Cocktails Wines 1TR 酒 水. West 7F, 5 The Bund, Shanghai. tel (86 21) 中国上海市广东路20号(外滩5号)7层

Transcription

1 Cocktails Wines 酒 水 West 7F, 5 The Bund, Shanghai 中国上海市广东路20号(外滩5号)7层 tel (86 21) TR

2 MADE IN GLAM 魅蓝制造 BUBBLE - POP 泡泡冰 White Chocolate & Mint Liqueur, Coconut Milk & Fruit Popsicle dip into Perrier-Jouet Champagne.. PUESTA DEL SOL 江畔日落 Manzanilla Sherry Wine, Campari & Baijiu Wujiapi From The Magnificent Seven Campaign SUMMERTIME 仲夏夜之梦 Gin, Calamansi Lime, Salt & Sugar top with Soda, like a smell of Thailande... KISS COOL 企鹅之吻 Rum, Fresh Mint Leaves, Melon Liqueur, Sugar, Lemon Soda and an Home-made ball of Mint Ice Cream... PINK GLORY 粉色极光 Gin, Sloe Gin, Home-made Lavender Syrup, Lemon Juice and a secret ingredient... EVENING THYME 夜来香 Thyme-Infused Spiced Rum, King s Ginger Liqueur, Vanilla Syrup, Lime Juice, Ginger Ale LUCKY CANDY - 喜洋洋 Whisky, Chambord, Pineapple juice, Red Wine, And a Candy... WAKEY WAKEY! 早上好 Patron Silver Tequila, Fresh Kiwi, Lime juice, Aperol & a boost of Heike-Mate WATERMELON TAROU -Peter s Creation 西瓜太郎 Rum, Cointreau, Fresh Watermelon, Lime Juice, Honey, Mint Leaves & Plum powder sparkles.. BOTANICAL GARDEN 秘密花园 London Dry Gin, St-Germain Elderflower, Egg White, Fresh Cucumber & Basil, Homemade Chamomile bitters, Lemon Juice & Syrup CORIANDER-TINI 香天尼 Havana 7 y.o. Rum, Pineapple Juice, Lime, Honey, Fresh Coriander SHAKE IT WITH PASSION! 尽情摇摆 Dark Rum, Fresh Passion Fruit, Aguardiente, All you got to do is shake... RUSTY GLAM 锈钉 Rosemary Infused Bourbon, Drambuie, Bitters 1br

3 PICK N MIX YOUR OWN FANCY PANTSY G&TS 魅蓝G&T实验室 Step 1: Pick Your Gin 想要拥有一段独一无二的美好时光 城中摩 登达人都会选择魅蓝 承继于2014年谢幕的 Glamour Bar遗风 再度将时髦别致的魅力 能量融入外滩夜色 魅蓝趣味〸足的菜单 搜罗世界各地的小吃风味 为您打造出带有 米氏独特风格的酒吧美食体验 别忘了到吧 台品尝一下我们的自制软冰激凌 与魅蓝招 牌鸡尾酒搭配可谓相得益彰 锦上添花 Whatever the occasion, the glitterati know: It's always a good day for Glam. Picking up where M's Glamour Bar, closed in 2014, left off, Glam brings a chic, funky energy to nightlife on the Bund. Our playful menu, featuring small plates from around the world, is bar food with a distinctively M spin. And don't forget to sample the soft-serve by the bar the perfect chaser to one of our signature cocktails. Step 2: Pick Your Tonic Beefeater Beefeater 24 Eden Mill Love Gin Tanqueray No.10 Heyman s Sloe Gin Recommended Tonics 推荐 Original / Cherry Blossom The Botanist 22 G Vine Floraison London No. 1 Bombay Sapphire Recommended Tonics 推荐 Original / Elderflower Monkey 47 Puerto de Indias Strawberry Nordés Gin Recommended Tonic 推荐 Original Tanqueray Hendrick s Martin Millers Recommended Tonics 推荐 Elderflower / Cherry Blossom Thomas Henry Original Cherry Blossom Elderflower The Usual Step 3: Pick Two Toppings Grapefruit Cucumber Lemon Lime Orange Mint Rosemary Angelica Root Thyme Coriander Basil Licorice Root Juniper Chamomile Cinnamon Coriander Seed Clove Rose 西柚 黄瓜 柠檬 青柠 鲜橙 薄荷 迷迭香 洋当归 百里香 香菜 罗勒 甘草 杜松子 洋甘菊 玉桂 芫荽籽 丁香 玫瑰 Can t decide? Leave it with us... 或者让我们来给您惊喜 SHINING CITRUS - Vincent s Creation 夕阳柚惑 Gin, Grapefruit & Lime juice, Orange Bitter, Honey, Basil & Tonic Water SHANGHAI MULE 上海缪缪 Absolut Vodka, Osmanthus Flower Jam, Fresh Ginger & Ginger Beer FLAMINGO FLOWER 爱情鸟 G Vine Gin, Lychee Liquor, Grapefruit Juice & Perrier-Jouet Champagne... BUND WIND 外滩晚风 Talisker Whisky, Chambord, Home-made Vanilla Syrup with colourfull Sprinkles ROYAL MAIL 魅蓝情书 Perrier-Jouet Champagne, Bacardi Rum, Osmanthus Flower Liquor, Honey Syrup, Lime Juice HARRY S CHOICE 哈利之选 Grey Goose Vodka, White Cacao Liquor, Fresh Passion Fruit & Mint 2tr

4 CLASSIC MARTINIS & MODERN COCKTAILS 就是经典... CLEAR CHOCOLATINI 可可天尼 Vodka, White & Dark Crème De Cacao JAMES BOND MARTNI FROM CASINO ROYALE 007马天尼 皇家赌场配方 DESSERT WINES FRENCH 75 法国七〸五 Gin, Lemon Juice, Sugar top up with Perrier-Jouet Champagne Moscatel, Spain '15 750ml Casas de fernando Alonso Slightly bubbly with hint of mandarin orange CHARLIE CHAPLIN 喜剧之王 Sloe Gin, Apricot Brandy & Fresh Lime Juice Pink Muscat, Australia 13 Stella bella, Margaret River SINGAPORE SLING 新加坡司令 Gin, Cherry Brandy, D.O.M., Pineapple Juice, Lime Juice, Grand Marnier, Grenadine, Bitters, Soda PISCO SOUR 皮斯科酸酒 Pisco, Lime Juice, Syrup, Bitters, Egg White HEMINGWAY DAIQUIRI 海明威大吉利 Bacardi Rum, Maraschino, Grapefruit Juice, Syrup, Lime Juice ROB ROY 罗伯罗伊 Scotch Whisky, Sweeth Vermouth & Angostura Bitter PIMM S CUP 飘仙一号 Pimm s, Ginger Ale, Cucumber, Strawberry, Mint & Lemon VIEUX CARRÉ 法租界 Rye Whisky, Brandy, Sweet Vermouth, D.O.M. Peychaud Bitters, Angostura Bitters. HANKY PANKY 翻云覆雨 Gin, Sweet Vermouth, Fernet Branca & an Orange twist AVIATION 飞行师 Gin, Maraschino, crème de violette, Lemon Juice Gin, Vodka, Lillet... Well Shaken with a Lemon Twist ml 345 A vibrant bouquet of fresh grapes, rose petals, Turkish delight and delicate musk Sauternes, France ml Château Roumieu, Haut Placey Pleasing bouquet, hint of tropical fruit rich and good weight 1050 Glam Wine Card allows you to sample our 32 wines, from tasting portions to full glasses. Ask your waiter to show you how the wine card works! 葡萄酒卡能让您尽情品尝32种藏酒无论浅吟小啄 还是满杯畅饮 若需了解更多详情,请询问您身边的服务生,他将 为您演示葡萄酒卡的使用方法 AND MANY MORE... PLEASE ASK OUR WAIT STAFF 如果您钟意其他任经典的鸡尾酒, 请咨询我们的资深服务员 2BL 2 BR

5 SPIRITS 烈酒 FULL BODIED Papa Figos, Portugal 14 Casa Ferreirinha, Douro Valley Well-balanced acidity, very good tannins, plenty of lively red fruit flavour and hints of cocoa. Shiraz, Australia '12 Leeuwin Estate Siblings, Margaret River Cabernet Sauvignon, Argentina 12 Norton reserva,mondoza Nero d Avola, Italy '13 Plumbago by Planeta, Sicilia Cabernet Sauvignon/Carménère, Chile '13 Montes Limited Selection Full-bodied, high alcohol content,flavours of spice and eucalyptus Silky tannin, rich black fruits, round and soft Full-bodied, smooth and soft with black currant and blackberry characteristics; concentrated in flavour and high in alcohol content. Ramirez de la Piscina Crianza, Spain 13 Tempranillo, D.O. Rioja 75 Deep ruby color, a full-bodied, concentrated flavour and very long length 52 Tasty, spicy and structured with hints of vanilla and coffee.a good balance between wine and oak GIN 金酒 Beefeater Beefeater 24 Tanqueray Tanqueray No.10 Bombay Sapphire Hendrick s G Vine Floraison Monkey 47 Eden Mill ~ Love London No. 1 Puerto de Indias Strawberry Martin Millers The Botanist 22 ~ Dry Gin Nordés Gin Hayman s Sloe Gin RUM 朗姆 Havana 3 years Havana 7 years Bacardi Bacardi 8 years Plantation Dark Plantation Jamaica 01 Plantation XO 20 years Ron Zacapa 23 years TEQUILA 龙舌兰 Olmeca Blanco Alto Olmeca 100% Agave Plata Patron X.O. Cafe Patron Silver Patron Reposado A balanced wine from western Australia with botanical elements like green pepper, black pepper and a hint of liquorice. St Chinian Chateau Boissezon-Guiraud, France '11/'12 Languedoc-Roussillon, VODKA 伏特加 Absolut Absolut Elyx Ketel One Grey Goose Belvédère Beluga 375 BUY 5 SHOTS => GET 1 FREE! 3TR

6 SERIOUS DRINKS 熟男最爱 SINGLE MALT SCOTCH WHISKIES The Glenlivet 12 years The Glenlivet 15 years The Glenlivet 18 years 12 years Glenfiddich 15 years Glenfiddich 12 years DoubleWood The Balvenie 10 years Aberlour 16 years Aberlour The Macallan 12 years Glenmorangie 10 years Glenmorangie 12 Years Lasanta Glenmorangie 18 years 14 years Oban 18 years Bowmore 12 years Caol Ila Select Cask Laphroaig 10 years Ardbeg Bruichladdich Classic Laddie 10 years Talisker Auchentoshan 12 years Auchentoshan Three Wood 10 years Springbank WHISKIES 威士忌 12 years Chivas 18 years Chivas 21 years Chivas Finest Ballantine s 12 years Ballantine s 17 years Ballantine s 21 years Ballantine s Rare J&B John Jameson Original Johnnie Walker Black Label Maker s Mark Original Buffalo Trace Reserve Woodford Jack Daniels s Canadian Club Original Evan Williams 单麦芽威士忌 Skye Lowland Lowland Campbelltown Irish Whiskey Bourbon Bourbon Bourbon Tennessee Whiskey Blended Whisky Bourbon COGNAC & ARMAGNAC 干邑&雅文邑 Martell Noblige / Remy VSOP Martell/Hennessy XO Montesquiou Armagnac GRAPPA & FORTIFIED 果渣葡萄酒&钵酒 Leonor Palo Cortado Tommasi Grappa di Amarone Niepoort 10 10% year service old tawny charge applies 另加收10%服务费 3BL MEDIUM BODIED Full-bodied wine with hints of plums, black cherries, blueberries and a hint of spiced dark chocolate Château des Jacques Cru Morgon, France '13 Beaujolais Chianti Colli Senesi, Italy'13 Sangiovese 85 Finca Valpiedra, Spain '08 Rioja Reserva 139 Château de Saint Pey, France '14 Saint-Émilion Grand Cru 105 High quality Beaujolais cru, a medium-plus body with pepper, clove and botanical palate. Long finish with a round and concentrated flavor. Bright fruity and floral highlights with firmly present, fine and elegant tannins. 6 Extremely soft and fine tannic structure. A distinctive style of Rioja with a long, resounding finish Red fruit aroma with fine tannin, with a smooth oak & fruity return, very elegant. FULL BODIED Côtes du Rhône Villages, France '13 Laurus, Gabriel Meffre, Rhône Valley 85 Cabernet/Malbec, Argentina '12/ '13 Amancaya, Mendoza Chabelle de Potensac, France '08 Medoc Cabernet Sauvignon, Australia '15 Coriole Singbirds, Mclaren Vale Strong, robust and pungent with blueberry and black cherry characteristics. A classic Bordeaux blend with a black currant and blackberry palate. The aged oak gives the wine bouquet aromas of vanilla and tobacco...perfect! High-quality, full-bodied with cassis and blackberry flavours; intense and fruity with velvet tannin and just the right amount of acidity.

7 BOTTLED BEERS & CIDERS 啤酒及西达 RED WINES 红葡萄酒 LIGHT BODIED Pinot Noir Clos Henri, NZ '14 Petit Clos, Marlborough, Masi Campofiorin Rosso del Veronese IGT, Italy 12 Veneto A medium-minus bodied wine with brilliant colour & aroma, it is fruity & juicy and displays raspberry, strawberry and red cherry flavours. Fruity, well balanced medium bodied, with pomgranate & blackberry palate. Pinot Noir, Australia 15 Stonier, Mornington Peninsula, Victoria Light & crisp, delicate soft finish, very elegant Barbera d Asti Le Orme, Italy 13 Michele Chiarlo, Piedmont 4 TsingTao, China 青岛啤酒 中国 Asahi, Japan 朝日啤酒 日本 Corona, Mexico 科罗娜 墨西哥 Heineken, Netherlands 喜力啤酒 荷兰 Duvel, Belgium 督威啤酒 比利时 Hoegaarden, Belgium 福佳白啤酒 比利时 Guinness, Ireland 健力士黑啤酒 爱尔兰 Strongbow Cider Gold Apple, England 强弓苹果酒 英国 Goose Island IPA 鹅岛印度淡色艾尔啤酒 美国 APERITIFS 开胃酒 Aperol, Campari, Dubonnet Pernod, Ricard, Pimm s, Amaretto D.O.M. Benedictine, Grand Mariner DIGESTIFS 餐后酒 Sambuca, Frangelico, Chambord Limoncino, Jägermeister, Bailey s Kahlua, Galliano, Drambuie A light-bodied wine with hints of red bean and cabbage. MEDIUM BODIED Cabernet Sauvignon, Australia '14 M s House Red, Angove IF YOU MUST 爱的代驾 65 2 Ditto! Fruity with plenty of black fruit, medium body and alcohol, easy to drink Montecucco, Italy 11 DOC Sidus, Tuscany Medium plus body wine with hints of riped cherry and strawberry. Pruno, Spain 13 Finca Villacreces, Ribera del Duero Medium-bodied with black currant and tobacco characteristics A must try! Merlot, USA 12 Ryder Estate, Monterey County MINERAL WATERS 矿泉水 - 500ML / 1000ML San Pellegrino sparkling 圣培露 Acqua Panna still 普娜 52/ COFFEES & TEAS 咖啡茶水 MOCKTAILS 无酒精鸡尾酒 Rich, fruity, medium-plus finish with intense plum &Redberry flavour,complex character Pinot Noir, France 13 Les Lameroses Domaine Rougeot, Bourgogne SOFT DRINKS & JUICES 软饮料及果汁 Thomas Henry Tonics Original / Elderflower / Cherry Blossom Thomas Henry Ginger Beer Heike-Mate - Energy Mate Tea 4 PURPLE RAIN 紫雨 Home-made Lavender Syrup, Coconut Syrup, Lemon Juice & Soda 72 PASSION IS THE NEW ORANGE 热情的沙漠 Fresh Passion Fruit, Mint Leaves & Soda 72 HEALTHY SPICE 薑辛比心 Fresh Ginger, Pepper, Honey & Orange juice Earthy wine with plenty of character. Red Cherries, strawberries, violet & sweet spice. 4tr 72

8 WHITE WINES 白葡萄酒 BUBBLES BY THE GLASS 香槟 LIGHT BODIED CHAMPAGNES Perrier-Jouët Grand Brut Perrier-Jouët Blason Rosé SPARKLINGS Prosecco Extra Dry Carpenè Malvolti Cava Mediterranea Brut Anna de Codorniu Rose 75 CHAMPAGNES 香槟 Sauvignon Blanc, Australia 15 M s House White, Angove 65 Trocken Riesling, Germany 14 Valckenberg, Reinhessen Sauvignon Blanc, NZ '14 Craggy Range Single Vineyard, Marlborough Pinot Grigio, Italy '14 Alois Lageder DOC, Alto Adige 4 Planalta, Portugal 15 Casa Ferreirinha, Douro Unoaked Chardonnay, NZ '13 Kim Crawford, Marlborough Petit Chablis, France '13 William Fèvre, Burgundy Our award winning house wine! Light acidity, citrus, freshly cut grass Traces of gooseberry & passion fruit. Fresh, clean taste & long finish...delicious! Perrier-Jouët Grand Brut Perrier-Jouët Blason Rosé Taittinger Brut Réserve Moët & Chandon Brut Impérial Veuve Clicquot Yellow Label Dom Perignon Pérignon Blanc Billecart-Salmon Brut Rosé Taittinger Brut Prestige Rosé Louis Roeder Brut Premier Bollinger Brut Krug Grande Cuvée SPARKLINGS 气泡酒 Light-medium body with traces of pear, green pepper and asparagus. Clean and crisp. MEDIUM BODIED Stand out of floral aromas as well as citrus and tropical fruits. Finish is elegant and harmonious. Elegant Chardonnay, traces of apricot. Round, medium-plus body. Prosecco Extra Dry Carpenè Malvolti Cava Mediterranea Brut Anna de Codorniu Rose Earthy and a certain mineral note, the Malolactic Fermentation offers its soft richness! Yum. FULL BODIED Chardonnay, Australia 14 Twinwoods, Margaret River Oak flavour with a hint of vanilla and buttery, a full and complex wine. 150ML 100ML 50ML 750 ML Glass Small Taster Bottle ROSE Miraflors Rosa, France Cote du Rousillon, Grenache Gris Provencal in style with juicy pure strawberry, citrus, orange peel and ample minerality. Hard to resist, with fabulous purity. 4BR