MOLINOS DE CAFÉ COFFEE GRINDERS MANUAL DESPIECE SPARE PARTS

Size: px

Start display at page:

Download "MOLINOS DE CAFÉ COFFEE GRINDERS MANUAL DESPIECE SPARE PARTS"

Anne Berry
6 years ago
Views:

1 MOLINOS DE CAFÉ COFFEE GRINDERS MANUAL DESPIECE SPARE PARTS 2012/05

2 MOLINOS DE CAFÉ COFFEE GRINDERS 2012 / INDICE / INDEX 01 MOLINO C-DECAF. GRINDER C-DECAF. 02 C-DECAF. DOSIFICADOR C-DECAF. DISPENSER 03 CT 1 CT 1 04 CT 1 INOX. CT 1 STAINLESS 05 CT 2 CT 1 06 CT 2 INOX. CT 2 STAINLESS 07 UGANDA NOBEL UGANDA NOBEL 08 SILENCIOSO SILENCER 09 MOVIE BIMOTOR MOVIE BIMOTOR 10 ANON. GRANEL HAWAI ANON. GRANEL HAWAI 11 NEW FUTUR SM NEW FUTUR SM 12 ANON. GRANEL NEGRO ANON. GRANEL BLACK 13 DOSIFICADOR CAFÉ DE PIÉ DISPENSER COFFEE STANDING UP 14 MOLINO JAMAICA INOX. GRINDERS JAMAICA STAINLESS 15 KENIA KENIA PAG. 1 POS. 001 AL 40 POS. 001 TO 40 PAG. 2 POS. 041 AL 068A POS. 041 TO 068A PAG. 3 POS. 069 AL 112 POS. 069 TO 112 PAG. 4 POS. 113 AL 152 POS. 113 TO 152 PAG. 5 POS. 153 AL 222 POS. 153 TO 222 PAG. 6 POS. 223 AL 296 POS. 223 TO 296 PAG. 7 POS. 297 AL 452 POS. 297 TO 452

3 MOLINO DE CAFÉ C - DECAF. COFFEE GRINDER C - DECAF. PQH001G PQH001N 2009 /

4 MOLINO DE CAFÉ C DECAF. DOSIFICADOR COFFEE GRINDER C DECAF. DISPENSER PQH002G PQH002N 2009 /

5 MOLINO DE CAFÉ CT 1 COFFEE GRINDER CT - 1 PQH003G PQH003N 2012 / * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle. From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

6 MOLINO DE CAFÉ CT 1 INOX. COFFEE GRINDER CT 1 STAINLESS PQH / * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle. From 2011, Grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

MOLINO DE CAFÉ CT 2 COFFEE GRINDER CT - 2 PQH004G PQH004N 2012/ 05 10 05 Especifica color 452 077 * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo

7 MOLINO DE CAFÉ CT 2 COFFEE GRINDER CT - 2 PQH004G PQH004N 2012/ Especifica color * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle From 2011, Grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

8 MOLINO DE CAFÉ CT 2 INOX. COFFEE GRINDER CT 2 STAINLESS PQH / * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle. From 2011, Grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

MOLINOS DE CAFÉ UGANDA NOBEL COFFEE GRINDERS (UGANDA NOBEL) PT0004 2012 / 05 10 07 452 * 077 *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo

9 MOLINOS DE CAFÉ UGANDA NOBEL COFFEE GRINDERS (UGANDA NOBEL) PT / * 077 *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

10 MOLINO DE CAFÉ SILENCIOSO COFFEE GRINDER (SILENCER) PQH005G PQH005N 2012 / *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref *

MOLINO DE CAFÉ MOVIE BIMOTOR COFFEE GRINDER (BIMOTOR) 2012 / 05 10 09 *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref.

11 MOLINO DE CAFÉ MOVIE BIMOTOR COFFEE GRINDER (BIMOTOR) 2012 / *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref * 077

12 MOLINO DE CAFÉ ANON. GRANEL HAWAI COFFEE GRINDER (ANON. GRANEL HAWAI) PT /

13 MOLINO DE CAFÉ NEW-FUTUR SM NEW-FUTUR SM GRINDER 2012 / * *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle. From 2011, Grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref

14 MOLINO DE CAFÉ ANON. GRANEL NEGRO GRINDER COFFEE ANON. GRANEL BLACK P / *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref spring ref *

15 DOSIFICADOR CAFÉ DE PIE DISPENSER COFFEE STANDING UP N /

16 MOLINO DE CAFÉ JAMAICA INOX. COFFEE GRINDER JAMAICA STEL PQH / *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger *

17 MOLINO DE CAFÉ KENIA COFFEE GRINDER KENIA PQH011G 2012 / *Regulador completo a partir de 2011 pasa a gatillo regulación ref muelle From 2011, grinding point regulator is replaced by trigger of regulation ref trigger spring ref *

19 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TOLVA CAFÉ 1KG. COFFEE HOOPER 1 KG TOLVA CAFÉ 2KG. COFFEE HOOPER 2 KG BASE CUERPO REDONDO CIRCULAR BODY BASE 003A A BASE CUERPO REDONDO TOP LINE CIRCULAR BODY BASE TOP LINE TAPA BASE CUERPO REDONDO CIRCULAR BODY BASE COVER TAPA BASE CUERPO CUADRADO RECTANGULAR BODY BASE COVER CRISTAL DOSIFICADOR 600GR.S/MARCA GLASS DISPENSER BARREL 600 GR WITHOUT MARK 007A A CRISTAL DOSIFICADOR 600GR.C/MARCA GLASS DISPENSER BARREL 600 GR WITH MARK CRISTAL DOSIFICADOR 300GR. GLASS DISPENSER BARREL 300 GRAMS ARO DOSIFICADOR S/MARCA DISPENSER RING WITHOUT MARK 009A A ARO DOSIFICADOR C/MARCA DISPENSER RING WITH MARK 009B B ARO DOSIFICADOR S/MARCA TOP LINE DISPENSER RING WITHOUT MARK TOP LINE DOSIFICADOR CAFÉ COFFEE DISPENSER 010A A DOSIFICADOR CAFÉ TOP LINE COFFEE DISPENSER TOP LINE TORNILLO 1/4 X 15 C/EXAG. SCREW 1/4 X 15 HEXAGONAL HEAD CHAPA RECTANGULAR RECTANGULAR PLATE TORNILLO ALLEN M6X6 ALLEN SCREW M6 X 6 013A A TORNILLO ROSCA CHAPA 4 X 8 SCREW FOR 4 X 8 COFFEE PRESS HOLDER TAPA INFERIOR DEL DOSIFICADOR DISPENSER BASE PLATE ESTRELLA INFER. DEL DOSIFICADOR DISPENSER LOWER STARPIECE ESTRELLA SUP. DEL DOSIFICADOR DISPENSER UPPER STARPIECE ESTRELLA CENTR. DEL DOSIFICADOR DISPENSER CENTRAL STARPIECE CJTO. COMP.PRENSA CAFÉ CLASSIC COMP. SET COFFEE PRESS (CLASSIC) 018A A CJTO. COMP.PRENSA CAFÉ SILENCER COMP. SET COFFEE PRESS (SILENCER) TORNILLO ROSCA CHAPA 3,5 X 13 SCREW FOR 3,5 X 13 PLATE CAZOLETA PRENSA CAFÉ (CLASSIC) COFFEE PRESS BOWL (CLASSIC) 020A A CAZOLETA PRENSA CAFÉ (SILENCER) COFFEE PRESS BOWL (SILENCER) CHAPA TRASERA SUJETA-DOSIF. 600G. DISPENSER-HOLDER REAR PLATE 600 GRAMS 21A A CHAPA TRASERA SUJETA EMBUDO FUNNEL - HOLDER REAR PLATE CHAPA TRASERA SUJETA-DOSIF. 300G. DISPENSER-HOLDER REAR PLATE 300 GRAMS EJE TRINQUETE COMPLETO (PALANCA IZQ.) COMPLETE RATCHET SHAFT (LEFT HAND ) 023A A EJE TRINQUETE COMPLETO (PALANCA DER.) COMPLETE RATCHET SHAFT (RIGHT HAND) TUERCA M.12 NUT M TUERCA REGULACIÓN DOSIFICADOR DISPENSER ADJUSTMENT NUT 26A A MUELLE DE RETROCESO MANETA GIRO IZQ. DISPENSER LEVER RETRACTION SPRING ( LEFT TURN) 26B B MUELLE DE RETROCESO MANETA GIRO DER. DISPENSER LEVER RETRACTION SPRING (RIGHT TURN) FLEJE DE DOSIFICADOR DISPENSER HOOP MUELLE DE ESTRELLA DEL DOSIF. DISPENSER STARPIECE SPRING CHAPA OBTURADORA EN INOX. SHUTTER PLATE IN STAINLESS STEEL MUELLE GATILLO PRENSA LEVER PAWL SPRING GATILLO MANETA LEVER PAWL MANETA DEL DOSIFICADOR DISPENSER LEVER MODULO CIRCULAR EN ABS CIRCULAR MODULE IN ABS 033A A MOD. CIRC. EN ABS CROMO TOP LINE CIRCULAR MODULE IN ABS CROMO TOP LINE MOD. RECT. EN ABS RECTANGULAR MODULE I ABS 034A A MOD. RECT. EN ABS CROMO TOP LINE RECTANGULAR MODULE I ABS CROMO TOP LINE SOBRE RECT. EN ALUMINIO PINTADO RECTANGULAR COVER IN PAINTED ALUMINIUM SOBRE CIRC. EN ALUMINIO PINTADO CIRCULAR COVER IN PAINTED ALUMINIUM 36A A SOBRE REDONDO ALUMINIO (MICHIGAN) CIRCULAR COVER IN PAINTED ALUMINIUM (MICHIGAN) TAPETA DE SOBRE CIRCULAR CIRCULAR COVER LID CABLES PLACA ELECTRÓNICA CLEANNIG SAINTBRUSH BANDEJA TRAY TAPA DE DOSIFICADOR DISPENSER COVER

20 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TAPA DE DOSIFICADOR ESTÁNDAR STANDARD DEISPENSER COVER PLATINA DE REGULACIÓN ADJUSTMENT DISC 042A A TAPA DE MICRO-INTERRUPTOR MICROSWITCH COVER ARO RING BANDERA EN INOX. (PALANCA IZQ.) FLAP IN STAINLESS STEEL, (LEFT HAND) 045A A BANDERA EN INOX. (PALANCA DER..) FLAP IN STAINLESS STEEL, (RIGHT HAND) 045B B BANDERA LARGA EN ALUMINIO IZQ. LONG FLAP IN ALUMINIUM, LEFT TURN PASADOR BANDERA ( 600 GR.) FLAP PIN 46A A PASADOR BANDERA (300 GR.) FLAP PIN MICRO INTERRUPTOR 445 W MICROSWITCH 445 W 047A A MICROINTERRUPTOR 900 W MICROSWITCH 900 W CABLES MICROINTERRUPTOR MICROSWITCH CABLES INTERRUPTOR CON LUZ SWITCH WITHOUT PILOT LIGHT 049A A INTERRUPTOR CON TESTIGO SWITCH WITH PILOT LIGHT 49B /Y INTERRUPTOR ESPECIAL EL CORTE INGLES SWITCH C. I SOPORTE PARA EL PORTA-CASQUILLO SUPPORT FOR COFFEE HOLDER OF COFFEE MAKER PIE DE GOMA CIRCULAR CIRCULAR RUBBER FOOT CABLE OMOLOGADO CE HOMOLOGATED CABLE CE 052A A CABLE USA CABLE USA 052B B CABLE OMOLOGADO USA /GB/AUST. HOMOLOGATED CABLE USA/GB/AUST BRIDA DE METAL METAL CLIP CAPACITOR 6µF (1CV - 880RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 6µF (1HP-880RPM) 220V. 50HZ. 054A A CAPACITOR 10µF (270W-1300RPM) 220V.50HZ CONDENSER 10µF (270W-1300RPM) 220V. 50HZ. 54B B CAPACITOR 9µF (275W-1300RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 9µF (275W-1300RPM) 220V. 50 HZ. 054C C CAPACITOR 12µF (356W-1300RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 12µF (356W-1300RPM) 220V. 50HZ. 54D D CAPACITOR 14µF (497W-1300RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 14µF (497W-1300RPM) 220V. 50HZ. 54F F CAPACITOR 25µF (920W-1300RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 25µF (920W-1300RPM) 220V. 50HZ. 054G G CAPACT. 88/106µF (980W-1300RPM) 220V. 50HZ. CONDENSER 88/106µF (980W-1300RPM) 220V. 50HZ CJT. COMP. PORTA-MUELAS Ø 59/65 COM. SET GRINDWHEEL HOUSING ASSEMBLY, CJT. COMP. PORTA-MUELAS Ø 59/65 COM. SET GRINDWHEEL HOUSING ASSEMBLY, 56A A PORTA FRESAS SUPERIOR Ø 65 (MICHIGAN) COM. SET GRINDWHEEL HOUSING ASSEMBLY, CJT. COMP. PORTA-MUELAS Ø 60/65 COM. SET GRINDWHEEL HOUSING ASSEMBLY, JUEGO DE MUELAS PLANAS Ø 65 SET OF FLAT GRINDWHEEL JUEGO DE MUELAS PLANAS Ø 59 SET OF FLAT GRINDWHEEL JUEGO DE MUELAS PLANAS Ø 59 SET OF FLAT GRINDWHEEL JUEGO DE MUELAS PLANAS Ø 65 SET OF FLAT GRINDWHEEL PALA EXPULSADORA (CLASSIC) EXPELLER (CLASSIC) 062/A A PALA EXPULSADORA (SILENCER) EXPELLER (SILENCER) 62/B B PALA EXPULSADORA ALUMINIO EXPELLER ALUMINUM 62C C PALA EXPULSADORA ALUMINIO (UGANDA) EXPELLER ALUMINUM (UGANDA) 62D D ESPARRAGO M6 X 255 M6 X 205 MM. THEREADEL ROD FOR TAURO 063A A ESPARRAGO M6 X 205 CAFÉ TRANQ. M6 X 205 MM. THEREADEL ROD FOR CAFÉ TRANQ. 063B B ESPARRAGO M6 X 265 M6 X 265 MM. THEREADEL 063C C ESPARRAGO M6 X 305 M6 X 305 MM. THEREADEL 063D D ESPARRAGO M6 X 375 M6 X 375 MM. THEREADEL ESPARRAGO M6 X 165 M6 X 165 MM. TEHREADEL TORNILLO M6 X 16 C/CIRC. SCREW M6 X 15 ROUND HEAD TORNILLO M6 X 18 C/EXAG. SCREW M6 X 18 HEXAGONAL HEAD TORNILLO M5 X 8 C/CIRC. SCREW M5 X 8 ROUND HEAD 068A A TORNILLO M5 X 7 C/CIRC. SCREW M5 X 7 ROUND HEAD

21 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TORNILLO ROSCA CHAPA 4,2 X 9,5 SCREW 4,2 X 9, TORNILLO ROSCA CHAPA 3,5 X 8 SCREW 3,5 X TUERCA SUJETA MUELAS LOWER GRINDWHEEL-HOLDER NUT ARANDELA TEMPLADA LOWER GRINDWHEEL-HOLDER TEMPERED WASHER TORNILLO ALLEN M6X30 ALLEN SCREW M6 X ARANDELA M6 WASHER M MUELLE GATILLO DE REGULACIÓN ADJUSTMENT PAWL SPRING TUERCA M6 NUT M ARANDELA RECTANGULAR M5 RECTANGULAR WASHER M ARANDELA M6 WASHER M TAPA DE TOLVA HOPPER COVER BANDEJA TRAY MOTOR Nº3 (1/3 CV.230V.50HZ 1300) MOTOR NO.3 (1/3HP-1300RPM 230V. 50HZ.) 087A A MOTOR Nº3 (1/3 CV.110V.60HZ 1600) MOTOR NO.3 (1/3HP-1600RPM 110V. 60HZ.) 087B B MOTOR Nº3 (1/3 CV.220V.60HZ 1600) MOTOR NO.3 (1/3HP-1600RPM 220V. 60HZ.) TUERCA M8 NUT M MOTOR Nº2 (1/2 CV.230V.50HZ 1300) MOTOR NO.2 (1/2HP 1300RPM 230V. 50HZ.) 089A A MOTOR Nº2 (1/2 CV.110V.60HZ 1600) MOTOR NO.2 (1/2HP 1600RPM 110V. 60HZ.) 089B B MOTOR Nº2 (1/2 CV.220V.60HZ.1600) MOTOR NO.2 (1/2HP 1600RPM 220V. 60HZ.) MOTOR Nº1 (1 CV.230V.50HZ.1300) MOTOR NO.1 (1HP 1300RPM 230V. 50HZ) MICHIGAN 090A A MOTOR Nº1 (1 CV.230V.50HZ.1300) MOTOR NO.1 (1HP 1300RPM 230V. 50HZ) MARFIL 090B B MOTOR Nº1 (1 CV.230V.50HZ.880RPM) MOTOR NO.1 (1HP 880RPM 230V. 50HZ.) 090C C MOTOR Nº1 (1 CV.110V.60HZ.1600) MOTOR NO.1 (1HP 1600RPM 110V. 60HZ.) MICHIGAN 090D D MOTOR Nº1 (1 CV.110V.60HZ.1600) MOTOR NO.1 (1HP 1600RPM 110V. 60HZ.) MARFIL 090E E MOTOR Nº1 (1 CV.220V.60HZ.1600) MOTOR NO.1 (1HP 1600RPM 220V. 60HZ.) MICHIGAN 090F F MOTOR Nº1 (1 CV.220V.60HZ.1600) MOTOR NO.1 (1HP 1600RPM 220V. 60HZ.) MARFIL EMBUDO SUJETA BOLSAS BAG-HOLDER FUNNEL 091A A EMBUDO SUJETA BOLSAS TOP LINE BAG-HOLDER FUNNEL TOP LINE 91B B EMBUDO 2006 FUNNEL ESPARRAGO M6 X 305 THREADED ROD M6 X 305MM TUERCA ESPECIAL NUT 093A A TUERCA M5 NUT M ANILLO SUJETA BOLSAS BAG-HOLDER CLIP CADENA SUJETA BOLSAS BAG-HOLDER CHAIN CUERPO EN METAL PINTADO PAINTED METAL BODY 097A A CUERPO EN INOX. STAINLESS STEEL BODY BASE EN ALUMINIO PINTADO (TAURO) PAINTED ALUMINIUM BASE BANDEJA RECTANGULAR RECTANGULAR TRAY TOLVA 1KG COMPLETA COMPLETE 1 KG HOPPER PIÉ DE GOMA RECTANGULAR RECTANGULAR RUBBER FOOT TORNILLO ALLEN M6X14 ALLEN SCREW M6 X SOPORTE PARA SPECIAL BAR BASE SUPPORT FOR SPECIAL BAR BASE 103A A SOPORTE PARA SPECIAL BAR PLUS SUPPORT FOR SPECIAL BAR PLUS 103B B SOPORTE PARA SPECIAL BAR AERIAL SUPPORT FOR SPECIAL BAR AERIAL CASQUILL0 DOSIFICADOR DISPENSER COLLARS TORNILLO ALLEN M5 X 14 ALLEN SCREW M5 X METAL INOX. BOCA DOSIFICADOR STAINLESS STEEL DISPENSER OUTLET BANDEJA CIRCULAR CIRCULAR TRAY BASE EN ALUMINIO PINTADO(C.RICA) PAINTED ALUMINIUM BASE FOR COSTA RICA TAPA INFERIOR BASE (C. RICA) BASE PLATE FOR COSTA RICA BASE EN ALUMINIO PINTADO (MEXICO) PAINTED ALUMINIUM BASE FOR MEXICO CJT. COMP. CASQUILLO TOLVA COMPLETE SET HOPPER COLLAR TAPA INFERIOR BASE (TAURO) BASE PLATE FOR TAURO

22 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TAPA INFERIOR BASE (MEXICO) BASE PLETE FOR MEXICO ARO SUPLEMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC SUPPLEMENT RING GATILLO REGULACION DE LA MUELAS GRINDWHEELS ADJUSTMENT PAWL PROTECTOR INTERIOR TOLVA HOPPER INNER PROTECTOR TORNILLO DE SUJECCION COLLAR HOPPER FIXING SCREW 3,5 X 6, TOLVA 1/2 KG. HOPPER 1/2 KG CUERPO METALICO PINTADO PAINTED METAL BODY MOTOR Nº5 (1/2 CV. 230V.50HZ.1300) MOTOR NO.5 (1/2 HP 1300 RPM 230V. 50HZ.) 120A A MOTOR Nº5 (1/2 CV. 110V.60HZ.1600) MOTOR NO.5 (1/2 HP 1600 RPM 110V. 60HZ.) 120B B MOTOR Nº5 (1/2 CV. 220V.60HZ.1600) MOTOR NO.5 (1/2 HP 1600 RPM 220V. 60HZ.) SOBRE EN ALUMNIO PINTADO PAINTED ALUMINIUM COVER MOTOR Nº4 (1/3 CV. 230V.50HZ.1300) MOTOR NO.4 (1/3 HP 1300 RPM 230V. 50HZ.) 122A A MOTOR Nº4 (1/3 CV. 110V.60HZ.1600) MOTOR NO.4 (1/3 HP 1600 RPM 110V. 60HZ.) 122B B MOTOR Nº4 (1/3 CV. 220V.60HZ.1600) MOTOR NO.4 (1/3 HP 1600 RPM 220V. 60HZ.) CUERPO METALICO PINTADO PAINTED METAL BODY PLACA ELECTRONICA (0-5 SEGUND.) ELECTRONIC CONTROL PANEL (0-5 SECONDS) REMACHES PLASTICOS PLACA ELEC. PLASTIC RIVETS ELECTRONIC CONTROL PANEL SOBRE CIRCULAR ALUMINIO CIRCULAR COVER SOBRE RECTANGULAR RECTANGULAR COVER TUERCA M5 ESPECIAL SPECIAL NUT M MOTOR Nº6/70 (230V.50HZ 1300RPM) MOTOR NO. 6/70 (1300 RPM 230V. 50HZ.) 129A A MOTOR Nº6/70 (110V.60HZ 1600RPM) MOTOR NO. 6/70 (1600 RPM 110V. 60HZ.) 129B B MOTOR Nº6/70 (220V.60HZ 1600RPM) MOTOR NO. 6/70 (1600 RPM 220V. 60HZ.) MOTOR Nº6/35 (230V.50HZ.1300RPM) MOTOR NO. 6/35 (1300 RPM 230V. 50HZ.) 131A A MOTOR Nº6/35 (110V.60HZ.1600RPM) MOTOR NO. 6/35 (1600 RPM 110V. 60HZ.) 131B B MOTOR Nº6/35 (220V.60HZ.1600RPM) MOTOR NO. 6/35 (1600 RPM 220V. 60HZ.) TUERCA ESPECIAL M6 SPECIAL NUT M CASQUILLO 32 MM. COLLAR 32 MM. 133A A CASQUILLO 104 MM. COLLAR 104 MM PLACA DE METAL SOPORTE MOTOR METAL MOTOR SUPPORT PLATE 134A A CHAPA SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT SILENTBLOCK SILENTBLOCK PLACA ELECTRONICA (SILENCER) ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR SILENCER GOMA BOCA SALIDA DE CAFÉ COFFEE OUTLET RUBBER GOMA PLATINA DE REGULACIÓN-+ ADJUSTMENT DISC RUBBER TUERCA M5 PARA SILENTBLOCK NUT M PORTA MUELAS DE 80MM. GRINDWHEELS HOUSING 80MM. 140A A Ø 59MM Ø 59MM 140B B Ø65 MM. Ø 65MM 140C C 80 MM 80 MM BANDEJA MOVIE TRAY (MOVIE) MOTO-VENTILADOR MOTOR-FAN MOTOR Nº 6/85 (230V.50HZ.1300RPM) MOTOR NO. 6/85 (1300RPM 230V. 50HZ.) 143A A MOTOR Nº 6/85 (110V.60HZ.1600RPM) MOTOR NO. 6/85 (1600RPM 110V. 60HZ.) 143B B MOTOR Nº 6/85 /220V 60HZ.1600RPM) MOTOR NO. 6/85 ( 1600RPM 220V. 60HZ.) PULSADOR PARA BIMOTOR PUSH-BUTTON FOR BIMOTOR TORNILLO ROSCA CHAPA 4,2 X 32 SCREW FOR 4,2 X A A TORNILLO ROSCA CHAPA 4,2 X 45 SCREW FOR 4,2 X B B TORNILLO ROSCA CHAPA 3.9 X 45 SCREW FOR 3,9 X TEMPORIZADOR 0-15 MINUTOS TIMER 0-15 MINUTES MOTOR Nº V. 50HZ. MOTOR NO V. 50HZ BASE INFERIOR LOWER BASE CARROCERIA DELANTERA FRONT BODY

23 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION CARROCERIA TRASERA BACK BODY PLATINA REGULACIÓN ADJUSTAMENT DISC TOLVA 1,5 KG. COFFEE HOPPER 1,5 KG TAPA TOLVA HOPPER COVER LENGÜETA CIERRE TOLVA CLOSER HOPPER PLATE TAPA LATERAL LATERAL COVER DOSIFICADOR 300 GR. DISPENSER 300GR DOSIFICADOR 600GR. DISPENSER 600GR PRENSA CAFÉ GIRATORIO COFFEE PRESS EJE PRENSA CAFÉ GIRATORIO COFFEE PRESS AXIS CHAPA PROTECCIÓN DEDOS PLATE PROTECTION MANETA LEVER CABLE DOBLE INTERRUPTOR- MICRO DOUBLE MICRO-SWITCH CABLE CABLE MICRO INFERIOR LOWER MICRO CABLE SUPLEMENTO CABLE MICRO MICRO CABLE SUPLEMENT TUERCA ESPECIAL SUJ. PRENSA NUT PLACA CROMADA PERSONALIZADA CHROMED PLATE CUSTOMIZED PLACA CROMADA CUNILL CHROMED PLATE CUNILL CABLE CORTO PUENTE INTERRUPTOR SHORT CABLE TO SWITCH ARANDELA INOX. ANCLAJE MOTOR WASHER STAINLESS CHAPA DELANTERA PROTECCIÓN PROTECTION FRONT PLATE TORNILLO ALLEN M.5 X 20 SCREW ALLEN TOLVA 2 KG + CASQUILLO ESPECIAL SPECIAL COLLAR + HOPPER 2 KG. 19A A MOTOR Nº V. 50HZ. MOTOR NO V. 50HZ CHAPA SUJETA MOTORES MOTORS HOLDER PLATE TUBOS INOXIDABLES SALIDA CAFÉ CAFFEE INLET INOX. TUBE DOSIFICADORES DISPENSER PALANCA INOX. DOSIFICADOR DISPENSER IN STAINLESS STEEL. LEVER MUELLE PALANCA SPRING LEVER CHAPA OBTURADORA DOSIFICADOR DISPENSER SHUTTER PLATE ELECTROIMANES ELECTRO-MAGNETS CONJUNTO CARROCERIA BODY COMPLET PLACA ELECTRONICA CON DISPLAY ELECTRONIC CONTROL PANEL WITH-DISPLAY PLACA DE CONEXIONES CONECTIONS CONTROL PANEL DISTANCIADORES PLACA CONEXIONES CONECTIONS CONTROL PANEL SPANCER CABLE INTERNOS INTERNAL CABLES MICROS TELESCOPICOS MICROSWITCH INTERRUPTOR SWITCH TORNILLO CHAPA 4,2 X 45 SCREW TORNILLO ALLEN M.5 X 20 SCREW TORNILLO C/AVELLANADA M.5 X 49 SCREW TORNILLO ALLEN M.4 X 33 SCREW TORNILLO C/ CILINDRICA M.5 X 10 SCREW TORNILLO C/ CILINDRICA M.5 X 25 SCREW ARANDELA DENTADA WASHER ARANDELA PLANA WASHER TUERCA M.5 AUTOBLOCANTE NUT TORNILLO C/AVELLANADO M.5 X 30 SCREW TORNILLO ALLEN M.5 X18 SCREW TOLVA ½ NEGRA COMPLETA HOPPER ½ BLACK ASSEMBLY PLATINA REGULACION REGULATION PLATE TORNILLO ALLEN INOX. M.5 15 SCREW

24 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2009 / POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TORNILLO ALLEN SCREW PLACA TRASERA REAR PLATE CUERPO ENTERO INOX. WHOLE BODY CHAPA INTERIOR SUJETA MOTOR MOTORS HOLDER INTERIOR PLATE TUBO SALIDA DE CAFÉ INOX. TUBE OF COFFEE OULET TAPA TUBO SALIDA CAFÉ COFFEE OULET TUBE COVER PALANCA SUJETA BOLSAS INOX. BAG-HOLDER LEVER CHAPA DELANTERA FRONT PLATE MUELLE PALANCA DELANTERA FRONT PLATE SPRING ROTULA ESPECIAL IT LABELS SPECIAL PASADOR ROTULA PLACA PLATE PIN IT LABELS TORNILLO ALLEN SREW CASQUILLO SEPARADORES MOTOR MOTOR SPANCER COLLAR MOTOR Nº V. 50HZ. MOTOR Nº V. 50HZ BANDEJA METALICA METAL TRAY CUERPO SOPORTE PORTA INOX. METAL TRAY SUPPORT TAPA SUPERIOR INOX. UPPER COVER DISTANCIADOR ELECTROIMANES ELECTRO-MAGNETS SPACER ANCLAJE MUELLE PALANCA LEVER SPRING CASTING ANCHOR TUERCA ESP. ANCLAJE EXC. EJE MOTOR SPECIAL NUT TORNILLO EXAGONAL M.6 X 14 SCREW EJE BASCULANTE ROCKING AXLE ARANDELA WASHER TUERCA NUT CONJUNTO EMBELLECEDOR ADORN COMPLET CABLE ELECTRONICO ELECTRONIC CABLE TORNILLO CHAPA 4,2 X 9,5 SCREW FRONTAL INFERIOR INOX. LOWER FRONT CUERPO DELANTERO FRONT BODY CUERPO TRASERO REAR BODY 253/ /3 SOPORTE PORTAL FILTROS FILTER HOLDER SUPPORT 255/ /2 TAPA SUPERIOR INOX. UPPER COVER 258A A CUERPO TRASERO REAR BODY 258B B CUERPO DELANTERO FRONT BODY PLACA SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT PLATE BANDEJA TRAY PLACA ELECTRONICA MAIN BOARD TUBO SALIDA DE CAFÉ CAFFEE OULET TUBE MOTOR Nº V. 50HZ. MOTOR NO V. 50HZ SUPLEMENTO METALICO METALIC SUPPLEMENT TUERCA M.3 NUT TORNILLO M.3 X 20 SCREW ESCUADRA DELANTERA SUJ. TOLVA FRONT BRACKET ESCUADRA TRASERA SUJ. TOLVA REAR BRACKET LEGÚETA CIERRE TOLVA TONGUE-PIECE CLOSES HOPPER TOLVA CUADRADA SQUARE HOPPER TAPA TOLVA HOPPER COVER TAPA SUPERIOR UPPER COVER PLACA ELECTRONICA MAIN BOARD FOTOCELULA SICK FHOTO CELL SICK SOPORTE FOTOCELULA FHOTO CELL SUPPORT CEPILLO LIMPIEZA TUBO SALIDA CLEANING BRUSH TOLVA 2 KG. HOPPER 2 KG

25 MOLINOS DE CAFE COFFEE GRINDERS 2012/ POS. REF. DENOMINACION DESCRIPTION TOLVA 1 KG. HOPPER 1 KG TOLVA ½ KG. HOPPER ½ KG TAPA TOLVA 2008 HOPPER COVER REGULADOR COMPLETO 2008 COMPLETE REGULATOR / /1 REGULADOR COMPLETO UGANDA COMPLETE REGULATOR (UGANDA) PLATINA REGULACIÓN ADJUSTAMENT DISC PLATINA REGULACIÓN 2008 (MOVIE) ADJUSTAMENT DISC (MOVIE) LENGÜETA CIERRE TOLVA TONGUE-PIECE CLOSES HOPPER PROTECTOR TOLVA HOPPER PROTECTIVE TORNILLO REGULADOR M.3 X 10 REGULATING SCREW CUERPO COMPLETO TRANQUILO BODY COMPLENT (TRANQUILO) 311A A CUERPO COMPLETO TRANQUILO-2 BODY COMPLET (TRANQUILO-2) TAPA INFERIOR TRANQUILO LOWER COVER (TRANQUILO) SOPORTE-PORTA TRANQUILO SOPPORT FILTER HOLDER (TRANQUILO) BANDEJA TRANQUILO TRAY (TRANQUILO) CUERPO COMPLETO BRASIL BODY COMPLENT (BRASIL) MODULO REDONDO MODULE CIRCULAR TAPA INFERIOR BRASIL LOWER COVER (BRASIL) BANDEJA BRASIL TRAY (BRASIL) GUIA CABLES CABLES GUIDE BASE INOX. BRASIL BASE STAINLESS (BRASIL) CUERPO REDONDO INOX BRASIL MODULE CIRCULAR STAINLESS (BRASIL) CUERPO REDONDO INOX MARFIL MODULE CIRCULAR STAINLESS (MARFIL) TOLVA COMPLETA ½ KG. COMPLENT HOPPER ½ KG TOLVA COMPLETA 1 KG. COMPLENT HOPPER 1 KG TOLVA COMPLETA 2 KG. COMPLENT HOPPER 2 KG TOLVA COMPLETA 1,5 KG. COMPLENT HOPPER 1,5 KG SOBRE REDONDA ALUMINIO CIRCULAR COVER MOTOR Nº11 400W. 1300RPM. 230V.50HZ. MOTOR Nº11 400W. 1300RPM. 230V.50HZ SEPARADOR M6 X 214MM. SCREW M6 X 214 MM CHAPA SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT PLATE GATILLO REGULACION GRINDWHEELS ADJUSTMENT PAWL

DOSIFICADOR CAFÉ COFFEE DISPENSER PLÁSTICO DOSIFIFICADOR ANTIG. OLD DOSIMETER CONTAINER

CUNILL DOSIFICADOR CAFÉ COFFEE DISPENSER 89 ANTERIOR JUNIO 2006 POSTERIOR JUNIO 2006 26 ANTERIOR JUNIO 2006 BEFORE JUNE 2006 DESPUÉS JUNIO 2006 AFTER JUNE 2006 47 3 29 30 40 3 32 33 34 4 3 4 5 20 DOSIFICADOR