HAVE A CIGAR. And did we tell you the name of the game, boy? We call it Riding the Gravy Train.

Transcription

1

2 HAVE A CIGAR Come in here, dear boy, have a cigar. You re gonna go far, you re gonna fly high, You re never gonna die, you re gonna make it if you try; they re gonna love you. Well, I ve always had a deep respect, and I mean that most sincerely. The band is just fantastic, that is really what I think. Oh by the way, which one s Pink? And did we tell you the name of the game, boy? We call it Riding the Gravy Train. We re just knocked out. We heard about the sell out. You gotta get an album out, You owe it to the people. We re so happy we can hardly count. Everybody else is just green, have you seen the chart? It s a helluva start, it could be made into a monster If we all pull together as a team. And did we tell you the name of the game, boy? We call it Riding the Gravy Train. PINK FLOYD - HAVE A CIGAR (WISH YOU WERE HERE, 1975) with ROY HARPER

3 Produsele noastre pot conține următorii alergeni Conform Directivei 2000/13/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN SI A CONSILIULUI din 20 martie 2000 alergenii din alimente se pot incadra in urmatoarele grupe: 1. Cereale care contin gluten (adica grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate 2. Crustacee si produse derivate. 3. Oua si produse derivate. 4. Peste si produse derivate 5. Arahide si produse derivate. 6. Soia si produse derivate 7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza) 8. Fructe cu coaja, adica migdale (Amygdalus communis L.), alune de padure (Corylus avellana), nuci (Juglans regia), anacarde (Anacardium occidentale) nuci Pecan [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de macadamia si nuci de Queensland (Macadamia ternifolia) si produse derivate 9. Telina si produse derivate. 10. Mustar si produse derivate. 11. Seminte de susan si produse derivate. 12. Dioxid de sulf si sulfiti în concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru 13. Lupin si produse derivate. 14. Moluste si produse derivate. În caz ca sunteți alergic la unul din aceste ingrediente, vă rugăm să consultați ospătarul.

4

5 STUDENT DISCOUNTS (LA PREZENTAREA CARNETULUI DE ELEV / STUDENT, LUNI-VINERI, PÂNĂ LA ORA 17.00) Espresso (30 / 50 ml) Cappucino (160 ml) espresso, spumă de lapte espresso, milk foam 5 lei Retro Lemonade (500 ml) lămâie stoarsă, lime, zahăr freshly squeezed lemon, lime, sugar Pepsi / Mirinda / 7Up (100g) 5.5 lei House Tea (500 ml) Yellow Morning Tea Red Afternoon Tea 9 lei Ciuc (500 ml) Silva (500 ml) 6 lei 6 lei

6 THE DRINKS Just like we choose the most tasteful music, we take great care in selecting the finest beverages and alcohool for an exquisite experience. La fel ca muzica, ingredientele din băuturile noastre sunt atent alese pentru o experiență distinsă.

7 HOUSE COCKTAILS Death in the afternoon (160 ml) Absinth, vin spumant Absint, sparkling wine Mixtopia (330 ml) Absinth, Havana 3yrs, castravete, fresh de portocale si de lamâie, fructul pasiunii Absinth, Havana 3yrs, cucumber, fresh orange and lemon juice, passion fruit 20 lei 20 lei Young Lust (160 ml) Smirnoff, lichior de lime, piure capșuni, curacao, suc de portocale, lime Smirnoff, lime liqueur, strawberry puree, curacao blue, orange juice, lime Naboo (330 ml) Gin, busuioc, lime, ananas, fructul pasiunii, apă tonică Gin, Basil, Lime, Pineapple juice, Passion fruit, Tonic 20 lei 20 lei Henry & June (330 ml) Amaretto Dissaronno, Havana 3yrs, Crème de Mure, Fructe de pădure Amaretto Dissaronno, Havana 3yrs, Crème de Mure, Berries 20 lei Vera (180 ml) Havana 3yrs, tequilla, lichior de piersici, cocos, lime, busuioc Havana 3yrs, tequilla, peach liqueur, coconut, lime, basil 20 lei Karma Asphalt (160 ml) Melon, Cointreau, Drambuie, Smirnoff Melon, Cointreau, Drambuie, Smirnoff 20 lei BARTENDER S COCKTAIL Alienated Friend (160 ml) Smirnoff, Cointreau, sirop de violete, scorțișoară Smirnoff, Cointreau, violet sirup, cinnamon 20 lei (discută cu barmanul pentru un cocktail după chipul și asemănarea ta) (have a chat with our bartender for a cocktail to match your spirit) 23 lei

8 COFFEE & DELIGHTS Coffe Delights Coffee Fantasy Machiato (330 ml) Espresso, cremă de lapte, vanilie / caramel / amaretto / cookies / toffie nut Espresso, milk cream, vanilla / caramel / amaretto / cookies / toffie nut Espresso (50 ml) Espresso Lungo (100 ml) Ristretto (30 ml) 7 lei 7 lei Doppio (100 ml) 10 lei Fantasy Frappe (330 ml) Ness, lapte, frișcă, vanilie / caramel / amaretto / cookies / toffie nut Instant coffe, whiped cream, vanilla / caramel / amaretto / cookies / toffie nut Espresso Coretto (70 ml) Espresso, Kahlua / Bailey s / Sambuca / Cointreau, frișcă Espresso, Kahlua / Bailey s / Sambuca / Cointreau, whiped cream The Perfect Espresso The 7 Grams of Perfect Coffee (80% Arabica, 20% Robusta) The Perfect Cup (60 ml) The Perfect Temperature (90.5º C) The Perfect Tamp (15 kg/f) The Perfect Pressure (9 bar) The Perfect Time (25 seconds) The Perfect Place (Have a Cigar) Caffe Vienesse (120 ml) Espresso, frișcă Espresso, whiped cream Cappuccino (120 ml) Espresso, cremă de lapte Espresso, milk cream Latte Machiato (330 ml) Espresso, lapte rece, cremă de lapte Espresso, cold milk, milk cream Irish Coffe (120 ml) Espresso, Bushmills, frișcă Espresso, Bushmills, whiped cream Bailey s Amaretto Coffe (120 ml) Ristretto, Bailey s, Amaretto Disaronno Ristretto, Bailey s, Amaretto Disaronno 10 lei 10 lei

9 TEA Black Tea Exotic Tea Earl Gray (240 ml) Este un mix de ceai, cu gustul și aroma distinctă obținute din adiția de ulei extras din coaja portocalei bergamot, un fruct citric foarte aromat. Is a tea blend with a distinctive flavour and aroma derived from the addition of oil extracted from the rind of the bergamot orange, a fragrant citrus fruit. Royal Scotish (240 ml) Un amestec Scoțian, ceaiul, Brodies Royal Scottish, este obținut prin combinarea Assamului cu frunză mare și a ceaiului Ceylon. Astfel se obține o aromă răcoritoare și echilibrată. Blended in Scotland. Brodies Royal Scottish tea is a choice blend of large leaf Assam and Ceylon teas with a refreshing rounded flavor. Cinnamon (240 ml) În evul mediu, a avea scorțișoară în casă era un simbol al prestigiului pentru elita europeană. Acest ceai îmbină gustul de scorțișoară condimentată cu cel puternic al frunzelor de ceai negru Ceylon iar în zilele noastre a avea o cutie de ceai Brodies Cinnamon în dulap este la fel de prestigios. In the Middle Ages, having cinnamon in one s home was a status symbol for Europe s elite. Combining spicy cinnamon with the bright, full taste of Ceylon black tea, having a tin of our Cinnamon flavored black tea in your cabinet today is equally as prestigious. Blackcurrant (240 ml) Frunze de ceai negru îmbinate cu frunze de mure și impregnate cu aroma de coacăze A black leaf blended with Blackberry Leaves and scented with Blackcurrant flflavour. Green Tea Jasmin (240 ml) Ceaiul verde este amestecat cu muguri proaspeți de iasomnie printr-un process traditional de înmiresmare. Ceaiul absoarbe esența naturală a mugurilor de iasomnie iar apoi eliberează dulce și odihnitoare în fiecare ceașcă. Green tea is blended with fresh jasmine blossoms by a traditional tea scenting process. The green tea absorbs the natural essence from fresh jasmine blossoms and imparts a sweet and soothing fragrance in every cup. Japaneese Cherry (240 ml) Este un amestec provenit din cel mai bun ceai verde China Sencha infuzat cu esență naturală de cireșe japoneze Sakura. Is a delicate blend of the finest China Sencha green tea infused with natural essence of the Japanese Sakura Cherry. Fruits and plants infusions Apple and Lemon (240 ml) Infuzie de mere si lămâi proaspete amestecate cu ceai rooibos Infusion with fresh apple and lemon aroma mixed with rooibos tea. Strawberry and Kiwi (240 ml) Dulce, ușor și delicious. Conține măceșe, coajă de portocale și de mere, hibiscus, capșuni și kiwi Sweet, smooth, and delicious. Contains rosehips, orange peel, apple peel, hibiscus, strawberry-kiwi flavor.

10 COOL DRINKS Lemonade Soft Drinks Retro Lemonade (500 ml) Lămâie, lime, mentă Lemon, lime, mint Pepsi/ Mirinda/ 7Up/ Evervess (250 ml) Prigat (250 ml) 7 lei House Lemonade (500 ml) Lămâie stoarsă, lime, pepene galben sau roșu / căpșuni / piersică / mango / zmeură Fresh Lemon juice, Lime, Melon / Water melon / Strawberry / Peach / Mango / Raspberry Red Bull (250 ml) Fresh Portocale (250/500 ml) Fresh orange juice 12 / 1 House Tea (Cold) Passion Morning tea (500 ml) ceai măr și mango, lămâie stoarsă, portocală, piure de fructul pasiunii apple and mango tea, fresh lemon, orange, passion fruit puree Red Afternoon Tea (500 ml) Ceai fructe de padure, lamaie stoarsa, piure de fructe de padure Berry tea, fresh lemon, red berry puree Water Borsec (250 ml) minerală sau plată flat or sparkling Borsec (750ml) minerală sau plată flat or sparkling 6 lei

11 COCKTAILS Long Island Ice Tea (250 ml) Havana 3yrs, Gordon s, Smirnoff, Jose Cuervo, Cointreau, Pepsi, Lime Tequilla Sunrise (330 ml) Jose Cuervo silver, suc de portocale, grenadine sirop Jose Cuervo silver, orange juice, grenadine syrup 20 lei 17 lei Pina Colada (250 ml) Havana 3yrs, Piure de cocos, suc de ananas, frișcă Havana 3 yrs, Coconut puree, pineapple juice, whipped cream White Russian (120 ml) Smirnoff, Kahlua, Frisca Havana Party (250 ml) Havana 3yrs, Jose Cuervo, lime, suc de mere, mentă proaspătă Havana 3yrs, Jose Cuervo, lime, apple juice, fresh mint Sex on the Beach (250 ml) Smirnoff, lichior de piersici, suc de portocale și piersici, Grenadine Smirnoff, peach liqueur, peach & orange juice, Grenadine 17 lei Black Russian (120 ml) Smirnoff, Kahlua Aperol Spritz (320 ml) Aperol, Vin Spumant Aperol, Sparkling Wine 17 lei

12 MOCKTAILS & LONG DRINKS Mocktails (non alcoholic) Green Apple (330 ml) Sweet & sour, suc de mere, gheață pisată Sweet & sour, apple juice, mashed ice 14 lei Long Drinks Cuba Libre (250/1000 ml) Havana 3yrs, Pepsi, Lime 14 / 4 Wild Cherry (330 ml) Sweet & Sour, suc de cireșe, scorțișoară Sweet & Sour, cherry juice, cinnamon 14 lei Screwdriver (250/1000 ml) 14/4 Smirnoff, suc natural Smirnoff, natural juice 14 / 4 Blue Sky (330 ml) Suc de ananas, sirop de vanilie și blue curaçao, frișcă Pineapple juice, vanilla syrup and blue curaçao, whipped cream Tropic Summer (330 ml) Suc de pere, mere, ananas și portocale, 7up Pear juice, apples, pineapple and oranges 14 lei 14 lei Campari Orange/ Tonic/ Soda (250/1000 ml) Gin Tonic (250/1000 ml) Gordons, Apa tonică (Gordon s, Tonic Water) Whiskey Cola (250/1000 ml) J&B, Pepsi, Lime 14 / 4 14 / 4 14 / 4 Angel Special (330 ml) Suc de portocale, Sirop Grenadine, Angostura Orange juice, Grenadine Syrup, Angostura 14 lei

13 CAIPIS & MARTINIS Caipis Martinis Mojito (450 ml) Havana 3 yrs, sweet & sour, mentă proaspătă, apă tonică Havana 3yrs, sweet & sour, fresh mint, tonic Maracuja Mojito (450 ml) Havana 3 yrs, piure de fructul pasiunii, mentă proaspătă, apă tonică Havana 3yrs, passion fruit puree, fresh mint, lime, tonic Caipirissima (280 ml) Havana 3 yrs, sweet & sour 19 lei 20 lei Margarita (120 ml) Jose Cuervo silver, Cointreau, lime Cosmopolitan (80 ml) Smirnoff, Cointreau, suc de merișoare, lime Smirnoff, Cointreau, Cranberry juice, lime Strawberry Daiquiri (60 ml) Havana 3 yrs, piure de capșuni, lime Havana 3yrs, Strawberry puree, lime Caipirinha (280 ml) Pitu Cachaca, sweet & sour Caipiroska (280 ml) Smirnoff, sweet & sour

14 SHOTS & FLAMING SHOTS Shots Jose Cuervo Tequila Absinth 70% Unicum Herbal Bitter Jagermeister Herbal Bitter Kamikaze Smirnoff, Cointreau, lime Blow Job Kahlua, Bailey s, frișcă Kahlua, Baileyșs Whipped cream Godfather Maker s Mark, Amaretto Disaronno Cozonac Jagermeister, Bailey s, Stroh 80% B52 Kahlua, Bailey s, Cointreau Salata Castravete, Drambuie, absinthe Cucumber, Drambuie, absinthe B55 Kahlua, Bailey s, absinthe Passport to hell J&B, Brandy, Triple sec *all 30 ml 7 lei 10 lei 7 lei 7 lei 9 lei 9 lei 9 lei 9 lei 10 lei 10 lei Flaming Shots For your sake please don t try this alone (shots for 2) Amnesia. (80 ml) Sambuca black and white, Absinthe Sambuca albă și neagră, Absinthe Flaming Niagara (80 ml) Kahlua, Absinthe, Red Bull Flaming Nazi (80 ml) Stroh 80%, Jagermeister BARTENDER S SHOT (30 ml) (discută cu barmanul pentru un shot după chipul și asemănarea ta) (have a chat with our bartender for a shot to match your spirit) 25 lei 25 lei 25 lei

15 SPIRITS (50ml) Bourbon Rum Jack Daniel s Tenesee Whisky Wild Turkey Bourbon Maker s Mark Bourbon 17 lei 1 Havana 3 yrs Silver Rum Havana 7 yrs Old Rum Cpt Mogan Spicy Silver Rum Cpt Morgan Black Rum 17 lei Scotch J&B Scotch Whisky J&B 12 yrs Scotch Whisky 21 lei Romanian Brandy Jidvei VSOP 5-8 yrs Romanian Brandy Whisky Liqueur Bushmills Irish Whisky Lagavulin Single Malt Scotch Whisky Vodka Smirnoff Red Grain Vodka Smirnoff Black Grain Vodka Gin Gordon s London Gin Tequila Jose Cuervo Tequila Sierra Milenario Tequila 31 lei 11 lei 11 lei 19 lei Martini Bianco Vermouth Sambuca liqueur Sambuca Black black liqueur Kahlua Bailey s Peach Shnapps Creme De Mure Amaretto Disaronno Cointreau Drambuie Pitu Cachaca 11 lei 11 lei Pass the tequila, Manuel Listen, gringo, laugh at my lisp and I kill you, I think. This Spanish music, It sets my soul on fire. Lovely seniorita, Your eyes are like stars Your teeth are like pearls Your ruby lips PINK FLOYD - A SPANISH PIECE (SOUNDTRACK FROM THE MOVIE MORE, 1969)

16 BEER Bottle Sticlă Draught Draft LAGER Heineken (400 ml) Desperados (330 ml) gust de tequila Tequilla flavoured beer 9 lei Heineken (400 ml) Ciuc Premium (400 ml) Ciuc Nefiltrat (400 ml) Edelweiss (330 ml) 7 lei 10 lei Ciuc Premium (500 ml) Silva Original (500 ml) LUMEA BERILOR Afflingem Blonde (330 ml) Afflingem Dark (330 ml) bere de abatie abbey beer 7 lei 7 lei 14 lei Non-Alcoholic Beer Bere fără alcool Ciuc Premium 0 (500 ml) Ciuc Raddler Lemon 0 (500 ml) Silva Brună (500 ml) dark beer Amstel (330 ml) imported, premium international lager importată, lager internațional premium Beer Mix Mix de bere Ciuc Raddler Lemon (500 ml)

17 WINE House wine Vinul casei ALB / ROZE / ROȘU (CUPAJ) White / Rose / Red (Blend) Pahar / Glass (150 ml) Carafă / Carafe (250 ml) (500 ml) 20 lei Stay and help me to end the day. And if you don t mind, We ll break a bottle of wine. Romanian Wine Vinuri Românești PINK FLOYD - STAY (OBSCURED BY CLOUDS, 1972) CRAMA SÂMBUREȘTI Sâmburești Winery CRAMA OPRIȘOR Oprișor Winery Chardonnay 11 lei 50 lei Măiastru Merlot 11 lei 50 lei Rouge de Roumanie Cupaj (Blend) Cabernet Sauvignon 11 lei 11 lei 50 lei 50 lei Măiastru Fetească Neagră Măiastru Sauvignon Blanc 11 lei 11 lei 50 lei 50 lei CRAMA M1 ATELIER M1 Atelier Winery Vin Spumant Sparkling wine Sable Noble Cupaj Alb (White Blend) 60 lei Zarea Collection 50 lei Sable Noble Cupaj roze (Rose Blend) 60 lei Sable Noble Cupaj Roșu (Red Blend) 60 lei

18 WINE Romanian Wine Vinuri Românești DOMENIILE PANCIU Panciu Domains Sauvignon Blanc Vin alb sec (Dry White Wine) Cabernet Sauvignon & Fetească Neagră Cupaj (Blend) Cabernet Sauvignon Rose Sec (Dry) Fetească Neagră Sec (Dry) 55 lei 60 lei 55 lei 55 lei I want to tell you a story About a little man If I can. A gnome named Grimble Crumble. And little gnomes stay in their homes. Vin Spumant Sparkling wine CASA PANCIU Panciu House Eating, sleeping, drinking their wine. Frizante Rose Demisec (Semi-dry) 50 lei PINK FLOYD - THE GNOME (PIPER AT THE GATES OF DAWN, 1967) Frizante Muscat Ottonel Demidulce (Semi-sweet) 50 lei

19 CIDER Bottle Sticlă Strongbow Gold Apple (330 ml) măr Strongbow Red Berries (330 ml) fructe de pădure Strongbow Elderflower (330 ml) soc Old Mout Kiwi & Lime (500 ml) kiwi și lime Old Mout Passion Fruit & Apple (500 ml) fructul pasiunii Old Mout Summer Berries (500 ml) fructe de pădure văratice 10 lei 10 lei 10 lei In short The origin of cider has been speculated upon for long. Some sources speak of a cider-like apple drink popular with the local population of England as far back as the first Roman invasion of that territory. A better documented account states that cider (in a form close to the modern one) was brought to the British Isles by the Norman Conquest in Whatever its origin, cider has become a greatly loved alcoholic beverage, that is smoother than beer, wine or spirits, and which can entertain prolongued chats with friends. The drink has an associated ritual of serving, with special glasses, ice and a specific method of pouring. Enjoy a glass or more surrounded by friends and great music, at Have a Cigar! Got a flip-top pack of cigarettes in her pocket Feeling good at the top Shopping in sharp shoes Walking in the sunshine town feeling very cool But the butchers and the bakers in the supermarket stores Getting everything she wants from the supermarket stores Apples and oranges Apples and oranges PINK FLOYD - APPLES AND ORANGES (PIPER AT THE GATES OF DAWN, 1967) Despre originea cidrului s-a speculat mult de-a lungul timpului. Unele surse vorbesc despre o băutură similară, făcută din mere, extrem de populară în rândul populației Angliei în momentul cuceririi romane. O alta sursă, mai recentă și mai bine documentată, spune că cidrul (într-o formă apropiată de cea actuală) a fost adusă în Insulele Britanice de către invazia normandă din Oricare ar fi originea sa, cidrul a devenit o băutură alcoolică foarte iubită, care este mai fină decât berea și mai ușoară decât vinul sau băuturile spirtoase, care poate susține ore lungi de taclale cu prietenii. Băutura este asociată unui ritual unic de servire, ce include pahare speciale, gheață și o metodă specifică de turnare. Degustă un pahar sau mai multe, înconjurat de prieteni și muzică excepțională, la Have a Cigar!

20 EVENTS & HAPPENINGS Ceva ce așteptăm cu toții, la fiecare două săptămâni, de obicei Joia. Bunul nostru prieten, DJ Toni, preia controlul asupra muzicii cu o slecție aleasă de muzică din colecția sa extensivă de viniluri. This is something to look forward to. Every 2 weeks, most usually on a Thursday, our good friend DJ Toni takes charge of the music with a tastefully picked selection of music from his vinyl collection. Prietenii de la Love Yard Sale organizează târguri de obiecte unice, redescoperite și care, în cuvintele lor încă mai merită să fie iubite. Anunțăm din timp, și noi și ei, când are loc (facebook). Our friends at Love Yard Sale put up some great yard sales in our yard and throughout the pub, once in a while. The stuff that s on display is great - items once loved, then forgotten and now rediscovered. Tune in on facebook to find out when. SPORTS OF SORTS Ca orice pub care se respectă, ținem un ochi pe cele mai importante evenimente sportive, din orice sport, și le difuzăm în pub, de obicei proiectate pe un perete întreg. We re a pub after all and on that note we take it seriously to observe the main sports events, from any type of sports, and play them live as they happen, projected on a big ol white wall. Pasionat de jocuri pe calculator? Și noi. Fii pe fază pe facebook pentru a afla când dăm strângerea la LAN Parties, chiar aici în Have a Cigar. Video game litterate? We sure are. Stay tuned to our facebook page to find out when the troops rally for another LAN Party, right here in Have a Cigar.

21 EVENTS & HAPPENINGS Threshold Un concept al prietenilor noștri de la Zazen/Kraftmark. Threshold este o mișcare și un canal de comunicare al artiștilor contemporani, uniți de dorința trecerii pragului într-o dimensiune creativă nouă. Our friends at Zazen/Kraftmark have come up with this concept. Threshold is a movement and a means of communication for contemporary artists, united by the common desire to surpass the threshold into a new creative state. WINE TASTINGS După cum ați observat în ultimele câteva pagini ale acestui meniu, suntem pasionați de vin. Așadar, bineînțeles, nu puteam rata ocazia de a găzdui degustări de vin în pub-ul nostru. Urmărește-ne pe facebook pentru a afla când au loc. As you may have noticed in the last few pages of this menu, we re quite passionate about wine. How could we, then, miss the opportunity to host wine tasting in our own pub? Be sure to follow us on facebook to find out when they take place. RANDOMISE OUT OF THE BLUE Concerte live în Have a Cigar. Ne încântă cu arta lor prieteni precum Maria Răducanu sau cei de la The Jagers și nu numai. Live concerts in Have a Cigar. We re fortunate to listen to artists such as Maria Răducanu or The Jagers and more. Stay tuned! Sau orice de până acum. Se întamplă să ne vină cheful pe moment să facem un party, un vinyl night sau orice fel de happening. De obicei îl anunțăm când se întâmplă sau cu câteva ore înainte. Or any of the above! We re not kidding - it just so happens every now and then that we feel like getting a party going, or putting up the turntables and taking out the vinyl collection, or really just any sort of happening. On a whim, Out Of The Blue. We announce them as they happen.

22 FRIENDS VLAD OSIAC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL DESIGNED BY KRAFTMARK

23 fb.com/haveacigarpub