walch Castel Ringberg Pinot Grigio, dry 350 g SEASONAL VEGETABLE ROASTED ON PEANUT BUTTER, QUINOA, CHEESE CRÉME Recommended wine: Vlado Hronský Carmenet Rosé, semi-dry / The Anchorman Chenin Blanc, dry

10 DESSERTS & CHEESE 150 g GERMKNÖDEL (FILLED YEAST DUMPLING) 5.90 HOMEMADE MARMALADE, GRANKO COCOA POWDER AND CLARIFIED BUTTER Recommended wine: Tokaj výber 4 putňový Macík Winery, sweet 100 g GOLDEN DARK-CHOCOLATE BALL MARACUJA SORBET, RASPBERRY GEL, HOT COCONUT AND WHITE CHOCOLATE CREAM, HAZELNUT Recommended wine: Karpatská perla Pálava Dilemúre, sweet 100 g ASSORTED SLOVAK CHEESES 7.90 FRUITS, BLUE GRAPE AND HOMEMADE MARMALADES Wine of your choice

11 CHILDREN S MENU 0.2 l SOUP OF PEELED TOMATOES WITH CINNAMON AND CANE SUGAR, GRATED CHEESE l HOMEMADE CONSOMMÉ (HEN BROTH) g ROASTED FARM CHICKEN FILLET WITH BUTTER, BOILED BABY POTATOES AND CARROT g PENNE WITH HOMEMADE KETCHUP AND GRATED CHEESE g HOMEMADE SALMON FISH FINGERS WITH MASHED POTATOES AND BUTTERED PEAS g SAUTÉED ORGANIC VEAL WITH VEGETABLES AND STEAMED RICE g HOMEMADE POPPY-SEED SPRINKLED NOODLES WITH CLARIFIED BUTTER g RISOTTO WITH CHICKEN, SPINACH AND ASPARAGUS g PANCAKES WITH HOMEMADE HONEY AND FOREST FRUIT SAUCE, WHIPPED CREAM g SEMOLINA PUDDING WITH FRUIT g CARROT AND APPLE SALAD WITH HONEY 1.90

12 SELECTED MEALS ARE ALSO AVAILABLE AS GLUTEN- AND LACTOSE-FREE UPON REQUEST. LIST OF ALLERGENS 1 CEREALS CONTAINING GLUTEN 2 CRUSTACEANS AND PRODUCTS THEREOF 3 EGGS AND PRODUCTS THEREOF 4 FISH AND PRODUCTS THEREOF 5 PEANUTS AND PRODUCTS THEREOF 6 SOYBEANS AND PRODUCTS THEREOF 7 MILK AND DAIRY PRODUCTS 8 ALL KINDS OF NUTS 9 CELERY AND PRODUCTS THEREOF 10 MUSTARD AND PRODUCTS THEREOF 11 SESAME SEEDS AND PRODUCTS THEREOF 12 SULPHUR DIOXIDE AND SULPHITES 13 LUPIN AND PRODUCTS THEREOF 14 MOLLUSCS AND PRODUCTS THEREOF Weight shown for uncooked meat. All prices include 20 % VAT. Prices calculated by F&B Manager Pavel Fekiač. Prices valid from 9 March 2018.

13 DRINK LIST

14 APERITIFS 0.1 l CAMPARI BITTER l MARTINI EXTRA DRY l MARTINI BIANCO 3.90 VODKA 0.04 l BELUGA NOBLE RUSSIAN l STOLICHNAYA 3.90 GIN 0.04 l TANQUERAY NO l BOMBAY SAPPHIRE 3.90 TEQUILA 0.04 l JOSE CUERVO, ESPECIAL REPOSADO l JOSE CUERVO, ESPECIAL SILVER 3.90

15 SPIRITS 0.02 l JELŠOVCE DISTILLERY - YELLOW PEAR, APRICOT, PLUM, BLACKCURRANT l SLIVOVICA BOŠÁCKA (PLUM BRANDY) l VILMOS HRUŠKA (PEAR BRANDY) l BOROVIČKA HOREC (GENTIAN-FLAVOURED JUNIPER BRANDY) 2.90 RUM 0.04 l RON ZACAPA 23 YO l DICTATOR 20 YO l DIPLOMÁTICO 12 YO l PLANTATION GRAND 5 YO l BACARDI CARTA BLANCA / NEGRA 3.90 WHISKY 0.04 l GLENFIDDICH 18 YO SINGLE MALT SCOTCH l LAPHROAIG 10 YO SINGLE MALT SCOTCH l JACK DANIEL S SINGLE BARREL l JACK DANIEL S / JACK DANIEL S HONEY l CHIVAS REGAL SCOTCH l JAMESON 3.90

16 COGNAC / BRANDY 0.02 l KARPATSKÉ BRANDY EXCLUSIVE l PARK XO l ABK6 VSOP l METAXA 7 YO/12 YO l HENNESSY FINE DE COGNAC l KARPATSKÉ BRANDY ŠPECIÁL VSOP 5.90 LIQUEURS 0.04 l JÄGERMEISTER l TATRA TEA l BENTIANNA l BECHEROVKA l BAILEY S l FERNET STOCK / FERNET STOCK CITRUS 3.10

17 BEER 0.3 l / 0.5 l ZLATÝ BAŽANT 73, DRAFT 1.90 / l STRONGBOW APPLE CIDER, BOTTLED l ZLATÝ BAŽANT DARK, BOTTLED l KRUŠOVICE 10, BOTTLED l ZLATÝ BAŽANT ALCOHOL FREE, BOTTLED l ZLATÝ BAŽANT ALCOHOL FREE, RADLER LEMON 0 %, BOTTLED l / 0.5 l ZLATÝ BAŽANT ALCOHOL FREE, RADLER, DRAFT 0 % 1.90 / 3.00

18 SOFT DRINKS 0.3 l / 0.5 l KOFOLA (COLA-LIKE SOFT DRINK), DRAFT 1.50 / l RAJEC SPRING WATER l SPRING WATER l AQUA ANGELS PH 8, l FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICES l FRUIT JUICE l RAUCH ICE TEA l VINEA - WHITE, RED (GRAPE SOFT DRINK) l TONIC l ORANGINA l KOFOLA (COLA-LIKE SOFT DRINK), BOTTLED l COCA-COLA l RED BULL 3.50

19 HOT BEVERAGES 10 g FRESH MINT/GINGER TEA (8 g SUGAR, SLICE OF LEMON, HONEY) g CAFE CON PANNA (8 g COFFEE, 8 g SUGAR, WHIPPED CREAM) g CAFFE LATTE (8 g COFFEE, 8 g SUGAR, STEAMED MILK) g CAPPUCCINO (8 g COFFEE, 8 g SUGAR, WHIPPED MILK) g HOT CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAM g ESPRESSO (8 g COFFEE, 8 g SUGAR) g ESPRESSO LUNGO (8 g COFFEE, 8 g SUGAR, HOT WATER) g ESPRESSO MACCHIATO (8 g COFFEE, 8 g SUGAR, FOAMED MILK) g TEEKANNE SELECTION (TEA, 8 g SUGAR, SLICE OF LEMON, HONEY) 2.50 All coffees also available as decaffeinated.

20 NON-ALCOHOLIC COCKTAILS 0.3 l VIRGIN PIÑA COLADA (COCONUT SYRUP, CREAM, PINEAPPLE JUICE) l VIRGIN MOJITO (LIME JUICE, BROWN SUGAR, MINT, GINGER TONIC) l VIRGIN SEX ON THE BEACH (PEACH SYRUP, GRENADINE, CRANBERRY JUICE, ORANGE JUICE) l SWEETY (BANANA SYRUP, COCONUT SYRUP, PINEAPPLE JUICE) 5.90 ALCOHOLIC COCKTAILS 0.2 l COSMOPOLITAN (STOLICHNAYA VODKA, TRIPLE SEC, LIME, CRANBERRY JUICE) l APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, MINERAL WATER, ORANGE) l FRENCH 75 (GIN BOMBAY SAPPHIRE, PROSECCO, STRAWBERRY SYRUP, LIME JUICE) l PIÑA COLADA (BACARDI CARTA BLANCA, COCONUT SYRUP, CREAM, PINEAPPLE JUICE) l CUBA MOJITO (BACARDI CARTA BLANCA, LIME JUICE, MINT, BROWN SUGAR, GINGER TONIC) 7.40