i¾mfhla Wmud fldg foiq oyu

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "i¾mfhla Wmud fldg foiq oyu"

Transcription

1 ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 60 i¾mfhla Wmud fldg foiq oyu w,.oa mu iq;%h wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia ^ O¾u odkh msksihs' &

2 mqkhdkqfudaokdj fuu W;=ï O¾u.%ka:h iïmdokh l< w;s mqcksh wdpd¾h ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia we;= ish u iajdñka jykafia,dg ldhsl udkisl iqjh iy m;kakdjq fndaêhlska W;=ï jq p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndao fõjdhs m%d¾:kd lruq' m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : iema;eïn¾ ui 6 jk Èkg 72 úh iïmq¾k lrk tâj¾â u,a,jwdréñ uy;dg ksÿla ksfrda.s iqjh iy W;=ï p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndao fõjdhs m%d¾:kd lsíu;a ioyï udjf;a.uka lrk Tn wm ieufokdgu ks¾jdk wjfndaoh ùu msksi fuu W;=ï O¾u.%ka:h fya;= fõjdhsæ hk me;=fuka oyï m`vqr Tn fj; mqcd lrkq,nkafka 200" fldiaj;a;" ;,x.u mèxñ,,s;d u,a,jwdréñ" mq;=ka" ñksìßh yd uqkqnqrka úisks' uqøkh mshisß uqøkd,h iy iud.u wxl 469" w;=re.sßh mdr" ud,fí' fg,s (

3 w,.oa mu iq;%h tjx fu iq;x tlx iuhx N.jd idjfóhx úyr;s fc;jfk wkd:mskaäliai wdrdfu' f;k fld mk iufhk wßügiai kdu NsCLqfkd.oaOndê mqíniai tjremx mdmlx ÈÜÀ.;x Wmamkakx fyd;s' ;:dyx N.j;d Oïux foais;x wdcdkdñ h:d fhfu wka;rdhsld Oïud wka;rdhsld jq;a;d N.j;d" f; máfijf; kd,x wka;rdhdhd;s' wiafidiqx fld iïnyq,d NslaLq# wßügiai lsr kdu NsCLqfkd.oaOndêmqíniai tjremx mdmlx ÈÜÀ.;x Wmamkakx( ;:dyx N.j;d Oïux fois;x wdcdkdñ h:d fhfu wka;rdhsld Oïud wka;rdhsld jq;a;d N.j;d" f; máfijf;d kd,x wka;rdhdhd;s' ldreksl mskaj;=ks" mskaj;a Tn yeu fokdgu ;=Kqrejka i;= wkka;.=k fnf,ka yeu iekis,a,lau fõjdhs fi;a m%d¾:kd lrkjd' uê u ksldfha mïu j.a.hg wh;a w,.oa mu iq;% foaykdjhs wm idlépd lrkak n,dfmdfrd;a;= jkafka' zw,.oaoz hkq im_hd hk woyihs' i¾mfhla Wmud lrf.k foaykd l< iq;%hhs fï w,.oa mu iq;%h f,iska olajkafka' i¾mfhla ys,e lrk flfkla fyda i¾mhka w,a,k kqjke;s wfhla i¾mfhla mk msáka w,a,kafka kï" f.f,kqhs w,a,kafka' j,s.fhka we,a fjd;a wksla me;a;g yeí oiag lrkak mq jks' ta jf.a O¾uh olskafka flfiao hkak fï iq;% foaykdfjka meyeè<s lrkjd' O¾uh jrojd.;af;d;a i¾mhdf.ka úm;la fjkjd jf.a ta mqoa.,hdg uyd úm;la fjkak mq jks' ud úiska fufia wik, ' tla iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a kqjr iómfhys jq fê;jk kï wfkams`vq isgdkkaf.a wdrdufha jev jik fial' ta ld,fha.oaondêmqín ^.scq<syskshka kik l=,fhys Wmka& wßüg kï NslaIqjg funÿ <dul odiaàhla isf;ys yg.;af;ah' Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï wka;rdhl O¾u flfkla ^fu;ek wka;rdhl O¾u hkqfjka i yka lrkafka iaj¾. fudalai folgu úm;a we;s lrk" fuf,dj mrf,dj folgu úm;a we;s lrk" iq.;shg ksjkg ndod lrk hk woyihs& wka;rdlr hehs hïfia jodrk,oaodyqo" ta O¾ufhda fiajkh lrkakdyg wka;rdh msksi wiu¾: hehs ^wka;rdhlr fkdfõ hk woyi& fufia uu" ;:d.;hka jykafia úiska foiq O¾uh oksñ hk fun mdm odiaàhla bmÿks hehs NslaIQka ish fokdgu wikakg,enqkdy' fï NslaIqjg fujeks is;=ú,a,la isf;ys yg.;a;d' Nd.Hj;=ka jykafia iaj¾. fudalai iïm;a;shg wka;rdhsl ^ndod lrk" úm;a lrk" wk;=re lrk& hï O¾u foaykhla isÿlr ;sfnkjd' ta wka;rdhsl O¾u wdy%h fkdlrkak hkqfjka foaykd lr ;sfnkjd' kuq;a ug isf;kjd" tajd wdy%h lsíu jrola fkdfõ hehs fujeks woyila uf.a isf;ys ;sfnkjd' uu th ordf.k isákjd' j¾;udkfha jqk;a fndfyda fofkl=f.a is;a ;=< we;sfjkak mq jka" fujeks woyia Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l<dg iirla ;sfnkjd" mskamõ ;sfnkjd hkqfjka" kuq;a tajd ±l ;sfnkafka tfyu fjkafka tfyu fjkafka keye' fujeks odiaàka we;sjkak mq jks' th mdm odiaàhla f,ighs i yka lrkafka' blaì;s ta NslaIqyq.oaOndêmqín wßüg NslaIqj fj;g jevu l<y' wdhqiau;a wßüghsks" kqug" Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï jq O¾u flfkla iaj¾. fudalai iïm;a;shg ndod muqkqjkafka hhs foaykd lr ta wka;rdhsl O¾u wdy%h lrk whg 01 02

4 tfia wka;rdh msksi isÿùula fkdfõ hhso uu ;:d.;hka jykafia úiska foiq O¾uh olsñhs hehs mdms odiaàhla Wmkafka±hs m%yak l<y' yeneo wßüg Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï O¾u flfkla iq.;sh msksi;a" ksjk msksi;a ndodjla hkqfjka foaykd lr ;sfnkjd' ta O¾ufhda wdy%h lrk whg tfia wka;rdjla fkdfõ hk woyiska ;:d.;hka jykafia foiq O¾uh is;ays ;ndf.k isákjd' tfia ke;akï znd.hj;=ka jykafiaf.a O¾uh uu f;areï.kafka tfyuhsz hkqfjka mdms yeõsula ±laula kqug we;sù fï wdldrhg NslaIQka jykafia,d fï wßüg NslaIQka jykafiaf.ka m%yak l<d' fuys wßüg NslaIqj zke;z hkqfjka i yka lf<a keye' i;hh m%ldy l<d' fuys wmg meyeè<s jk lrekla kï fï O¾u idlépd j, fndfydaúg lsis flfkla i;hh foa iõjkafka keye' fï m%ldyhla l<d kï th l<d hhs i yka lrkjd' thg fya;=j kï fï idlépd lrkafka fndfyda úfgl ry;=ka jykafia,d iuõ ksihs' blaì;s ta NslaIQyQ.oaOndêmqín wßüg uykyq ta múgq odiaàfhka f;dr lrkq leue;a;dyq fï wdldrfhka m%yak lrkjd' l=ula fyda woyila isf;ys ordf.k isákak mq jka' idlépd l< hq;af;a" lrekq úuid n,,hs' zweje;a wßügfhks" tfia lshkak tmd' Nd.Hj;=ka jykafiag N+; fpdaokd lrkak tmd' weje;a" wßüghks" Nd.Hj;=ka jykafia úiska fkdfhla f,iska wka;rdhlr O¾ufhda wka;rdhlr hehs jodrk,oy' ta O¾ufhda fijqkdyg wka;rdh msksi iuófj;auh' Nd.Hj;=ka jykafia iaj¾. fudalai iïm;a;shg wka;rdhlr hehs O¾ufhda foaykd lr ;sfnkjd' ta O¾ufhda wdy%h lrk whg wka;rdh msksiu iu¾: jk nj;a foaykd lr ;sfnkjd' wksla iajdóka jykafia fï wßüg NslaIqjg fufia i yka lrkjd' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda w,amdyajdo we;a;dyq hhso fndfyda ÿla we;a;dyq hhso" fndfyda ±ä fjfyi we;a;dyq hhso" fuys wd kj fndfyda hhs o jodrk,oaody' ^wmamiaidod ldud jq;a;d N.j;d nyqÿlald nyqmdhdid wd kfjd tf:nsfhhd wüàl`ùlæmud ldud jq;a;d N.j;d Nd.Hj;=ka jykafia hul ;sfnk wd kj ksrka;rfhka foaykd lrkjd' th fiajkh fkdlrkak hk woyi wms.; hq;=hs' tys we;s wd kjh;a f;areï.; hq;=hs' O¾u l:dfõ fï wdldrhghs i yka lrkafka' wm uq,ska olskafka wiaidohhs' thhs bkaøshhkag f.dapr jkafka' wiaidoh lshkafka fidïkihs' wei.efgkafka biag wruqfkys ksid uq,skau olskafka ^,nkafka& wiaidohhs' wiaidofhka wk;=rej tys wd kjh olskak hhs wdrdokd lrkjd' ish,a, wks;h kï" zho ksépx ;x ÿlalx hx ÿlalx ;ok;a;dz hula wks;h kï ÿl yg.kakjd' ÿla yg.kafka iaór wd;auh fyda iaòr meje;aula fkdjk ksihs' ks;h fkdjk ksihs' tys iajndjh wkqj wdiajdoh olskjd' tfy;a tys wd kjh l=ulao hkak;a olskak hehs ;:d.;hka jykafia wdrdokd lrkjd' wd kjh kï wks;h iajndjhg m;aùuhs' fjkiaùuhs' Nd.Hj;=ka jykafia ks;ru foaykd lrkafka hul wd kjhhs' Wkajykafia l=i,a me;af;kq;a wd kjh foaykd lrkjd' wd kjh.ek i yka lrk úg hïúfgl wmg tlajru ysf;kafka krl me;a; mukhs' ls%hdfõ hym;a jq wd kjhla o ;sfnkjd' M,hla ;sfnkjd' l=i,h l=ula ±hs fmkajd tu l=i,fha wd kjhla Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd' fuys Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkafka lduhkaf.a we;s w,am wdyajdo njhs' tys b;du iaj,am i;=gla ;sfnkafka' yenehs fndfyda ÿla ;sfnkjd' lduhkaf.a fndfyda ÿla iy w,am i;=gla /È,d ;sfhkjd' tajdhska fndfyda ±ä fjfyila fokjd' Nh" ÿl" fõokdj" ;e;s.eksu" l " wm%udk ÿla fokjd' lduhkag we Kq úg fudk ;rï fyd hs lsõj;a" ta leu;s jia;=j 03 04

5 fjkia jkúg th ord.kak wudrehs' fjkajkúg" w;a yefrk úg" ord.kak wmyiqhs' ir, ksoiqkla.;fyd;a fouõmshka orejka w;r ;sfnk yeõsu;a tf,ihs' fu;ek wm zlduhz hhk jpkh i yka lrkafka keye' kuq;a lduh hk jpkfha woyi ir,j.;fyd;a we,su" w,a,d.eksu" Wmdodkh hkdèhhs' th f,dl= Wmdhdihla' kuq;a iaj,am wdiajdohla,nkafka fndfyda ÿla we;s lrkjd' ^nyq ÿlald& fouõmsfhd - orefjd" iajdñ - NdhH_d" fidhqre - fidhqßhka" f,ka.;= ms%h jia;=" iú[a[dkl jia;= flfrys jqk;a".yfld< - foam," we ï me< ï wd ;ud i;= wôj wú[a[dkl jia;+ka flfrys jqk;a wndú; is;lska fyj;a wkjfndaofhka lghq;q lf<d;a,ndfok i;=g iaj,amhhs' fjfyi fok ÿla fndfyduhs' ta Tiafia ìh" ÿl" ;e;s.eksu" weú,su" fõokdj" wd jeä m%udkhlau we;sù ;sfnkafka' Ndú; is;lska fïjd mßyrkh fkdlf<d;a wd kjh Nhdklhs' È.ska È.gu ÿla msksi" fndfyda ±ä fjfyi,nd u msksihs wd kjh,efnkafka' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda weg iels,a,lg ^wüàlùlæmud ldud& n Wmud we;a;dy' ±ka Tn is;=fjd;a wm ish fokdu iajdñka jykafia;a iu.u wegiels,s lsh,d" Tng Ñ;%hlg ujd.kak mq jks kï ta Ñ;%h l=uk wdldrhl fjkak mq ysfia j¾kh" ^iqÿ o" l o" ÿuqre o& olskak mq o;aj, fjkila Wihs" uy;hs" flügqhs meyem;a wdèh ish u wegiels,s tl fm<g ;nd,iaiku weg iels,a, f;darkak lsh,d lshkak mq m¾fhaikhl kï levqkq ì Kq ke;s wegiels,a, fokak lshd lshkak mq jks' kuq;a idudkh f,dalhd lshk mßè m%ikaku weg iels,a,la hkqfjka fohla keye' nqÿrcdkka jykafia fï wegiels,a,ghs zlduhz Wmud lf<a' ldufhda ta wdldrhhs' th mqiaila' ysia fohla' fnd,a fohla' udhdjla' w,am wdyajdohls,nkafka' wjidkfha nyqÿlafld" ^fndfyda ÿla& fndfyda Wmdhdihkaf.ka fl<jr fõ' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< joka fm< fndfyda jákjd' fï jpk fm< lg mdvï lr f;areï.kak mq jks kï fndfyda jákd O¾u fldügdyhla f,iska olskak mq jks' zwmamiaidod ldud jq;a;d N.j;d nyq ÿlald nyqmdhdid" wd kfjd" tf:nsfhhdz' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda udxyfmayshlg ^uxifmiqmud ldud jq;a;d N.j;d& n Wmud fldg we;a;y' mqxñ uia lene,a,lg Wmud fldg ;sfnkjd' l=kq fjkjd" ÿõ yukjd" B<.g ueiaika jykjd' blaukskau ms<sl=,a njg m;afjkjd' idudkh jyfhka is;kak" f,dalhd wdydrhg.kakd if;l=f.a uila jqk;a,enqfkd;a" ;rulska fyda isysh msysgqjd.; yels ukqihfhl=g tys wd kj nyq,j ±fkkak mq jks' ldufhda ;K yq,lg n Wmud we;a;dy' ^;skqlal+mud ldud& ;K yq,la hkq iuyr ;DK j¾. ;sfnkjd" th.ejqfkd;a w.ska lefmkjd' ldufhda.sks wõ=re j,lg n Wmud we;a;dy' ^w`o.drldiqmud ldud jq;a;d& ldufhda isyskhlg n Wmud we;a;dy' ^iqmskl+mud ldud jq;a;d& ldufhda Khg b,a,d.;a fohlg n Wmud we;a;dy' ^hdñ;l+mud ldud jq;a;d& ldufhda rela M,hlg n Wmud we;a;dy' ^relalm mud ldud jq;a;d& ldufhda wism; yd uiaf,duqjg n Wmud we;a;dy' ^wisiqkqmud ldud jq;a;d& ldufhda wvhá yq,lg n Wmud we;a;dy' ^i;a;siq mud ldud jq;a;d& ldufhda imaysilg n Wmud we;a;dy' ^imamisremud ldud jq;a;d& Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda Wmdhdi we;a;dy' fuys wd kj fndfyda hhs jodrk,oy' ^nyqÿlald" nyqmdhdid" wd kfjd tf: NsfhHd;s& kjisjól Ndjkdfjys i yka mßè fï wegiels,a, wjidkfha len,s j,g úisí f.dia uy fmdf<dfõ ÿú,s njg m;afjkjd' ta wd kjh thhs'.sks wõ=re j,la" isyskhla" Khg b,a,d.;a fohla" rela M,hla ^fyd gu meiqkq.fyka jefgkak wdikak fudkhï fyda 05 06

6 fj,djl jefgk iaór ke;s fohla& wism;la" uiaf,duqjla" fome;a;u lefmk wv háhla" i¾m ysila" fï wdldrfhka Wmudjka olajñka Nd.Hj;=ka jykafia ldufhda.ek foaykd l<d' Tng i yka l< wdldrhg" ir,u ;ekska mgka.;fyd;a fï we,su ms<sn j fl<jrg hkúg f;areï.kak mq jks' fï w,am wdyajdo jq fndfyda ÿla kqjkska l,amkd lr n,kak" Tng iemhs hkqfjka ika;diaà jq we,sula,enqjdkï",eì,d ;sfnkjd kï tajd /l.kak fudk;rï ÿlla ú fudk;rï fjfyila wjidkfha fndfyda fofkla lshkafka zfï foh fkd,enqkdkï fyd hs" fï wdldrhg fkdlr isáhd kï fyd hs" fufia fkdjqkd kï fyd hsz hkqfjks' zfufia o" ta NslaIQka úiska.oaondêmqín wßüg uyk m%yak lrkq,nkqfha,íêh ^úyajdih& msysgjkq,nkqfha lrekq úpdrkq,nkqfha ta múgq odiaàhu odiaà n,fhka is;ays ;ndf.k fldg f.k thg neif.k fufia lshhs' zweje;aks" Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï jq wka;rdhlr O¾u flfkla ^iõfudla folg& wka;rdhlrhyhs" jodrk,oaodyq kï ta O¾ufhda fijqkdyg hïfia wka;rdh msksi fkdfj;ao" weje;aks" tjeks f,iskau uu Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾u oksñzhs lsfhah' ta iajdñka jykafia,d m%yak lrk úg Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< wdldrhg lduhkaf.a wd kj foaykd lrñka wßüg NslaIqj ±re u;h znd.hj;=ka jykafia iaj¾. fudalai iïm;a;shg wka;rdhlr O¾u foaykd lr ;sfnkjd' ta wka;rdhlr O¾u wdy%h lsíu;a" wkq.ukh lsíu;a wka;rdhlr hhs foaykd l<;a" th tfia fkdfõ' wka;rdhlrkhg iu¾: fkdfõ hk woyihs fï wßüg NslaIqj <Õ ;snqfka'z Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkafka lduhkaf.a wd kjhhs' wks;a iajdñka jykafia,d i yka l<dg miqj;a fï wßüg NslaIqj ta múgq odiaàfhkau is; ilia fldg f.k thg neif.k ;u u;hu mjikjd' iuyr Woúh jerè yeõsula fyda mdms odiaàhla w,a,d.;aúg ta yeõsfukauhs thg lrekq olajkafka' thg.e<fmk wdldrhguhs jpk l:d lrkafka' is;kakafka" WodyrK.kafka' ta ish,a,u mdmhu wdy%h lrf.khs lrekq olajkafka' O¾udkql+,j Ôj;ajk flfkla.ek i yka lf<d;a" mdms woyia ;sfnk flfkla lshkak mq jks' zldgo Th úèhg O¾udkql+,j Ôj;a fj,d yß.syska ;sfhkafka' wr jerè lrk wh fudk;rï fyd ka bkakjdo'''z iuyr úfgl ta wh ksoiqkg.kafka ;ukaf.a mdms is;=ú,s jpk ls%hdjgu.kak mq jka msßi iuõhs' mdmh iam¾y lrkjd hkqfjka i yka lf<a ta woyihs' mdmhu iam¾y lrñka th isys lrñka" mdmhgu neif.k fufia i yka lrkjd" zweje;aks" Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï fï wka;rdhlr O¾u flfkla ^iaj¾. fudalai folgu& wka;rdhlrhhs jodrk,oaodyq kï ta O¾ufhda fijqkdyg hï fia wka;rdh msksi fkdfj;ao weje;aks tjeks f,iska u uu Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾uh olsñhs lsfhah'z zhï fyhlska ta NslaIqyq.oaOndêmqín wßüg uykyq ta múgq odiaàfhka f;dr lrkakg fkdyels jqjdyqo blaì;s ta NslaIqyq Nd.Hj;=ka jykafia lrd t<ôhdyqh' t<u Nd.Hj;=ka jykafia je tl;a miaj yqkay' tl;amfil yqka ta NslaIqyq Nd.Hj;=ka jykafiag fuh ie< l<dyqh'z iajdñka jykafia,d uq,ska W;aidy ±rejd" fï wßüg NslaIqjg" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaykdj ksjerè lr fmkajkak' kuq;a odiaàfhka neyer lrkak neßjqkd' th ±äj w,a,df.khs isáfha' Bg miqj ta iajdñka jykafia,d nqÿrcdkka jykafia fj;g jevu lr fï woyi i yka l<d' zjykai".oaondêmqín wßüg uykyg hï fï wka;rdhlr O¾u flfkla wka;rdhlrhyhs Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrk,oaodyqo" Tyq fijqkdyg hïfia wka;rdh msksi wiu¾: fj;ao" tfia uu Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾uh ±kf.k isáñhs fun,dul odiaàhla Wmk' jykai" wms.oaondêmqín wßüg kï uykyqg Nd.Hj;=ka jykafia úiska hï 07 08

7 ta wka;rdhsl O¾u flfkla wka;rdhsl O¾uhyhs jodrk,oaodyqo Tyq fijqkdkg hï fia wka;rdh msksi wiu¾: fj;ao" tfia uu Nd.Hj;=ka jykafia úiska jod< O¾uh ±kf.k isáñhs hk fun múgq odiaàhla Wmkafkahs weiqïy'z zjykai" blaì;s wms.oaondêmqín wßüg uykyq lrd t<ôhïy' t<u.oaodìmqín wßüg uykyq f;, lsïy' zweje; wßügh" hïfia wka;rdhlr O¾u flfkla wka;rdhlrhkhs Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrk,oaodyq kï" ta O¾ufhda fijqkdyg hïfia wka;rdh msksi wiu¾:o" uu ta Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾uh tfiau oksñhs lshd múgq odiaàhla Wmkafkahs hkq hkqhs'z zjykai" fufia ls l,ays.oaondêmqín wßüg uyk wmg f;, lsh' hï hï wka;rdhldr O¾u flfkla Nd.Hj;=ka jykafia úiska wka;rdhslyhs jodrk,oaodyqo Tyq fijqkdyg wka;rdh msksi hï fia wiu¾:o Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾uh tfihskau oksñhs lshdhs'z zjykai" blaì;s wms.oaondêmqín wßüg uykyq ta múgq odiaàfhka f;dr lrkq leue;a;fuda l<ïy',íêh msysgqjqïy' lrekq úpd<ïy' weje;a wßügh" fufia fkdlshj' weje;a wßügh" fufia fkdlshj' Nd.Hj;=ka jykafiag fpdaokd fkdlrj' Nd.Hj;=ka jykafiag fpdaokd fkduekú'z fuys Nd.Hj;=ka jykafiag wn+; fpdaokd lrkak tmd hkqfjka fojrlau i yka lrkjd' jvd;au u;=fldg olajkak ke foa fndfyda úgl fojrla i ykalrkjd' zth lrkak tmd" tfyu lrkak fyd keye''''z hï lrekla lrekdfjka lshkak ke jq úg fojrla" ke;akï ;=kajrla muk lshkjd' tla jru lshkak mq jks' túg th ;o jpkhla fjkak mq jka' lrekdjka; jpk,sys,a" isis,a ksid fo;=ka jr i yka lrkjd' orejkag jqj;a ztal lrkak tmd mq;d" th lrkak tmd mq;dz hkqfjka fo;=ka jr lshk wjia:d ;sfnkjd' th tlajr lshkjg jvd fo;=ka jrla lshk úg isis,a fukau,sys,a njla ;sfnkjd' zweje;a wßüghks" Nd.Hj;=ka jykafia úiska wfkal m%ldrfhka wka;rdhsl O¾ufhda wka;rdhsl O¾uhyhs jodrk,oy' Tyq fijqkyg wka;rdh msksi iu¾: u fj;s' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda w,amdiajdohy' fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda ±ä wdhdi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfyda hhs jodrk,oy' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda wegiels,a,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda i¾m ysilg n Wmud we;a;dy' fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda ±ä wdhdi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfyda hhs jodrk,oyz hkqfjks' iajdñka jykafia,d i yka lrkjd" fï wdldrhg wm.oaondêmqín wßüg NslaIqj iuhla odiaàfha msysgqjkak W;aidy l<d' ldudhkaf.a wd kj meyeè,s l<d' fï lduhka w,am wdiajdo" fndfyda ÿla" fndfyda fjfyi okjk fï jf.a wd kj ;sfnkjd hhs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkafka' zjykai fuf,iskq;a wm úiska.oaondêmqín wßüg NslaIq f;fï m%yak lrkq,nkqfha,íêh msysgjkq,nkqfha" lrekq úpdrkq,nkqfha ta múgq odiaàhu ±ä f,iska f.k thg jdo újdo lrhs' hï hï wka;rdhlr O¾u flfkla wka;rdhlr yhs Nd.Hj;=ka jykafia úiska jodrk,oaodyqo Tyq fijqkyg wka;rdh msksi hï fia wiu¾:hyhs uu Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq O¾uh tjeks fiau oksñzhs lshdhs' jykai" hï fyhlska wms.oaondêmqín wßüg uykyq ta múgq odiaàfhka f;dr lrkakg wiu¾: jqjfudao" wms fï ldrkh Nd.Hj;=ka jykafiag ie< lrïy' Nd.Hj;=ka jykafia jeä isá ojfi;a tlu jy, hg tjeks msßia to;a Ôj;a jqkd' wfma mjq,a mßirhkays;a isákakg mq jks' hï;ekl orejkag" fouõmshkag" fyd krl f;afrkjd' ;j;a ;ekl fouõmshkag f;afrkafka keye' iuyr ;ekaj, fouõmsfhd fudk;rï orejkag lsjqj;a ta wh f;areï.kafka keye' 09 10

8 fuhska wmg fyd hym;a jq woyila.kak mq jks' ish we,sï iajdñ - NdhH_d" fidhqre - fidhqßhka" iú[a[dkl - wú[a[dkl fï yeu jia;=jlau" yeu fohlau iaj,am jq wdiajdo" fndfyda ÿla" fndfyda Wmdhdi" fndfyda wd kjhkah' ta nj ±kf.k jv jvd;a Ndú; ys;la we;s lrf.k fï ud¾.hg <xjqfkd;a wfma isf;a ixis ula ;sfnkjd' iem hkqfjka wm y kajkafka fï w;ska w,a,d.kak foaj,g jvd ukfia we;s lr.kak wjfndaohhs' Nd.Hj;=ka jykafia úiska m%yak lrkjd zwßüg Tng fun múgq odiaàhla we;s jqkd lshkafka wßüg NslaIqj i yka lrkjd" znd.hj;=ka jykai" hï fï wka;rdhk O¾u flfkla wka;rdhlry hs Nd.Hj;=ka jykafia úiska foaykd l<d kï tajd wkq.ukh lrkakdyg hï fia wka;rdh msksi fkdfj;ao" Nd.Hj;=ka jykafia úiska foiq ta O¾uh uu tjeks fia oksñ'z zfuda> mqreih" ljfrl=g ud úiska fufia foiq O¾uhla kqu ±k ud tjeks O¾uhla foaykd lf<a fuda> mqreih" ud úiska fkdfhla f,iska wka;rdhl O¾ufhda wka;rdhlryh hs jodrk,oaodyq tajd wdy%h lrkakdg tkï wkq.ukh lrkakdg ta O¾ufha wka;rdh msksiu iu¾: ud úiska fufia foaykd fldg Nd.Hj;=ka jykafia úiska foaykd lrk,o ta O¾uh kej;;a isysm;a lrkjd' zud úiska ldufhda w,amdyajdo we;a;dyq hhs o fndfyda ÿla we;a;dyq hhs o fuys wd kj fndfyda hhs o jodrk,oaodyq ldufhda wegiels,a,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda uia je±,a,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda ;K yq,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda.sks wõ=re j,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda isyskhlg n Wmud we;a;dy' ldufhda msre jlg ^Khg b,a,d.;a fohlg& n Wmud we;a;dy' ldufhda rela M, n Wmud we;a;dy' ldufhda wism; yd uia f,duqjlg n Wmud we;a;dy' ldufhda wvhá yq,lg n Wmud we;a;dy' ldufhda ima ysilg n Wmud we;a;dy' fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda ±ä wdhdi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfydahs jodrk,oaody' je,sÿ fuda> mqreih" kqu ;ud jrojd.;a odiaàfhka fpdaokd flfrys' kqu ;uka.=k lksys' fndfyda wl=i,a o /ia flfrys' ysia mqreih" th ;g fndfyda l,la wys; msksi" ÿla msksi mj;shs'z fï.euqre woyi l=ula jqj;a" j¾;udkfha f;rejka irk.sh fndfyda msßia w;r;a" óg iudk woyia ;sfnk wh olskakg mq jks' iuyr we;af;da nqÿrcdkka jykafiaf.a O¾uhg leue;shs' th ms<s.kakjd' kuq;a l¾uh;a iuõ B<Õ Ôú;hla.ek ^Njhla.ek& t;rï úyajdihla keye' zljqo okafka uerekg miafia fudkj fjhso hkqfjka is;k wh ke;=jd fkdfjhs' zwms Ôj;aj isák ld,h ;=< flia fyda wei" lk wd bkaøshhka i;=gq lr ðj;afjkak k' tafl je/oaola keye'z lshd is;k we;eï wh ke;=jd fkdfõ' ldufhda w,amdyajdohy' b;du wvq wdyajdohla ;sfnkafka' fndfyda ÿla iys;hs' fndfyda Wmdhdi iys;hs' n,j;a jq is;a ;ejq,a f.k fokjd' flf,ia j,ska msvdjla f.k fokjd' thhs iuia;hla jyfhka nqÿrcdkka jykafia fu;k foaykd lf<a' fufia lduhkays wd kj fmkajd fok úg" wfhl=g fufia isf;kakg mq jks' zljqo okafka jdfha úmdl,efnkjo lsh,d'''z fï woyig tkafka is;ays w,a,d.;a Wmdodkh lr.;a lduhka n,j;aj ke.s isák ksihs' ke;akï tjeks woyilg tkafka keye' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< fï O¾uh b;du meyeè,shs' idudkh ñksia is;lg tlúgu is;d.; fkdyels fujeks woyia fm<la u;=fldg fmkajd fokak" ta isf;a fudk ;rï ÈhqKqjla" m¾fhaikhla" mqreoaola ;sfnkak iefyk ld,hla Ndú; is;la we;s lr.;a miqjhs flfkl=g áflka ál 11 12

9 fuh jegfykak mgka.kafka' nqÿka jykafia foaykd l< Nhdkl wka;rdhlr ud¾.h" yenejgu wka;rdhlrhs lshd ál ál jegfyoa " ;uka we Kq wruqfkka neyerùug neß jq úg O¾uhg msgqmeughs ta wh W;aidy lrkafka' zfuda>z - zysiaz flfkla Bg miq ysia woyia bèßm;a lrkjd' kuq;a ;uqkaf.a is;g tî ne,sug mq jks kï fï Wmdodkh lsíu ^w,a,d.eksu& ±k.; yelshs' m%{ma;sfha" iïuq;sfha msysgd we;eï foa wms w,a,df.k isákjd' kuq;a ±äj w,a,df.k keye' tajd ðú;h mj;ajd.eksu i yd lrk mßyrkhla mukhs' ±äj w,a,d.;a úghs Wmdodkhla jkafka' thhs mia mjq" oi wl=i,a olajdu fhduq lrkafka' m%dk>d;hla lrk uügug mjd tkafka ±äj w,a,d.;a úghs' tfia ke;akï w;ayer.eksug f,fyishs' zfïl úm;a;shla kï uu w;ayßkjd'z kuq;a zfuh ke;=ju neye'z lshd is;kúg thg m%;spdr ±laùug W;aidy lsíu ksid m%dk>d;h fyda fidrlu lsíug mgka.kakjd' zuu leue;shs' fïl uf.a f,dafla" fïl uf.a isyskh' fï ish,a, ixl,am - is;=ú,s' wms tajd ta whqßka jerèhg" ±äj w,a,d.eksu ksid wms ±äj lduhkays nef kjd' ±ä Wmdodkhg tk ksihs zfïl ug ke;=j neyez lshk ;ekg tkafka' kuq;a wd kjh f;areï.;fyd;a ixl,amh ke;sjk úg ta woyi neyerùug mgka.kakjd' zug fuh ke;=j Ôj;afjkak neyez lshq wh tys ;snqkq wd kjh u;=jk úg w,amdyajdo" fndfyda ÿla" fndfyda Wmdhdi u;=ù fmfkk úg" wfka uu fïl fudkjg w,a,d.;a;o" fï wk;=r ±kf.k isáhdkï tfyu fjkafka keye lshd lshkjd' zl,a we;sj ±kf.k ysáh kï fï lrorj,g m;afjkafka keye'z lshkafka lror ±k.kakd ;=re tys wd kjh f;areï.;af;a ke;s ksihs' flf,ia.ek lshk fï ud¾.h zrfcda mf:daz flf,ia j,g ud¾.hla' i;r wmdhg ud¾.h ilikjd hkqfjka meyeè,s lroa wjfndaohla ke;=j ta ud¾.h Èf.a f.dia jegqkdg miq.e,fjk tl f,fyis ke;snjhs nqÿ rcdkka jykafia foaykd lrkafka' ziïuq;sfha kï fuh ughs whs;s' kuq;a Tn b,a,kjd kï lror lrkjd kï" fuh /l.eksug W;aidy lsíu ug lrorhla' ug th tmd' uu th w;ayßkjd''''z fldfydu;a ish,a, w;ayefrkjd' w;ayßkakg fjkjd' mdodka;fha mgka ysia uqÿk olajdu frdau l+mhl ;rïj;a whs;shla ke;akï" fuh ±äj w,a,df.k" flf,iaj,ska is; mqrjdf.k" Wmdhdi nyq,j isákjdg jvd w;ayeíu ;=< f,dl= iqjhla ;sfnkjd'.euqßka l,amkd lf<d;a zuf.az hhs w,a,df.k isàu ixl,amhla mukhs' zixlmam rdf.d mqßiiai ldfud fk f; ldudhdks Ñ;%dks f,dafla'''''z wms lduhkag ±äj we Kq miq we;eï foa f;areï.kakd kuq;a we;eï foa f;areï.kafka keye' lduhkag jdisjk foa - wr isxy, jhjydrhg wkqj z,siai,d wßkjdz nqÿrcdkka jykafiaf.a ld,fha ysáhd ulal,s f.daid, lshd flfkla' thd zwd df.a O¾uhZ foaykd lrkjd lsh,hs lsjqfj' keu m%yakhl fjkak;a mq jka" fkdfjkak;a mq jka' fome;a;u fjkak mq jka lshd,siai,d hkjd' kej; WmÈkjo lshd weiqfjd;a WmÈkak;a mq jka' ke;sfjkak;a mq jka f,iska ljodj;a ms<s;=rla fokafka keye' ta jf.a wms Wmdodkh lr.;a foaj,a j, jdishg t;k k;r fjkjd' ;ukag kelula ;sfíkï thhs w,a,d.kafka' iuyrekag zjdishg wefykjdz lshkd jf.a' iuyrekag yß foa jqk;a wefykafka keye' iuyr mqxñ orejkag wjjdohla l<du <Õ isáh;a wefykafka keye jf.a' hk jpk ál Tng u;l we;s' ksífío iq;% weiqfrka fï nqÿrcdkka jykafia fï wßüg NslaIqjg foaykd lf<a yeu fohlau ud ks;r i yka l<d' lduh hkq mqoa.,hdf.a isf;a yenejgu fï wka;rdhl ud¾.hhs' ysia mqreih" fuda> mqreih" kqu my<jk is;sú,a,l=hs' ndysr jia;=j, ldufhda ke;' lshkj tal wka;rdhl fjkafka keye" lduhkag fhduqùu ksjerèhs lshd' 13 14

10 uu Tng i yka lf<a tjeks woyila ork wh isákjd' O¾u ud¾.hg <x jq úg ta foi wmydifhka fyda wj{dfjka n,k wh isákakg mq jka' we;eï fj,djg tl bßhõjlska meh Nd.hla jdäù isàug neß flfkla ys;kjd zt<sfjka;=re fofjd,a uvqjla kg,d taflka Ydka;shla,nuqZ lsh,d' ta tla tla whf.a wdl,am' O¾u ud¾.h ;=< meh Nd.hla jdäù isàug fkdfjhs woyia lrkafka' iudêhg f.k tauhs' wvqu ;rñka ffu;s% is;la we;slr.eksug mq jka kï tfia ke;fyd;a nqÿrcdkka jykafia hk W;=ï ukqih r;akfha tl nqÿ.=khla yßhg ±kqfkd;a" wvqu ;rfï lrekd" ffu;s%h is;g tkjd' Tn fï ud¾.hg mqreÿfj,d Ndjkd jevigykg kdj;a Wfoa mdkaor mehla folla ys; ikaiqkaj mj;ajd.kak is; lshdú' tfia fkdjqfkd;a Wfoa mdkaor meh fol ;=k ;=< idudkh úèhg lsjqfjd;a zudr hqoaohz mgka.kakjd' z.sys f.or.sks f.or' Wfoa mdkaor udr hqoafoz udr hqoafo m<uq wdhqoh rd.h - we,su' im;a;=j keye' mkdj keye' Th we,su;a iuõ Wfoa mdkaor f,dl= hqoaohla' ;ryj" wukdmh".eàu ;=<ska orejkag;a le.ykjd' iuyr ;ekaj, fkdak;a uy;a;h;a nek.kakjd' Bg miq iuyre t<shg nyskafka leu lkafk;a ke;sj' fudk;rï wjq,lao t;ek ;sfnkafka' ñksia is;aj, wdy%e;j;a md:.ack is;aj, O¾uh ±l ke;skï th f,dl=.eg jla' wd¾ól wvqmdvq we;s f.j,aj,.eg wvqhs' wef,kak.efgkak fohla keyefka' kuq;a jeämqr ;sfnk úg we,su.eàu jeähs' we ï folla ;=kla kï ;sfnkafka tys f;darkak fohla keye' kuq;a y;,syla mkyla ;sfíkï ish,a, jhdl+,hs' Th ;sfnk l,n,fhka ikaiqka ù mehla folla" wvqu ;rñka w f;ka flf,ia /ia lrkafka ke;=j w f;ka Wmdodkh lr.kafka ke;sj uki ilialr.kak wmg mq jka' tl rem l,dmhl Ñ;a;laIK 17 la' tl Ñ;a;laIKhl Wmamdo" À;s" Nx. wjia:d 3 la" wnso¾u l;dfõ meyeè,s lrk wdldrhghs' f,dandè jyfhka ±ka ffp;isl 52 ka fï wdldrhg wms wl=i, O¾u j,g jegqfkd;a Ñ;a;laIKhl fudk ;rï flf,ia ix;;sh ksid ^w;rla ke;sj.,df.k hdu& fuh wmg ±fkkafka keye' flfkla lshkafka zug fmdâvla ;ry.shdz lsh,hs' fmdâvla fkdfjhs Ñ;a;laIK jyfhka fldmuk f,dl= m%udkhla tksid wvqu ;rfï fï.; lrk fj,dfj we,sï.eàï j,ska neyerù" lduhkaf.ka neyerù.; lsíu f,dl= ksùula' w ;ska wl=i, O¾u /ia fkdlrk wjia:djla' w ;ska wl=i, O¾u /iafjkafka ke;akï ta uq,aneif.k ;sfnk foaj,a jefvkak neßfjkjd'.ila jqj;a" w ;ska j;=r" fmdfydr oukafka ke;skï" tys ;snqkq Yla;sh wjika ù" M, yg.kafka ke;sj Èrd hkjd' rd.dkqih" udkdkqih" má>dkqih" úñlsépdkqih" wúêcdkqih" Njrd.dkqih" ÈÜGdkqih jyfhka fï wkqih O¾u hgm;aù n,j;aj ;sfnk tajdhs' fï me;af;ka wms w ;ska fmdfydr oukafka keye' w ;ska yg.kakd foa ixis j,d ;sfnkafka' ndysrj tkfoa;a md,kh lr,hs ;sfnkafka' Nd.Hj;=ka jykafia fufia foaykd l<y' zmyiair ñox NslaLfõ Ñ;a;x ;[apflda wd.ka;=flys Wmlalsf,fi Wmlals,sÜGxZ fï is; ndysrj.,d tk flf,ia ksihs ls,sá fjkafka' ±ka w f;ka /iajkafka ke;s ksid uq,a neif.k ;sfnk foaj,a j,g jefvkak wudrehs' Ndjkdj Tiafia fï ud¾.h Tiafia ta uq,a nei f.k ;sfnk foa fid,j fid,jd zpf,ka;s lïfmj;s úoajxfij;sz ^wkqih O¾uh& lïmdlr.,jk ;ekg W;aidy l< hq;=hs' we;eïúg ysf;kak mq jka zflda ug,enqkq fohla keyefkaz lshd' tfy;a fï Ndjkdj i yd ld,h.;lsíu ksùula' we,sï".eàï" ne ï wd ldudiajdohkaf.ka ñ.; lrk ld,h b;du ksjqkq ld,hla' wfkla yeu fj,djlu wef,kjd ke;akï.efgkjd' úúo pß; iuõ.; lrk ksid uki ikaiqka lr.;af;a ke;akï yßu wmyiqhs' 15 16

11 tlaflfkla Y%oaOdjka;hs' ;j flfkla wy%oaodjka;hs' flfkla is,aj;a' ;j flfkla ÿis,aj;a' flfkla f,dans' ;j flfkla ks¾f,danshs' yod.;a" ikaiqka lr.;a ukiska hq;=j" fïjd Wmdodkh lr.kafka ke;sj md,kh lr.;af;d;a" ilia lr.;af;d;a ñi" ke;akï we,sula yd.eàulauhs ksrka;rfhkau isoaojkafka' wmg fkd±kqk;a we;eï foaj,a flfrys wms jeämqr we,s,hs bkafka' zuu wo yß i;=fgka ysáfhaz O¾uhg <xj ys; iudê.; fkdlrf.k kï fudllao ta zwo orefjd Tlafldu f.or weú;a bkakjd' lsisu md jla keye' ug yßu i;=gqhs' mqxñ orejka olsk úg ug ysf;kafka uu;a mqxñ ld,hg.shd jf.az lshkjd' iuyr ;d;a;,d fmdä wh;a iuõ ok.dkjd' ±rejka tl tlaflkd f.oßka hkúg weiaj, l mqrjf.k zmd hsz lshhs' zug f.or bkak wudrehs' álla t<shg neye,d hkjdz lshhs' fï ;Èkau w,a,df.khs bkafka' ldurhg f.dia fodr wer n,kjd' ;ju;a iqj ;sfhkjd lshkjd' fï fldmuk Th fj,djg urkhg m;a jqfkd;a ú[a[dkh neyerù fma%; f,dalfha bmè,d orejkaf.a miafika ;uhs tkafka' fumuk ld,hla wms jv,d ;sfnkafka wr w,a,d.eksï' ±ka Tn úuikak mq jka zi;=gqfjkak zkeye' i;=gqfjkak' mrud¾: O¾uh ±kf.kz orejka fjkqfjka hq;=lï bgqlrkak' lsis jrola keye' kuq;a mrud¾: O¾uh yeÿkq is; ;=< Wmdodkh wvqlr.kak wmg wjfndaoh ;sfhkak k' orejka" uqkqnqre" ñksìßhka yuqjqkq ;ek iïuq;sfha i;=gq jqkd' ms<s.;a;d jrola keye' tfy;a Tjqka hk úg Tfí is; ;=<.eàula we;s fkdúh hq;=h' wfma is; ikaiqka fj,d' w;ayeíu wfma is; ;=< ÈhqKq fj,d ;sfhkjd lshd wmg ±fkkak k' zwdhj;sx kdns kkao;s mlaluj;sx k fidp;sz ^ix.%duð;a iq;%h& tkaksh ±l i;=gq fkdfjkak;a neyerj hkaksh ±l fydal fkdlrkak;a bf.k.; hq;=h' fufia fkdfõ kï wms ieuodu tlu ;ekhs bkafka' zfidao fidaod ufâ odkjdz lshkafka talghs' ta wh krl ke;s nj meyeè<shs' YS,fha msysgd isákjd' th jákjd' kuq;a wms n,dfmdfrd;a;=jk iudêh" ÿflka ksoyiaùu lshk ;ek keye' msßisÿj bkak tl fyd hs' ta;a msßisÿj bkak yefudau fyd wh fkdfjhs' Tfí is; ßfokak tmd' O¾uh f;areï.eksughs fï meyeè,s lrkafka' isxy, jhjydrfha ;sfnkjd ziqÿ frè fmdrj f.k ysáhg we;=f, bkafka kmqre flfklaz lsh,d' hym;a jpk l:d lrkak k' hym;a jpk l:d l< mukskau thd fyd flfkla lshkak neye' Ydka;=jrhka jf.a fmks isák we;eï krl wh bkakjd' hlv len,s jf.a rkajka.,aj,d u;=msáka ilialr ;sfnk ldis jf.hs' fkdfhla l=kav,dnrk j,ska ieris isákjd jf.hs' YS,fha msysáuhs m<uqjeks foa' YS,fha msysáhdjq mukskau ÿlska ksoyiaùu lshk ;ek keye' mxpys,h lshkafka yslaóuhs' mxp YS,h wdrlaid l<;a isf;a we;s jq yd we;sjk flf,ia nyq,hs' mkais,a j,ska ldhsl yd jdpisl ixjrhla we;sfjkjd' ta;a ÿlska ksoyiaùfï u. ;sfnkafka iudêh ;=<hs' w;ayeíu ;=<hs' jvd;a jeo.;a jkafk ta wjfndaoh iudêh yrjdf.k iïu m%{djg f.k tauhs' úm;la meñks fj,djl Tnf.ka msgjkafka zwfka wfmdhs" uu bjrhsz kï uki ;=< ÈhqKqj keye' úo¾ykdfjka olsk ÈhqKqj keye' wfma fï we;ayeíu ms<sn j úo¾ykdj ms<sn j wmg ±fkkak k' nqÿrcdkka jykafia lduhka uq,a lrf.k foaykd lf<;a fï lduhka ksid wms ish,af,dau jerè odiaà.kakd njhs' fï ál wmg ukdj f;areï.eksug mq jka kï wfkla keu odiaàhla w;ayeíug mq jka' Tn,iaik we ula we f.k wdj;a" fofofkl= úiska tljrla fojrla fkdfjhs ;=kajrla muk Tng Th we u 17 18

12 .e<fmkafka keyez lshd lsjqúg Tn ys;kjd th;a lsjqjd' fuh;a lsjqjd' fïl fyd keye' uu ;j;a fuh w kafka keye' wr,iaikhs lshd is;+ odiaàh bjrhs' fldhs;rï thg úhoï jqk;a Bg miq th w kafka keye' th whska lrkjd' idudkh odiaàfha tfia f,fyisfhka whska l<;a zlduhg ne Kq odiaàz w;ayßk tl f,fyis keye' thhs lduhkaf.a we;s wd kj fï f,i Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lf<a' iuyr we;af;da lduhg fudk;rï we,s,o lshkjd kï zwmdh neßkï k ;ekl jegqkfoka' uu tal lrkjduhsz hk ;ekg tkjd' f;rejka irk.sh wh wmdh.ek iq.;sh.ek fkdokakjd fkdfjhs' fuh ;=< ;sfnk wdyajdoh w,amhs lshd fï ;rï foaykd lroaè;a is;ays n,j;aj lduhka yg wrf.k' túg wd kj fmfkkafka keye' taksihs Nd.Hj;=ka jykafia uq,skau Th wka;rdhlr O¾u foaykd lf<a' Nd.Hj;=ka jykai" th fkdfõu h' tfia ls l,ays.oaondê mqín wßüg NslaIqj ksyayíoj" keuq f., we;sj" hál=re l< uqj we;sj ^uqyqk ìug yrjdf.k& l,amkd lsíu jegyqka rys;j ^f;areula ke;sj& isáhd' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ksyayíoj" f;areï.eksug neßj" N%dka; jqkdla fuka wjfndaofhka f;drj isá.oaondê mqín wßüg NslaIqjg foaykd lrk fial' zysia mqreih" fï iajlsh jq <dul ñ:hd odiaàfhka kqu m%lg jkafkysh' fuys,d uu NslaIQka úpdrkafkñzhs jod< fial' kqfò fï l;dfjka fmfkkakg ;sfnkafka <dul ñ:hd odiaàhla' fï jf.a ñ:hd odiaál woyia ÈmQ tl Nhdkl ;ekla' wka;rdhlr O¾u lshd foaykd l< úg tjd tfyu fkdfjhs lshd lsu iïmq¾ku jerè woyila' taksid Nd.Hj;=ka jykafia ta wjia:dfõ u ;SrKh lf<a NslaIQkag l;d lr ta nj foaykd lsíughs' zth wka;rdhlr fkdfõ lshd kqu is;df.k isákjd' tal kqfò fudavlula ukfia ;sfnk ysia njla Z lshd i yka lf<a' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia NslaIQka jykafia,dg wduka;%kh l<d' zuyfkks" fï l=ula lshdo fï.oaondê mqín wßüg NslaIqj fï Ydikfha {dk keu;s WIaKfhka WKqiqï jykai" ta flfia Nd.Hj;=ka jykai" ta fkdfõuh'z Nd.Hj;=ka jykafiaf.a jpk fm<la ;sfnkjd' zoïñhd l;dh ikaoiafiis' iudofmais' iuq;af;afêis' iïmyxfiais'z oyï l;dfjka ikikjd' lrekq olajkjd' tys msysgqjkjd ^iudoka lrjkjd& jvd Wkkaÿjla we;s lrkjd' ksrdñi ms%;shla we;slrkjd' fuys m%yak lf<a thhs' zydikfha {dk keue;s WIaKfhka WKqiqï lrk,oafoao" jykai" tfia jkafkao" blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia NslaIQka weu;+ fial' zuyfkks" fï.oaondê mqín wßüg uyk hïfia jrojd.;a ñ:hd odiaáfhka wmg;a fpdaokd flf¾o" ;uka.=k lkso ^úkdy lr.kso& fndfyda wl=i ;a /ia flf¾o" ud úiska foaykd l< O¾uh tf,iska f;ms ÿ zjykai" fuh fkdfõuh' Nd.Hj;=ka jykafia úiska wmg fkdfhla f,iska wka;rdhsl O¾u wka;rdhsl O¾uhhs jodrk,oy' Tyq fijqkdyg wka;rdh msksi o iu¾:hy' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ldufhda w,am wdiajdo we;a;dy' fndfyda ÿla w;a;dy' fndfyda ±ä fjfyi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfyda hhs fkdfhla f,iska wmg jodrk,oy' ludfhda weg iels,a,la jekshy' ldufhda i¾m ysila jekshy' fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda ±ä fjfyi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfyda hhs jodrk,oy'z fufia ta NslaIQka jykafia,d" wßüg NslaIqj fuka ;uka jykafia,d jerè woyi f.k ke;s nj;a" lduhkaf.a wd kjh" w,am wdiajdo" fndfyda ÿla we;s nj foaykd l< nj fyd ka okakd nj;a Nd.Hj;=ka jykafiag mejiqjd' 19 20

13 iudêhg" l=i, is; fhduq lrf.k t;ek álla.euqßka is;kak' yenejgu fï we,sï lduhka fudk ;rï ÿla iys;o Wmdhdi nyq,o lshd f;areï.kak' fndfyda fofkl=f.a Ôú; jeäyßhlau.;fjkafka ÿflka" l f,ka yd fydalfhka' iem iem lshd w,a,df.k isáh;a tajdfha uq ukskau msí ;sfnkafka ÿla' uyd.sksf.dvlhs k;r ù isákafka' iem iem lshd fndfyda foa ;snqk;a tajdfha we,s ;sfnk udkisl ÿla fl<jrla keye' r;arka we la ;snqk;a kskao hkafka ke;akï zrkaz lshk tl ixl,amhla mukhs' tys;a n,j;a jq Wmdhdi ;sfnkjd' we;eï wh zug jákd fndfyda foa ;sfnkjd' Okh" iem ;sfnkjd' wksla whg jvd by<hs' wfkla wh ud foi n,kafka fï wdldrhgz' fïjd isf;ka w,a,d.;a ixl,am f.dvla mukhs' taál w,a,df.k fldmuk ÿla ú ldufhka w,a,d.;a ta is;=ú,s ál r jd.eksug fldmuk f,dl= ÿlla ú ta ÿl ke;s lr.eksughs Nd.Hj;=ka jykafia iajdñka jykafia,dg foaykd lf<a' to;a fklalïu ojila' lduhkaf.ka fjka ù Wfmdai: Èkh.; lrk úg foaykd lf<a thhs' iajdñka jykafia,d ysia flia nq.d oukjd' m<uq jeks foa we,su ÿre lrk tlhs' f,dal iïuq;s jhjydrfha zm%ikakhsz hkak flia bj;a l< wjia:dfõ u neyer ù hkjd' Bg miq u;=ù tkafka.=khhs' lrekdjka; fyda ksjqkq.=khhs' Öjrh" j< k md;%h jqk;a idudkh f,dalhd fok jákdlñka wvq fohla f,ihs fmkakqï lf<a' Nd.Hj;=ka jykafia úkh m%{ma;sfhys u;=lr fmkajq foa we,sfuka iïmq¾kfhkau f;drùughs foaykd lf<a' lfka lrdnq" lvqlalka me< f.k bkafka f,v idudkhfhka fïjd ixl,am mukhs' nqÿrcdkka jykafia fï foaj,a tmd lsfõ keye' wjqreÿ yf;a fidajdka jq úydldj kj fldaáhla jákd m< kdjla me< f.khs wdrduhg meñksfha' th me< úg fudkrms,la jf.a hhs idys;hfha i yka fjkjd' f,dalfha m%{ma;sh ;=< Ôj;a jk úg wef,kafka ke;sj me< f.k isàu.eg jla keye' lrorhla kï tajd ke;sj isàu jvd fyd hs' túg ukig;a.eg jla keye' úydldj miqj ta m< kdj Ydikhg mqcd lr mq¾jdrduh ieÿjd' zuyfkks" uekú" ud úiska foiq O¾uh f;ms okakyqh' th uekú' uyfkks" ud úiska f;dmg fkdfhla f,iska wka;rdhsl O¾ufhda wka;rdhsl O¾uhyhs foik,oy' Tyq fijqkdyg wka;rdh msksi mj;s;a' ud úiska ldufhda w,am jq wdiajdo we;a;dy' fndfyda ÿla we;a;dy' ±ä fjfyi we;a;dy' fuys wd kj b;d fndfyda hhs jodrk,oy' ud úiska ldufhda wegiels,a,la jeksh' ldufhda i¾m ysila jekshy' fndfyda ÿla we;a;dy' fndfyda ±ä fjfyi we;a;dy' wd kj fndfyda hhs foik,oy' tf;l=ÿ jqj;a fï.oaondêmqín wßüg uyk f;fï ;ud jrojd.;a ñ:hd odiaáfhka wmgo fpdaokd lrhs' ;uka.=kh o lkshs' fndfyda wl=i,a o /ia lrhs' th ta ysia mqreihdg fndfyda l,la wys; msksi" ÿla msksi mj;skafkah' uyfkks" fyf;u taldka;fhka laf,aylduhkaf.ka fjkaj ldu ix{djkaf.ka fjkaju ldu ú;¾lhkaf.ka fjkaju lduhka fiajkh lrkafkah hk fï ldrkh úohudk fkdfõ'z fï Ydikh ;=< hdhq;= ud¾.h O¾ufha i yka jkafka laf,ay lduhkaf.ka yd jia;= lduhkaf.ka fjkaùuhs' isf;a yg.kakd we,sï iy.eàï iys; ieufoa laf,ay lduhs' f.a fodr" we ï me<ÿï" uq;= ueksla wdèh jia;= lduhs' th ±äj.;aúg uq,ska ldu ix{d tkakg mgka.kakjd' Bg miq ldu ú;¾l tkakg mgka.kakjd' msßila w;r;a fmfkkafka isf;a w,a,d.;a ta mqoa.,hd jf.a' jia;=jla kï ta jia;=j jf.a' wefikafka ta y`vuhs' ±ka ug kskao hkafka keye' ys; tla;eka lr jevla lr.kak neye' weia fol mshd.;a;;a" fmd;la.;a;;a fmakjd' uq,ska i yka l< fouõmsh - orejka - uqkqnqre ñksìßhka ms<sn ksoiqkla' Th ldu ix{djka jroao,hs fokafka' Bg miq ldu ú;¾l' th.,m.,md" ys; ys;d" ksñ;s" wkqksñ;s" jhxck.kakjd' idudkhfhka ukqihhdg jkafka fï foa O¾u ud¾.fhka whskaùu fyda flf,iaj,g yiqùu f,i olajkafka fuhhs' j¾;udkfha" wd;;sh" fodïki" úfcimh hk jpkj,ska lshkafka Th áluhs' 21 22

14 uq,ska ldu laf,ay u;=ù ldu ix{djg tkjd' wk;=rej ldu ú;¾l tkjd' tys fl<jrgu.sh miq ;ukag;a wkqkag;a lror lrkjd' Èú kid.eksug jqj;a neß keye' ud úiska ks;r foaykd l<" zhx fõfo;s ;x ixcdkd;s hx ixcdkd;s ;x ú;lafla;s hx ú;fcl;s ;x mmf[p;s'z hkak Tng u;l we;s' zhula y kd.kakd úg th ú;¾lhg tkjd' bkamiq th m%mxp lr.kakjd ^;Kayd" uo" udk odiaá jyfhka ±äj w,a,d.kakjd'& wndú; ys; ksid wksép" ÿlal" wk;a; ;s%,laik O¾uhg hg;a lr" lduhkaf.a w,am wdiajdo fndfyda ÿla iys; wd kjh f;areï.eksug neß jq úg flf,iaj,g hg;a lr iqlh ;=< w,a,d.kakghs n,kafka' iqlhs" iemhs lshd is;df.k w,a,d.kakd úg" wik úg" bkaøshhkaf.ka ±fkk úg ms%h fofhys wef,kjd' wlue;s fofhys.efgkjd' zug k foa fkdfjhs ug,enqfka' fïlo uu fidhdf.k wdfõ' fïlg uu /jgqkd' fï fudk lreuhlao''''z fï ish,a,.eàï" ms%h foa fidhkak fidhkak.eàï jeäfjkjd' ta tl me;a;la' wfkla me;a; - mrud¾: l;dfõ ms%hhs lshk foa jqk;a fjkiafjkjd' úmßkduh jk úg kej;;a.efgkjd' ±ka fyd hs lshd ms%h Ndjfhka wef,kjd' tal ixl; ksid" fjkia jk úg ztal ug tmd' ±ka ug w ;a tlla k'z fldmuk foa ld,fhka ld,hg fjkia wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki w ;a w ;a foaj,a fydhkjd' wndú; is;g ld,hla mßyrkh lrk úg ksri fjkjd' tajd,nd.eksug fldmuk uykais fmr" ta ms%h foa ke;akï fudfyd;laj;a Ôj;aùug neyehs lshd is;df.k bkafka',enqkdg miq tmd fjkjd' zokakj kï y;r.ïudfk hkafka keyez lshkjd' wms O¾udkql+,j l,amkd lr ne fjd;a wmgu wfma Ôú;h.ek wkqmiaikdjg ^kej; kej; fufkys lsíug& tkak mq jka' tys l=i,hg fhduq lr,hs wkqmiaikd l< hq;af;a' iudêh ;=< isák wh kej; fufkys lrkafka.efgkak fkdfjhs' Noafolr;a; iq;%fha i yka fjkjd w;s;h blañ,d.syska' ta.ek is;d ÿlafjkakg tmd' fydal lrkakg tmd' wkd.;h.ek is;d ÿlg m;a fjkakg;a tmd' ta wldrhghs wkqmiaikd l< hq;af;a' l=i,hg fhduq fldghs is;sh hq;af;a' ug hula ke;sjqkd kï ke;sjqfka th iir.ufka iajndjh' ixl;hs' uf.a ysf;a ÿlla we;s jqkd kï ta ±äj Wmdodkh lr.;a ksihs' wks;h jq f,dalhla ;=< fjkiajk fohla ±äj w,a,d.;aúg th fjkiajk úg ÿl yg.kakjd' jro ;sfnkafka ;ud ;=<' ta jia;=j ;=< fkdfjhs' ;ud ±l" hq;=lï bgqlr" /l n,d.;a ukqihfhla kï ke;fyd;a jia;=jla kï tal isf;ka w;ayßkak' Bg tyd hula lrkakg neye' ta wjfndaoh we;sjk wdldrhg uki ilialr.kak' wkqmiaikd lshkafka talhs' thg fyd bx.s%is jpkhla ;sfnkjd zcomtemplation' lsh,d' md,s jpkh zmépfjlaå;ínxz m%;hfõlaid lrkjd' Tng u;l we;s Gdk iq;% foaykdfõ lrekq 5 la m%;hfõlaid lrkak lshd ;sfnkjd' 1' zcrd Oïfudïys crx wk;sf;da;s wnskayx mépfjcå;ínx bfóhdjd mqßfikjd.yüfgkjd mínðf;kjdz ia;s%" mqrei".sys" meúè ljqre;a Èrdf.k hkjd lshd ks;r fufkys lrkak' crdj fyj;a Èrdf.k hdu fkdblaujd isákafkñhs isysm;a l< hq;=h' 2' zjhdê Oïfudïys jhdê wk;sf;da;s wnskayx mépfjcå;ínx bfóhdjd mqßfikjd.yüfgk jd mínðf;kjdz 23 24

15 ia;s%" mqrei".sys" meúè ljqre;a úiska zuu jhdêh Wreufldg we;af;la fjñ' jhdêh fkdblaujd isákafkñz hkqfjka ks;r isysm;a l< hq;=h' 3' zurk Oïfuduys urkx wk;sf;da;s wnskayx mépfjcå;ínx bfóhdjd mqßfikjd.yüfgkjd mínðf;kjdz zuu urkh Wreufldg we;af;la fjñ' urkh fkdblaujd isákafkñ hkqfjka ia;s% - mqrei -.sys - meúè ljqre;a ks;r fufkys < hq;=h' 4' ziífnys msfhys ukdfmys kdkd Ndfjdys úkdndfjdys wnskayx mépfjlaå;ínxz zish ms%h ukdm jia;+kaf.ka hï fj,djl úmßkdu iajndjhg" kdk;ajhg m;ajkafkñ' th Wreu fldg we;af;la fjñ' fkdblaujd isákafkñ hkqfjka ks;r fufkys l< hq;=h'z th fyd woyila' fï fudfydf;a mjd Tng flfkla fyda hï fohla ms%hhs ukdmhs lshd ±fkkjd kï ta keu fj,djl jkafka fjkiajk iajndjhg" úkdyjk iajndjhg m;aùuhs' 5' zlïuiaifldfydñ lïuiai odhdfod lïufhdaks lïunkaÿ lïu máirfkda hx lïux lßiaidñ l,hdkxjd mdmlx jd ;iai odhdfod Núiaidñks - wnskayx iépfjlaå;ínxz zhï fyd fyda krl l¾uhla lrkafkao th Tyqg odhdohla njg m;afõ' th fhdakshla" kefhla" msysgla" jia;=jla f,i mj;s' uu th Wreufldg we;af;la fjñ' th fkdblaujd isákafkñz hkqfjka ia;s% - mqrei -.sys - meúè wms ljqre;a ks;r fufkys l< hq;=hs' rdyqf,dajdo iq;%fha rdyq, yduqÿrejkag Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd zmépfjlaå;ínx mépfjlaå;ínx ldfhak lïux ld;ínxz zrdyq, hula lsíug fmr ks;r ks;r fufkys lrkak' m%;hfõlaid lrkak'z is;g is;=ú,a,g meñks úg" isf;a ffp;isl yg.kakd úg" wruqfka t,afnk úg ks;rks;r fufkys lrkak' th b;d fyd hs' túg th isf;a fyd ka msygkjd' ks;r Ndú;d fkdfld<d;a Ydia;%h wu;l fjkjd' msßisÿlug ndodj msßisÿ fkdlsíu jf.a Ys,am Ydia;% wu;lùug fya;=j ks;r Ys,amh m%.=k fkdlsíuhs' iudêhg uq,a ndodj ks;r fufkys fkdlsíuhs' ks;r fufkys lrk úg fï oyu" iudêh fyd ka wdrlaid fjkjd' ta lrekq my.ek i yka lf<a wkak ta ksihs' m%;hfõlaid lrkak' fkdfldf<d;a taldka;fhkau laf,ay lduhkaf.ka ldu ix{djkaf.ka" ldu ú;¾lhkaf.ka fjka fkdù" ldu fiajkh flfrkjd' tfy;a fuh l=i,hg hg;a lr mrud¾: O¾ufhkqhs is;kak k' ke;akï kej; fydalh jefvkjd' iuyr we;af;da fyd ka Ôj;a fjkjd' kuq;a bka woyia lrkafka keye mrud¾: O¾u jyfhka Tyq fyd gu fyd hs lshd' thdf.a is;la yefokak k' iajdñhd - ìß " fouõmshka - orejka" fidfydhqre - fidfydhqßhka" mjqf,a tlsfkld f<ka.;=j hq;=lï bgq lsíu fyd hs' tfy;a Tjqka fï mrud¾: O¾uh fkd±k isáfhd;a uy;a úkdyhlg m;afjkak mq jka' fya;=j ±ä we,su Tiafia Tjqkag ms%h úm%fhda.h ord.eksug neßj ;DIaKdj i;r wmdhg fhduq lrkak mq jks' zhx ls[añ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdo OïuxZ hula yg.kakd iq o ta yeu kefik iq h' fï O¾u fldügdih fyd ka isf;a ;ndf.k iajdñhd - ìß fyd ka hq;=lï bgq lrkak' fouõmshka orejka fyd ka ish hq;=lï isÿ lrkak' {d;s ys;jka;hska ish i;a;ajhska flfrys;a ish,a, isÿ lrkak' tfy;a yg.;a ieu fohlau yg.;a;d jf.au ke;sù hkjd' lsisjla wmg wh;a ke;snj;a" iïuq;s zuuz j;a ug ysñ ke;s nj;a kqjkska fufkys lrkak' 25 26

16 Tng u;l we;s fï iq;% foaykdjg fya;= jqfha".oaondê mqín wßüg kï NslaIqjla" nqÿrcdkka jykafia foaykd l< wka;rdhlr O¾u ms<sn j m< l< u;h nj' nqÿrcdkka jykafia foaykd l<d zksjka uõ msksi wka;rdhl O¾u fudkjdz lshd' fï wßüg NslaIqj lshkjd ta wka;rdhl O¾u ksjka uõ wyqrkakg iu¾: jkafka keye lshd' ;j;a ir,j i yka lf<d;a tajd zwka;rdhl O¾uZ f,i ;uka ms<s.kafka keye lshd' wkak ta wkqjhs fï foaykdj Nd.Hj;=ka jykafia meyeè<s lrkafka' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd" zuyfkks" fï Ydikfhys we;eï ysia mqreifhda iq;%" f.hh" fjhhdlrk".d:d" Wodk" b;sjq;a;l" cd;l" wín+;oïu" fõo,a, hk O¾u W.ks;s' ^fïjd kjdx. if:q Ydikh kï fõ'& tfy;a tajdfha w¾:h m%{dfjka mílaid fkdlr;s' kqjkska woyi fufkys fkdlrkakdjq Tjqkag ta O¾ufhda uekúka fkdjegfy;a' Tyq mrjdohkays fodia ke.su wkqiia fldg ^m%fhdack& we;a;dyq" fufia jdofhka ñfouqzhs hkak wkqiia fldg we;a;dyq O¾uh W.ks;a' hula i yd O¾uh yodr;a kï ta m%fhdack o fkd,n;a' jrojd.;a ta O¾ufhda Tjqkag fndfyda ld,hla wys; msksi" ÿla msksi mj;s;a' th ljrfyhskao h;a" zuyfkks" oyï jrojd.;a fyhsks'z nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkjd" fï kjdx. if:q Ydikfha iq;%" f.hh" fjhhdlrk".d:d" Wodk fláfhka foaykd l< foaj,a' cd;l l:d wdyap¾hu;a foa ms<sn j l< foaykd' fï kjdx. if:q Ydikfha foaj,a bf.k.;a kuq;a ta O¾uhkaf.a w¾:h kqjkska" úo¾ykd m%{dfjka mílaid lrkafka keye' wm w;r;a O¾uh bf.k.kakd nqoao Y%djl - Y%dúld fndfyda flfkl=g.eg j ;sfnkafka th úo¾ykd kqjkska mílaid lsíug kelula ke;sluhs' wms ks;ru ir, ;ekhs / isákakg W;aidy lrkafka' uu Tng fï foaykdj,ska úo¾ykdjg fhduq lrk fohla f;areï lrkakghs W;aidy.kafka' ke;akï wmg urk uxplfha k;r jkakg fjkafka zuf.az lshk yeõsfukauhs' wfma Ôú;fha tèfkod foaj,a j,ska" wms fldmuk wef,kjo".efgkjo hkak f;areï.eksug mq jka' we;eï wh fmdä foag;a.efgkjd' n,dfmdfrd;a;= lv jq úg ;ryhkjd' úo¾ykd ud¾.hg meñks miq tfia jkafka keye' wms yeufokdu wef,kafka.efgkafka Ôú;fha iïuq;sh;a iuõhs' iir.ufka foaj,a.ek wms ys;kak hkafka keye' zuf.a yqiau ál ±ka.sfhd;a" ú[a[dkh neyr jqk;a ish,a,u wjika' tfiakï fï foaj,a j,g wef,kafka.efgkafka Tn <Õ remsh,a,lai.kkla ;sî ke;sjqkd' ta ms<sn j È.ska È.g we,s,d.eá,d Wmdhdi lr.kak krlhs' iïuq;sh ;=< Tng l< yels fohla.efgkafka ke;sj wdrlaid lr.kakg,nd.kakg WfmalaIdfjka lghq;= l<dg jrola keye' tfy;a ta ;=<;a fkdwe,s fkd.eà isáh hq;=hs' ±ka yqiau.sfhd;a fudkj;au keyefka' fï foaj,a ke;=j neye' fïl uf.a''' lshk iïuq;sh;a iuõ isàu mukhs' is;ska is;df.k isáh;a lsisjla iodld,sl keye'.euqßka is;d ne fjd;a fï úo¾ykdjg,lafjkjd lshk tlhs' wms fuf;la l,la wd.ufka fndfyda flfkl=g úo¾ykdjg tkak neßfjkak mq jka' kuq;a ál fofkla fyda y;a wg fofkla fyda ta ud¾.fha hkak k' thhs fl<jr' ud Tng ks;r foaykd lrkafka ta ud¾.fhka msg mkskafka ke;sj t;ekg huq' yeuodu uq, isáfhd;a tkï.d:d iêcodhkd lsíuhs widf.k isàuhs mukla kï wms kshu f,i f.dia keye' nqÿrcdkka jykafia wmg foaykd lf<a keye Wkajykafia bèßhg ù nqÿ.=k ke;akï ffu;s%h mukla jvkak lshd' Wkajykafia" wdrkhhla.ila" Y=kHd.drhla <Õg f.dia Ndjkd lsífï" úo¾ykd lsífï w.h foaykd lf<a ta ud¾.fha hkakghs' fï;rï ÿrla meñks msßila ksid úo¾ykdjuhs È.ska È.gu mj;ajd.; hq;af;a' wfkla fj,djg wjyh kï msß;a" nqÿ.=k iêcodhkd lsíug mq jka' weisug mq jka' lsis jrola keye' Tnf.a.Dyia: Ôú;j, úo¾ykdjg fhduqlr.eksug neß wjia:djkays oyï fmd;la lshùug" iq;% iêcodhkd lsíug fyda Y%jKh lsíug mq jka' fujeks fj,djl" úo¾ykdjg mßirh fhduqlr.;a 27 28

17 fj,djl" l,hdk ñ;%hka flfkla" l,hdk ñ;%hka jykafia kula fyda.=rejrhl= isákjd lshk tl is;g f,dl= wdrlaidjla' th;a iuõhs fï ud¾.h ilid.; hq;af;a' fuu fldgia fu;k ud foaykd lf<a" kqjkska mílaid fkdlsíu úm;la nj Nd.Hj;=ka jykafia fuys i yka l< ksid' zta wh ta O¾u" ta O¾uhkaf.a w¾:h m%{dfjka mílaid fkdlr;a" kqjkska woyi fufkys fkdlrkakdjq Tjqkag ta O¾ufhda uekúka fkdjegfy;a'z úo¾ykdfjka fkdn,k úg ta O¾uh ta whg fkdjegfya' ztyq mrjdohkays fodia keõsu m%fhdack fldg we;a;dyq'z ta wh is;kafka" wfkla whf.a woyiaj,g fodia lsug" úfõpkh lsíughs fuh ±k.; hq;af;a lshdhs' zfufia jdofhka ñfouqzhs hkak wkqiia fldg we;a;dyq" O¾uh W.ks;a' jdofldg thska ch.eksfï woyiska O¾uh bf.k.kakjd' fyhsks' uyfkks" i¾mhkaf.ka m%fhdack we;a;djq i¾mhka fidhkakdjq i¾mhka fiùfuys fhÿkd jq mqreifhla hïfia fjhso" fyf;u uy;a i¾mhl= olafkah' ta i¾mhd YÍrfhys fyda k.=fgys fyda w,a,d.kafkah' ta i¾mhd wdmiq yeí Tyqf.a w; fyda ndyqj fyda wka wõ miõla fyda oiag lrkafkah' fyf;u ta fya;= fldg f.k urkhg fyda urkh muk jq ÿllg fyda meñfkhs'z th meyeè<shs' k.=fgka ^j,s.fhka& fyda YÍrfha fjk wx.hlska w,a,d.;af;d;a" ndyqjg fyda YÍrfha fjk ;eklg oiag lsíu ksid urkhg m;ajkakg mq jka' zta ljrfyhska h;a" uyfkks" i¾mhd jerè f,iska w,a,d.;a fyhsks' uyfkks" tmßoafokau fï Ydikfhys we;eï ysia mqreifhda" iq;%" f.hh" fjhhdlrk".d:d" Wodk" b;sjq;a;l" cd;l" wín+;oïu" fõo,a, hk O¾u yodr;a' Tyq ta O¾u m%.=k fldg ta O¾uhkaf.ka w¾:h kqjkska mílaid fkdlr;a' kqjkska w¾:h mílaid fkdlrk Tjqkag O¾ufhda uekúka fkdjegfy;a' Tyq mrjdofhys fodia keõsu wkqiia fldg we;a;dyqo zfufia jdofhka ñfouqzhs hkak m%fhdack fldg we;a;dyqo O¾uh W.ks;a' hula i yd O¾uh W.ks;a kï" ta w¾:h o fkd,n;a' jrojd.;a ta O¾ufhda Tjqkag fndfyda l,la wys; msksi" ÿla msksi mj;s;a' ta ljrfyhska h;a" uyfkks" O¾uh jrojd.;a neúks'z wms fï O¾uh bf.k.; hq;af;a ;u ;udf.ka ñfokakghs' we,sï".eàï ke;slr.ekakghs' tkï fudayh ÿre lr.eksughs' zhula i yd O¾uh yodr;a kï ta m%fhdack o fkd,n;a'z ta whqßka is;k wh ;ud ;udf.ka ñfokafka ke;sj" wkqkaf.a woyiaj,g fodia ke.sug" ;¾l fldg jdo j,ska ch.eksug O¾uh bf.k.;fyd;a fï W;=ï O¾ufhka m%fhdackhla,nkafka keye' ztjqkag jrojd.;a ta O¾ufhda fndfyda l,la wys; msksi" ÿla msksi mj;s;a' th ljrfyhska h;a" uyfkks" oyï jrojd.;a j¾;udk iudcfha;a.sys meúè fndfyda whg O¾uh,eî ;sfnkjd' ±kqu ;sfnkjd' kuq;a th jrojdf.k ;sfnkjd' kqjkska úo¾ykdjg,la lrkafka ke;sj" jrojd w,a,df.k ;sfnk ksid O¾ufhka m%fhdackhla.kafka keye' thhs.eg j' taksihs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lf<a ta wh jrojd.;a ta O¾uh Tjqkag wys; msksi" ÿla msksi fndfyda ld,hla mj;skjd hkqfjka' zuyfkks" fï f,dalfha we;eï l=, mq;% flfkla iq;%" f.hh" fjhhdlrk".d:d" Wodk" b;sjq;a;l" cd;l" wín+;oïu" fõo,a, hk O¾u yodr;a' Tyq ta O¾u bf.k ta O¾uhkaf.a w¾:h kqjkska mílaid lr;a' kqjkska w¾: m%ldy lrkakdjq Tjqkag 29 30

18 ta O¾uhka jegfy;a' Tyq mrjdofhys fodia kexùu wkqiiafldg we;a;dyqo O¾uh fkdw.ks;a' fufia jdofhka ñfouqhs hkak wkqiiafldg we;a;dyqo O¾uh fkdw.ks;a' hula i yd W.ks;a kï ta O¾uhkaf.a ta M,h o,n;a' Tjqka úiska uefkúka W.;a ta O¾ufhda Tjqkag È.= l,la ys; msksi" iqj msksi mj;s;a' ta ljrfyhsk h;a uyfkks" O¾uhka uefkúka W.;a neúks'z Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd zuyfkks" i¾mhkaf.ka m%fhdack leue;a;djq i¾mhka fidhkakd jq i¾mhka fiùfuys yeisfrkakdjq mqreifhla hïfia fõo" fyf;fï uy;a i¾mhl= olshs' fï i¾mhd t l=rhla jeks okavlska uekúka ±äj w,a,d.kafkah' t l=r okafvka ±äj" uekúka w,a,df.k uekúka f., w,a,d.kafkah' t l=rhla jeks okavlska i¾mhdf.a j,a.h me;af;ka ;ofldg wfkla me;afka fn,af,ka w,a,d.kakjd' th b;du m%dfhda.slhs' okafvka i¾mhdj ;o fldg wfkla me;af;ka fn,af,ka w,a,d.kakjd' zta i¾mhd ta mqreihdf.a w; fyda ndyqj fyda tla;rd wõ miõla fyda orkfhka fj,d.kafkah' tfiajqj;a ta fya;=fldg f.k fyf;u urkhg fyda urk ud;% jq ÿlg fyda fkdmeñfkkafkah' ta ljr fyhska h;a" uyfkks" i¾mhd uekúka w,a,d.;a neúks' uyfkks" tmßoafokau fï f,dalfhys we;eï l=, mq;%fhda iq;a;" f.hh" fjhhdlrk".d:d" Wodk" b;sjq;a;l" cd;l" wín+;oïu" fõo,a, hk O¾uhka yodr;a' Tyq ta O¾u yodrd ta O¾uhkaf.a w¾:h kqjkska msßlai;a' kqjkska mílaid lrkakdjq Tjqkag ta O¾ufhda jegfy;a' Tyq mrjdofhys fodia keõsu wkqiia fldg we;a;djq O¾uh fkd W.ks;a'Z zfufia jdofhka ñfouqzhs hkak wkqiia fldg we;a;djq ta O¾uh fkdw.ks;a' hula msksi O¾uh W.ks;a kï ta m%fhdackho,n;a' Tjqka úiska uekúka W.;a ta O¾ufhda Tjqkag È.= l,la ys; msksi mj;s' ta ljrfyhskao h;a" zuyfkks" oyï uekúka W.;a neúks' uyfkks" thska fuys ud úiska foaykd l< hï O¾uhl=f.a w¾:h okafkda kï ta tfia orjq' ud foaykd l< hï O¾ufhl=f.a w¾:h fkdokakdyq kï tys fyda uu ms<súish hqlaf;ñ' hï jhla; NslaIq fj;ao Tjqyq ms<súih hq;=h'z kshu wdldrfhka okakjd kï th ta wdldrfhkau ord.kak ms<smèkak' ud foaykd l< O¾ufhys w¾:h fkdokakjd kï tys uf.ka úuikak' hï jhla; NslaIQka fj;a kï Tjqkaf.ka úuikak' tlajru ;ukag.eg jla ;sfí kï ta woyi yß hhs ms<s.kakg tmd' th iqÿiq keye' th úuish hq;af;a tu O¾ufhys w¾:h ±kf.k ;ud we,sï".eàï" j,ska neyerùfï woyiskauhs' zuyfkks" uu f;dmg miqr Wmud fldg we;s oyï foikafkñ' th tf;rùu msksih'.eksu msksi fkdfõ' th wijq' uekúka fufkys lrjq' foikafkñzhs jod< fial' ta md,s fldgi b;d fyd O¾u fldgila' zl=,a mux fjd NslaLfj Oïux foisiaidñ' ksf:rkf:dh fkd.ykf:dh' ;x iqkd: idoqlx ukis lfrda: Ndisiaidñ;s'Z uyfkks" kqu,dg uu O¾uh myqrla f,i Wmud fldg foaykd lrkafkñ' tf;rùu msksihs'.eksu msksi fkdfõ' th wikak' uekúka fufkys lrkak foaykd lrkafkñ' wmg O¾uh wjyh jkafka ±k.eksu msksi mukla fkdfjhs' wm ;=< mj;akd rd." fodai" fuday wd flf,ia neyer lsíu i ydhs' O¾uh myqrlg Wmud lf<a tksihs' wms jeä msßila fï nj okakjd' tfy;a wms O¾uh ordf.k isákjd ñi flf,ia neyer lr.eksu i yd ta O¾uh fhdod.kafka keye' tf;rjkak W;aidy lrkafk keye' zkys fõfrk fõrdks'''z hk.d:dj wms yefudau jf.a okakjd' ta;a ysf;a wukdmlï ;ndf.k isák wh fldmuk we;eï wh lshkjd z;ry hk tl jerèhs' ffjr lrk tl jerèhs' Nd.Hj;=ka jykafia;a foaykd lr, ;sfnkjd' tfia mjiñka Tjqkao ;ryj" ffjrh jmqrkjd' 31 32

19 Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd uyfkks" hïfia.ukla hdug meñks mqoa.,fhl=g" iel iys; jq ìh iys; jq fuf;r we;s" iel rys; jq ìh rys; jq tf;r we;s uy;a jq c,dyhla yuqjkafkah' tkuq;a tf;r ùug Tyqg kejla fyda mdrejla ke;af;ah' tu mqoa.,hd" ;DK ovq w;=fld< lvd /iafldg myqrla ne w;ska mhska jehï lrñka tf;rg hkafkah' tf;rg.sh mhska Tyq úiska fuu myqr tf;rùu msksi ;udg Wmldr ù hhs is;d lr;ndf.k.uk fkdhkafkah' tu myqr f.dv ;nd fyda Èfhys mdfldg hjd leu;s u.lska ;ud hkafkah' fufia lrk Tyq myqfrla.; hq;= m%fhdackh.;af;la jkafkah' Nd.Hj;=ka jykafia fufia foaykd lr;s' uyfkks" tmßoafokau ud úiska myqr Wmud fldg we;s O¾uh foaykd lrk,è' th iißka tf;r ùu msksih' lr.yf.k hdu msksi fkdfõ' myqr Wmud fldg kqu,dg foik,o O¾uh okakd jq kqu,d úiska O¾uh o w;ayeßh hq;=h' wo¾uh.ek lsj hq;= fkdfõ' ñka woyia lrkafka O¾uh lgmdvï lrf.k fyda lshñka" foiñka mukla fkdù ÿlska yd iißka tf;rùu msksi Wmldr lr.kakd f,ih' j¾;udkfha fndfyda msßila O¾uh wkq.ukh fkdfldg lr.yf.k isákd fyda.uka lrkd msßila Nd.Hj;=ka jykafia kej;;a foaykd lr;s' uyfkks" odiaá wruqkq yfhls' fï f,dalfhys wd¾hhka fkdolakd jq wd¾h O¾ufhys wolai wd¾h O¾ufhys fkdyslauqkd jq i;amqreihka fkdolakd jq i;amqrei O¾ufhys wolai jq i;amqrei O¾ufhys fkdyslauqk jq wy%e;j;a md:.ackhd fufia is;hs' remx t;x uu" tfidyuiañ" tfid fu w;a;dks iukqmiai;s fjokx t;x uu tfid yuiañ tfid fu w;a;dks iukqmiai;s' i[a[x t;x uu tfid yuiañ tfid fu w;a;dks iukqmiai;s ixldfr t;x uu tfid yuiañ tfid fu w;a;dks iukqmiai;s hïmsox ÈÜGx iq;d uq;x ú[a[d;x m;a;x mßfhais;x wkqúpß;x ukid ;ïms t;x uu tfid yuiañ tfid fu w;a;dks iukqmiai;s' hïmsox ÈÜÀÜGdkx' fid f,dfld fid w;a;d" fid fmép Núiaidñ" kséfpda" Oqfjd" iiaif;d wúmßkdu Oïfud" iiai;siux ;f:aj Giaidñ;s ;ïms t;x uu" tfid yuiañ tfid fu w;a;dks iukqmiai;s' fï udf.ah" fuh uu fjñ" fuh udf.a wd;auhhs" remh ;Kayd udk ÈÜÀ jyfhka ols' f ï uf.ah" fuh uu fjñ" fuh udf.a wd;auh hs fõokdj ;DIaKdj udk odiaá jyfhka ols' fï udf.ah" fuh uu fjñ" fuh udf.a wd;auhs ix{dj ;Kayd udk ÈÜÀ jyfhka ols' fï udf.ah" uu fjñ uf.a wd;auhhs ixialdrhka ;Kayd udk ÈÜÀ jyfhka ols' hï remdh;khla fõo Yíodh;khl=;a fõo ±kqk.kao" ri" iam¾y" wdh;kfhda;a fõo ú[a[dkhg yiqjk fiiq wdh;kfhda fj;ao" meñfkk,o fidhk,o is;ska wkq.ukh lrk,o ;Kayd udk ÈÜÀyQ fj;ao tho fuh udf.ah" fuh uu fjñ fuh udf.a wd;auhs i,lhs' f,dalh kï thhs' th wd;auhhs' ta uu mrf,dj f.dia tys ks;h" È.ska È.gu mj;akd ^Ydiaj;& fjkia fkdjk ^wúmßkdu& iajndj we;af;ï jkafkñ' tjeks ±lauo fuh udf.ah uu fjñ" udf.a wd;auhhs o olshs' uyfkks" tkuq;a" wd¾hhka olakd iq wd¾h O¾ufhys olai jq wd¾h O¾ufhys yslauqkd jq i;amqreihka olakd iq i;amqrei O¾ufhys olai jq i;amqrei O¾ufhys yslauqkd jq Y%e;j;a wd¾h Y%djlhd úiska by; olajq lsisjla uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auhhs fkdolshs' fkd.kshs' tkï ta rem" fõokd wd ish,a,u uf.a fkdfõ' uu fkdfjñ" uf.a wd;auh fkdfõ hkqfjka olshs' fï ksid fuu Y%e;j;a wd¾h Y%djlhdg ;e;s.eksula we;sjkafka ke;' wdy%e;j;a md:.ackhd ielh" ìhg" ;%dihg m;ajkafka tu remd wruqkq uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auhhs olsk ksidh' tu Wmdodkh lr.;a wdrïuk fjkia jk úg fyda fjkiaùu ms<sn isysjk úg ìh" ;%dih my< fjhs' tkuq;a Y%e;j;a wd¾h Y%djlhd úiska tu remd lsisjla uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auhhs fkdolsk ksid tajdfha fjkiaùu ksid ;%dihla fyda ìhla Wmojd.kafka ke;' WmÈkafkao ke;' ñka wk;=rej" tls NslaIqjla" Nd.Hj;=ka jykafiag fufia

Trainer s Guide for Tea small grower training

Trainer s Guide for Tea small grower training Trainer s Guide for Tea small grower training Table of content Module Soil management Preparation prior to the training... Page no. Program of the day... Materials to bring... Activity Activity 2 Activity

More information

úohd;aul idlais" o;a;" f;dr;=re iy ks.uk ms,sn jd¾;dj

úohd;aul idlais o;a; f;dr;=re iy ks.uk ms,sn jd¾;dj www.wsws.org je,sfõßh c, Ikh ms,sn iajdëk lïlre mílaikh f,dal iudcjd fjí wvúh y;r jk cd;hka;rfha cd;hka;r lñgqfõ m%ldykh úohd;aul idlais" o;a;" f;dr;=re iy ks.uk ms,sn jd¾;dj iudcjd iudk;d mlaih 2014 cq,s

More information

úÿkekska f,dj olskak ,lajd m%ldykhls' úÿkekska f,dj olskak' J.T. Wijeratne

úÿkekska f,dj olskak ,lajd m%ldykhls' úÿkekska f,dj olskak' J.T. Wijeratne úÿkekska f,dj olskak' úÿkekska f,dj olskak J.T. Wijeratne ish ysñlï weúßks' l;_df.a wjirh ksis mßè,smshlska,nd fkdf.k fuys we;=

More information

Y%Sud,a oeä.u Srimal Dedigama

Y%Sud,a oeä.u Srimal Dedigama b;sydih Y%Sud,a oeä.u Srimal Dedigama wohhk fmdÿ iy;sl m;% ^idudkh fm

More information

Predictions for Algol type Eclipsing Binaries in September 2017

Predictions for Algol type Eclipsing Binaries in September 2017 Predictions for Algol type Eclipsing Binaries in September 2017 The following predictions are calculated for Central England but should be usable for observers throughout the British Isles. The format

More information

MAKE IT A DELUXE! *Find Us On

MAKE IT A DELUXE! *Find Us On MK LUX! www.luxnnj.com *Find Us On BKF LL Y LON FU & JU FH FU L 3.75 FH ON JU sm. 2.50 / lg. 3.50 & L served with toast and choice of potatoes or grits WO - any style 4.95 with YLO HM or BON or HM or U

More information

Ilio Volante. Composer: Italia, Rome

Ilio Volante. Composer: Italia, Rome Ilio olante Composer Italia, Rome Aout the artist Was orn in Italy in 1964, he as still a teen ager hen he started his musi studies (saxophone) shoing from the very eginning a partiular predisposition

More information

The Japanese Writing System. Busareddy & Rekha

The Japanese Writing System. Busareddy & Rekha The Japanese Writing System Busareddy & Rekha The Japanese Writing System is divided into three types, Hiragana, Katakana and Kanji. Hiragana is used for native Japanese words, and Katakana is used for

More information

2016 May 1 Sun 2016 May 2 Mon 2016 May 3 Tue. Y Leo 01(05)02L CM Lac 01(03)03D BH Dra 02(05)03D

2016 May 1 Sun 2016 May 2 Mon 2016 May 3 Tue. Y Leo 01(05)02L CM Lac 01(03)03D BH Dra 02(05)03D Predictions for Algol type Eclipsing Binaries in May 2016 The following predictions are calculated for Central England but should be usable for observers throughout the British Isles. The format of each

More information

Qian Jibo Juan (Zhongguo Xian Dai Xue Shu Jing Dian) (Mandarin Chinese Edition) By Jibo Qian

Qian Jibo Juan (Zhongguo Xian Dai Xue Shu Jing Dian) (Mandarin Chinese Edition) By Jibo Qian Qian Jibo Juan (Zhongguo Xian Dai Xue Shu Jing Dian) (Mandarin Chinese Edition) By Jibo Qian If searching for a ebook Qian Jibo juan (Zhongguo xian dai xue shu jing dian) (Mandarin Chinese Edition) by

More information

Song Shi Xue Dao Lun (Zhongguo Gu Dai Wen Xue) (Mandarin Chinese Edition) By Jie Cheng READ ONLINE

Song Shi Xue Dao Lun (Zhongguo Gu Dai Wen Xue) (Mandarin Chinese Edition) By Jie Cheng READ ONLINE Song Shi Xue Dao Lun (Zhongguo Gu Dai Wen Xue) (Mandarin Chinese Edition) By Jie Cheng READ ONLINE If looking for the ebook Song shi xue dao lun (Zhongguo gu dai wen xue) (Mandarin Chinese Edition) by

More information

Chang Tan Yi Shu: Wu Xiaoru [xue] Shu Sui Bi Zi Xuan Ji (Mu Li Shu Xi) (Mandarin Chinese Edition) By Xiaoru Wu

Chang Tan Yi Shu: Wu Xiaoru [xue] Shu Sui Bi Zi Xuan Ji (Mu Li Shu Xi) (Mandarin Chinese Edition) By Xiaoru Wu Chang Tan Yi Shu: Wu Xiaoru [xue] Shu Sui Bi Zi Xuan Ji (Mu Li Shu Xi) (Mandarin Chinese Edition) By Xiaoru Wu If looking for the book Chang tan yi shu: Wu Xiaoru [xue] shu sui bi zi xuan ji (Mu li shu

More information

Gu Shi Qi Meng (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Gu Shi Qi Meng (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE Gu Shi Qi Meng (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE If searching for the book Gu shi qi meng (Mandarin Chinese Edition) in pdf form, then you have come on to correct site. We present the utter variant

More information

Yi Xiang Tian Kai Kan Ren Sheng (Chinese Edition) By Peirong Fu

Yi Xiang Tian Kai Kan Ren Sheng (Chinese Edition) By Peirong Fu Yi Xiang Tian Kai Kan Ren Sheng (Chinese Edition) By Peirong Fu If you are looking for a book by Peirong Fu Yi Xiang Tian Kai Kan Ren Sheng (Chinese Edition) in pdf form, in that case you come on to the

More information

AMERICAN CHEESE SOCIETY JUDGING & COMPETITION 2014 CATEGORIES

AMERICAN CHEESE SOCIETY JUDGING & COMPETITION 2014 CATEGORIES AMERICAN CHEESE SOCIETY JUDGING & COMPETITION 2014 CATEGORIES A. FRESH UNRIPENED CHEESES Cheese Curds, Mascarpone, Cream Cheese, Ricotta, Impastata, Quark, Fromage Blanc, Cottage Cheeses Excluded: Fresh

More information

Tapioca Drink. Drink & Beverage

Tapioca Drink. Drink & Beverage Drink & Beverage Tapioca Drink Thai Iced Tea Vietnamese Iced Coffee Lunch special Monday Friday: 11 am 3pm, excluded Weekends & Holidays Prices are subject to change without notice Our products may contain

More information

COOKIES AND SWEET BISCUITS

COOKIES AND SWEET BISCUITS International Markets Bureau AMERICAN EATING TRENDS REPORT COOKIES AND SWEET BISCUITS Unless otherwise stated, all of the information in this report was derived from the NPD Group s National Eating Trends

More information

Dian Zang Chuan Da San Jiao Wen Hua Tan Mi (Mandarin Chinese Edition)

Dian Zang Chuan Da San Jiao Wen Hua Tan Mi (Mandarin Chinese Edition) Dian Zang Chuan Da San Jiao Wen Hua Tan Mi (Mandarin Chinese Edition) If searched for the book Dian Zang Chuan da san jiao wen hua tan mi (Mandarin Chinese Edition) in pdf format, in that case you come

More information

Alternator Test Leads

Alternator Test Leads lternator Test eads 8891184 DTER," CRCUT" 889BM T & BOCH M 889M NCON 3.9 2004+ 889BT BOCH UC NDUTR W W 889B BOCH,UC,MOTORO 3WRE 889BV BOCH,BMW,VW 98+ WTERCOOED CTURE UNVBE G gnition 889BD BOCH.R. 2 N REGUTOR

More information

Emerging Practices: Breweries/Distilleries. Mike McCann Spencer Fane LLP spencerfane.com

Emerging Practices: Breweries/Distilleries. Mike McCann Spencer Fane LLP spencerfane.com Emerging Practices: Breweries/Distilleries Mike McCann 816.292.8110 mmccann@spencerfane.com Industry Perspective Craft Industry Evolution Although showing signs of slowing growth, craft beer continues

More information

P R O D U C T C A T A L O G. Exceptional Insulation Superior Printability Outstanding Value

P R O D U C T C A T A L O G. Exceptional Insulation Superior Printability Outstanding Value P R O D U C T C A T A L O G Exceptional Insulation Superior Printability Outstanding Value FOAM CUPS FOAM CUPS 104 4oz Foam Cup 25 40 1000 2.3 5.2 404 6B6 6oz Foam Cup 25 40 1000 2.9 5.6 L6STL 8B8 8oz

More information

COLAs Search Results:

COLAs Search Results: Current Date / Time: Wed May 28 22:23:22 EDT 2014 COLAs Search Results: TTB ID Permit No. Serial Number Completed Date 1 to 272 of 272 (Total Matching Records: 272) Fanciful Name Brand Name Origin Class/Type

More information

Tes ti ra nje statističkih hi po te za i ne ke zam ke Sta tis ti cal hypot he sis tes ti ng and some pit fal ls

Tes ti ra nje statističkih hi po te za i ne ke zam ke Sta tis ti cal hypot he sis tes ti ng and some pit fal ls Odabrane teme iz biostatistike Lessons in biostatistics i ne ke zam ke and some pit fal ls Ves na Ila ko vac Ka ted ra za bio fi zi ku, me di cin sku sta tis ti ku i me di cin sku in for ma ti ku, Me di

More information

Hui Mou "Xin Qing Nian" (Xin Wen Hua Yuan Dian Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Hui Mou Xin Qing Nian (Xin Wen Hua Yuan Dian Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE Hui Mou "Xin Qing Nian" (Xin Wen Hua Yuan Dian Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE If searching for the book Hui mou "Xin qing nian" (Xin wen hua yuan dian cong shu) (Mandarin Chinese Edition)

More information

Pei Wen Zhai Yong Wu Shi Xuan (Si Ku Wen Xue Zong Ji Xuan Kan) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Pei Wen Zhai Yong Wu Shi Xuan (Si Ku Wen Xue Zong Ji Xuan Kan) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE Pei Wen Zhai Yong Wu Shi Xuan (Si Ku Wen Xue Zong Ji Xuan Kan) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE If searched for the ebook Pei wen zhai yong wu shi xuan (Si ku wen xue zong ji xuan kan) (Mandarin

More information

tis the season for BUSINESS GIFTS

tis the season for BUSINESS GIFTS tis the season for BSINESS GIFTS G O D I VA.CO M / B S I N E SS T H E STA R O F BESTSELLERS With an unparalleled passion for chocolate, GODIVA has always been known for its artisanship, innovation, and

More information

Shi Ge Di Liu Pai, Chuang Zuo He Fa Zhan (Huachengshigeluncong) (Mandarin Chinese Edition) By Xianshu Zhu

Shi Ge Di Liu Pai, Chuang Zuo He Fa Zhan (Huachengshigeluncong) (Mandarin Chinese Edition) By Xianshu Zhu Shi Ge Di Liu Pai, Chuang Zuo He Fa Zhan (Huachengshigeluncong) (Mandarin Chinese Edition) By Xianshu Zhu If searched for a ebook Shi ge di liu pai, chuang zuo he fa zhan (Huachengshigeluncong) (Mandarin

More information

Ling Nan Su Wen Xue Jian Shi (Mandarin Chinese Edition) By Chunsheng Ye

Ling Nan Su Wen Xue Jian Shi (Mandarin Chinese Edition) By Chunsheng Ye Ling Nan Su Wen Xue Jian Shi (Mandarin Chinese Edition) By Chunsheng Ye If you are searching for a book by Chunsheng Ye Ling nan su wen xue jian shi (Mandarin Chinese Edition) in pdf form, in that case

More information

A Place of Good Food and Good Friends

A Place of Good Food and Good Friends Welcome to the Diner - estaurant reakfast enu Place of Good Food and Good Friends 1601 VEUE, U, EW JEE 07083 TE: 908-687-1680 FX: 908-687-0423 www.marktwaindinernj.com Join us on Facebook reakfast erved

More information

VEGETABLE CULTIVAR AND CULTURAL TRIALS

VEGETABLE CULTIVAR AND CULTURAL TRIALS VEGETABLE CULTIVAR AND CULTURAL TRIALS 2007 PREPARED BY: D. WATERER W. HRYCAN FUNDED BY: AGRICULTURE DEVELOPMENT FUND Department of Plant Sciences University of Saskatchewan, 51 Campus Drive Saskatoon,

More information

Min Zu Tuan Jie Shi Hua (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Min Zu Tuan Jie Shi Hua (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE Min Zu Tuan Jie Shi Hua (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE If you are searching for a ebook Min zu tuan jie shi hua (Mandarin Chinese Edition) in pdf form, then you've come to the correct site. We

More information

DIM SUM. ComboB $12.95 Crispy Gau Gee Orange Chicken Sweet & Sour Spareribs Beef Broccoli Noodle Fried Ric

DIM SUM. ComboB $12.95 Crispy Gau Gee Orange Chicken Sweet & Sour Spareribs Beef Broccoli Noodle Fried Ric 95. ~lh1iw~ujl(t~t 96. fl ;tji ~ m 4l9P 97. ~;tjir;ll~4 ~ 9B. fl ;tji Itt m m j( 99. fl;tjiitt~~~ 100. fl;tji*~$ ~ SIZZLING PLATTER ) Spicy Scallop with Basil Sizzling Platter...... $20.95 Beef Tenderloin

More information

SHOP EARLY & SAVE. AN EXTRA 10%! (see page 16 for details)

SHOP EARLY & SAVE. AN EXTRA 10%! (see page 16 for details) C O R P O R A T E G I F T C O L L E C T I O N 2 0 1 7 SHOP EARLY & SAVE AN EXTRA 10%! (see page 16 for details) Share T H E WO N D E R S E N J OY B Y T H E BAG, B OX O R CA S E! B AG : 7 5 p c s, $ 2 4.

More information

Exhibit C. CBOT and CME Agricultural Products Block Thresholds and Reporting Times

Exhibit C. CBOT and CME Agricultural Products Block Thresholds and Reporting Times Exhibit C CBOT and Agricultural Products Block Thresholds and Reporting Times (additions underscored; deletions struckthrough) Block Trade Minimum Quantity Threshold Level Reporting Times (Minutes) Effective

More information

Sum divisor cordial graphs

Sum divisor cordial graphs Proyeccioes Joural of Mathematics Vol. 35, N o 1, pp. 119-136, March 016. Uiversidad Católica del Norte Atofagasta - Chile Sum divisor cordial graphs A. Lourdusamy St. Xavier s College, Idia ad F. Patrick

More information

Visit Our Website at Also.. Check us out on Facebook!

Visit Our Website at  Also.. Check us out on Facebook! Nevada City Op e n 7 Day s A We e k Established 2001 Visit Our Website at www.northridgerestaurant.com Also.. Check us out on Facebook! We are now using eco-friendly take out containers! Sorry for any

More information

Established Visit Our Website at Also.. Check us out on Facebook!

Established Visit Our Website at  Also.. Check us out on Facebook! Lake of the Pines Open 7 Days A Week Established 2007 Visit Our Website at www.northridgerestaurant.com Also.. Check us out on Facebook! We are now using eco-friendly take out containers! Sorry for any

More information

John C. Bruhn Dairy Foods Processing Specialist Dairy Research and Information Center Food Science & Technology University of California Davis, CA

John C. Bruhn Dairy Foods Processing Specialist Dairy Research and Information Center Food Science & Technology University of California Davis, CA John C. Bruhn Dairy Foods Processing Specialist Dairy Research and Information Center Food Science & Technology University of California Davis, CA 95616-8598 530-752-2192 : Fax 530-752-4759 jcbruhn@ucdavis.edu

More information

Large Party & Private Dining nd Avenue North Nashville, TN

Large Party & Private Dining nd Avenue North Nashville, TN Large Party & Private Dining 152 2nd Avenue North Nashville, TN 37201 615.256.2727 w w w. b b k i n g s. c o m The V E N U E B. B. K i n g s B L U ES C L U B 1 5 2 2 n d Av e n u e N o r t h, N a s h v

More information

Model 48 Resilient Wedge Gate Valve

Model 48 Resilient Wedge Gate Valve Model 48 Resilient Wedge Gate Valve Application Designed for installation on potable water lines, Irrigation systems, Waterworks connections, and Fire systems. NRS GATES Standards Compliance AWWA Compliant

More information

WE ARE OPEN SEVEN DAYS A WEEK

WE ARE OPEN SEVEN DAYS A WEEK Our many years of experience and training as restaurateurs enable us to serve you, fully aware of your needs and our responsibilities. hrough the years we have learned that our best advertisement is YOU

More information

~Bff)~~M1f_ $148 $46. ~~J~Ml~m. No. 1 Tossed Noodels ( 1*!tte!~ Abalone ' fu~ Shitake Mushroom' ~.&: Pig Skin' tf::mbeef Brisket ' ~*f Shrimp Roe)

~Bff)~~M1f_ $148 $46. ~~J~Ml~m. No. 1 Tossed Noodels ( 1*!tte!~ Abalone ' fu~ Shitake Mushroom' ~.&: Pig Skin' tf::mbeef Brisket ' ~*f Shrimp Roe) ~Bff)~~M1f_ 4BffM~4HM~,,~J(~~ : 2628 3433 ~~J~Ml~m. No. 1 Tossed Noodels ( 1*!tte!~ Abalone ' fu~ Shitake Mushroom' ~.&: Pig Skin' tf::mbeef Brisket ' ~*f Shrimp Roe) BB Cow's Beef Brisket w/noodles in

More information

Gong Yuan Shi Ge Xuan (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Gong Yuan Shi Ge Xuan (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE Gong Yuan Shi Ge Xuan (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE If you are searched for the ebook Gong yuan shi ge xuan (Mandarin Chinese Edition) in pdf format, in that case you come on to faithful site.

More information

NEW PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH PURITY ADN - DEVELOPMENT AND SCALE-UP. Henrik SKIFS, Helen STENMARK Eurenco Bofors AB Peter THORMÄHLEN ECAPS AB

NEW PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH PURITY ADN - DEVELOPMENT AND SCALE-UP. Henrik SKIFS, Helen STENMARK Eurenco Bofors AB Peter THORMÄHLEN ECAPS AB NEW PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH PURITY ADN - DEVELOPMENT AND SCALE-UP Henrik SKIFS, Helen STENMARK Eurenco Bofors AB Peter THORMÄHLEN ECAPS AB ADN Explosive and oxidizer with extraordinary properties

More information

Table 2. Sucrose content and gross economic return of three sugarbeet varieties at four harvest dates from 1984 through

Table 2. Sucrose content and gross economic return of three sugarbeet varieties at four harvest dates from 1984 through N}-'LUENCE OF HARVEST DATE ON SUGARBEET YELD, QUALTY, AND ECONOMC RETURN J.L.A. Eckhoff and J.W. Bergman Agronomist, Montana State University, Eastern Agricultural Research Center, Sidney, MT; Superintendent,

More information

New price effective 8/1/17. There will be container charge for carry-out items. Viet s Cuisine. Appetizers -Khai V

New price effective 8/1/17. There will be container charge for carry-out items. Viet s Cuisine. Appetizers -Khai V New price effective 8/1/17. There will be container charge for carry-out items Viet s Cuisine Appetizers -Khai V Fried Rolls or Crispy Fries- Cha Gio, served with a choice of seasoned fish sauces or homemade

More information

Buyer s Guide. insulated foam cups, containers, and lids THE INDUSTRY STANDARD OF EXCELLENCE

Buyer s Guide. insulated foam cups, containers, and lids THE INDUSTRY STANDARD OF EXCELLENCE Buyer s Guide insulated foam, containers, and lids THE INDUSTRY STANDARD OF EXCELLENCE Foam functional Cups strength Dart is the world s leading manufacturer of insulated foam. Our J Cup has set the industry

More information

Effects of Different Transportation Methods on Quality of Sweet Cherry After Forced-air Cooling

Effects of Different Transportation Methods on Quality of Sweet Cherry After Forced-air Cooling 5:2 (2016) Journal of Food Engineering and Technology Effects of Different Transportation Methods on Quality of Sweet Cherry After Forced-air Cooling Xiaofang Zhang 1, 2, Sheng Liu 1 *, Li-e Jia 1, Lijun

More information

Refrigeration Requirements for Precooling and Fermentation Control in Wine Making

Refrigeration Requirements for Precooling and Fermentation Control in Wine Making Refrigeration Requirements for Precooling and Fermentation Control in Wine Making 1MW Ie Roux" Katy Purchas\ and B Nell' (a) Stellenbosch Farmers Winery PO Box 4 Stellenbosch 700 RSA (b) Undergraduate

More information

Ri Offers End 29th Jan Pride Oil Rapeseed

Ri Offers End 29th Jan Pride Oil Rapeseed Pride Oil Rapeseed 20ltr KTC Cooking Oil 20ltr KTC Cooking Oil Rapeseed 20ltr Offers End 29th Jan 2018 Tai Lee Hong Cooking Oil 20ltr Co02 18.49 Co01 16.29 Co05 17.49 Co03 15.99 Palm Max Palm Oil 12.5kg

More information

The Prevalence of Malocclusion among Years Old Children in Foča

The Prevalence of Malocclusion among Years Old Children in Foča Serbian Dental Journal, vol. 62, No 2, 2015 ORIGINAL ARTICLE ORIGINALNI RAD DOI: 10.1515sdj-2015-0007 UDC: 616.314-007-057.874(497.6) The Prevalence of Malocclusion among 11 13 Years Old Children in Foča

More information

Level 1 Rosetta Stone Mandarin Vocabulary

Level 1 Rosetta Stone Mandarin Vocabulary Level 1 Rosetta Stone Mandarin Vocabulary Study online at quizlet.com/_dzg19 1. (general classifier: gè 2. able to: huī 3. after: yǐ hòu 4. afternoon: xià wŭ 5. afternoon: wŭ 6. again: zaì 7. all: dōu

More information

eéçtä UtÜBUtà ` àéät{

eéçtä UtÜBUtà ` àéät{ eéçtä UtÜBUtà ` àéät{ 454 Midland Avenue Garfield, NJ 07026 201 W-E-D-D-I-N-G Phone: 201-933- 3464 Fax: 973-478- 9464 973-478- 8590 VÉv~àt Ä [ÉâÜ YâÄÄ cüxå âå bñxç UtÜ yéü TwâÄàá All Premium Liquors, a

More information

Huang He Lou Qing Chuan Ge Shi Ci Shang Xi (Mandarin Chinese Edition)

Huang He Lou Qing Chuan Ge Shi Ci Shang Xi (Mandarin Chinese Edition) Huang He Lou Qing Chuan Ge Shi Ci Shang Xi (Mandarin Chinese Edition) Translating the Kang Xi Dictionary into English. Search. [Shang Shu,] Duo Shi, it is only that my people support by helping. In the

More information

Holiday Meal Planning

Holiday Meal Planning Holiday Meal Planning By Mary McDougall A Reprint from the McDougall Newsletter - October 2005 This time of year, the Thanksgiving and Christmas Holidays frighten many people who eat a healthy diet. They

More information

Comparison of Lysozyme Purification from Egg White Between Ion Exchange Chromatography and Precipitation

Comparison of Lysozyme Purification from Egg White Between Ion Exchange Chromatography and Precipitation HWAHAK KONGHAK Vol. 41, No. 3, June, 2003, pp. 332-336 305-764 220 (2002 9 5, 2003 3 24 ) Comparison of Lysozyme Purification from Egg White Between Ion Exchange Chromatography and Precipitation Hyoung

More information

Fresh Off. Grill. the. Adventures in Outdoor Cooking. Courtesy of GEHA

Fresh Off. Grill. the. Adventures in Outdoor Cooking. Courtesy of GEHA Fresh Off the Grill Adventures in Outdoor Cooking Courtesy of GEHA Everything tastes better when you re outdoors. And with these tasty recipes, your al fresco f e a s t s w i l l b e a s h e a l t h f

More information

An English-Chinese Medical Dictionary = Ying Han Yi Xue Ci Dian [Chinese Edition]

An English-Chinese Medical Dictionary = Ying Han Yi Xue Ci Dian [Chinese Edition] An English-Chinese Medical Dictionary = Ying Han Yi Xue Ci Dian [Chinese Edition] Ying Han yi xue ci dian = English- Chinese - Ying Han yi xue ci dian = English-Chinese medical dictionary. [Ying Han yi

More information

E X T 2 C A F T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M

E X T 2 C A F T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M When you are looking for seamless service for your next shoot, Truffles Fine Foods offers hot lunches for film crews. You can order from our buffet-style catering menu that is regularly updated and is

More information

Acupoint Names. Cindy Black, L.Ac., LMT Founder, Big Tree School of Natural Healing. bigtreehealing.com

Acupoint Names. Cindy Black, L.Ac., LMT Founder, Big Tree School of Natural Healing. bigtreehealing.com Acupoint Names Cindy Black, L.Ac., LMT Founder, Big Tree School of Natural Healing Acupoint Names Chart Table of Contents Lung Meridian... 1 Large Intestine Meridian... 2 Stomach Meridian... Spleen Meridian...

More information

Wu Xianzi papers (############ = Wu Xianzi xian sheng yi gao ji suo cang wen jian),

Wu Xianzi papers (############ = Wu Xianzi xian sheng yi gao ji suo cang wen jian), Wu Xianzi papers (############ = Wu Xianzi xian sheng yi gao ji suo cang wen jian), 1900-1958 Overview of the Collection Creator Wu, Xianzi, 1881-1959 Title gao ji suo cang wen jian) Dates 1900-1958 (inclusive)

More information

Caffeine and Theobromine Intakes of Children: Results From CSFII , 1998

Caffeine and Theobromine Intakes of Children: Results From CSFII , 1998 Research Briefs Caffeine and Theobromine Intakes of Children: Results From CSFII 994-96, 998 Jaspreet K.C. Ahuja USDA, Agricultural Research Service Betty P. Perloff USDA, Agricultural Research Service

More information

No No PC MIXING BOWL SET ~ 3-PC. MIXING BOWL SET 4 sets/case r---j \ ) 4 sets/case 21 lbs ~ 21 lbs. ~ 1 1 /z-pt 0 1v,.

No No PC MIXING BOWL SET ~ 3-PC. MIXING BOWL SET 4 sets/case r---j \ ) 4 sets/case 21 lbs ~ 21 lbs. ~ 1 1 /z-pt 0 1v,. Bakeware SPRING BLOSSOM GREEN BUTTERFLY GOLD OLD ORCHARD COLLECTION No. 300-4 No. 300-47 3-PC MIXING BOWL ~ 3-PC. MIXING BOWL r---j \ ) ~ 11',-pt 11/2-qt 2Yz-qt 1 'h-pt 1 Yz-qt 2Yz-qt No. 400-1 No. 400-4

More information

Full Line Product Guide

Full Line Product Guide Full Line Product Guide www.jjsnackfoodservice.com Fun Served Here. Brands SQ UA RE S OATM EA L Minute Maid is a registered trademark of the Coca-Cola Company. OREO is a registered trademark of Mondeléz

More information

A COLLABORATION OF PANTRY RECIPES. From the Readers of FoodStorageMadeEasy.NET

A COLLABORATION OF PANTRY RECIPES. From the Readers of FoodStorageMadeEasy.NET A COLLABORATION OF PANTRY RECIPES From the Readers of FoodStorageMadeEasy.NET INTRODUCTION...3 RECIPES BREADS & MUFFINS...5 BREAKFAST FOODS...11 SOUPS,CHILIES & STEWS...16 MAIN COURSES...26 SIDES, SALADS

More information

Round and bite-sized with many seeds and juice Good in salads

Round and bite-sized with many seeds and juice Good in salads T O M AT O Ripe tomatoes are red, round or oval, 1 to 6. Eat raw; add to salads & sandwiches. Cook by baking, stewing, grilling, stir-frying. Choose smooth tomatoes, slightly soft, bruise free. Serve in

More information

EECS 556, 2003, Noll Exam #1: 4

EECS 556, 2003, Noll Exam #1: 4 EECS 556 003 o Exa #: 4 3. Fite esig: a. Si tae te oute ouct *. b. Use δ [ δ ]'*[ δ ]. c. Hee we foow te fo of fequec saig escibe i sectio 4.3. of te text. We sae at te x 7 x7 ocatios a ivese DFT to get

More information

TEA. Hand Brewing Equipment BREW HOT ACCESSORY BREW COLD. Press. Pull-up. Immersion. Warmer. Ke le Scale Stand Thermometer.

TEA. Hand Brewing Equipment BREW HOT ACCESSORY BREW COLD. Press. Pull-up. Immersion. Warmer. Ke le Scale Stand Thermometer. COLD BREW HOT BREW COLD BREW Immersion By using cold water for extrac on, a tea low in bi erness and severity with a gentle a ertaste can be achieved. ACCESSORY TEA Hand Brewing Equipment Every tea possesses

More information

Contact Us: Dick Hurd

Contact Us: Dick Hurd SPANISH/ESPAÑOL / There are 167 products. Windless and Flutter Feather flags (Swooper or Super flags) for communicating your products to the Spanish community. Titles include: 100% Comida Casera, Abierto,

More information

Access to Recycling & Composting: Paper Food Service Items

Access to Recycling & Composting: Paper Food Service Items Access to Recycling: Foam Polystyrene Food Service Items Access to Recycling & Composting: Paper Food Service Items 50 most populous US Cities & 50 most populous CA Cities June 2013* *This report was revised

More information

Below are the 2017 Member Spring Conference Power Buys. These promotions are above the normal show allowances

Below are the 2017 Member Spring Conference Power Buys. These promotions are above the normal show allowances Below are the 2017 Member Spring Conference Power Buys. These promotions are above the normal show allowances and are based on the distributor group driving cases together. The higher the case volume,

More information

November Dinner Menu

November Dinner Menu November Dinner Menu T H E R O A D T O T A J I M A Stel l a r a t 1 - A lt i t u d e i s p ro u d t o b e t h e fi rs t res t aurant i n Si ngap ore t o rear i t s own wagyu cat t le at Aus tr a l ia s

More information

Written by Mark Emiley Tuesday, 09 September :36 - Last Updated Tuesday, 09 September :54

Written by Mark Emiley Tuesday, 09 September :36 - Last Updated Tuesday, 09 September :54 Hops Brew School Hop Harvestg Tour On ur hop fields, we first vited an organic field. I thk first thg I noticed while we were re was sheer number bugs flyg around. After vitg non-organic fields, number

More information

Zhong Guo Gu Dai Fan Zhu Qian Bi Gong Yi (Chinese Edition) By Liyan Wang

Zhong Guo Gu Dai Fan Zhu Qian Bi Gong Yi (Chinese Edition) By Liyan Wang Zhong Guo Gu Dai Fan Zhu Qian Bi Gong Yi (Chinese Edition) By Liyan Wang If you are searching for a ebook Zhong Guo Gu Dai Fan Zhu Qian Bi Gong Yi (Chinese Edition) by Liyan Wang in pdf form, then you've

More information

Does Consumer Sentiment Predict Regional Consumption?

Does Consumer Sentiment Predict Regional Consumption? WORKING PAPER SERIES Does Consumer Sentiment Predict Regional Consumption? Thomas A. Garrett Rubén Hernández-Murillo and Michael T. Owyang Working Paper 003-003C http://research.stlouisfed.org/wp/003/003-003.pdf

More information

The affordable LEDspot solution

The affordable LEDspot solution Ligting Te affrdable LEspt slutin repr LEspt LV repr LEspts are a perfect fit fr spt ligting and deliver warm algen-like ligt. Tey are cmpatible wit mst existing fixtures wit MR6 GU.3 lders and are designed

More information

Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation PRICE LIST OF TEXTBOOKS FROM STANDARDS 1st TO 12th STD NAME OF THE TITLE PRICE IN RUPEES

Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation PRICE LIST OF TEXTBOOKS FROM STANDARDS 1st TO 12th STD NAME OF THE TITLE PRICE IN RUPEES Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation PRICE LIST OF TEXTBOOKS FROM STANDARDS 1st TO 12th STD NAME OF THE TITLE PRICE IN RUPEES 1 2 3 4 5 6 TERM-I - VOL-I (TAMIL & ENGLISH) 40.00 TERM-I

More information

DIRECT-TO-CONSUMER WINE SHIPPING REPORT

DIRECT-TO-CONSUMER WINE SHIPPING REPORT DIRECT-TO-CONSUMER WINE SHIPPING REPORT 1 Highlights of the Report GROWTH OF VOLUME Over 5M cases shipped. BOTTLE PRICES $ 200+ was the fastest growing price category. GROWTH OF VALUE direct-to-consumer

More information

Bell County Public Health District Inspections Between (inclusive): 5/1/2017 and 5/5/2017 Establishment Type Score AUSTIN

Bell County Public Health District Inspections Between (inclusive): 5/1/2017 and 5/5/2017 Establishment Type Score AUSTIN Inspections Between (inclusive): and AUSTIN TRINY'S FOOD 2037 AIRPORT BLVD 78722 Permit 100 9:40 AM 9:50 AM Page 1 Inspections Between (inclusive): and BELTON BELTON EDUCATION STATION 504 LAKE ROAD 76513

More information

cordial pro family available from Veer cordial pro family designed by riccardo olocco purchase from veer.com page 1

cordial pro family available from Veer cordial pro family designed by riccardo olocco purchase from veer.com page 1 cordial pro family available from Veer cordial pro family designed by riccardo olocco purchase from veer.com page 1 the most carefully brewed for smoothness gusto and aroma flavoured with aromatic herbs

More information

KEV SELL RADIATION ONCOLO GREG

KEV SELL RADIATION ONCOLO GREG C KEV SELL RADIATION ONCOLO y GREG 1. Executive Summary 1 ( : V C 11. Appendices 2 7. Options 17 6. Time study analysis & formulation 9 9. Potential Revenue 18 1. Recommendations 19 3. Department Operation

More information

HISTORY & GEOGRAPHY 404 GRASSLANDS CONTENTS I. UKRAINE...

HISTORY & GEOGRAPHY 404 GRASSLANDS CONTENTS I. UKRAINE... HISTORY & GEOGRAPHY 404 GRASSLANDS CONTENTS I. UKRAINE...................................... 4 Grasslands of the World...................... 4 Breadbasket of Europe........................ 9 Conquered

More information

% of Reference Price 190% Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Beef & Veal Production (E28 Slaughtering) - Tonnes

% of Reference Price 190% Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Beef & Veal Production (E28 Slaughtering) - Tonnes Trade Prices Production Production & Stocks DG AGRI DASHBOARD: BEEF AND VEAL Last update: 23.11217 Carcasse Live Animals 2.2% 9.3% -6.3% -4.% -1.9% -6.2% 5.2% /1 kg Tonnes cw /head /kg 14.2% 1.1% -1.7%

More information

E X T 2 C A F T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M

E X T 2 C A F T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M T R U F F L E S F I N E F O O D S. C O M When you are looking for seamless service for your next shoot, Truffles Fine Foods offers hot lunches for film crews. You can order from our buffet-style catering menu that is regularly updated and is

More information

REMINGTON AMMUNITION APPROVED ITEMS FOR BLACK FRIDAY PROMOTION

REMINGTON AMMUNITION APPROVED ITEMS FOR BLACK FRIDAY PROMOTION black friday 1 BONU US SA AV VINGS G FRIDAY, NOVEM MBER 20 MONDAY, NOVEMBER 30, 2015 CONSUMER REBATTES ARE MAIL-IN N ONLY. Y BLACK FRIDAYY BONUS IS VA ALID ON PURCHASES MADE ADE FROM 11/20/15 11/30/15

More information

**NOTE- Matches and Corrections May be Updated DAILY Download Most Current Version of this List at ITEM # COLOR NAME CR STOCK #

**NOTE- Matches and Corrections May be Updated DAILY Download Most Current Version of this List at  ITEM # COLOR NAME CR STOCK # AB051 INDIGO ORGANIX AA13 AB081 AZZURRA AE09 AB141 BALTIC FRESCO CC28 AB221 CRADLE OF LIBERTY AD03 AB291 BRIDE OF THE SEA CE32 AE011 CHARCOAL CHROMATIX BC17 AE021 GRAPHITE SPEKTRUM AA09 AG011 ESTELLA CC30

More information

1. OH SA ÕNNISTAV. (O du fröhliche) Pidulikult q=100. Sopran Alt. Tenor Bass. pü pü kõi. ha ha ge. Oh sa õn - nis-tav, oh sa rõõ - mus-tav - -

1. OH SA ÕNNISTAV. (O du fröhliche) Pidulikult q=100. Sopran Alt. Tenor Bass. pü pü kõi. ha ha ge. Oh sa õn - nis-tav, oh sa rõõ - mus-tav - - 1. OH SA ÕNNISTAV (O du fröhliche) J. D. Falk Eestikeelne kst J. W. Jannsen Sitsiilia rahvaviis Segakoorile seadnud Mart Jaans (1988/2011) Soran Pidulikult q=100 Oh sa nisv, oh sa sv ü ü kõi ha ha l ing

More information

Routin SA (dba. Routin America, Inc.) (R-0007)

Routin SA (dba. Routin America, Inc.) (R-0007) 1883 Agave KSAV3-L2Y8X47 P KSA 1883 Almond KSAV3-X5Q1N1 P KSA 1883 Amaretto KSAV3-U7Q1X5 P KSA 1883 Anise KSAV3-X0M1E88 P KSA 1883 Apple KSAV3-R3N7Q4 P KSA 1883 Apricot KSAV3-W5M7X32 P KSA 1883 Banana

More information

A season of celebration

A season of celebration A season of celebration DE VERE TORTWORTH COURT Season s greetings Enjoy a Christmas to remember, filled with fun and celebration, all within the surroundings of our Grade II listed Victorian mansion at

More information

NABCA Releases Control States Nine-Liter Spirits Sales for March Control State results for nine-liter beverage sales for March 2017

NABCA Releases Control States Nine-Liter Spirits Sales for March Control State results for nine-liter beverage sales for March 2017 Contact: Margaret Barchine, APR 703-578-4200-Office; 703-907-9636-Cell maggie.barchine@nabca.org FOR IMMEDIATE RELEASE NABCA Releases Control States Nine-Liter Spirits Sales for March Control State results

More information

Chang Liu Ji (Haiwang Cun Gu Ji Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Shangren Kong

Chang Liu Ji (Haiwang Cun Gu Ji Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Shangren Kong Chang Liu Ji (Haiwang Cun Gu Ji Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Shangren Kong If looking for a book by Shangren Kong Chang liu ji (Haiwang cun gu ji cong kan) (Mandarin Chinese Edition) in pdf

More information

CERTOMAT S II Orbital benchtop shaker

CERTOMAT S II Orbital benchtop shaker CERTOMAT S II Orbital benchtop shaker CERTOMAT S II Orbital bench top shaker The CERTOMAT S II offers more features for your applications with two shaking amplitudes and digital control, making it a versatile

More information

TRADITIONAL TORRES STRAIT ISLANDER EXPERIENCES 1.

TRADITIONAL TORRES STRAIT ISLANDER EXPERIENCES 1. TRADITIONAL TORRES STRAIT ISLANDER EXPERIENCES 1. Traditional Experiences 1. Copyright Cultural Inclusions 2013. Inclusion through Diversification and Education. www.culturalinclusions.com.au All rights

More information

A Selected Bibliography of Walt Whitman in Chinese ( )

A Selected Bibliography of Walt Whitman in Chinese ( ) Volume 3 Number 4 ( 1986) pps. 43-47 A Selected Bibliography of Walt Whitman in Chinese (1919-1984) Xilao Li ISSN 0737-0679 (Print) ISSN 2153-3695 (Online) Copyright 1986 Xilao Li Recommended Citation

More information

SILENT POOL Silent Pool gin, kaffir lime leaf, Double Dutch pomegranate & basil tonic. Hendricks gin, Double Dutch watermelon & cucumber tonic

SILENT POOL Silent Pool gin, kaffir lime leaf, Double Dutch pomegranate & basil tonic. Hendricks gin, Double Dutch watermelon & cucumber tonic D R I N K S The perfect way to add a touch of fun to your evening. Our cocktail list has been crafted by our skilled bartenders, with each drink individually designed to match a different mood or occasion.

More information

IMPORTANT BUS SECTIONS KARNATAKA

IMPORTANT BUS SECTIONS KARNATAKA IMPORTANT BUS SECTIONS KARNATAKA SOMANAHALLI As on 02-09-2015 KOLAR BIDADI 1 & 2 GOOTY CK-32 CB-21 CB-22 CS-11 CS-12 CS-13 CS-01 CS-03 CS-14 CS-02 CS-04 TH-08 ICT-1 ICT-2 HOSUR KARNATAKA DRAWL : (CS-01)+(CS-03)

More information

6/5/2017 6/8/2017 Emmitsburg MD. 9/18/2017 9/21/2017 Emmitsburg MD. 2/6/2017 2/9/2017 Emmitsburg MD. 2/27/2017 3/2/2017 Emmitsburg MD

6/5/2017 6/8/2017 Emmitsburg MD. 9/18/2017 9/21/2017 Emmitsburg MD. 2/6/2017 2/9/2017 Emmitsburg MD. 2/27/2017 3/2/2017 Emmitsburg MD Institute Course Schedule Course Start End City State Curriculum E0131: Exercise Evaluation and Improvement Planning Course E0131: Exercise Evaluation and Improvement Planning Course E0132: Discussion-Based

More information