coffee / cafea tea / ceai 400 ml 18 hot / cold chocolate 250 ml 18 ciocolată caldă / rece cigarettes / ţigarete

Transcription

1 coffee / cafea irish coffee 33 double cappuccino 23 double café latte 23 frappucino 23 hazelnut latte 20 caramel latte 20 double espresso 19 cappuccino 19 café latte 19 iced café latte 19 americano 15 espresso 15 espresso macchiato 15 iced coffee 15 tea / ceai 400 ml 18 english breakfast earl grey lavender green earl grey organic green acai green honeybush caramel citrus spice herbal bombay chai southern mint golden flowers chamomile dragon eye oolong sweet ginger peach tropical green white pomegranate hot / cold chocolate 18 ciocolată caldă / rece plain or flavored simplă sau cu arome cigarettes / ţigarete dunhill blue marlboro red / gold kent blue / silver virginia menthol vogue blue One martini is alright, two is too many, three is not enough - James Thurber Alcohol- the cause of, and the solution to, all of life's problems - Homer Simpson The problem with the world is that everyone is a few drinks behind - Humphrey Bogart You're not drunk if you can lie on the floor without holding on - Dean Martin I cook with wine, sometimes I even add it to the food. - W.C. Fields There comes a time in every woman's life when the only thing that helps is a glass of champagne - Bette Davis "It is most absurdly said, in popular language, of any man, that he is disguised in liquor; for, on the contrary, most men are disguised by sobriety." - Thomas de Quincy I drink to make other people more interesting. - Ernest Hemingway Don't trust a brilliant idea unless it survives the hangover - Jimmy Breslin It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth - George Burns The worst thing about some men is that when they are not drunk they are sober - William Butler Yeats Alcohol is a misunderstood vitamin - P.G. Wodehouse A lady came up to me one day and said: Sir! You are drunk. To which I replied: I am drunk today, madam, and tomorrow I shall be sober but you will still be ugly - Winston S. Churchill Whisky is liquid sunshine - George Berenard Shaw The whole world is three drinks behind. If everyone in the world would take three drinks we would have no trouble - Humphrey Bogart First you take a drink, than the drink takes a drink, then the drink takes you. - F. Scott Fitzgerald 16

2 soft drinks / băuturi răcoritoare freshly squeezed fruit juices sucuri proaspete de fructe 22 orange, grapefruit portocale, grapefruit fruit juices / sucuri de fructe orange, pink grapefruit, apple, tomato, 15 peach, pineapple portocale, grapefruit roz, măr, roşii, piersici, ananas sodas / răcoritoare bundaberg, ginger beer 26 red bull, red bull sugar free 26 san pellegrino aranciata, limonata, tonic 330 ml 21 pepsi, pepsi light 14 mirinda, 7up, evervess tonic 14 ice tea / ceai cu gheaţă lipton ice tea green, lemon, peach, red 15 lipton ice tea ceai verde, lămâie, piersici, ceai roşu still mineral water / apă plată vittel, 500 ml 25 acqua panna, 500 ml 25 bucovina, 330 ml 13 sparkling mineral water/ apă minerală perrier, 330 ml 25 san pellegrino, 500 ml 25 bucovina, 330 ml

3 mocktails / cocktailuri fără alcool silky passion 24 pineapple juice, orange juice, passion fruit syrup suc de ananas, suc de portocale, sirop de maracuja virgin apple mojito 24 fresh mint, lime, fresh apple juice, soda frunze mentă, lime, suc de mere, apă minerală virgin pina colada 24 pinapple juice, coconut syrup, pineapple suc de ananas, sirop de nucă de cocos, ananas virgin mary 24 tomato juice, tabasco, worchestershire sauce, celery, s&p suc de roşii, tabasco, sos worchestewrshire, ţelină, sare şi piper banana smoothie 24 banana, apple juice, runny honey, milk banană, suc de mere, miere, lapte strawbery pinepple refresher 24 strawberries, pineapple, pineapple juice, căpşune, ananas proaspăt, suc de ananas ginger lemonade 24 fresh ginger, freshly squeezed lemon juice, sugar syrup, topped with still/sparkling mineral water ghimbir, suc proaspăt de lămâie, sirop de zahăr/miere, apă plată/minerală passion fruit lemonade 24 fresh lemon juice, honey/sugar, still/sparkling water, passion fruit syrup suc proaspăt de lămâie, miere/zahăr, apă plată/minerală, sirop de fructul pasiunii strawberry lemonade 24 strawberries, freshly squeezed lemon juice, sugar syrup, topped with still/sparkling mineral water căpşune, suc proaspăt de lămâie, sirop de zahăr/miere, apă plată/minerală classic lemonade 21 freshly squeezed lemon juice, sugar syrup/honey, topped with still/sparkling mineral water suc proaspăt de lămâie, sirop de zahăr/miere, apă plată/minerală 14 3

4 bar food / minuturi bar daily / zilnic 12:00-23:00 the gin and tonic experience experienţa gin & tonic 370 ml veal schnitzel (180g/100g) 80 potatoes salad, mixed green salad şniţel de viţel, salată de cartofi, mix de salată caesar salad with shrimps (100g/100g) 60 romaine lettuce, parmesan, anchovies, croutons, classic caesar dressing, shrimps salată romaine, parmezan, anşoa, crutoane, sos caesar clasic, creveţi beef burger (200g/50g/150g) 60 coleslaw salad, french fries burger de vită, salată coleslaw, cartofi prăjiţi gazapacho (300g/60g/40g) 55 with pata negra ham on spanish bread gazpacho şi şuncă pata negra cu pâine spaniolă caesar salad with chicken (180g/100g) 50 romaine lettuce, parmesan, anchovies, croutons, classic caesar dressing, marinated chicken breast salată romaine, parmezan, anşoa, crutoane, sos caesar clasic, piept de pui marinat club sandwich (50g/50g/200g/150g) 45 fried egg, bacon, chicken,iceberg lettuce, french fries ou prăjit, bacon, piept de pui, salată, cartofi prăjiţi smoked salmon scrambled egg on 42 curcuma bread (120g/50g/100g) somon afumat şi ouă jumări cu pâine curcuma quiche lorraine (250g/100g) 42 & mixed green salad cu mix de salată For any allergies please alert your waiter before ordering. Pentru orice alergii sau intoleranţe alimentare vă rugăm să vă adresaţi ospătarului înainte de a comanda. monkey 47 47% 68 whether with tonic, as a sling, martini, or gimlet, the unique and complex taste of Monkey 47 is an ideal basis for both classics and more eccentric cocktails. With the distinct and pure scent of juniper, a tangy and crisp citrus note, a sweet, floral aroma, a hint of peppery spices, subtle bitter fruit, and a deep and harmoniously balanced complexity with a tremendously racy finish! gin mare 40.7% 59 alongside 'traditional' botanicals juniper, bitter orange peel, seville orange peel, lemon peel, cardamon, and coriander seed there are four that are not quite so common; Arbequina olives, basil, rosemary and thyme. citadelle 44% 53 For Citadelle, the juniper berries as well as the supporting botanicals are individually cold-infused which is like coldpressing olives for oil to ensure that each botanical's 'personality' is fully realized. hendrick s 41.4% 52 hendrick's wondrous botanical signature consists of flowers, roots, fruits, and seeds from the world over. They function to complement and set the stage for our delicious duet of infusions: rose petal and cucumber. aviation 42% 51 Aviation explores the rich, floral and savory notes of lavender, cardamom, and sarsaparilla to capture the lushness, spice, creativity, and freshness of the Pacific Northwest. o tanqueray n ten 47.3% 46 this superb premium gin uses whole fresh citrus fruits including grapefruit and chamomile which balances the flavor. tanqueray 47.3% 36 four distillations create a purer and smoother gin. the drink of choice for many including the rat pack and the white house. bombay sapphire 40% 36 this london dry gin is the result of carterhead still distillation using 10 different botanicals creating a lighter more delicate gin. gordon's 37.5% 32 has been distilled to the same recipe for nearly 250 years. it includes the finest handpicked junipers and other rare botanicals. but the exact blend remains a secret known to just 12 people in the world. seagram's 40% 30 the smooth gin in the bumpy bottle. it's off white label represents the charred oak barrels used in it's unique, timehonored distillation process. also the seagram family crest still adorns the front of the bottle as it did in 1857 when it was commissioned by royalty and called the perfect gin 4 13

5 vodka ciroc, france 40% 50 grey goose, france 40% 50 beluga, russia 40% 50 belvedere, poland 40% 50 ultimat, poland 40% 50 ketel one, netherlands 40% 45 smirnoff black, uk 40% 34 russky standard platinum,russia 40% 27 absolut 100 black, sweden 50% 25 stolichnaya, russia 40% 25 finlandia, finland 40% 22 absolut blue, sweden 40% 21 absolut citron, sweden 40% 21 absolut vanilia, sweden 40% 21 skyy 90, united states 45% 21 smirnoff red, uk 40% 20 steamed vegetables salad (300 g) 39 pumpkin, zucchini, carrot, celery, green apple, mint, basil salată de legume la abur cu dovleac, zucchini, morcov, ţelină, măr verde, mentă, busuioc deep-fried baby calamari (180g/20g) 38 aioli dip baby calamari prăjiţi, sos aioli vegetables quiche (250g/100g) 36 carrot, mushrooms, zucchini, bell pepper quiche de legume cu morcov, ciuperci, dovlecel, ardei gras roast beef, fried onions and remoulade 35 on rye bread (150g/10g/100g) vită, ceapă caramelizată, sos remoulade pâine de secară rum zacapa XO 40% 150 zacapa gran reserve 23 yrs 40% 74 mount gay 37.5% 70 angostura 44.7% 60 brugal gran reserva % 50 flor de cana 40% 42 havana club 7 yrs 40% 37 bacardi 8 yrs 40% 35 bacardi white/gold/black 37.5% 24 havana club white 37.5% 23 captain morgan spice gold 35% 23 captain morgan black label 40% 23 tequila gran patrón 40% 130 don julio reposado 38% 85 patrón ańejo 40% 75 patrón silver 40% 70 don julio blanco 38% 60 jose cuervo silver/gold 38% 30 chicken satay (200g/30g) 35 with peanut butter sauce pui satay cu sos de unt de arahide vegetable spring rolls (150g/20g) 35 sweet chili sauce pacheţele de primăvară cu sos dulce de chili bla bar salad (300 g) 32 mixed lettuce with marinated vegetables, artichokes, mushrooms, bell pepper, avocado, chives, parsley mix de salată cu legume marinate, anghinare, ciuperci, ardei gras roşu, avocado, arpagic, pătrunjel pie with leek and stilton cheese, 30 mixed green salad (250g/100g) Plăcintă cu praz şi brânză Stilton, mix de salată duck pancakes, hoisin sauce (60g/20g) 28 clătite cu raţă şi sos hoisin romanian plum brandy zetea 50% 32 For any allergies please alert your waiter before ordering. Pentru orice alergii sau intoleranţe alimentare vă rugăm să vă adresaţi ospătarului înainte de a comanda. 12 5

6 champagne & sparkling 125 ml/750 ml şampanie & vinuri spumante dom pérignon rosé 2,950 cristal, louis roederer 2,500 dom pérignon brut cuvée 1,590 moët & chandon rosé 700 veuve clicquot brut 660 moët & chandon nectar impérial 650 moët & chandon brut imperial 98 / 580 lanson rosé label brut 570 louis roederer brut 550 lanson black label brut 550 laurent perrier 80 / 460 canard-duchene brut 70 / 400 villa sandi prosecco 39 / 230 white wine / vinuri albe 150 ml chardonnay mcguigan, australia 37 pinot grigio, rocca ventosa, italy 33 ceptura clasic, alb de ceptura, romania 33 fetească albă, floare de lună 30 cameleon white, sauvignion blanc & 29 fetescă regală, romania cameleon green, chardonnay & 29 rheinriesling, romania rose wine /vinuri rose 150 ml syrah rose, marcel martin 32 corcova rose, romania 30 cameleon pink, romania 29 red wine / vinuri roşii 150 ml cabernet sauvignon mcguigan, australia 38 syrah aimery, france 35 cameleon red, cabernet sauvignon 33 & merlot, romania cameleon black, fetească neagră & shiraz, 33 romania ceptura clasic, roşu de ceptura, romania 31 fetească neagră, floare de lună, romania 30 blended scotch whisky johnnie walker blue label 40% 180 johnnie walker platinum 40% 150 johnnie walker gold label 40% 85 johnnie walker double black 40% 60 johnnie walker black label 40% 45 chivas regal 12 yrs 40% 45 dewar s 12 yrs 40% 44 j&b 40% 30 ballantine s finest 40% 30 johnnie walker red label 40% 27 single malt whisky glenmorangie 18 yrs 43% 100 lagavuline 16 yrs 43% 95 talisker 10 yrs 45% 70 caol ila 12 yrs 43% 60 macallan amber 40% 60 glenfiddich 15 yrs 40% 60 glenmorangie 10 yrs 40% 60 singleton of dufftown 12 yrs 40% 55 glendronach 12 yrs 40% 55 laphroaig 10 yrs 40% 55 dalmore 12 yrs 43% 55 cardhu 12 yrs 40% 50 glenlivet 12 yrs 40% 50 glenfiddich 12 yrs 40% 50 american whiskey maker's mark 45% 40 wild turkey 8l 40.5% 40 jack daniel s 40% 36 bulleit 45% 32 four roses 40% 30 jim beam 40% 29 canadian wiskey crown royal 40% 38 irish whisky tullamore dew 40% 32 jameson s 40% 32 bushmills black bush 40% 29 cognac hennessy xo 40% 170 remy martin xo 40% 170 martell xo 40% 155 courvoisier xo 40% 155 remy martin vsop 40% 65 hennessy fine de cognac 40% 62 martell vsop 40%

7 apéritives & liqueurs / aperitive & lichioruri absente 55% 36 porto tawny/ruby/white 19.5% 34 chambord 16.5% 30 grand marnier 40% 27 kahlúa 20% 25 bailey's irish cream 17% 25 cointreau 40% 25 amaretto disaronno 28% 25 drambuie 40% 25 southern comfort 35% 25 sambuca molinari 42% 25 villa massa limoncello 30% 25 frangelico (hazelnut liqueur) 20% 25 jägermeister 35% 25 ramazotti 30% 25 fernet-branca 39% 23 fernet-branca menta 32% 23 pernod 40% 22 ricard 45% 22 amaro averna 32% 22 campari 25% 22 aperol 11% 20 martini 15% 20 bottled beer / bere la sticlă 330 ml schofferhofer weizen, 500 ml 5% 32 corona, mexico 4.6% 29 grolsch, netherlands, 450 ml 5% 27 leffe blonde, belgium 6.6% 26 leffe brown, belgium 6.6% 26 clausthaler, germany 0.1% 26 guinness, ireland 4.4% 26 pilsner urquell, czech republic 5% 22 redds lemon/cranberry 4% 20 peroni nastro azzurro, italy 5.1% 20 carlsberg, denmark 4.6% 20 heineken, netherlands 5% 20 ursus premium, romania 5% 17 tuborg, denmark 5% 17 ursus nonalcolic 0% 17 the cocktails / cocktailuri 125- these are some of our favorite classic cocktails, some with a slight twist to the original recipe long island iced tea 45 white rum, gin, vodka, tequila, triple sec, lime juice, pepsi rom alb, gin, vodka, tequila, triple sec, suc de lime, pepsi some claim that the drink, like most cocktails, was invented during the prohibition era, as a way of taking the appearance of a non-alcoholic drink (iced tea) kir royal 43 crème de cassis, sparkling wine lichior de coacăze, vin spumant named after felix kir, mayor of dijon in burgundy, who as a pioneer of the twinning movement in the aftermath of the second world war, popularized the drink by offering it at receptions to visiting delegations creamant framboise 42 chambord, sparkling wine lichior de zmeură, vin spumant is inspired by a raspberry liquer produced in the Loire Valley of France during the late 17th century. The liquer was said to have been introduced to Louis XIV during one of his visits to the Chateau of Chambord aperol spritz 40 aperol, prosecco, soda aperol, prosecco, apă minerală aperol was originally created in It did not become successful until after the World War II. Its ingredients are, among others, bitter orange, gentian, rhubarb and cinchona golden margarita 40 gold tequila, triple sec, lime juice tequila gold, triple sec, suc de limete originally from the Caraibean islands, the favourite drink of the famous Long John Silver draught beer / bere draft carlsberg, denmark, 400 ml 4.6% 20 ursus, romania, 400 ml 5% 17 iceberg 39 bombay sapphire, peach schnapps, blu curaçao, lime juice bombay sapphire, schnapps de piersici, blu curaçao, suc de lime created at the radisson blu bucharest in 2008, it has already become a classic in our books. 10

8 green apple martini 38 vodka, apple liquer vodka, lichior de mere verzi the perfect combination between cristal clear Vodka and sour green apples white russian 37 vodka, coffee liqueur, milk vodka, lichior de cafea, lapte the origins appear to lie in the 1960's, when the drink first started cropping up along the west coast of the US. the drink should not be confused with the white Russians, an anti-bolshevik movement which was active during the russian civil war bloody mary 37 vodka, tomato juice, spices and cellery stick vodka, suc de roşii, condimente şi beţişor de ţelină fernand petiot is said to have invented the drink in 1920 while working at harry's bar in paris, france, a frequent hangout for ernest hemingway and other american expats mai tai 37 cuban rum, pineapple juice, orange juice, amaretto, fresh lime and sugar syrup rom cubanez, suc de ananas, suc de portocale, amaretto, sirop de zahăr şi lime invented at trader vic's restaurant in oakland california in maita'i is the Tahitian word for good caipirinha 37 cachaça muddled with fresh limes and sugar cachaça amestecat cu lime proaspăt şi zahăr the caipirinha is the national cocktail of brazil strawberry caipiroska 37 vodka, lime wedge, strawberries, brown sugar vodka, lime, căpşuni, zahăr brun the Russian way of caipirina mojito 37 rum, fresh lime, mint leaves, brown sugar, soda rom, lime, frunze mentă, zahăr brun, apă minerală mojito is a traditional cuban cocktail which became popular in the united states during the late 1980s, and has recently seen a resurgence in popularity strawberry or banana daiquiri 37 rum, fresh lime and sugar syrup (strawberry or banana) rom, lime şi sirop de zahăr (căpşune sau banană) the name daiquirí is also the name of a beach near santiago, cuba, and an iron mine in that area. the cocktail was supposedly invented about 1905 in a bar named venus in santiago by a group of american mining engineers piña colada 37 rum, coconut cream, pineapple juice rom, cocos, suc de ananas created at puerto rico s caribe hilton in 1957 by ramon marrero margarita 37 tequila, triple sec, agave syrup, fresh lime juice tequila, triple sec, sirop de agave, suc de lime created by magaret sames in 1948, at her acapulco bar. sames used one part cointreau, two parts tequila and one part lime juice for her margarita. knowing that most people drank tequila preceded by a lick of salt, she chose to garnish her cocktail with a rim of coarse salt cosmopolitan 37 citron vodka, triple sec, cranberry and lime juices citron vodka, triple sec, suc de merişoare şi lime the cosmo gained popularity in the 1990s. it was further popularized among young women by its frequent mention on the television program sex and the city, where Sarah Jessica Parker's character, Carrie Bradshaw, commonly ordered the drink when out with her girlfriends manhattan 37 bourbon, sweet vermuth whiskey, vermut dulce classic, no explanation indeed martini 37 a double shot gin or vodka, olive or twist un shot dublu gin sau vodka, măslină sau lămâie the true origin of the martini is draped in mystery but 007 likes it shaked 8 9