The Voice of Madhesh. xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t. xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5.

Size: px
Start display at page:

Download "The Voice of Madhesh. xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t. xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5."

Transcription

1 jif M!$, cs M #%, sf7df8f}, 21 December 2018, Friday k[i7 M *, d"no M!) /fli6«o Pstf, /fli6«otf / dw]zjfbk lt ;dlkt /fli6«o ;fktflxs zltnx/n] hghljg si6s/ l;/xf. df};ddf cfpsf] kl/jtg / lr;f] xfjfsf sf/0f t/fo, dw]zsf] hghljg si6s/ agb} upsf] 5. zltnx/sf sf/0f laxfgsf] ;dodf nxfgnufot dw]zsf ahf/df rxnkxn sd x'g yfn]sf] 5. vf;u/l u/la ljkgg kl/jf/df Gofgf] n'ufsf] cefjdf hf8f]af6 arg sl7g epsf] 5. blnt, u/la, ljkgg jusf ;d'bfo hf8f]af6 affrg k/fnsf] cf]5\ofg / uf]a/ u'o7faf6 ;NsfPsf] cfuf]af6 z/l/nfo Gofgf] kf/l hljg latfo/x]sf 5g\. c:ktfndf clxn] 3fvf]sL, lgdf]lgofsf ladf/lsf] el8 /x]sf] 8f ;'gln s'zjfxfn] atfp.;/sf/l c:ktfndf la/fdlsf] pkrf/df a9l ;do nfug] epsfn] lghl c:ktfn, lsnlgsdf la/fdl hfg] u/]sf 5g\. lr;f]n] hghljg k efljt x'g yfn];fu} ljbfno, x'nfsl /fhdfu!$) lsdl sfnf]kq sf7df8f}f. ef/t ;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf] ;o'qm nufgldf z' ul/psf] /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf k"j klzrd x'nfsl /fhdfu s/la cf7 jifdf!$) lsdl dfq sfnf]kq epsf] 5. ^& b]lv cfof]hgf z' epklg clxn];dd hddf!$) lsdl sfnf]kq ul/psf] /fhdfu cfof]hgfsf cfof]hgf lgb]zs czf]s ltjf/ln] hfgsf/l u/fp. pgsf cg';f/ *) ;Dd (&% lsdl sfnf]kq k'kif ug'sf] sf/0f dfu sf7df8f}. :jtgq dw]z u7agwgsf ;of]hs 8f= l;s] /fptnfo s] sf/0fn] k'kif ul/psf] 5 elg prr cbfnt hgsk'/sf] c:yfo Ohnfz jl/uhn] ;Ssn ldl;n!% lbg leq pknaw u/fpg lhnnf cbfnt /f}tx6;fu dfu u/]sf] 5. clxn] :jtgq dw]z u7agwgsf $ hgf g]tfx sf/fuf/df 5g\. /fpt /f}tx6 sf/fuf/df, ;x;of]hs s}nfz dxtf] l;/xf sf/fuf/df, ;ho ofbj wg'iff sf/fuf/df / gjnk/f;l lhnnf ;of]hs >Ls[i0f ofbj gjnk/f;l sf/fuf/df 5g\. 8f= /fptafx]s # hgf w/f}6l glbo :j]r5fn] dw]z cfhfblsf] nflu sf/fuf/ upsf] k jqmf cab'n vfgn] hgfpsf 5g\. ;do ;Gbe :yfkgfsf lx;fan] /f0ff zf;gdf gc6fpsfx g} sfu ];sf] ;Ë7gsf d"n cfwf/ x'g\. To;sf] kofosf kdf dw]z /Xof]. dw]z eg]sf] sfu ]; / sfu ]; eg]sf] dw]zh:tf] klg lyof]. lsgeg] qmflgtsf] ;a} sfd ;Ldfkfl/af6 x'g] epsfn] Tof] :jfefljs klg lyof]. ;Ë7gdf tlg k sf/sf dfg5] lyp l; Snf;sf /f0ff, sf7df8f}af6 rf/ eghofª s6fopsf / sf7df8f}sf] ;Qf ;dls/0fdf gc6fpsfx. ;'j0fzdz]/, ;"ok ;fb pkfwofo, s[i0fk ;fb sf]o/fnf;d]t ;Qf;Fu glhs /x]sf] t/ gc6fpsf] Pp6f klqm lyof]. csf]lt/ dw]zdf k efjzfnl /x]sf t/ zlqmdf slxno} gcfpsf] tksf klg sfu ];sf] cfwf/ agof]. dx]g gf/fo0f lglw, /fdgf/fo0f ld>, /fd]zj/ k ;fb l;x, /fwfs[i0f yf, z]v Ol ;h:tf g]tf ;Ë7gsf] bf]; f] txdf lyp. ;'jf;rg af];;fu ef/tlo :jtgqtf ;Ë fddf efu lnpsf jf ef/tdf a:bf ef/tlo :jtgqtf ;Ë fddf nfu]sf klg o;df lyp. dgdf]xg clwsf/l, lakl sf]o/fnf To:t} x'g\. of] klqmdf avfgl;x u' ªh:tf hghfltx klg k z:t lyp. rf}yf], ef/tdf k9]sf t/ cfˆgf] cg's"n / eljio /f0ffsfndf gb]v]sfx klg lyp. ol rf/ k sf/sf k[i7e"ldaf6 cfpsfx n] sfu ];sf] ;Ë7g agof]. kxf8sf tgx'f, 8f]6L, afun'ª / sf7df8f} pktosfdf u0f]zdfg l;xsf] k efjn] ;Ë7g lj:tf/ eof]. t/ sfu ];sf] d"n cfwf/ dw]z s]lg t g} lyof]. ))& ;fnsf] qmflgtsf] 3f]if0ffsf] nflu a}/lulgof dxflwj]zgdf uf}/sf] of]ubfg lyof]. The Voice of Madhesh lqkf7lsf tlg ljsnk ;Gtf]if d]xtf dw]zsf] x'g g;s]sf] sfu ]; lgjfrgdf sfu ];n] dw]zdf k r'/ ;dyg kfof]. t/ To; cjlwdf cfgbf]ngsf/l zlqmaf6 ;Qfwf/L zlqmdf kfgt/0f epsf] sfu ];n] dw]zl ;d'bfosf cfkm\gf klg /fhgllts Ph]G8f x'g;s5g\ egl slxno} a'emg ;s]g, df sfu ];n] :jb]zdf klxnf]k6s kffrf} dxflwj]zg u/]sf] lyof], To;df hgsk'/sf] of]ubfg lyof]. ToxL dxflwj]zgaf6 5'jf5"tlj 4 b]zjofkl ;fdflhs cfgbf]ngsf] k f/de ul/psf] ;fndf 5}6f} dxflwj]zgaf6 ;dfhjfbnfo culsf/ ubf jl/ughsf] P]ltxfl;s e"ldsf lyof]. dw]zsf] hghfu/0fn] g} ))& ;fnsf] hgqmflgt jl/ughaf6 ;' ep/ g]kfnughdf k'u]/ cgto epsf] xf]. :yfkgf tfsf / ))& ;fn k"j sfu ];sf] vr /f0ffsf] Pp6f vns / sf7df8f}n] wfg]sf] lyof] eg] lgjfl;t cfj:yfdf sfu ];nfo dw]zn] g} wfg]sf] / )%^ ;fnsf k ltlglw;ef / )&) sf] ;ljwfg;ef lgjfrgdf sfu ];n] kfpsf] ljhodf t/fo dw]zsf] ;jflws of]ubfg sf] ;ljwfg;ef r'gfjdf t/fo dw]zsf!!^ dwo] %@ l;6df sfu ];n] lgjflrt x'g] ;f}efuo kfof]. )%^ ;fnsf] cfdlgjfrgdf *& l;6dwo] sfu ];nfo %& l;6 xfl;n ;fn;dd g} sfu ];nfo l;xb/af/ k' ofpg d'vo of]ubfg dw]zaf6} epsf] P]ltxfl;s oyfy xf]. pk/f]qm tyox n] sfu ]; / dw]zalrsf] ;DaGw bzfpf5. of] ;DaGwsf] cfwf/df sfu ];n] k fkt u/]sf] pknlaw klg k i6 kf5 t/ sfu ];n] dw]znfo s] lbof] t To;sf] klg ljzn]if0f cfjzos ;fn kl5 k hftgqsf] :yfkgf ;u} sfu ]; g]t[tjn] dw]zsf] efjgf / ;Ddfgsf] pk]iff u of]. g]kfnl sfu ];af6} s'nfggb emf, a]bfggb emfx / /fdhgd ltjf/lx lj f]x ul/ t/fo sfu ]; hgdfp, t/fosf] :jfoqtf ;lxtsf] efiff cfgbf]ng / lgjfrgdf ;d]t ;xeful eof]. ttsfn sfu ]; ;lrrpg / t/fo sfu ];nfo ;Gt'i6 klg kfg ;s]gg. To;}u/L k~rfotd} cfgbf]ngs} avt klg vf;u/l t/fosf] hg;vofsf] af/]df xsaxfb'/ u' ªsf] k ltj]bg / gful/stfdf dw]znfo lsgfl/s[t / cf}klgj]lzs zf]if0f lj 4 sfu ]; pleg g;sbf )$) ;fn lt/ sfu ];s} uh]g gf/fo0f l;xx åf/f g]kfn ;b\efjgf kl/ifbsf] hgd eof]. )$^ sf] k hftgqsf] k'gm:yfkg kzrft\ klg dw]zsf] efjgf cg's"n ;ljwfg gag]sf]n] g} ltg} kl/ifb\ kf6ldf kl/0ft eof]. )%$ ;fndf hgd epsf] dw]zl hgclwsf/ kmf]/d ;fdfgo u}/;/sf/l ;:yf lyp, ha sfu ];s} kqsf/ ;Dd]ng, ;ef, uf]i7l jf a}7s ug'k/]df xfdlnfo ;Dem\g'xf];\. s'g} ;ef, uf]i7l, ;Dd]ng, a}7s jf kqsf/ ;Dd]ng ug'k/]df ^) b]lv &) hgf;dd c6fpg] Ifdtf epsf] xn dw]z ldl8of xfp;df ;Dks /fvg'xf];\. z'ns ;]jf = %))). -kf r xhf/ dfq_ kmf]g, km\ofs;, Od]n dw]z ldl8of xfp; xg'dfg:yfgrf]s, cgfdgu/, sf7df8f} kmf]g g= M )! $@^^!$!, (*)*!@%)@$ O d]n M ;d"xnfo cleofgs} kd} /fhgllts bn vf]ng] #= g]skfdf k j]z ug] 8]:s sf7df8f}. g]kfnl /fhglltsf] d"nwf/df sl/a xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t ;fys jftf /fhgllt ub} cfpsf k"jdgql tyf :jtgq ul//x]sf 5f}. /fhgllts ;d"xsf ;of]hs x[bo]z lqkf7ln] cfxjfg u/]sf] e]nfnfo /fli6«o /fhglltdf xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5. ut z'qmaf/ kifdf klg 5f}. sf7df8f}l:yt lqj]0fl sdkn]s;df lqkf7ln] g]skfsf g]tfx :jtgq /fhgllts ;d"xsf s]xl k ltlglwkfqx nfo af]nfp/ cfufdl xfdlnfo ;dfof]hg ug cft'/ sfolbzfaf/] 5nkmn u/]sf 5g\. 5g\. rff8f]egbf rff8f] ;dfof]hg lqkf7lsf] e]nfnfo o; sf/0fn] klg dxtjsf rfx]sf 5g\ ;fy x]l/psf] 5. g]kfnl /fhglltdf /fd f] bvvn agfpsf] / b]zsf] /fhgllts cj:yfaf/] ;'Id M OZj/ bofn ld> tl/sfn] ljzn]if0f ug] JolQmTj lqkf7l g]t[tjsf] ;d"xn] ca s] u5 < nfdf] ;do;dd cgtjftf k[i7 # df g]skfdf k j]z ug] jftf clxn];dd klg d"t k lng g;s]sf]n] goff /fhgllts bn vf]ng] jf s'g} cgo kf6ldf k j]z ug] nufotsf ;jflws g]skfnfo dw]z lj:tf/ ul/g]ú rf;f]sf] ljifo ag]sf] 5. g]skfsf] gllt /fd f] epklg t/fo dw]z ut] sf7df8f} df ;DkGg :jtgq /fhgllts ;d"xsf] e]nfdf pkl:yt ;of]hs x[bo]z lqkf7l;lxtsf g]tfu0f. d"ntm lgjfrgkzrft\ clxn];ddsf] /fhgllts a'emfpg g;lspsf] lgisif lgsfng] ofqf, efjl of]hgfx, ca s;/l cufl8 a9\g] ljhol epsf Åbo]z lqkf7ln] g]t[tj u/]sf] kf6l k j]z jf ;dfof]hg x'g g;sg] s]xl j}7sdf ;xefulx n] hf]8 lbpsf x'g. :j=dbg e08f/lsf] ljrf/nfo culsf/ ul/p nufotsf ljifodf s]lgb t /x]/ 5nkmn epsf] :jtgq /fhgllts ;d"xn] g]kfn sdo'lgi6 g]tfx sf] c8fg lyof]. g]skf;fu k6s k6s ;Djfb epsf] xf] / g]skfnfo dw]zdf lj:tf/ ug ;lsg] lqkf7l ;d"xsf Ps g]tfn] nfo kf6ldf ldng] ;DaGwdf cfjzos k lqmof r'gfjsf] ;dodf ttsfnlg g]skf Pdfn]df x'fb} klg 5. Tof] ljsnk ;Dk"0f kdf agb cfwf/x ;of]hs lqkf7ln] a}7sdf /fv]. atfp. e]nfdf d'vo kdf tlgj6f ljifodf cl3 a9fpg g]t[tj;fu k'gm ;jfb yfng] epsf] ldng] rrfsfalr ;"o lrgxdf g} r'gfj n8]sf g} eo;s]sf] eg]/ egg ldnb}g,ú lqkf7ln] g]kfnl sfu ];sf] cfwf/e"ld dw]z g} /x] uxg 5nkmn eof]ú ;d"xsf g]tf OZj/ bofn 5. ttsfnlg jfdu7agwg;fu r'gfjl ;xsfo ;d"xsf g]tfx sf] /fhgllts Joj:yfkgdf eg]. lgjfrgkzrft\ b]zdf kl/jltt klg lj:tf/} sdhf]/ x' Fb} uo/x]sf] ljzn]if0f ld>n] ;Fu s'/fsfgl ub} eg], xfdln] u/]/ r'gfjdf hffbf hgtfn] cg'df]bg u/]sf] l9nfo epkl5 p;n] To;sf nflu g]skfsf] /fhgllts ;GbenfO ljzn]if0f gu/l cfufdl ub} egb} lqkf7ln] eg], dw]zdf sfu ];sf] of] ;d"xnfo Pp6f cleofgsf] kdf jf egb} g]skfnfo g} klxnf] k fyldstf lbg'kg] g]t[tj;u ;jfb yfng] epsf] xf]. e]nfn] lbgsf of]hgf / /fhgllts sfoqmd agfpg :yfg #) k ltzt dfq ;'/lift 5, cgo g]skf;fu PsLs/0f ug] jf s]xl gep kf6lsf] e]nfdf g]tfx sf] hf]8 lyof]. dw]zsf] d'2f, JolQmut kaf6 geo ;d"xut kaf6} g;lsg] pgsf] lhls/ lyof]. lgjfrgsf] affsl &) k ltzt dtnfo g]skfn] cfslift kdf kfgt/0f ug] egg] ljifodf uxg ;ljwfg ;zf]wg, ls;fgsf ;d:of, g]skf;fu ldng] af/]df eo/x]sf] 5nkmnnfO glthf;fu Pp6f efjgf / dgf]lj1fg ug ;s] dw]zdf lj:tf/ x'g]5.ú /fhgllts 5nkmn epsf] xf].ú ptkll8tx sf] ;d:of nufotsf ljifodf ;fys kl/0ffddf n}hfg] u/l cl3 a9\g] lg0fo hf]l8psf] lyof]. t/, clxn] cfp/ ;du b]zd} ;d"x g]skfdf ldnof] eg] dw]zdf g]skf g]skf klxnf] k fyldstfdfú g]skfsf g]tfx ;xdltdf cfp kf6ldf u/]sf] ; f]tn] hgfpsf] 5. ljutdf /flvpsf dgf]lj1fgdf kl/jtg epsf] 5. ;du alnof] x'g] ts g]tfx sf] lyof]. ;3Lo ;;bsf] lgjfrgdf ttsfnlg g]skf ;dfof]hg x'g;sg] wf/0ff /fv]sf lyp. dfux nfo s]g df /fvb} g]skf;fusf] eo/x]sf] ljifodf xfdl 5nkmn u/]/ Pp6f lgisifdf ;of]hs lqkf7ln] g]skfnfo dw]zdf Pdfn]sf] r'gfj lrgx ;"o lnp/ r'gfj n8]/ g]skfsf] jtdfg glltdf kl/jtg gcfp;dd 5nkmnnfO l56f] kl/0ffdd'vl agfpg k'u5f},ú lqkf7ln] eg]. /fli6«o kl/rokq ljt/0f x'g] hgsk'/wfd. ;/sf/n] nfu" u/]sf] /fli6«o kl/rokq rfn' cflys jifdf k sf] b'o lhnnfdf ljt/0f x'g] epsf] 5. u[x dgqfnon] rfn' cflys jifdf k sf dxf]q/l / ;Kt/L lhnnfdf /fli6«o kl/rokq ljt/0f ug nfu]sf] xf]. rfn' cflys jifdf ;ft} k b]z u/l!% lhnnfdf /fli6«o kl/rokq ljt/0f ul/g] u[x dgqfnosf] /fli6«o kl/rokq tyf k~hls/0f ljefusf dxflgb]zs blks sfˆn]n] atfp. hgsk'/df cfof]hgf epsf] sfozfnfdf af]nb} pgn]!% lhnnf dwo]o k sf] dxf]q/l / ;Kt/Ldf kl/rokq aff8\g] sfoqmd to epsf] hfgsf/l lbp. dxflgb]zs sfˆn]sf cg';f/ dxf]q/ll:yt!% :yfglo txsf!^ jif pd]/ k'ul gful/stf lno;s]sf # nfv && xhf/ & ;o $) / ;Kt/Ll:yt!* :yfglo txsf # nfv *$ xhf/ & ;o *% g]kfnl gful/snfo /fli6«o kl/rokq ljt/0f ul/g] 5. rfn' cflys jifdf!% lhnnfsf #% xhf/ ^(* gful/snfo kl/rokq ljt/0f ug] nio ljefun] lnpsf] 5.

2 ;DkfbsLo dw]zdf ;'/Iff r'gf}tl 2 ;d;fdlos kl5nnf] ;do eo/x]sf cfk/flws 36gfx n] dw]zdf ;'/Iff r'gf}tl ylkfb} upsf] b]lvpsf] 5. s]xl ;dootf z[vnfa4 kdf epsf ck/flws 36gfn] dw]zsf] ;'/Iff Joj:yfkgdf udel/ x'g'kg] ;s]t lbpsf] xf]. xfn} k;fsf] hu/gfyk'/ ufpfkflnsf!, kf8]k'/df /x]sf] k x/lrf}slsf OGrfh k x/l ;xfos lg/lifs lj;'gb]jf ofbj;lxt tlghgfnfo s'6lk6 u/l t:s/x n] agb's n'6]sf 5g\. s'6fon] k x/lhjfg ch'g rf}w/l udel/ 3fOt] epsf 5g\. ;LdfjtL kf8]k'/ ufpfaf6 x'g] u/]sf] k]6«f]n / l8h]nsf] t:s/l /f]sg vf]hbf t:s/x k x/ldfly g} hfonfu]sf lyp. of] t kl5nnf] 36gfsf] Pp6f gd'gfdfq xf]. o;egbfcl3 klg dw]zsf ljlegg lhnnfdf o:tf ck/flws 36gf 7"nf] ;Vofdf eo/x]sf 5g\. ut df ;'g;/lsf] sf];l ufpfkflnsf &, d';x/ a:tldf 8s}tL ug cfpsf] c1ft ;d"x / k x/lalrsf] em8kaf6 Ps ef/tlosf] d[to' eof]. To;cl3, ut dl;/ & df slknj:t'sf] z'4f]wg ufpfkflnsfdf uf]nl k xf/af6 :yfglo blk]g s'df/ rf}w/lsf] xtof eof]. To;}u/L, ut dl;/ % ut] ;'g;/lsf] b'xall:yt hoafaf OF6f pbf]usf Dofg]h/ lkmbf x';]gsf] uf]nl k xf/af6 xtof eof]. dlgªjfsúdf upsf] ;dodf df]6/;fosndf cfpsf b'ohgf c1ft JolQmn] x';]gdfly uf]nl k xf/ u/]sf x'g\. Pp6f 36gf ;]nfpg gkfpfb} cljlr5gg kdf eo/x]sf 36gfn] gful/ssf] hlpwgsf] ;'/Iffdf r'gf}tl ylkfb} upsf] b]lvpsf] 5. sdhf]/ ;Ldf ;'/Iff / v'nnf l;dfgfsf] kmfobf p7fpfb} ljlegg ;d"xn] ;fgf xltof/ / lj:kmf]6s kbfy ;lhn} Nofpg] u/]sf 5g\. Psflt/ v'nf ;Ldfsf sf/0f ef/tlo ck/fwlsf] k j]z ;xh b]lvg' / csf]lt/ ;'/Iff lgsfodfly;d]t cfqmd0f x'g'n] dw]zsf] ;'/Iff Joj:yfdf yk udel/ / rgfvf] agg'kg] cj:yf b]lvpsf] 5. b]zsf] kl/l:yltnfo g]kfnl ;]gfnufot cgo ;'/Iff lgsfon] klg glhsaf6 ;"Id cwoog ug', ;'/Iff r'gf}tlsf af/]df ljzn]if0f ug' / ;/sf/nfo ptkgg r'gf}tlk"0f l/kf]6 ug'n] b]zsf sl7g ;'/Iff r'gf}tl /x]sf] cy nfu5. ljlegg /fhgllts dfu /fv]/ s]xl e"ldut ;Ë7g a]nfa]nf b]vfkl//x]sf 5g\. vf;u/l o:tf ;d"xsf] sltko p2]zo ;fdfgo hgtfdf 8/, qf; ptkgg u/]/ ckx/0f, lkm/f}tl, rgbf c;'nl tyf n'6kf6 /x]sf] b]lvg5. sdhf]/ ;Ldf ;'/Iff / v'nnf l;dfgfsf] kmfobf p7fpfb} ljlegg ;d"xn] ;fgf xltof/ / lj:kmf]6s kbfy ;lhn} Nofpgg] u/]sf 5g\. /fi6«, nf]stgq, ;ljwfg / hgtf lj/f]wl ck/flws ;d"xn] dw]zdf cvf8fsf kdf sfd ul//x]sf 5g\. ef/t;fusf] v'nf l;dfgfsf] kmfobf p7fp/ ck/fwlx Psn] csf] b]zdf cf>o lng] u/]sf 5g\. Pp6f b]zdf ck/fw u/]/ csf] b]zdf n'sg To:tf ck/fwlnfo ;lhnf] epsf] 5. b'j} b]zsf ;'/Iff lgsfon] ;dgjo u/]/ ck/fwlx sf] vf]hlag u/]/ kqmfp ug g;sg] xf] eg] l:ylt eofjx agb} hfg] b]lvg5. g]kfnsf ck/fwlx n] ef/tlo e"ld k of]u ul//x]sf 5g\. g]kfnl ck/fwlnfo ef/taf6 kqmfp ug g]kfn ;/sf/n] ef/t ;/sf/nfo ljz]if cg'/f]w ug'k5. g]kfnl g]tf / ;/sf/n] cgo ljleggvfn] ;lgw, ;Demf}tf / ;xdlt ug ;S5g\ eg] ck/fwlx kqmfp ugsf nflu lsg cg'/f]w gug] < t;y, o:tf ck/flws 36gf /f]sg], zflgt, ;'/Iff :yflkt ug] tkm ;'/Iff lgsfosf] Wofg lbg'k5. ck/fwl hf];'s} ep klg ltglx nfo kqmfp u/]/ sf/afxl gug] xf] eg] zflgt ;'/Iffsf] ;jfndf udel/ k Zg p7\g] 5. t;y, s'g} klg xfntdf ck/fwlnfo kqmfp u/]/ sf/afxldf Nofpg'k5. cfgtl/s ;'/Iffdf zflgt tyf cdgrog sfod /fvg u[x dgqfno d'vo e"ldsfdf /x]sf] x'g5. u[x dgqfno cgtut g]kfn k x/l, ;z:q k x/l / /fli6«o cg';gwfg ljefu 5g\ / ltgsf] d'vo e"ldsf zflgtsfnlg ;dodf cfgtl/s zflgt ;'/Iff k efjsf/l agfpg' clt cfjzos 5. ;ftfsf] ;ft aft xfdl ;/sf/ / kf6ln] ult lng'k5 egg] rfxg5ff}. xfdln] rfx] h:tf] ult gcfpg] xf] eg] t clxn]sf] g]t[tjdfly udel/ k Zg p7\5. kf6l / ;/sf/sf] g]t[tj kl/jtgaf/] klg ;f]rg'kg] x'g5. t/, clxn] g} xfdl cgoyf s'/f ub}gff}. emngfy vgfn, g]tf, g]kfn sdo'lgi6 kf6l nf]stgqsf] ;xl ceof; epsf sltko b]zdf lgjfrg cfrf/;lxtf g} 5}g. g]kfndf klg /fhgllts bn / pdd]bjf/ lhdd]jf/ ep cfrf/;lxtfaf/] k Zg p7fpg} kb} g. 8f=cof]lwk ;fb ofbj, k d'v lgjfrg cfo'qm /fhkfn] Pstf / ;xsfonfo :jfut u5. xfdln] o;cl3 ;ftj6f 36s /x]sf] dw]zl df]rfdwo] 5 j6f 36s ldn]/ /fhkf g]kfn agfpsf xf}f. To;}n] Pstf klqmofnfo g]t[tj lbpsf] kf6l /fhkf g]kfn xf]. kmf]/d g]kfnn] jftf ;ldlt u7g u/]sf] s'/f :jfutof]uo xf]. Pstfk lt Odfgbfl/tf x'g'k5. /fhlszf]/ ofbj, g]tf, /fli6«o hgtf kf6l ;3Lotf dxuf] k 0ffnL epsfn] vf/]h x'g'k5. gf} dlxgfdf sfofkn6 t x'g ;Sb}g t/ of] ;dodf e i6frf/lnfo sf/jfxl h:tf ;fgf sfo klg gu/]sfn] ;/sf/ cfnf]lrt ag]sf] 5. lxhf] c;kmn epsf zlqm s]g x n] v]n v]ng ;Sg] epsfn] ;3Lotfdfly sfnf] afbn d8fl//fv]sf] 5. lrqaxfb'/ s];l, cwoif, /fli6«o hgdf]rf kf6l xfdl Oltxf;s} lj/f;tfdf cufl8 a9\g] xf]. sdo'lgi6n] ;3Lotf rfxfb}gg\, pglx hgjfbl s]gb Lotfdf ljzjf; u5g\. ;3LotfnfO sfu ];n] cufl8 a9fpg'k5. c ljsnk 5}g. ca sfu ];df gjlg phf / pt;fx cfpg]5. 8f= z]v/ sf]o/fnf, s]gb Lo ;b:o, g]kfnl sfu ]; /fhgllts k :tfjdf n]lvpsf] 5, ;ljwfgsf cif/ cif/df g]kfnl sfu ];sf] ;ft bzs nfdf] tk:of k ltljldat epsf] 5.Ú To;f] xf] eg] dw]z cfgbf]ng / sfu ]; b'o 'jdf plepsf] b]lvg5. rgb lszf]/, n]vs b]zdf %! k ltzt dlxnfsf] ;Vof epklg pn]vo dfqfdf ;fif/ 5}gg\, lg/if/ 5g\, /fhon] oxffsf $( k ltzt k' ifnfo ;fif/ agfp/ klg b]z ;d[4 agg 5}g. g]kfndf 5f]/LnfO cftdlge/ agfpg cleefjsn] 5f]/f;/x lziff lbg' cfjzos 5. k sf] a]6l k7fpm a]6l arfpmú cleofgdf d]/f] k'0f ;xof]u /xg]5. /]vf yfkf, cleg]ql /fhgllts cfgbf]ngsf] Pp6f cleofg k"/f ep;fu} xfdl ;3Lo Joj:yf / ;dfj]zl nf]stgqdf k j]z u/]sf 5f}F. ;j}wflgs Joj:yfcg';f/ tlg} txsf ;/sf/n] hgtfsf ;fjef}d clwsf/sf] kifdf sfd ub5. ;3Lotf Pp6f k lt:kwl k 0ffnL xf]. :yfglo txn] k b]z / k b]zn] s]g ;/sf/; Fu k lt:kwf u5. t/ o;f] eg]/ Psn] csf] df cf/f]lkt ug] vfnsf] xf]og. cf/f]k k Tof/f]k ug xfd f] e"uf]n, a;f]af;, cjl:ylt / cytgqn] cg'dtl lbb}g. xfd f] cfˆgf] ljljwtf 5, klxrfg km/s 5g\. tl ;a}nfo PsLs[t / ;xsfo u/l ;3Lotfdf JoQm ug ' cfhsf] cfjzoqmf xf]. Ps r/0fsf] /fhgllts ax;af6 xfdl goff r/0fdf k j]z u/]sf 5f} F Tof] ;'zf;gsf] ax; xf]. hgtfnfo lagfemgem6 l56f]egbf l56f] ;]jf k jfx ul/g'kb5. To;}n] g]kfn ;/sf/n] ;'zf;gnfo k fyldstfdf /fv]sf] 5. To;cg';f/ glthf cfpg'k5. /fhgllts bnsf] g]t[tj / xfdl dgqlx n] klg o;nfo k lta4tfsf] kdf cufl8 a9fo/x]sf 5f}. ;'zf;gaf6 cgttm k fkt x'g] eg]sf] ljsf;sf] tlj tf xf]. ljsf; xfd f] nio xf]. ;'zf;g, ljsf; x' Fb} ;d[l4 xfl;n ug ;lsg5. g]kfnl hgtfsf] ;d[l4 xfd f] p2]zo, nio / rfxgf xf]. /fhgllts k'g; /rgfkl5 cfh xfdl k zf;lgs k'g; /rgfsf] k lqmofdf 5f}. of] 6' uf] gnfu]sf sf/0f clxn] ;3Lo, k b]z / :yfglo ;/sf/ ck7\of/f]df k/]sf 5g\. ;/sf/sf u7g epsf] Ps jif latg nfubf klg s]xl kfpg ;lspg eg]/ hgtfn] k Zg ub} 5g\. t/ l/hn6 lbg] ;xof]ul xft k zf;lgs ;/rgfdf hgzlqm ck'u 5. :yfglo ;/sf/ cfpsf] Ps aif lalt;sbf klg sfg'g, ;/rgf, sdrf/l / ;fwg>f]t cefjsf sf/0f ck]iffs[t glthf cfpg ;s]sf] 5}g. o;n] ;do lng5, w}ok"js sfd ug 'k5. ;d[l4 /ftf/ft cfpg] s'/f xf]og. t/ xfdl ;lx af6f]df cl3 al9/fv]sf 5f} F. g]kfnnfo ljsl;t b]zsf] agfpg xfdl Pp6f hu a;fpg rfxg5f} F. o;f] eg]/ xfdln] ;w} ;kgf dfq b]vof} eg], 6f9f dfq x] of} F eg], 7"nf] s'/f] dfq u of} eg] slxn]sfxlf ;fgf s'/f 5'6\5g\. sxl aql k'u]sf] 5}g, l;frfo k'u]sf] 5}g, vf]nf t6agw lgdf0f eo/x]sf] 5}g, s'g} :yfgsf ;/rgf pkof]u x'g ;s]sf] 5}g, ;8ssf vfn8f oyfjt 5g\. ol tftsfnlg ljifo x'g\. ;ljwfgtm pmhfsf 7"nf cfof]hgf ;3Lo, demf}nf cfof]hgf k b]z / ; ;fgf cfof]hgf :yfglo ;/sf/sf] If]qflwsf/leq kb5. l; FrfOdf klg o:t} 5. k zf;lgs k'g; /rgfsf] cf]pgpd ubf ;a}egbf w]/} ($ j6f l8lehg :yfglo / k b]z ;/sf/df k7fpsf 5f} F. s]g ;/sf/;fu ;'gsf]zlsf] kfgln] dw]z l;l~rt u/f} sf7df08f} ep/ ef/tsf] s'g} klg Po/kf]6af6 cgt/fli6«o ladfgdf r9\bf ToxfFsf] Po/nfOG; sdkgl tyf cwofudg ljefuaf6 gf] cah]s;g n]6/ú sf] gfddf kfog] emem6 / sl7gfoaf/] lalegg ;rf/dfwoddf k9\g] u/]sf] lyp. a}b]l;s /f]huf/df hfg]x n] dfq} gf] cah]s;g n]6/ú b]vfpg'kg] of] ;d:of xf]nf eg]/ ;f]lr/x]sf] lyp t/ k ToIf kdf ha sfozfnfsf] nflu Dofgdf/ hffbf d}n] :jo o; sl7gfosf] ;fdgf ug' kof]. kqsfl/tf sfozfnfsf] nflu sf7df08f} ep/ ef/tsf] snsqf Po/kf]6 x' Fb} Dofgdf/ hfg'kg] epsf]n] o;sf] nflu gf] cah]s;g n]6/ú rflxg] jf rflxg], rflxg] ep To;sf] kmf/dsf] 9fFrf / ljlwaf/] ef/tsf] lbnnll:yt g]kfnl b'tfjf;nfo Od]naf6 s]xl lbg cufl8 g} hfgsf/l dfu u/]sf] lyp. t/ ToxfFaf6 s'g} k ltlqmof gcfpkl5 grflxg] egg] 6' uf]df k'u]. ef/tsf] sf]nsqfaf6 ha yfo Po/sf] hxfh ;o sdrf/ldf ;f9] ^ ;o /fv]/ affsl ;a} sdrf/l k b]z / :yfglo txdf v6fpsf 5f} F. s]g ;/sf/sf] sfd k b]z / :yfglo txdf upkl5 ToxL cg';f/sf] hgzlqm klg hfg' h /L 5. sfofno, ;DklQ, bflotj tyf hgzlqm To;cg';f/ x:tfgt/0f u/]sf 5f}. ;ft} k b]zsf dgqlx ;Fu 5nkmn u/]/ /fli6«o hn>f]t glltsf] vfsf tof/ u/]sf 5f} F. xfd f] ;a}egbf 7"nf] ;DklQ eg]sf] k fs[lts >f]t xf]. To;nfO ;d[l4sf nflu s;/l k of]u ug] eg]/ gllt agfpg] r/0fdf 5f} xfdl. lhdd]jf/l aff8kmff8 ubf ;3n] sdtldf %) d]ufjf6egbf dflysf cfof]hgf dfq ug kfpg],! b]lv %) d]ufjf6;dd k b]z /! d]ufjf6egbf sd :yfglo txn] ug] elgpsf] 5. To;}u/L, t6agwdf!) lsnf]ld6/egbf nfdf t6agw ;3n] ug] / tl egbf sd k b]z / :yfglo txn] ug] kg] elgpsf] 5. k b]zsf ;fylx n] sdtldf!)) d]ufjf6sf] ljh'nl xfdlnfo lbg';\ egg' ep5. Tof] xfdl lbg tof/ 5f} F. t/ lbo;s]kl5 ef]ln pxff Fx ahf/ vf]hg sxff hfg]< slt ;fylx nfo s] nfuof 5 eg]!)) d]ufj6;dd nfo;]g; ljt/0f ug], ptkfbg lbg] / To;nfO v' v' Pglhcf] jf ;3Lo ;/sf/n] vl/b u5. xfdl egg rfxg5f}, tkfo lhddf lng'x'g5 eg] ahf/ klg tkffon] g} vf]hg'k5. clwsf/sf] Joj:yfkg s;/l ug] s'/f klg hgk ltlglwn] ;f]rg'kb5. clxn] Pp6} cfof]hgf Joj:yfkg / ddtsf nflu %$ s/f]8 5' ofopsf] 5. ef]ln To;sf] ddtsf nflu ah]6 5'6\ofpg ;lspg eg] Tof] cfof]hgf c;kmn x'g klg ;S5. To:tf cfof]hgfsf] lhdd]jf/l lnpsf]df k b]z / :yfglo ;/sf/n] t ;3Lo ;/sf/nfo wgojfb lbg'kg] xf]. o:t} ;a} l; FrfO cfof]hgf k b]z ;/sf/ dftxt /flvlbp k b]zsf] w]/} ah]6 t6agw lgdf0f tyf ddt ;Def/df vr x'g5. h'g vrsf] Joa:yf k b]z ;/sf/n] ug ;s]g eg] ef]lnsf lbgdf tl cfof]hgfsf] xfnt s] x'g]< ;ljwfgn] lglbi6 u/]sf Joj:yf / clwsf/ ;3n] /fvg] xf]og / /fvg ldnb}g klg. :yfglo txnfo a9legbf a9l s;/l ;'b[9 / clwsf/ ;DkGg agfpg], k b]z ;/sf/fnfo s;/l ;'b[ [9 u/fpg] egg]df xfdl s]lg t 5f}. ;3Lo ;/sf/df sdegbf sd clwsf/ /fv]/ s]xl lalu b}g. hgtfdf clwsf/ hfg' eg]sf] /fd f] s'/f] xf] lg. t/fo dw];sf] d e"dls/0f /f]sg s'/f] r'/] ;/If0f;Fu ;DalGwt 5. To;}n] of] sfdnfo klg ;/sf/n] ;Fu;Fu} n}hfg' kb5. gbl lgogq0f;dagwl ;fnlt/ l8hfog ul/psf t6agw hg;xeflutfdf lgdf0f x'g\ xf];\ egg] xfd f] egfo 5. o;af6 k efljt If]qsf hgtfn] /f]huf/l kfpg] / sfd klg u'0f:t/lo x'g] cfd a'emfo 5. k df afx } dlxgf l;frfosf] Joj:yf ug ;'gsf]zl sdnf 8fOe;g cwoogsf] sfd eo/x]sf] 5. o:t},;'gsf]zl sdnf 8fOe;gn] sl/a Ps nfv &* xhf/ x]s6/ l;flrt u5 eg] ;'gsf]zl dl/g 8fOe;gsf] Pp6f of]hgfn]! xhf/ x]s6/ hldgdf l;frfo u5. h;sf] l8klcf/ clgtd r/0fdf 5. o;} cflys jifb]lv Pp6f cfof]hgf 5fg]/ ttsfn nufgl a9fpg] u/l ;/sf/n] cfˆgf] gllt tyf sfoqmddf klg ;d]6]sf] 5. o;af6 of] If]qsf] 7"nf] lx:;f hldgdf afx } dlxgf l; FrfO ;'ljwf k' ofp/ g]kfns} ;a}egbf pj/ If]q agfpg] xfd f] nio 5. ;a} k b]zdf Pp6f d]uf cfof]hgf cl3 jifdfg k'g k df afx } dlxgf l;frfosf] Joj:yf ug ;'gsf]zl sdnf 8fOe;g cwoogsf] sfd eo/x]sf] 5. o:t},;'gsf]zl sdnf 8fOe;gn] sl/a Ps nfv &* xhf/ x]s6/ l;flrt u5 eg] ;'gsf]zl dl/g 8fOe;gsf] Pp6f of]hgfn]! xhf/ x]s6/ hldgdf l;frfo u5. a9fpg] lsl;dn] sfoqmd cufl8 a9fpsf 5f} F. o;nfo xfdln] cfof]hgfsf] kdf dfq lnpsf 5}gf}. kxf8sf] ;'gsf]zl gbl 8fOe6 u/fp/ t/fo dw];sf] hldg pj/ u/fpfbf o;n] dw]; / kxf8nfo klg hf]8\5 egg] xfd f] a'emfo xf]. h;af6 cfk;l e ft[tj / ;DaGw :yfkgf ug] cfof]hgf klg x'g5. To;}u/L sl/a #% ;o d]ufjf6 ljb't cfof]hgfdf hgtfsf] ;xeflutf u/fp/ x/]s 3/ ljb'tsf] z]o/wgl gf/f g} agfp/ cleofg z' u/]sf 5f} F. -g]kfn sdo'lgi6 kf6l -g]skf_ k b]z ;;blo bnåf/f hgsk'/wfddf ut] cfof]lht jtdfg cj:yfdf pmhf / l;frfo ljsf;df tlg} txsf ;/sf/sf] e"ldsfú ljifos cgtlqmof sfoqmddf pmhf, hn; f]t tyf l;frfodgql jifdfg k'gåf/f JoQm ljrf/_ g]kfnln] ef/tlo ljdfg:yn k of]u ubf emgem6 /fs]z k ;fb rf}w/l r9\g l6s6 lng k'u] clg 5fgfaf6 v;]em} eof]. gf] cah]s;g n]6/ú lagf l6s6 g} gsf6\g] c8fg Po/nfOG;n] lnof]. hals d;fu Dofgdf/sf] nflu &) lbgsf] le;f nfu]sf] lyof] tyf tlg lbgd} sfozfnf ;lsp/ kmlsg] l6s6 ;d]t lyof]. tyflk Po/nfOG;sf]sdrf/Ln] l6s6 sf6\g dfg]sf] lypg. ef/tsf] k ]; Nofj cgtutsf] OdkN; Pglhcf] g]6js o; sfozfnfsf] k fof]hs lyof]. To;sf k d'v / cgo ;fylx ;Fu} /x]sf]n] ;Dk"0f sfuhft b]vfpkl5 ann l6s6 sf6\of]. lab]z p8\g Oldu ];gú df hffbf ToxfF klg gf] cah]s;g n]6/ú lagf p8fpg g;lsg]ts cfof]. g]kfn ;/sf/n] g} ef/tsf] s'g} klg Po/kf]6af6 g]kfnlnfo p8\g of] n]6/ cfjzos /x]sf] ;'rgf ;fjhlgs u/]sf]n] p8fpg g;lsg] ts ul//x]sf] lyof]. d kqsfl/tf sfozfnfsf] nflu Dofgdf/ hfg nfu]sf] / kmlsg] l6s6 klg /x]sf]n] of]cfjzos gkg] / b"tfjf;af6 ;d]t o; ljifodf Od]n k7fpfbf s'g} k ltlqmof gcfpsf] atfpsf] lyof]. Psk6s vf8l d"nsdf hfg] g]kfnlx n] g]kfnl b"tfjf;af6 of] n]6/ lnp/ ofqf ug ;'rgf hf/l epsf] ;Demgfdf /x]sf] hfgsf/l u/fp t/ d h:tf sfozfnf, e d0fdf hfg]x nfo of] cfjzos gx'g] ts ul//x]sf] lyp. To;kl5 ToxfFsf] sdrf/ln] d;fu k ]; sf8 dfuof]. d}n] b]vfpkl5 pgn] cfkm"egbf dflysf] sdrf/l;fu s'/f u/]/ ljb]z p8\g cg'dlt k bfg uof]. ;d:of udel/ /x]sf]n] o;af/] g]kfn ;/sf/ / ef/tsf] lbnnll:yt g]kfnl b"tfjf;nfo ;dfwfgsf] kxn ug ;rf/dfwodn] e"ldsf v]ng'kg] ;Nnfx kfoof]. ef/tsf] sf]nsqf Po/kf]6df /x]sf Oldu ];gúsf] sdrf/ln] ef/tsf] g]kfnl b"tfjf;n] o;af/] k i6 ;"rgf hf/l gu/]sf] w]/} g]kfnln] ljb]z e d0faf6 alrt g} x'g'k/]sf] hfgsf/l u/fp. ;d:of uel/ /x]sf]n] o;af/] g]kfn ;/sf/ / ef/tsf] lbnnll:yt g]kfnl b"tfjf;nfo ;dfwfgsf] kxn ug ;rf/dfwodn] e"ldsf v]ng'kg] ;Nnfx kfoof]. sf7df08f}af6 l;w} Pp6} Po/nfOG;af6 o:tf] ofqf ubf emem6 gkfog] b]lvof] lsgeg] xfdln] sf7df08f}af6 Po/ OlG8ofsf] ofqf u/]sf lyof]. csf] s'/f o; ljifodf ef/tsf] lbnnll:yt /x]sf] g]kfnl b"tfjf;n] cfkm\g} b]zsf gful/s;fu x'g] u/]sf] ;d:of ;dfwfgdf s'g} kxn gul//x]sf] cfef; eof]. o:tf] ;d:of ef]ug]df d;fu} lxdfn va/klqsfsl kqsf/ snkgf e /fo klg lyog\. p;fu k ]; sf8 klg lypg. ann ;d:of ;dfwfg epsf] lyof] kqsf/ epsf] sf/0f. xfdl dfgjclwsf/;fu ;DalGwt ;jfns} sfozfnfdf efu lng Dofgdf/ hfg nfu]sf lyof}. dfgjt:s/l /f]sg ;rf/dfwodn] v]ng'kg] e"ldsfs} af/]df s'/f uof]. dgdf k Zg u/] cflv/ oltsf s8fo ubf klg dfgjt:s/l s;/l x'g5< s] ef/tsf] h'g;'s} Po/kf]6af6 lab]z hfg]x ;Fu s;/l gf] cah]s;g n]6/ú k'u5. obl gf] gf] cah]s;g n]6/ú rflxg] g} ep sf7df08f} af6 p8\g nfu]sf] a]nfdf k//fi6«dgqfno jf ;DalGwt lgsfon] sf7df08f}s} Po/kf]6df lsg o:tff] Aoa:yf gu/]sf] xf]nf < ef/tsf] lbnnll:yt g]kfnl b"tfjf;df o:tf] kmf/d cgnfog eg] Aoa:yf lsg u/]sf] 5}g< cflv/ lelq /x:o s] xf]< ol / o:tf y'k } k Zgx sf] pq/ vf]lh/x]sf] 5'. ;fob casf s]xl lbgdf o;af/] ax;x z' x'g]5g\. cfzf u/f}, xfn} lhdd]jf/l kfpsf ef/tsf nflu g]kfnl /fhb"tn] o; laifodf uel/ sbd rfng]5g\.

3 ) :jtgq /fhgllts ;d"xsf] xfn} ;DkGg e]nfsf] p2]zo s] xf] < h;n] h] ;f]r] klg xfdln] clxn];ddsf] /fhgllt ofqfaf/] ;dliff u/]sf 5f}. lgjfrgkzrft\ xfdln] klxnf] e]nf u/]sf xf}. xfd f] e]nfnfo g]kfnsf] /fli6«o /fhgllts bnx n] a8f] rf;f]sf ;fy x]/]sf 5g\. xfd f] e]nfnfo xf]og, cfkm\gf cfgtl/s ljjfbsf sf/0f w]/} cflqp, /fli6«o /fhglltdf Pp6f t/u cfof]. ca :jtgq /fhgllts ;d"xn] s] u5 egg] s'/fdf ;a}sf] rf;f] b]lvpsf] 5. hf] ;fylx xfd f] e]nfsf sf/0f cflqpsf 5g\, d gcflqg cfu x u5'. lsgeg] of] xfd f] lgtfgt cfgtl/s ;dliff lyof]. ) e]nfsf] lgisif s] lgl:sof] t < b]zdf ljbdfg lje]b, zf]if0f, bdg / ptkl8gsf] cgto, ;fys ;3Lotfsf] sfofgjog, ;ljwfgdf cfjzos ;zf]wg, ;dfg'kflts ;dfj]zl l;4fgtsf] cfwf/df /fhosf x/]s cudf kx'fr, gful/stf ;d:of ;dfwfg ug, b]zsf] d'vo d] b08sf] kdf /x]sf ls;fgsf] ;d:of ;dfwfg ug], cflys ;fdflhs lje]bnfo ;dfkt kfg] nufotsf ljifodf xfd f 5nkmn s]lgb t /Xof]. ol ;d:ofx ;dfwfg ug]tkm :jtgq /fhgllts ;d"x k lta4 /Xg] lgisif lgsfnof}. xfdln] s[lif k wfg b]z eg5f} t/ ls;fgsf ;d:of hxffsf] txlf 5. To;}n] xfdln] b]zsf] ;d;fdlos ;d:ofx df s]lgb t /x]/ 5nkmn u/]sf 5f}. o;af6 sf]xl cfltg'kg] cfjzoqmf 5}g. ) ;f] e]nfdf g]skfdf k j]z ug] ljifodf 5nkmn epg < xfd f] e]nfdf x/]s ljifodf udel/ kn] 5nkmn epsf] xf]. hxff;dd g]skfdf k j]z ug] s'/f 5, To; ljifodf klg Jofks 5nkmn eof]. xfd f] cfufdl /fhgllts ofqfaf/] tlg j6f s'/f cfof]. klxnf] ljsnk, of] /fhgllts ;d"xnfo Pp6f kf6lsf] kdf nfg]. bf]; f] ljsnk, of] /fhgllts ;d"xnfo cleofgs} kdf n}hfg] / t]; f] ljsnk, olb s'g} kf6ld} k j]z ug'kg] cj:yf cfof] eg] g]skfnfo klxnf] k fyldstf lbg]. lsgeg], of] xfd f] g}ltstf klg xf]. xfdln] lgjfrgsf a]nf ttsfnlg jfd u7agwg;fu ;xsfo u/]/ Pdfn]sf] r'gfj lrgxaf6 lgjfrgdf xf]ldpsf lyof}. h;df sltko 7fpFdf hgtfn] xfdlnfo lgjflrt klg agfp. ttsfnlg u7agwg hgtfaf6 cg'df]lbt epsf] lyof]. clxn] g} g]skfdf k j]z ug] egg] lgisifdf xfdl k'lu;s]sf 5}gf}. xfdln] jftf / ;jfb clxn] klg hf/l g} /fv]sf 5f}. ) g]skf k j]zsf nflu s] ljifodf s'/f c8\ls/x]sf] 5 < cgtjftf g]skf dw]zdf :yflkt x'g;s5 OZj/ bofn ld> g]tf, :jtgq /fhgllts ;d"x dbg e08f/lsf] h'g ;f]r / ljrf/ lyof] To;df sxlf g sxlf ttsfnlg Pdfn] r's]sf] xf]. dbg e08f/lsf] ljrf/, k ltj]bg, ;f]r dw]zk lt olb cufl8 a9\of] eg] g]skf dw]zdf :yflkt x'g;s5. /0fgLltut kdf Pdfn]nfO dw]zdf abgfd u/foof] egg'egbf klg ;aegbf a9l bf]ifl sff u ]; xf]. To;df Pdfn] klg r's]s} xf]. xfdln] g]skf;fu ;fys jftf ul//x]sf 5f}. xfdl ;dfof]hgsf kifdf klg 5f}. g]skfsf g]tfx xfdlnfo ;dfof]hg ug cft'/ 5g\. rff8f]egbf rff8f] ;dfof]hg rfx]sf 5g\. lsgeg] xfdln] h'g ckh; lng'kg] lyof] Tof] klxnf g} lno;sof}. g]skfsf ;fylx :yfol sld6l, kf]ln6\ Ao'/f], k b]z, lhnnf / gu/ sld6lx df xfd f ;fylx nfo ;dfof]hg ug] ljifodf ;xdt klg 5g\. x[bo]z lqkf7l, OZj/ bofn ld>, j[h]z u'ktf, kz'klt bofn ld> nufotnfo dfq ;dfof]hg u/]/ dw]zdf g]skf alnof] x'fb}g. dbg e08f/lsf] h'g ;f]r / ljrf/ lyof] To;df sxlf g sxlf ttsfnlg Pdfn] r's]sf] xf]. dbg e08f/lsf] ljrf/, k ltj]bg, ;f]r dw]zk lt olb cufl8 a9\of] eg] g]skf dw]zdf :yflkt x'g;s5. clxn] klg dw]zdf sfu ];sf] 7fpF ;'/lift g} 5. To;/L g} g]skfnfo klg alnof] pkl:yltsf nflu g]t[tjnfo s]xl a'fbfx lbpsf 5f}. To;df pglx sf] klg ;xdlt g} 5. xfdl;fu eo/x]sf] jftfnfo l5 } g} ;fys k lbg5f}. ) ttsfnlg g]skf Pdfn]sf] dw]zk lt h'g gllt lyof], Tof] g]skfdf kl/jtg epsf] 5 < ;3Lotf lagfsf] cgtl/d ;ljwfg sf] ;ljwfg g]kfnl sffu ];n] g} NofPsf] xf]. h'g lje]bsf/l ;ljwfgsf] lj/f]wdf dw]zdf Toqf] cfgbf]ng / ;of} sf] ;xfbt eof]. o;sf] bf]ifl xfdl h;nfo agfp klg oxff cl:y/tf Nofpg] sffu ]; g} xf]. To;sf/0f d'n'sdf Pdfn]n] ;s6 Nofof] eg]/ egg ldnb}g. Pdfn]sf g]tfx sf] clejolqmn] rf]6 k'u]sf] xf] t/, cl:y/tf Nofpg] sffu ]; g} xf]. xfdl vfnl Pdfn]nfO bf]ifl agfpg] / sffu ];nfo lsnglr6ú lbg] < d'vo bf]ifl eg]sf] sffu ]; xf], ;xbf]ifl c sf]xl xf]nf. ) To;f] ep ljutdf tftsfnlg Pdfn]nfO /0fgLltut kdf abgfd u/fopsf] xf] t < /0fgLltut kdf Pdfn]nfO dw]zdf abgfd u/foof] egg'egbf klg ;aegbf a9l bf]ifl sffu ]; xf]. To;df Pdfn] klg r's]s} xf]. ) dw]zsf] /fhglltnfo s;/l ljzn]if0f ug'x'g5 < xfdln] ljutdf ljzjd} glh/ :yflkt x'g] cfgbf]ng u of}. xfdl dfq kxf8l kxf8l jf dw]zl dw]zl eg]/ s]xl pknlaw xfl;n ug ;Sb}gf}. ha;dd xfdl g]kfnl ep/ o;sf] ;dfwfg vf]hb}gf} ta;dd of] Pp6f d'2fsf] kdf dfq} /lx/xg5. r'gfjsf a]nf rsf] efif0f u/]/ b'o rf/ l;6 lhtg] clg sf7df8f}df cfp/ afu]lë ug] clxn];ddsf] cj:yf b]lvpsf] 5. dw]zl bnsf g]tfx a8f] /fd f /fd f gf/fx lbp, Pp6f ;kgf b]vfp, ToxL ;kgfsf] e/df cfgbf]ng eof]. dw]zsf Ps hgf qmflgtsf/l g]tfn] t ;ljwfg ;zf]wg xf]og, k'gn]vg g} ug'k5 eg]/ ;kgf b]vfp. clxn] s] ;ljwfgdf ;zf]wg jf k'gn]vg eo;sof] h;sf/0f ;/sf/df upsf 5g\ < Tof] s'/f hgtfn] a'lem/x]sf 5g\. To;sf/0f ca a]as'km agfpg] sfd gu/f}. w]/} ;fylx nfo zxlb agfoof], t/ cfh;dd To;sf] pknlaw s] eof] < olt 7"nf] cfgbf]ngsf] cgto sxff up/ epsf] xf] < o;sf] af/]df s'g} rrf eof] dw]zdf < g]tfx n] lsg lj;hg u/] < hf] jf:tljs cfgbf]ngsf/lx 5g\, pglx clxn] If'Aw 5g\. To;sf/0f ca ;kgfsf] v]lt gu/f}, ca ljkgfdf cfcf}. ) k"jkf6l /fhkf g]kfnsf] cj:yfnfo s;/l x]l//xg'epsf] 5 < /fhkf g]kfn Ps yfg kf6l xf] / To;sf] ^ yfg dflnsx 5g\. ljutdf clxn]sf /fhkf egf} jf kmf]/dnfo Ps dw]z Ps k b]z rflxpsf] lyof], Tof] pglx n] kfo;s]sf 5g\. ToxL b[li6sf]0fn] xfdln] x]l//x]sf 5f}. dw]zsf cgo lhnnfsf] ljifodf pglx nfo lrgtf x'gyof] eg] k afx]s cgo k b]zsf] :yfglo lgjfrgdf lsg ;xeful epgg < clxn] cf7 lhnnf kfp/ dvv 5g\. ) tkfofx sf] b[li6sf]0fdf /fhkf / kmf]/d k df dfq ;Lldt 5g\ < ToxL g} xf]. k df klg s]xl JolQmx df dfq ;Lldt 5g\. ) tkfofx nfo klg k b]z % sf] lrgtf /x]sf] dfq eg]/ cf/f]k nfug ;S5 lg < ;xl s'/f] xf], cf/f]k t nfug ;S5. t/, jf:tljstf a'em\g'k5. xfdl;fu dfq k b]z % sf ;fylx 5}gg\. xfdl;fu k & nufot ;Dk"0f dw]zsf dfg5] 5g\. oxff;dd ls kxf8 / lxdfnsf ;fylx klg xfdl;fu 5g\. xfdln] lgjfrgdf cgo k b]zx df pdd]b\jf/ p7fpg] ;Defjgf epg. olb of] kf6l agof] eg] x]g' xf]nf sxff sxffsf dfg5]x 5g\. olb g]skfd} ;dfof]hg eof] eg] x]g'xf]nf xfdl;fu sxff sxffsf dfg5] upsf 5g\. of] t kl5 x]g] s'/f] xf] lg. ) slxn];dd clgtd lgisifdf k'ug'x'g5 < rff8f]egbf rff8f] xfdl Pp6f lgisifdf k'u5f}. lsgeg] xfdl;fu tlgj6f ljsnk v'nnf 5g\. xfdl g]skfd} k j]z ugsf nflu nfnflot klg 5}gf}. ev/} g]skfsf] :yfol sld6lsf] a}7s klg a;]sf] 5. ca pglx ;Fu e]6]/ Pp6f ;fys jftf u/l lgisifdf k'u5f}. xfdln] a'emfpsf d'2fdf pglx n] 7f]; kdf k :t'tl b]vfp eg] k j]z u5f}. xf]og eg] t xfd f cfufdl /fhgllts ofqfsf nflu cgo ljsnktkm nfu5f}. 3 gfddf dw]zú x'g}kg] ;'emfj cfpfb}5 dw]zs} cfgbf]ngsf sf/0f cfh d'n'sdf ;3Lotf cfpsf] 5. dw]z cfgbf]ngs} pkh cfh g]kfn ;3Lo nf]stflgqs u0ftgqftds d'n's eg]/ :yflkt epsf] 5. dw]z cfgbf]ngsf] s]gb ljgb" klg ol cf7j6f lhnnf g} /x]sf]n] of] k b]zsf] gfddf dw]z zab /fvg}k5 eg]/ clwsfz JolQmx sf] ;'emfj cfpsf] xf]. ) k sf] gfdfs/0f;dagwl ul7t dw]z ;Djfb ;'emfj cfof]u s] ub}5 < clxn] k b]z ;/sf/ sfg"g lgdf0fsf] qmddf 5. o;}alr k b]z ;/sf/n] cf7j6} lhnnfsf ljlegg kifx ;Fu 5nkmn u/]/ ;'emfj ;sngsf nflu of] cfof]u u7g u/]sf] xf]. o; qmddf xfdln] klxnf] k6s ;'emfj ;sng sfoqmd k;f lhnnfsf] jl/ughdf ;DkGg u/]sf 5f}. vf;u/l, k b]zsf] gfd / /fhwfglsf] ljifodf ;'emfj lng] k of; u/]sf 5f}. o;} qmddf af/f lhnnfsf] sn}ofdf sfoqmd ub}5f}. To;kl5 /f}tx6sf] uf}/df, ;nfxlsf] dnujfdf u/l qmdzm cf7j6} lhnnfdf ;'emfj ;sng ug]5f}. ) tkfofx n] clxn];dd Pp6f dfq lhnnfdf ;'emfj ;sng ug'epsf] 5 / ;do;ldf klg ;dfkt eo;sf] 5. lsg ;dodf ;'emfj ;sng ug ;Sg'ePg t < cfof]usf] ;do Psbd} sd lyof]. ljlegg k fljlws sf/0fx n] ;dod} sfd k"/f x'g;s]g. cfof]usf] cjlw a9fpg] s'/f ul//x]sf 5f}. k b]z ;/sf/n] cfof]usf] s]xl ;do yk u/]kl5 xfdln] 6'uf] nufpf5f}. ) tkfofx n] s] sfd ug' eof] ls ;do ;Ldf ;lsg} nfubf Pp6f dfq} lhnnfdf ;'emfj ;sng ug'eof] < xfdln] t sfd ul//x]s} 5f}. gllt cfof]usf sfdx klg oxl ;'emfj cfof]un] ug'kg] epsf]n] clnslt ljnda epsf] xf]. ca l5 } ;'emfj ;sng cfof]un] 6'uf] nufpf5. ) eg]kl5 ca cfof]usf] ;dofjlw ylkg5 < k b]z ;/sf/n] cfof]usf] ;dofjlwnfo s]xl ;dosf nflu yk ug] s'/f eo/x]sf] 5. ) slt lbgsf] ;do rflxg5 < vf;u/l gfdfs/0f hl6n ljifo epsf]n] uxg kdf 5nkmn ug'kg] x'g5. k b]zdf /x]sf ;a} kf6lsf k ltlglw, :yfglo k ltlglw tyf a'l4hlalx ;Fu /fo ;'emfj lng] sfd sl7g} ljifo xf]. To;}n] cfof]unfo ;' df lbopsf] $% lbgsf] ;do kofkt lypg. o;df ca yk b'o tlg dlxgfsf] ;do yk ug'k5 eg]/ xfdln] d'vodgql;fu dfu u/]sf 5f}. d'vodgqln] sfd ub} hfg';\, ;dofjlw a9fpg ;lsg5 eg]/ egg'epsf] 5. s]gb df klg slt w]/} cfof]ux u7g ep t/ s'g} klg cfof]un] cfkm\gf] ;dofjlwleq sfd ug ;s]sf] 5}g. ) jl/ughdf ;'emfj ;sng ubf s]s:tf ;'emfjx cfpsf 5g\ t < w]/} ;fylx n] k b]zsf] /fhwfgl jl/ugh x'g'k5 eg]/ ;'emfj lbg'eof]. gfdsf] ;Gbedf dw]z k b]z /fvf} cyjf dwodw]z /fvf} egg] ;'emfj klg cfof]. To;}u/L, ldlynf k b]z klg /fvg'k5 egg] s]xl JolQmsf] ;'emfj cfpsf] xf]. t/, *) k ltzt hgk ltlglwx n] dw]z k b]z / /fhwfgl jl/ugh /fvg'k5 egg] ;'emfj lbpsf 5g\. clxn] Pp6f lhnnfaf6 dfq o:tf] ;'emfj cfpsf] 5 / cgo lhnnfx df ;'emfj lng affsl g} 5. ;a}nfo ;d]6]/ s;/l nf]stflgqs ceof;df ;dfof]hg u/l hfg], ljjfb/lxt tl/sfn] of] k b]zsf] gfdfs/0f xf];\ eg]/ xfdl nfu]sf 5f}. cgo k b]zx sf] gfd t s]gb af6} tf]sg nufoof] t/ xfdl To;/L ub}gf}. oxffsf] /fhwfgl, gfdfs/0f / efiff s] x'g5 eg]/ Jofks kdf ;'emfj ;sng u/]/ lgisifdf k'u5f}. ) eg]kl5 k;f lhnnfaf6 gfdsf] ;Gbedf dw]z k b]z ;'emfj cfof] < xf]. o;df dwo dw]z egg] klg sltkosf] ;'emfj lyof]. lsgeg] dw]z cfgbf]ng, dw]z d'2fnfo ;Daf]wg ug] zab h'g 5 Tof] dw]z g} xf]. dw]zs} cfgbf]ngsf sf/0f cfh d'n'sdf ;3Lotf cfpsf] 5. dw]z cfgbf]ngs} pkh cfh g]kfn ;3Lo nf]stflgqs u0ftgqftds d'n's eg]/ :yflkt epsf] 5. dw]z cfgbf]ngsf] s]gb ljgb" klg ol cf7j6f lhnnf g} /x]sf]n] of] k b]zsf] gfddf dw]z zab /fvg}k5 eg]/ clwsfz JolQmx sf] ;'emfj cfpsf] xf]. ) ;'emfj ;sng ul//xfbf s] s:tf ck7\of/fx sf] ;fdgf ug'eof] < of] w]/} hl6n ljifo epsf]n] ck7\o/fx cfpg' :jfefljs g} xf]. lsgeg] xfdln] ;a}sf] ljrf/nfo ;Ddfg ug'kg] x'g5. ;a}sf] /fo;'emfj ;sng u/l xfdln] k ltj]bg k b]z ;/sf/nfo a'emfpf5f}. ) k b]z ;/sf/sf] sfdsf/afxlnfo s;/l x]l//xg' epsf] 5 < k b]z ;/sf/sf] sfdsf/afxlnfo d"nofsg ug] xf] eg] pnn]vglo g} /x]sf] 5. cgo k b]zsf] t'ngfdf k sf] ;/sf/ cufl8 g} 5. k sf] ;/sf/n] k x/l P]g, s/f/ sdrf/l egf P]g nufotsf dxtjk"0f P]gx dlgqkl/ifb\af6 kfl/t ul/;s]sf] cj:yf 5. t/, s]gb ;/sf/sf] afª\uf] b[li6sf]0fn] ubf k x/l P]g sfofgjog x'g ;ls/x]sf] 5}g. ;j}wflgs lx;fan] klg k b]zn] cfkm\gf] k x/l k zf;g /fvg kfpf5 eg]/ Joj:yf u/]sf] 5. k b]z ;/sf/sf] dftxtdf l;l8of] P;kL gepkl5 sfd ug ck7\of/f] eo/x]sf] 5. To:t}, k b]z ;/sf/n] a]6l k9fp, a]6l arfp cleofgnfo cufl8 a9fo/x]sf] 5. oxff sdrf/l cefjsf sf/0f sfdsf/afxlx k efjsf/l x'g g;ls/x]sf] cj:yfdf s]gb nfo af/daf/ tfs]tf ubf klg s]gb n] jf:tf u/]sf] 5}g. afwotfjz k b]z ;/sf/n] s/f/df sdrf/l egf ugsf nflu s/f/ P]g klg NofPsf] /fdk j]z a}7f ;b:o, dw]z ;Djfb ;'emfj cfof]u 5. ) hgtfn] dx;'; ug] vfnsf s] s:tf sfdx epsf 5g\ t < dw]z cfgbf]ngdf hf] zxlb epsf lyp, pglx sf] lnl:6ë u/]/ pglx sf] 3/d} up/ tlg nfvsf] b/n] /sd ljt/0f ul/psf] 5. udel/ k s[ltsf 3fOt]nfO 3/d} up/ Joj:yfkg ul/psf] 5. To:t}, a]6l k9fp, a]6l arfp cleofg klg ;Fu;Fu} nlupsf] 5. o;}u/l, ljsf; lgdf0fsf nflu ljlegg of]hgfx 5gf]6 epsf] 5. clxn] t k b]z ;/sf/ u7g epsf] Ps jif klg epsf] 5}g. P]g sfg"gx agfpg'kg] sfd eo/x]sf] 5. ) tkfof /fhkf g]kfnsf ;xdxf;lrj klg x'g'x'g5, /fhkfdf ;of]hs kl/jtgkzrft\ kf6ldf b]lvpsf] ljjfbaf/] tkfofsf] wf/0ff s] 5 < /fhkf g]kfn u7gkzrft\ dxgy 7fs'/hLnfO ;of]hs dfg]/ cwoifd08nsf cgo ;b:ox sfdsf/afxl cufl8 a9fpg'eof]. kl5nnf] ;do rqmlo k 0ffnLcGtut /fh]gb dxtf]hl ;of]hs agg'eof]. t/, g]tf sfostfx sf] c;gt'li6 :ki6 kdf egg] xf] eg] k lqmof;ut epg. ;j;ddtdf rqmlo k 0ffnLcg';f/ ;of]hs kl/jtg x'g] eg]/ ljwfgd} 5 t/ ;j;ddt gep/ ax'dtlo k 0ffnLcg';f/ ;of]hs km]l/of]. dxgy 7fs'/ dw]zsf] dfq geo b]zs} Pp6f k ltli7t /fhg]tfx dwo] kg'x'g5. pxff clxn] klg dw]zsf ;jf]rr g]tf x'g'x'g5. /fh]gb dxtf]hl ;of]hs agg'eof] :jfut 5. klxnf /fhkfsf ;a} lg0fox ;j;ddtdf x'gyof] t/ ;of]hs kl/jtg lsg ax'dtn] eof] egg]df w]/} g]tfx sf] ljdlt 5. t/, dxgy 7fs'/hLn] xfd f] kf6ldf s'g} ljjfb 5}g, k lqmofut s'/f xf] eg]/ elg;sg'epsf] 5. ) eg]kl5, /fh]gb dxtf] ljwfgljk/lt ;of]hs agg'eof] < xf]. oxff ;j;ddtaf6 x'g'kg]df ax'dtlo k 0ffnLsf] s'/f cfof]. ljutdf x/]s lg0fox ;j;ddtaf6} x'g] u/]sf] lyof] eg] lsg xtf/ eof]. s]xl lbg kv]/ ;a}nfo ;xdltdf NofP/ ;of]hs kl/jtg ubf /fd f] x'gyof]. dxgy 7fs'/hL kbsf] nf]n'k epsf] JolQm x'g'x'gg. ) /fh]gb dxtf]nfo ;of]hs agg xtf/ eof] < xf]. pxffn] xtf/ gu/]/ ToxL ljifonfo ldnfpg Ps b'o lbg 5nkmn u/]/ ;of]hs kl/jtg ubf clt pqd\ x'gyof]. t/, ca l7s} 5. ljjfb v8f u/]/ xf]og, ;a}nfo ldnfp/ kf6lnfo cufl8 lnp/ hfg'k5. /fhkfnfo Ps l9ssf agfp/ cufl8 a9\g'k5 eg]/ /fh]gb dxtf]nfo z'esfdgf lbg rfxg5'. -sf nflu /fd;'s'n d08nn] u/]sf] s'/fsfglsf] ;Dkflbt cz_

4 4 t/fo dw]z /fli6«o kl/ifb\sf] sfogllt / æ;a} /fi6«x rfx] tl sd ;Vofafnf x'g jf clws :jtgq x'g}kb5.æ af]lnleofnl g]tf cnaf/f] ufl;of lng]/fsf] dt cg';f/ of] lg/gt/tfsf] wf/ xf] / of] ;'vsf] wf/ klg xf]. o; sf/0fn] egbf clws ;do b]lv dw]zl /fli6«otf / /fho lar b]vf k/]sf] kmn6nfog cem} d]6lo ;s]sf] 5}g\. pqm kmn6nfog ljbdfg /x];dd g]kfndf nf]stflgqs d'no ;:yfut x'g] u'~hfo; /xgg. o;cydf dw]zl /fli6«otf :yflgo ;Qf;Fu} s]lgb o ;Qf ;fem]bf/sf] kdf :yflkt x'g}k5. o;n] dfq dw]zl /fli6«otf / /fho larsf] kmn6nfog d]6fpg] e"ldsf lgjfx ug ;Sg]5 / u0ftgqftds g]kfnl /fhosf] cf}klgj]lzs rl/q cgto ep/ hfg5. oyfy sd, lgogq0f zlqm / zf;slo zlqm M dfs;jfbn] klg :jlsf/]sf] ljifo ;Qf jfx]s ;a} e d x'g.ú cfhsf] ;d;fdlos /fhglltdf cem k efjl dt 7x/ eof]. ;Qf /fho ;~rfngsf] cf}hf/ egl a'em\g' g} cnka'emfo xf] lsgsl of] bls sfn ;fk]if x'g5. o;f] egbf ;Qf r]tgf;u hf]l8p/ cfpf5. h'g;'s} ;Qf k"0ftfdf dfq cl:ttj wf/0f ug] epsf] sf/0f o;sf] ;DaGw r]tgf;fu x'g] elgpsf] 5. o;sf] af]w ug ;d]t oyfy sdsf] cfjzostf 5. j}olqms ;fjef}ldstf klg k"0ftfdf cl:ttjjfg x'g] s'/f] xf]. oyfy sd lagf j}olqms ;fjef}dtfn] lgogq0f zlqm u'dfpf5. ;fy} zf;slo zlqm lgdf0fdf cj/f]w k'ug] x'g5. of] ;dfh lj1fgdf klg nfu' x'g5 t/ ToxfF km/s :j kdf k s6 eo zf;slo zlqmn] jrzj sfod ug ;Sg'k5. 1fgsf] txdf jrzj sfod ug' g} r]tgf pk/ lgogq0f ug' xf]. xfn ;"rgf k ljwldf epsf] prrtd ljsf;n] 1fgdf ljikmf]6 x'g k'u]. pq/cfw'lgstfjfbl ljzn]ifs hulbz zd;]/ /f0ffsf] dt cg';f/ 1fgdf jx'nljikmf]6 x'fbf cflys s]gb ;d]t ljlegg pks]gb x df k'gu7g x'g k'u]. o;n] ;dfh a'emfo ;DalGw h6lntf yk]sf] sf/0f pk/f]qm tlg ljifo ulde/ lrgtgsf] ljifo ag]sf] xf]. /fli6«o d'lqm cfgbf]ngsf] sfolbzf M /fli6«o d'lqm cfgbf]ng dfs;jfbl ljrf/n] lgb]lzt Psn cfoflds x'g] ljifo /x]g. o;nfo jx'cfoflds 9Ën] a'em] dfq ;xl sfolbzf ls6fg ug ;lsg]5. g]kfndf bz jif] dfcf]jfbl hgo'4sf] j]nf h'g ceof; hftlo If]qLo df]rf u7g dfkmt eof] ca tl ;a} gssn u/]/ k lt/f]wl cfgbf]ng lj:tf/ ug ;lsb}g. o;sf/0fn] j}slnks ljrf/ tyf ;u7g l;4fgt vf]hl ug ' k/]sf] 5 / /fli6«o ptkl8gsf] ;jfn;fu of] cfgbf]ng Psfsf/ u/]/ n}hfg' k/]sf] 5. ;f/df, /fli6«o d'lqm cfgbf]ngsf] sfolbzf olg} tyox sf] cfnf]sdf ls6fg u/]/ hfg'k5. t;y, cleofg ;3if ljb f]xsf] lqcfël dfu casf] /fli6«o d'lqmsf] sfolbzf ls6fg u/l cufl8 a9\g'k5. csf] zabdf o;nfo æcleofgdf lg/gt/tf, ;3ifdf hf]8 / ljb f]xsf] tof/læ egl ;'qj4 ug ;lsg5. dw]zl /fli6«otf lgdf0fsf] ;f/e"t kifx M!= a'h 'jf k" FhLjfb, sdo'lgi6 / klxrfgsf] /fhgllts gd"gf alr ljzjdf rln/x]sf] k lt:kwfn] /fi6«/fho / ToxfFsf] jx'n/fli6«otf kifw/ alr ågå b]lvg5. ToxfFsf OlG8lhlgi6 /fli6«otfx goff :yfgx lgdf0f ub} 5g\ hxff cfkm\gf] Ph]G;L tyf j}slnks k efjl cflys gd"gf ;d]t k :tfj ug yfn]. tl k lqmofx n] goff / ljsf;sf] ldl>t d'no :yflkt ub} pk/f]qm /fhgllts gd"gf alrsf] k lt:kwfn] z'z'kt /x]sf] a8l kf]lnl6s lg0ffos x' Fb} cfpsf] k'i6l eof]. kl/0ffdtm cfw'lgstfsf] ljdfg r9]/ nf]stgq, k" FhLjfb, ;]s'nl/hd tyf dfgjclwsf/ ;fd fhojfbl cf}hf/ agg k'uof] / To; pk/ r'gf}tl v8feo ;fd'bflos/0f, :yfglos/0f cyjf /ofl8sn OlG8lhgfOh];gn] gjhljg k fkt ug k'u]. #= o; k sf/sf] gd"gf kfgt/0faf6 nfdf] ;do ;Dd k efjl dflgpsf gjpbf/jfb cyjf gjdfs;jfb leqsf] zlqm /fhglltsf] o'u ;s6 pgd'v epsf] l:ylt ljbdfg 5. cfh ;d'bfo cyjf ;dfh cfw'lgs/0fsf] nfe lno ;ff:s[lts, cflys tyf /fhgllts kdf ;an agb} upsf] cj:yfdf km]l/ d"n ;:s[lt pgd'v x' Fb} klxrfg vf]hg] sfd ub} 5. $= o;sf] k efjn] l;uf] blif0f Pl;ofsf] /fhgllts gd"gfdf cfd"n kl/jtg x'guo j:t'tm sdo'lgi6 ;dfhjfbl / a'h' jf k" FhLjfbL ljrf/wf/f ;Fusf] k lt:kwf cgto epsf]n] ;Eotfsf] cgt/;3if j}lbs lxgb', jf}4 tyf ;LdfGt txdf /x]sf O:nfd / lqmzrog ;Eotfx alrsf] k lt:kwf /fhgllts kdf d'vl/t eof]. blif0f Pl;ofnL dxfålkdf o;/l pnn]lvt ;Eotfx alrsf] ågån] zlqm s]gb x nfo k lt:yflkt ul//xfbf o; dxfålkdf a8l kf]ln6lssf] txdf xfn kogt cjl:yt /fli6«o ;d'xx tyf pglx sf] ;ff:s[lts k'g/f]tyfg ts;ut, hfoh / cem /fhgllts kdf ;dfhsf] nf]stflgqs k lqmofsf] hu ;zqm agb}5. %= Nofl6g cd]l/sl ;flxtosf/ sfn km\o'gt]sf] dt 5 æ lj/f]wfefifsf] l:ylt o:tf] 5Ù Psflt/ cflys ljj]sn] cfpg] ztfabl ljzjcytgqsf] Plss/0fsf] o'u x'g5 eg5, csf] tkm ;ff:s[lts cjr]tgfn] ;Gb]z lbg5 ls ;f] ztfabl hftlo bjfj / /fli6«otf hfu/0fsf] ztfabl x'g]5. t/, ljj]s / snkgfn] xfdlnfo eg5 ;dfwfg Tof] ljgb' xf] hxff Plss/0f / k[ystfsf dfux nfo ;Gt'lnt ug ;lsg5 / Tof] ;3Lo zf;g xf].æ ^= ;f/df /fli6«otfsf] bfjl tlg ttjaf6 k ]l/t x'g5g\ klxnf] ttj klxrfgsf] ;Ddfg, bf]>f] ttj nf]stflgqs clwsf/ / :jtgqtf tyf t]>f] ttj pggtlsf] cfwf/. tl tlg ttj cg'e"t u/]sf] cj:yfdf /fli6«otfx nfo 5'6\6} /fhosf] h /t kb} g. To;}u/L JolQmut tyf ;fd'lxs klxrfgsf] vf]hl / o;;fu} hf]l8p/ cfpg] cftdlg0fosf] clwsf/ klg zlqmzfnl k ]/s ttjx x'g. t;y, xfn} rln/x]sf] cfgbf]ngaf6 s] k i6 ;s]t kfog5 ls g]kfn b]zsf] cv08tf /Iff ug] xf] eg] xfdlnfo goff /fli6«otfsf] cfwf/ lgdf0f ug' clgjfo 5. &= g]kfnsf] ef}uf]lns lj:tf/ kl5 z' epsf] j0ff>d wd ljwfgsf] 3f]lift tyf c3f]lift sfg'gx n] ;dfhnfo 7f8f] c;dfgtf lt/ nu]. tfufwf/l kxf8] jfx'g If]qL tyf lzlift g]jf/ ;lddlnt ;fe fgt zf;g nfdf] ;do ;Dd l56km'6 k lt/f]w jfx]s lg/gt/ rnb} cfp. To;df km]l/ d';ndfg tyf cu ]hsf] cltqmd0f /f]sg dn]r5 lj/f]wl /fli6«otf lgdf0f x'g k'uof]. oxff dw]zdf a;]sf hgtfx Tof] /fli6«otf leq c6fpgg\ sf/0f To; If]qsf] e"ld, hn tyf hun pk/sf] :jfldtj vf]l;g'n] zlqmzfnl cu ]hsf] k lt/f]w ug rf;f] b]vfpgg\. uf]vf /fho / cu ]h alrsf] ;Demf}tf kzrft dw]zl pk/ zsfo'qm Jojxf/ x' Fb} cfof]. *= dw]zl /fli6«otfsf] bfjl P]ltxfl;s / j:t'jflbtf b'j} b[ [i6lsf]0fn] ts;ut / Gofok"0f 5. P]ltxfl;s ef}ltsjfbl b[i6lsf]0fn] x]g] xf] eg] dw]zl /fli6«otf leqsf cjojx nfo eg] g]kfn /fho cl:ttjdf cfpg' cufl8 g} lg/gt/ df}hf, k uggf tyf ufbl rf}/f;l dfkmt zfl;t x'g] :jzf;g lyof] eg] j:t'jfbl 9Ën] x]bf dw]zl /fli6«otf slxn] zflgtk"0f t slxn] ;z:q cfgbf]ng dfkmt cw'lgs g]kfnl /fho;qfsf] lj 4 wssf lbb} cfp. /f0ffzf;g lj 4 n8]sf] n8fo b]lv tf}lnxjfsf] ;z:q ljb f]x -;g\!(^)_ k ]/0ffbfoL /xof]. ;g\!(() sf] nf]stflgqs cfgbf]ng kzrft k6s k6s ;8s ;3if ub} cfpsf dw]zl hgtf bz jif] hgo'4df dxtjk"0f e"ldsf lgjfx u/]. t/, ^# sf] ;kmntf kzrft ;ljwfg ;ef lgjfrgsf nflu ag]sf] lu/lhfk ;fb sf]o/fnf g]t[tjsf] ;/sf/n] cgtl/d ;ljwfgdf ;l3otfnfo j]jf:tf u/] kzrft dw]zl /fli6«otf Psh'6 ep/ k lt/f]w u/] h;sf] sf/0f ;3Lo nf]stflgqs u0ftgqsf] cjwf/0ffn] d't k lng yfn]. olx j:t'jfbltfsf] cfwf/df dw]zl /fli6«otf cnu klxrfg :yflkt ug] b]lvg5. (= dw]zl cjw/f0ff eg]s} :yfglotf xf]. ljlzi6tf o;sf] dxtjk"0f rl/q x'g5. :yfglotf ;jjofkstfsf] ljkl/t cjwf/0ff /x]sf] sf/0f 7f8f] c;dfgtfsf] u'~hfo; x'gg. dw]zl klxrfg o; cydf ;ff:s[lts ;fk]ifjfbsf] ljrf/;fu hf]l8g5. dw]zl klxrfg olx ts / 1fg;Fu Psfsf/ ep/ ljsf; x'g] xf].!)= /fli6«otfsf] lgdf0f efjaf6 klg x'g5 / o;sf] j}wtf k dfl0t ug] 7f]; ljrf/ 5}g. t/ nfdf] ;3ifsf] bf}/fg c;'/iffaf6 arg xfdl tyf k/fofsf] efj hlgdg5. xfdl egg] dgf]lj1fg /fhgllts kn] k ltljldat x'g] ;dodf /fli6«otfsf] cjwf/0ff ljsf; x'g5. of] ;Fu} ;fjef}d x'g] tyo ;d]t hf]l8p/ cfpg] epsf] sf/0f cftdlg0fosf] clwsf/ /fli6«otf bfjlsf] dxtjk"0f ttj dflgg5. dw]zlsf] ;Gbedf g]kfn /fhosf] lgdf0f x' Fb} ubf xfdl egg] efjleq dw]zl kg ;s]g\. o;n] pglx pk/ k/zf;g yf]k/] h;n] ubf k/zf;gsf] lj 4 :jzf;gsf] dt pah]. o;/l nfdf] ;3ifsf] bf}/fg g]kfnl /fho ;Qfsf] lj 4 xfdl dw]zl egg] efj ljsf; x'fb} cfp. dw]zl /fli6«otfsf] bfjl ;lxt p7]sf] cfgbf]ng cgttm nf]stgq pk/ cl;ldt ;jfn p7\g] u/l cfwf/ tof/ kf/]. clxn] ;d]t tl ;jfnx cg'ql/t 5g\.!!= /fli6«otfsf] ;jfndf ;'k/f Gof;gflnHdsf] k lt/f]w z' b]lv g} x' Fb} cfpsf]n] dw]zsf] efjgf;fu tl;g] sfd eof]. t;y, casf] goff kl/efiff / cfwf/ to ubf /fli6«otfsf] bfjl ;lxt ;3if/t /x]sf affsl kifx sf] ;xdltdf dfq OG6«f Gof;gflnHd lgdf0f ug ;lsg5. cyft\ dw]z egg] k :tfj To; e"uf]ndf a;f]jf; ug] /fli6«otfx sf] ;xdltn] 7f]; u/]/ nfg ;Sg'k5. o;sf] k efj eljiosf] /fhgllt dfly kl//xg] b]lvg5. ;jfnsf] k :t'lts/0f M dfly g} pnn]v ul/of] ls t/fo dw]zsf] ;jfn eg]s} /fli6«o ptkl8gsf] ;jfn xf]. o; ljifodf s]xl :ki6 ug k of; t ul/p t/ /fli6«o ptkl8gsf] ;jfn a'em\g] 1fg s'g xf]nf < /fli6«o ptkl8gsf] rl/q s] xf] < o;sf] ågåftdstfnfo :jlsf/ ug ;lsg] xf] ls xf]og < cflb k Zgx sf] rffª 5. :jtfoqtfsf] cfwf/df cfkm\gf] hljg Joj:yf ug] hflt-/fi6«_sf] clwsf/ /xg5. To;sf] cnu /xg] clwsf/ klg /xg5. g]kfnsf] ;Gbedf :jtgq dw]zsf] nflu cj:yf s] 5 < cftdlg0fo ;DalGw bkmfsf] cycg';f/, To;f] ug pglx -dw]zl_nfo k"0f clwsf/ 5. t/ ol ;d:ofsf] ;dfwfg ;DalGwt hflt-/fi6«_ /xg] 7f]; P]ltxfl;s cj:yfx df lge/ ub5. csf] s'/f, ;dfh ultlzn x'g] x' Fbf cgo ;a} rlh em} cj:yfx ;d]t km]l/g5g\ / Ps vf; ;dodf ;xl x'g] km};nf csf] ;dodf Psbd} c;'xfpfbf] ;fljt x'g ;S5. s'g} vf; hflt-/fi6«_n] cfkm\gf] hljgsf] s'g lsl;dn] Joj:yf ug'k5 / To;sf] efjl ;/rgf s:tf kx lng'k5 egg] ;jfnsf] Ps dfq hjfkm ;f] hflt -/fi6«_sf cflys, /fhg}lts tyf ;ff:s[lts cj:yfx n] k :t't u5g\. k To]s hflt -/fi6«_sf nflu ;f] ;jfnsf] ljlzi6 ;dfwfg rflxg] x'g ;S5. olb s'g} ;jfn k lt ågåftds b[i6lsf]0fsf] vffrf] 5 eg] oxff hftlo ;jfndf To;sf] vffrf] 5. pk/f]qm s'/fnfo Wofgdf /fv]/ xfdln] hftlo ;jfnsf] ;dfwfg ug]ú Pp6f Hofb} Jofks t/ Hofb} ;lifkt 9uk lt cfkm\gf] lglzrt lj/f]w hgfpg'k5. oxff xfd f] tftko cli6«ofnl tyf blif0f :nfa b:tfj]h ;fdflhs hgjfb tkm OlËt ug] ;lhnf] tl/sf xf] lsgeg] To;n] hftlo ;jfn ;dfwfg ul/;s]sf] 7flgPsf] 5 / To;sf] ;dfwfgnfo ;L ;fdflhs hgjfblx n] ;fk6 lnp k'u5. s:tf] cg'dfg ul/g5 eg] h'g s'/f cli6«ofsf] nflu 7Ls 5 Tof] ;sf] nflu klg 7Ls x'g5. oxff ;aegbf dxtjk"0f tyf lg0ffos s'/fnfo j]jf:tf ul/psf] 5 / Tof] xf] ;Dk"0f ;sf] / vf; kn] ;df a:g] k To]s hfltsf] hljgsf] 7f]; P]ltxfl;s kl/l:ylt. g]kfnsf] ;Gbedf b'o6f ljifo :ki6 tj/n] p7fg epsf] kfpfb5f}. cflbjf;l ;d'bfosf] tkmaf6 klxn] b]lv g} cftdlg0fosf] clwsf/ ;lxt hftlo :jfoqtfsf] ljifo p7\b} cfp. pglx n] lsg o; ;jfn;fu clws k ]d u/] t < s] dw]zl /fli6«otf klg o; lsl;dsf] ;jfn k lt k lta4 agg ;Sg] l:ylt 5}g < dw]zl /fli6«otfsf] ljifo egbf klg dw]z If]qLo :jfoqtf k ltsf] dgf]lj1fg alnof] b]lvg] u/]sf] kl/l:ylt ljr cflbjf;l ;d'bfo leqsf] cfkm\gf] cfkm\gf] /fli6«otf /fli6«o ptkl8gsf] s]gb Lo ljifo ag]sf] cg'ej x'g'n] tl ptkll8t ;d'xx sf] dgf]lj1fg cnu cnu b]lvg5. dw]zsf] If]qLo :jfoqtf k ltsf] cfwf/ dw]zdf cg]sg hfthflt cfkm\g} cfkm\g} rfnrng, /Lltlylt, af]nl Jojxf/ /x]sf] / dgf]lj1fg ;d]t prrlgrsf] x'g' xf]. o; k sf/n] nfdf] ;do b]lv Jojxf/ rnfpsf ;dfhsf] cfd'n kl/jtg s'g ljlw / af6f]åf/f ;Dej 5 t < jx;df b'o6f af6f] b]lvg5. z' df hos[i0f uf]otn] p7fg u/]sf] 3f]lift o'4 dfkmt :jtgq dw]z, To;kl5 To;}sf] lg/gt/tf :j k l;=s]= /fpt dfkmt cufl8 a9fpsf] zflgtk"0f ljb f]x. csf] t/fo dw]z /fli6«o kl/ifbsf] cu'jfodf rng] /fli6«o d'lqm cfgbf]ng h;sf] s]gb Lo ljifo dw]z /fi6«lgdf0f / To;sf] hudf /fli6«o :jfoqtf. /fhgllts kdf of] :jfoqtfsf] ljifo ;fdflhs ;ff:s[lts kif;fu dfq ;DalGwt 5}g\ lsgsl o; lsl;dsf] :jfoqtfn] ax'n/fli6«o nf]stgqsf] k :tfj cufl8 a9fpg hf]8 lbg5. /fhgllts kdf o;n] ulx/f] cy af]s5 lsgsl nf]stflgqs ;dfhdf dfq zflgt d"t kdf k s6 x'g5. cnu /fho cyjf b]z agg'sf] e/kbf] cfwf/ egf} cyjf jf:tljs cfwf/ egf} /fi6«/x]sf] a'lemg5. To;}n] xf]nf /fi6«sf] kl/efiff cgt/ut ;femf efiff, ;femf e"uf]n, ;femf hljg k4lt tyf To; dfkmt lgldt ;femf dgf]lj1fg ;d]l6psf] x'g5. g]kfn /fi6«alg;s]sf] l:ylt xf]og, / oxff /fli6«otf lgdf0fsf] cfwf/ ;d]t km/s km/s /x]sf] 5. g]kfnl /fli6«otfsf] lgdf0f cu ]h;fusf] nfdf] ;3if / To;kl5 ef/tlo bjbjf lj 4 rn]sf] z'it ;3if dfkmt ep. o;df dw]zl /fli6«otfsf] dgf]lj1fg c6]gg\ g t ef]6]nfdf /fli6«otf hf]l8of]. s]jn If]qLsf] / jfx'gsf] qmdzm 9fn / rfn Ps dgf]lj1fgsf] hgd lbof]. z' df o;nfo uf]vf /fi6«egb} cfp. lxgb' g]jf/ tyf du/ / u' ª ;lxt ls/ftl ;d]t ;xdt x'g k'u] kl5 g]kfnl /fli6«otf sxlng yfn]. oyfy s] klg xf] eg] uf]vf /]lhd]g6df ;xeful x'g] tl df;n /];sf /fli6«otf h'g duf]n d'nsf 7flgGy], cgttm g]kfnl /fli6«otf k lt cg'algwt x'g k'u]. nfdf] ;3if / cgt/3'ng alr lgldt g]kfnl /fli6«otf k~rfot sfndf dn hn k fkt u/] hxff Oltxf;, ;flxto, efiff, ;:s[lt, wd, rfnrng cflbsf] Jofks lj:tf/ u/]. t;y g]kfnl /fli6«otf dha"lts/0f k~rfolt Joj:yfdf /fhfsf] k ToIf lgb]zgdf epsf]n] cfh klg g]kfn u0ftflgqs /fho x' Fbf ;d]t cf}klgj]lzs rl/q sfod /x]sf] a'emg ;lsg5. k fs[lts lgod ;dfhdf klg nfu' x'g] u/]sf] x'g5. xfdl cfwoftdjfbl ep/ ;dfhsf] JofVof ug g;s] kzrft k s[ltjfblef}ltsjfbl_ x'g k'u]sf xf}. cfwoftdjfbln] JolQmsf] lrqsf] JoVof ug a9l zlqm nufp h'g cfkm} df j:t'ut egbf klg cftdut ljifo epsf] dflgg5. b'o6} ol lsqfsf] ljåfgx jf:tljstfsf] kl/efiff lbg vf]h] t/ clxn] klg To;sf] 6'Ëf] nflu;s]sf] l:ylt xf]og. xfdl k fs[lts lgodnfo a'em\g] / To;sf] k of]u ;dfhdf ug] k lqmof :j k g} ;dfhnfo ultlzn 7fGb5f}. ultlzn ;dfhsf] csf] kif ågåftdstf xf]. To;}n] ;dfh lj1fgdf pk/l;/rgf / cfwf;/rgfsf] ts ub5f}. ol ;fdflhs ;/rgfx cfk;df cgt/lj/f]wl / cgt/;dalgwt klg 5g\. o;sf cfkm\gf] cfkm\gf] ljz]iftf / rl/q 5g\. ltg} ljlzi6 rl/qsf] sf/0fn] ;dfh ultlzn eocfpsf] dflgg5. cfd'n kl/jtgsf kifw/n] o;sf P]ltxfl;s kifsf] ldlxg 9un] a'emfpg] sf]lzz u/]g eg] ;jfnsf] k :t'lts/0f ;xl 7x/ x'gg. t/fo dw]z /fli6«o kl/ifb o;} ljifonfo dgg u/]/ cfd'n kl/jtgsf] nflu h/f] b]lv g} sfd ug rfx]sf] 5. t;y x]u]nsf] dt cg';f/, æcfkm\gf] ljsf;qmddf oyfytfn] cfkm"nfo cfjzos l;4 ul/lbg5.æ cyft\ ;arlh h'g oyfy 5, a'l4;ut 5, ;arlh h'g a'l4;ut 5, oyfy 5. t/ x]u]nsf] dtfg';f/ oyfytf s'g} klg xfntdf s'g} cj:yfljz]if ;fdflhs of /fhgllts sf] x/ ;do / x/ kl/l:yltdf, ljz]iftf x'g ;Sb}g. ;a} nuftf/ 3l6t x'g] ;fdflhs Joj:yfx dfgj ;dfhsf] lgdgfj:yfaf6 prrfj:yf lt/ p7\g], cgtlxg ljsf;qmdsf s]jn cnksflns r/0fx dfq x'g\. x/ r/0f cfjzos x'g5, ctm h'g sfn / h'g kl/l:yltx sf] sf/0fn] To;sf] cfljefj x'g5, ltglx sf] nflu Tof] plrt x'g5. o;}sf] cfwf/df g} s;}n] k[ystfsf] ;jfn p7fpf5 eg] klg To;sf] lj/f]w ul//xg' kg] clgjfotf x'gg. t/fo dw]z /fli6«o kl/ifb cnu /fli6«otfsf] bfjl ;lxt dw]zl /fli6«otf lgdf0fdf s6la4 /xfb} cftdlg0fosf] clwsf/ ;lxt /fli6«o :jfoqtfsf] nflu ;3if/t x'g] epsf] 5. oxff xfdln] dw]zl /fli6«otfnfo ;d]t nf]stgqsf] kl/lw leqaf6} ;d[4 agfpg rfx]sf xf}. g]kfn j:t'ut kdf jx'n/fli6«o /fho epsf] sf/0f ca oxff jx'n/fli6«o nf]stgqsf] ceof; u/]/ dfq ;a}nfo ljsf; k lqmofdf ;d]l6g ;lsg] clwsf/ k bfg ul/psf] 7x5. jx'n/fli6«o nf]stgqn] cnu cnu /fli6«otfnfo /fhgllts kdf cl:ttjjfg agfpfb} pglx sf] :jfoqzf;gsf] k Tofe"lt lbnfpg] sfd u5. ;dfkt. dw]z ck8]6 k wfg;]gfkltåf/f lhtu9l lsnnf cjnf]sg rgb sfgt vgfn, kgb]xl. k wfg;]gfklt k"0frgb yfkfn] ttsflng cu ]h ;fd fhonfo k/f:t u/]sf] d'n'ssf] P]ltxfl;s ;Dkbf a'6jnsf] lhtu9l lsnnfsf] a'waf/ cjnf]sg u/]sf 5g\.a'6jn pkdxfgu/kflnsfn] lhtu9ldf ljz]if u' of]hgf agfp/ sfd cufl8 a9fo/x]sf a]nfdf ;]gfklt;lxtsf] ljz]if 6f]nLn] oxffsf] To;sf] hfgsf/l lnfb} cjnf]sg u/]sf] xf]. To;qmddf pk dxfgu/kflnsf k d'v lzj/fh ;'j]bln] lhtu9ldf g]kfns} 7"nf] /fli6«o em08f / :julo s0f]n plh/l;x yfkfsf] k"0f sbsf] zflns agfpg nfu]sf] nufotsf PsLs[t ko6g ljsf;sf af/]df hfgsf/l u/fp. pgn] lhtu9ldf g]kfnl ;]gfn] klg lgoldt 8\o"6L ug] u/l Joj:yf ldnfpg'kg] / ttsflng cj:yfsf] o'4snf emlnsg] ;u xfnosf nflu klg ;xof]u ug ;]gfklt;dif cfu x u/]. ;]gfkltn] a'6jn pkdxfgu/kflnsfn] cufl8 ;f/]sf] cleofgsf] ;/fxgf ub} To;nfO k"/f ug] sfddf cfkm'x n] klg ;xsfo ug] k lta4tf hgfp. æ;dklq z'l4s/0f cleofg yfng'kg]æ hgsk'/wfd. d'vodgql df]=nfnafa' /fpt u2ln] e i6frf/ cgtosf nflu dflyaf6} ;Dklt z'l4s/0f cleofg yfng' kg] atfpsf 5g\. ;Dklt z'l4s/0f cg';gwfg ljefuåf/f z'qmaf/ hgsk'/wfddf cfof]lht ;Dklt z'l4s/0f lgjf/0f ljifos cgt/lqmof sfoqmdnfo ;Daf]wg ub} pgn] cg';gwfg ljefun] ;fgf ltgfdfly dfq} sf/jfxl ub} cfpsf]n] e i6frf/ lgogq0fdf ;kmntf k fkt x'g g;s]sf] atfp. pgn] d'n'snfo n'6]/ ljb]zdf /sd y'kfg] 7'nfa8fnfO 5f]8]/ ;Dklt z'l4s/0f ljefun] ;fgfltgf dfly dfq sf/afxl ul/ /x]sf] pnn]v u/]. pgn] eg], e i6frf/ lgogq0f ug dflyaf6} emf8' nufpg' kb5, tndfq emf8' nufp/ x'fb}g.ú gf/fdf dfq geo ;Dklt z'l4s/0fnfo Jojxf/df Nofpg pgn] ljefusf kbflwsf/lx nfo cfu x u/]. ljefusf dxflgb]zs lhjg k ;fb l;6f}nfsf] cwoiftfdf epsf] pqm cgt/lqmof sfoqmddf ef}lts k"jfwf/ ljsf; dgql lht]g ;f]gn, cfgtl/s dfldnf tyf sfg"g dgql 1fg]G ofbj, d'vodgql tyf dgql kl/ifb sfofnosf] ;lrj xl/ k ;fb ˆ'ofn ;lxt k b]z ;/sf/ ljlegg dgqfnosf ;lrjx sf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. e i6frf/lnfo b]zb f]xl 3f]if0ff ug dfu kgb]xl. /fli6«o hgd'lqm kf6l k b]z g % kl/rfng a' Fb] 3f]if0ffkq hf/l ub} clwj]zg a'6jndf ;DkGg epsf] 5. kf6ln] zlgaf/ a'6jndf kqsf/ ;Dd]ng u/l oxl ut] a'6jndf cfof]hgf u/]sf] clwj]zgsf lg0fox ;fjhlgs u/]sf] xf]. kqsf/ ;Dd]ngdf hgd'lqm kf6ln] hf/l u/]sf] 3f]if0ffkq ;fjhlgs ub} dxf;lra 6f]k c:nfdln] k b]z g % sf] gfd n'ldagl y x6 du/ft /fvg dfu ul/psf] atfp. pgn] d'n'sdf e i6frf/sf sf/0f ;d:of l;hgf epsfn] e i6frf/lnfo b]z f]x 3f]if0ff u/l ;j:jx/0f;lxt hgds}bsf] ;hfo dfu u/]sf] hgfp. :jb]zl srrf kbfydf cfwfl/t pbf]u snsf/vfgfsf] ljsf; u/l nufglsf] If]qdf ;/sf/, lghl Joj;foLsf ;fy} :yfglo ;d'bfosf] PsltxfO lx:;]bf/l ;'lglzrt ug 3f]if0ffkqdf dfu ul/psf] 5. hgtf d]o/ cfdg] ;fdg] jl/ugh. jl/ughsf] j8f gda/!@ df hgtf d]o/ cfdg] ;fdg] sfoqmd ;DkGg epsf] 5. j8fjf;lsf] ;d:of / u'gf;f] tyf /fo;'emfj a'em\gsf nflu jl/ughsf] d'nldf ;f]daf/ laxfg sfoqmd ;DkGg epsf] xf]. sfoqmddf gu/ k d'v ljho s'df/ ;/fjul ;dif j8fsf cu'jf, ljlegg bnsf k ltlglw nufotsf :yfglon] dxfgu/kflnsf af/]sf ljlegg ;d:of tyf u'gf;fx /fv]sf lyp. sfoqmddf j8fdf /x]sf] g]zgn 6«]l8Ësf] pq/ ;fo8df /x]sf] ;8sdf nfug] u/]sf] hfd, ;8ssf] ;d:of, j8f ;ldltsf] cfkm\g} ejg, a;ftdf x'g] u/]sf] 8'afg nufotsf ;d:ofx sf] af/]df Wofgfsif0f u/fpsf lyp. j8f ;b:o xslxt ;/If0f d~rn] cfof]hgf u/]sf] pqm sfoqmddf af]nb} gu/k d'v ;/fjuln] jl/ughsf] d'nl rf}sb]lv cfon lgud;ddsf] af6f] rf}8f ul/ lgdf0f ug] sfo;xdltdf k'lu;s]sf] atfp. pgn] dxfgu/kflnsfn] s/nfo j}1flgs tl/sfn] nfu" ugsf nflu s/ lgwf/0f cfof]u u7g ul/psf] atfpfb} cfof]usf] k ltj]bg cg';f/ nfu' ul/g] atfp. dgql /fon] affs]nfo gd"gf agfpg] g]kfnu~h. zx/l ljsf;dgql df]xddb Ol:tofs /fon] g]kfnu~h pk dxfgu/kflnsf / affs] lhnnfnfo b]zs} gd"gf agfpg] cleofgdf cfkm" /x]sf] atfpsf 5g\. g]kfnu~h j8f gda/!# pbok'/l:yt gjlgldt :jf:yo rf}sl ejgsf] ;f]daf/ pb\3f6g ub} dgql /fon] Ps jifleq} g]kfnu~h / affs] lhnnfn] ljsf;df km8\sf] dfg] bfal;d]t u/]. dgql /fon] ;f]daf/ g} 8'8'jf ufpfkflnsfsf] a]txgl :jf:yo rf}sl ejgsf] ;d]t pb\3f6g u/]sf 5g\. sfoqmddf k b]z;ef ;f;b ljho ofbj / lrgtfjtl s'dl, g]kfnu~h gu/kflnsfsf k d'\v 8f= wjnzdz]/ /f0ff, 8'8'jf ufpfkflnsfsf k d'v g/]g rf}w/l, g]skfsf g]tf zsln vfg, kmf]/d lhnnf cwoif sd l4g /fo nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. dxf;3 / b"tfjf;åf/f cgt/lqmof lj/f6gu/. k b]z! sf d'vodgql z]/wg /fon] pbf]u / Jofkf/df b]lvpsf ;d:of ;dfwfg ul/g] atfpsf 5g\. g]kfn pbf]u jfl0fho dxf;ª\3 / ef/tlo /fhb"tfjf;åf/f cfof]lht v'nf ;Ldfsf sf/0f pbf]u / Jofkf/df b]lvpsf r'gf}tl Pj cj;/ú ljifos sfoqmddf pgn] cflys ;d[l4;fu hf]l8psf] pbf]u / Jofkf/sf ;d:ofnfo k b]z ;/sf/n] cfkm\gf gllt tyf sfoqmddf /fvg] k lta4tf hgfp. pgn] k b]zsf] dxtjk"0f :yfg lj/f6gu/ ljdfg:ynnfo ;a} df};ddf p8fg eg ;Sg] cj:yfsf] agfog] pnn]v ub} k b]zsf ;DefjgfnfO prrtd pkof]u ul/g]df hf]8 lbp. g]kfnsf nflu ef/tlo /fhb"t d~hltl;x k'/ln] g]kfn / ef/tsf] ;DaGw goff geo ;lboff }b]lvsf] /x]sfn] k b]z g! c k b]z egbf a9l ;Defjgf / nfe lng] cj:yfsf] epsf] pnn]v u/]. g]kfn pbf]u jfl0fho dxf;ª\3sf cwoif ejfgl /f0ffn] g]kfnn] cflys ljsf;df km8\sf] dfg ef/t;fu kmfobf lng ;Sg'kg] df hf]8 lbp. ;'b"/klzrd k b]z e d0f wgu9l. cgt/ k b]z e d0fsf] qmddf k b]z sf cfgtl/s dfldnf tyf sfg'g dgql 1fg]Gb s'df/ ofbj / /fhodgql ;/f]hs'df/ l;x;lxtsf] 6f]nL ;f]daf/ ;'b'/klzrd k b]z /fhwfgl wgu9l k'u]sf lyp. s0ffnl k'n tyf 3f] 8f3f] 8L tfn, s}nfnlsf] cjnf]sg ug] qmddf dgql ofbjn] æp]ltxfl;s, wflds w/f]x/ tyf k fs[lts ljljwtf o'st o; ;Dkbfsf] ;/If0f / ;Da4g ug ;s] b]zs} ko6g If]qdf dxtjk"0f of]ubfg k' ofg] x'gfn] ;3Lo, k fb]lzs tyf :yflgo ;/sf/n] Plss[t kdf lbuf] /0fgLlts of]hgf agfo sfofgjog ug clt cfjzos /x]sf] 5Æ eg]. ;Kt/L ljhol jl/ugh. jl/ugh dxfgu/kflnsfsf] gu/ k d'v ljho s'df/ ;/fjuln] dxfgu/kflnsfn] l56} d]o/sk u/fpg] k ltj4tf JoQm u/]sf 5g\. d'vodgql Kofkzg l6 6\jfG6L lqms]6 6'gfd]G6sf] ;dfkg sfoqmddf af]nb} gu/k d'v ;/fjuln] o:tf] k ltj4tf JoQm u/]sf x'g\. Kofkzgsf] k b]z ;ldltn] cfof]hgf u/sf] pqm lqms]6 6'gfd]G6sf] ljhol v]nf8lx nfo k'/:sf/ ljt/0f sfoqmddf af]nb} gu/ k d'v ;/fjuln] jl/ugh dxfgu/kflnsfsf] #@ j6} j8fsf l6dx nfo d]o/ skdf ;xeful u/fpg] / Too 6'gfd]G6df pts[i6 ug] v]nfl8x af6 dxfgu/kflnsf :t/sf] lqms]6 l6d agfog] atfp. gu/ k d'v ;/fjuln] gf/fo0fl /uzfnfsf] Joj:yfkgsf] lhdd]jf/l l56} g} lgzro epkl5 oxf k b]z :t/s} :6]l8od agfpg k of; eo/x]sf] pgsf] egfo ;d]t /x]sf] lyof]. Kofkzgsf k b]z cwoif d'/f/l k ;fb ;fxsf] cwoiftfdf ;DkGg epsf] pqm ;dfkg sfoqmddf ljhol l6d tyf v]nfl8x nfo gu/ k d'v ;/fjuln] k'/:sf/ lat/0f u/]sf lyp. cfh ;DkGg epsf] 6'gfd]G6sf] kmfogn /gn] Kofkzg ;Kt/L ljholeo k yd epsf] 5 eg] 6'gfd]G6sf] l4lto :yfg jl/ugh Kofkzgn] xfl;n u/]sf] 5. ;' df 6; lht]/ Kofkzg ;Kt/Ln] a}l6u cf]e/df $ ljs]6 u'dfpb}!^& /g agfpsf] lyof]. k ltpt/df cf]n] sf] Kofkzg cf]e/df ( ljs]6 u'dfpb}!$^ /gdfq k fkt ug ;kmn epsf] lyof].

5 sdrf/l ;dfof]hgsf] rqmjo"x k[i7e"ld ;3Lotfsf] k efjsf/l sfofgojgsf] nflu ;3, k b]z / :yfglo txdf sdrf/l ;dfof]hg k of]hgfy sdrf/l ;dfof]hg jg]sf] lyof]. ;f] P]g jdf]lhd g t sdrf/l ;dfof]hg ul/of] g t :jlr5s cjsf; of]hgfnfo sfofgjog ul/of]. pn6} To; P]gnfO lj:yflkt ub} ;;b grn]sf] df}sf 5f]kL zf;slo bdesf ;fy ;/sf/n] cwofb]z dfkmt sdrf/l ;dfof]hg NofPsf] 5. ;3Lotfsf ;xl ;Djfxs sdrf/lx / ltgsf 6«]8 o'lgogx n] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] g]t[tjdf sdrf/l ;dfof]hg df kl/eflift j' Fb] ;femf ;'emfj ;d]t k]z u/]sf] lyof]. o; ;DjGwdf cfd sdrf/lx sf] efjgf / dofbfnfo lg T;flxt ub} ;/sf/n] PsfsL kdf NofPsf] sdrf/l ;dfof]hg sdrf/lsf] nflu æsfu nfo j]n kfsof], xif g ljifdftæ ;/x epsf] 5. ÆvfP vf gvfp l3ræsf] l;4fgtm hj/h:tl sdrf/l ;dfof]hg ug vf]lhb} 5. ;du ;dfof]hg k lqmofnfo g} wd o'ulg rqmjo"xdf km;fo 5f8\g] k otg ul/psf] 5. Jo"/f]qm];Lsf ;Dk'0f ;ogqx lzlyn kfg vf]lhpsf] 5. Psflt/ Ifdtfjfg sdrf/l 5gf}6sf] lhddf kfpsf] nf]s ;]jf cfof]unfo ;d]t u'd/fxdf /fv]/ ep klg jflifs Sofn]08/sf s]xl yf]/} ;]jf jfx]s clwsfz ;]jf ;d"xsf l/qm :yfgsf] kbk'ltsf nflu lj1fkg;d]t x'g g;sbf nfvf} d]wfjl hgzlqm z}lifs j]/f]huf/ epsf 5g\ eg] csf] lt/ j9'jfsf] d'v}df k'u]sf jl/i7 cg'ejl sdrf/lx sf] kl8f / j]bgf k/fsfi7fdf k'u]sf] 5. sdrf/l ;dof]hg kl rqmjo"xdf km;]sf 5g\. lgsf;sf] ;Defjgf b"/ b"/;dd b]lvb}g. xf], æ;d[4 g]kfn, ;'vl g]kfnlæ sf] ;kgf tdfd g]kfnlx sf] ;kgf xf]. of] gf/fnfo d"t k lbg :yfol ;/sf/ elgg] lghfdtl k zf;gsf] k d'v e"ldsf /x]sf] 5. sdrf/l ;dfof]hg cwofb]z kl/jltt cj:yfdf sdrf/lx nfo prr dgf]an / lhdd]jf/l ;fy p;sf] j[lt ljsf; / kfo /x]sf] ;]jf ;'ljwfdf s6f}tl gx'g] u/l :ki6 dfulrqsf ;fy ;dfof]hgdf k7fpg] u/l ;dfof]hg ljw]os cfpg' kg] lyof] t/ lghfdtl ;]jfsf sdrf/lx alr julo lje]b u/l ;lrj, ;x;lrj tyf s]xl k zf;g ;]jfsf sdrf/l ;dfof]hgdf hfg gkg] Joj:yf;lxt cfpsf] ;dfof]hg ljw]osn] cfd sdrf/l hut lg/fz / clglzrt eljiosf] nflu lrlgtt jg]sf 5g\. Psflt/ k rlnt lghfdtl ;]jf vf/]h eo ;s]sf] cj:yf 5}g eg] csf] lt/ pwf/f] j[lt ljsf;sf] nlnkk b]vfo jtdfgsf] sdrf/ltgqnfo ;/sf/ n7\7l qf; b]vfo ;dfof]hg ug tld;psf] 5. htftt} ;dfof]hg Ps jx;sf] ljifo jg]sf] 5. rfx] lrof k;nb]lv /]:6'/fF;Dd xf];\ jf k eftkm]/lb]lv dlgb/ bzg;ddsf] ofqf xf];\ jf 3/b]lv sfofno;ddsf] bf}8 xf];\, rf}tkml Pp6} ljifosf] jx; 5, rrf 5= Tof] xf] ;dfof]hg. sdrf/l dfxf}nsf] ;jq kl/lw leq dfq ;dfof]hgsf] rrf 5. o:tf] prr rrf kl/rrfsf] ljifo ag]sf] ;dfof]hg k lqmof pk/ lghfdlt sdrf/lx sf] klxrfg, ;]jf ztsf] ;'/Iff, j[ltljsf;, cfk;l lje]bsf] cgto / k efjsf/l ;]jf k jfxsf] nflu ;dgjosf/l e"ldsfsf] kdf /xg' kg] lghfdtl sdrf/lx sf] ;femf cleefjs cflwsfl/s 6«]8 o'lgog df}g 5, dfgf} p;nfo o; k s/0fsf] af/]df s]xl yfxf 5}g. w/ftnlo oyftjf6 6fl9g vf]hb} 5. s'g} k ltlqmof lbg ;ls/x]sf] 5}g. lhljt eosg klg glhj ;/x df}g 5. d]l8snsf] efiffdf o:tf] cj:yfnfo sf]dfdf k'u]sf] elgg5. ;a} lghfdtl sdrf/lx sf] Pp6} lh1fzf 5 cflwsfl/s 6«]8 o'lgoglsg sf]dfdf upsf] xf] < ;dfof]hg cwofb]z pk/ p7]sf s]xl ;jfnx!= ;/sf/ d}ql cwofb]zm lglzrt kdf sfg'gsf] k of]u s'g} ;d'bfo jf ju jf ;:yf pk/ x'g] ub5. jx' rlrt ;dfof]hg cwofb]zsf] sfoif]q ;3, k b]z / :yfglo txdf ;dfof]hg x'g] ;Defljt sdrf/lx x'g. l;4fgtm cwofb]z cfd sdrf/lsf] efjgf / k]zfut ;]jf ztsf] ;'/IffTds k Tofe"lt x'g] u/l cfpg' kg] xf]. t/ cwofb]zdf sdrf/lnfo afwoftds kl/l:yltdf /fvl hj/h:tl kdf ;dfof]hg ug] Wo]osf ;fy NofOPsf] k li6g5. ;/sf/ cg's"n x'g] u/l cfkm" v';l tx lgwf/0f ug] sfo ;/sf/ d}ql zf;slo :jfy dfq xf], sdrf/l d}ql sbflrt xf]og. o:tf] jfwoftds cwofb]zn] cggtm ;/sf/ pk/sf] c;gt'li6nfo lahf/f]k0f ug] ;Defjgf /xg5 h'g sfnfgt/df cg'tkfbs cflzs kb;f]kfgsf] ;dfof]hg dfqm b]z ;3Lo ;ljwfgsf] sfofgjogsf] ;3f/df 5. /fhgllts kl/jtgnfo ;:yfut ug] / hgtfn] eg] h:tf] u0ftgqsf] kmn k fkt ug] u/fpg] sfodf ;Dk"0f lghfdtl sdrf/lx sf] e"ldsf /xg5 g} rfx] d'vo ;lrj x'g jf sfofno ;xof]ul. xfn} cfpsf] sdrf/l ;dfof]hg ljw]osdf sfofno ;xof]ulb]lv pk;lrj;ddsf sdrf/lnfo dfq k b]z / :yfglo txdf v6fpg] lje]bsf/l Joj:yf ul/psf] 5. ;lrj / ;x;lrj ;3sf] sdrf/l x'g] egg] pnn]v 5. o:tf] lsl;dsf] cj}1flgs tyf ;e fgt ju s]lgb t cwofb]zn] ;dfof]lht x'g] sdrf/lx alr k fb]lzs :yfglo e;] h ;3Lo dfgl;stfsf] ljsf; eo sfo ynf]df cgfjzos tgfj >[hgf x'g] k fom lglzrt 5. ;3Lo sdrf/ldf cfkm" dflns / cgo bf; /x]sf] a'emfo ljsl;t gxf]nf egg ;lsgg. k fb]lzs dgqfnodf ;3Lo rl/qsf k d'v ;lrj / ;lrj tyf :yfglo txdf ;3Lo sdrf/l g} sfosf/l x'g] Joj:yfn] ;3Lo sdrf/l sf] k lt pq/bfol /xg]< k b]zn] cfkm\gf] 8f]d]gdf ;3Lo rl/qsf] pkl:ylt :jlsf/ ug] ls gug] < h:tf tdfd k Zgx sf] pq/ vf]lhg' h /L 5. #= >]0fLut sdrf/lsf] cj}1flgs txut kfgt/0fm xfn lghfdtl ;]jfdf sfo/t sdrf/lx sf] k]zfut klxrfg lghfdtl ;]jf n] u/]sf] 5. of]uotf k 0ffnLdf cfwfl/t lghfdtl ;]jfsf sdrf/lx sf] ;]jf ;d"x lgwf/0f / >]0fLut kbnfo sfg'gn] kl/eflift u/]sf] 5. jtdfgdf sfo/t ;Dk"0f lghfdtl sdrf/lx >]0fLut kbdf sfo/t 5g\. ;3Lotfsf] sfofgjog ;3, k b]z / :yfglo txsf] ;femf lhdd]jf/l xf]. t/ ;dfof]hgsf] df]8fln6lnfo cwoog ug] xf] eg] ;3Lotf sfofgjogsf] lhddf dfq k b]z / :yfglo txsf] sffwdf y'kfg k of;/t /x]sf] cfef; x'g5. ;3df >]0fLut kd} / k b]z tyf :yfglo txdf txut kdf ;dfof]hg ug] sfon] o; s'/fsf] k'i6l ub5. Pp6} 5gf]6 k lqmofjf6 lghfdtl ;]jfdf l5/]sf lghfdtl sdrf/lx dwo] ;3df >]0fLut kdf / k b]z tyf :yfglodf txut kdf ;dfof]hg ug' kg] sf/0f s] xf]< ;a}sf] rf;f]sf] ljifo xf] < s] of] ;dfof]hg k lqmofnfo cem hl6n agfo rqmjo"xdf km;fo /fvg] ;/sf/l if8ogq t xf]og < ;a} ;zlst 5g\. o:tf] ;j]bgzln ljifoj:t'df klg 6«]8 o'lgog df}g 5, k Zg p7\b5 s] 6«]8 o'lgog sf]dfdf ups} xf] t< $= ;dfof]hgdf pd]/ xbagblsf] lje]bsf/l k fjwfgm lghfdtl ;]jf P]g k To]s lghfdtl sdrf/lsf] j[lt ljsf; ;DaGwL k fjwfgnfo k d'vtfsf ;fy k :6\ofPsf] 5. ;f]xl cj;/ cg';f/ dlxgf lbg jf ;f]egbf klg sd ;]jf cjlw jffsl /x]sf ;x;lrj ;lrjdf a9'jf x'g kfpg] Joj:yf ul/psf] 5. t/ ;dfof]hg k lqmofdf Ps jif ;]jf cjlwegbf sd ;]jf cjlw /x]sf sdrf/lnfo ;dfof]hg gug] ckl/ksj Joj:yf /fvg' sf] sf/0f s] xf]< pq/ e]l6psf] 5}g. o; dfg]df hflu/sf] pq/fwdf /x]sf lghfdtl sdrf/lx sf] j[lt ljsf; / ;]jf ;'ljwf pk/ cs'z nufpg] ;/sf/l bde k i6 a'em\g ;lsg5. dxfef/t sfndf klg rqmjo"xsf] lgdf0fnfo bden] g} phf k bfg u/]sf] lyof]. 6«]8 o'lgog clwsf/!* jifb]lv %* jif;dd pd]/ epsf lghfdtl sdrf/lnfo k bt 5 g sl %& jif ;DdsfnfO dfq. t/ klg 6«]8 o'lgog df}g 5. km]/l k Zg p7\b5m 6«]8 o'lgogsf]dfdf ups} xf] t< %= k fljlws ;]jf pk/sf] lu2] b[li6 :yfglo lgsfosf k d'v k zf;slo clws[t ;3jf6 v6fpg] Joj:yfn] jl/i7 k fljlws sdrf/l slgi7 sdrf/lsf] dftxft /xl sfdsfh ug' kg] afwoftds Joj:yfn] ;dfof]hg k lqmofnfo emg k]lrnf] agfpsf] 5. ToxL dfly dfq kffrf} txsf] ;'AafnfO clws[t 5}7f} txdf ;dfof]hg x'g z}lifs of]uotf clgjfo ul/psf] 5. ;j1ft 5, k fljlws ljifosf] k9fo x'g] sn]hsf] ;Vof / z}lifs ;sfodf lgwfl/t sf]6f l;ldt dfqfdf dfq x'g] ub5. prr k fljlws lziffdf ;a}sf] kx' Fr x'g ;s]sf] 5}g. o:tf] cj:yfdf jfwosf/l z}lifs of]uotfsf] k fjwfg /fv]/ ;dfof]hg k lqmofnfo rqmjo"xdf km;fopsf] k i6 5. cem /f=k= t[tlo >]0fLnfO txutdf ;dfof]hg ug z}lifs of]uotfsf] s'g} k fjwfg /flvpsf] 5}g. k Zg s] xf] eg] :gfts txsf] z}lifs of]uotf gepsf] gfoj ;'Aaf clws[t 5}7f} txdf ;dfof]hg x'g g;sg] t/ k lj0ftf k df0f kq tx dfqsf] z}lifs of]uotf x'g] s'g} clws[t cf7f} txsf] clws[tdf j9'jf ;dfof]hg x'g ;Sg] < jfx Sof k fjwfg /flvpsf] 5 Û o:tf] kzrufdl z}lifs of]uotfsf] k fjwfgnfo s;/l j}1flgs / Jojxfl/s dfgg ;lsg5< pq/ s] xf]< ;dfof]hg k lqmofnfo rqmjo"df km;fo /fvg] egbf kmut s]xl x'g} ;Sb}g. cfkm\g} cffvfsf cuf8l pk/f]qm lsl;dsf] lje]bsf/l k fjwfgnfo kl/eflift ul/bf klg 6«]8 o'lgogdf}g 5. km]/l zsf nfu5, 6«]8 o'lgog sf]dfdf ups} xf] t< ^= lg/s'ztfsf] emnsf]m sdrf/l ;dfof]hg cwofb]z ;ljwfgsf] dd ljk/lt NofOPsf] 5. nf]stgq, u0ftgq :yfkgfsf] ofqfdf l;fuf] sdrf/l jusf] ;xsfonfo s;}n] gsfg ;Sb}g. ;dfof]hg lbg leq ;/sf/n] tf]s]sf] :yfgdf gupsf] v08df jvf:t u/l lbg] h:tf wdslk"0f k fjwfgn] ;/sf/sf] ;Defljt lg/s'ztfsf] emnsf] lbg5. /fhtgqdf klg cg'e"lt gul/psf] pk/f]qm adf]lhdsf] lg/s'ztf jtdfgsf] ;3Lo u0ftgqftds g]kfndf sdrf/l ;dfof]hgsf] rqmjox"df lnlkj4 ug] k of; ul/psf] 5. t} klg 6«]8 o'lgog df}g 5. km]/l k Zg p7\b5 sl, 6«]8 o'lgog sf]dfdf ups} xf] t< &= ;ffu'/f] bfo/f leqsf] j[lt ljsf;m ;dfgotofm sdrf/lsf] j[lt ljsf; egg] lalts} ; jf / a9'jf h:tf k zf;lgs cj;/x nfo a'em\g] ul/g5. ljlegg sfo jftfj/0fsf] cg'e"lt lbnfpg tyf sfo ;Gt'li6sf] txnfo ;Gt'ng u/l /xg lglzrt ;do cjlw / dfkb08sf] cfwf/df ; jf / a9'jf ug] ul/g5. cwofb]zsf]!$ df ;dfof]hg epsf sdrf/lsf] ; jf h'g txdf ;dfof]hg eof] ;f] txjf6 csf] txdf gx'g] Joj:yfn] k b]z / :yfglo txdf sdrf/l ;dfof]hg x'g :j:km"t kdf OR5's gx'g ;S5g\. cem k b]zsf] ;lrj / k d'v ;lrj ;3Lo sdrf/l dfq} x'g] Joj:yfn] k fb]lzs tyf :yfglo txdf ;dfof]hg x'g] l;xb/af/ ufpf ufpfdf up/ dfq ljsf; x' Fb}g. ;xl dfg]df ;d[l4sf] ;kgf ta dfq ;fys x'g5 ha sdrf/ltgqdf ;]jfd'vl ;f]r / hgd'vl k j[lqsf] ljsf; x'g5. af]gfkmfo8 hgzlqm hljge/ ;f]xl Ps tx j9'jf lnp/ dfq k b]z / :yfglo txdf /xl /xg' kg] afwotds k fjwfgn] o:tf sdrf/lsf] dfgl;stfdf s:tf] k efj knf< cwofb]z tof/ ubf o; s'/fsf] x]ssf /flvof] ls /flvpg< ;]jfsf] u'0f:t/ s] xf]nf< s]xl ;Defljt ljzn]if0f ul/of] ls ul/pg< lglzrt kdf s]xl ul/pg lsgsl ;dfof]hg k lqmofnfo rqmjo"xdf hf] cnemfo /fvg' 5. j[lt ljsf;sf] bfo/fnfo olt ;s'lrt ul/bf klg 6«]8 o'lgog df}g 5. km]/l k Zg p7\b5 sl, 6«]8 o'lgog sf]dfdf ups} xf] t< *= lxgtfjf]wsf] lghfdtl jftfj/0fm :yfglo tx / k b]zdf hfg] k d'v ;lrj, ;lrj, lhnnf ;dgjo clwsf/l / k d'v k zf;slo clws[t ;3jf6 sfdsfh ug ] u/l hfg x'g] t/ tt\ tt\ lgsfodf cgo kbsf sdrf/l h'g txdf uof] ;f]xl txdf affsl ;]jf cjlw Joltt ug' kg] afwosf/l Joj:yfn] k b]z / :yfglodf ;dfof]hg eo hfg] sdrf/ldf lxgtfjf]wl dgf]lj1fgsf] ljsf; x'g] ;Defjgf k jn x'g] b]lvg5. o;sf ;fy} :jf:yo ;]jfsf kffr jif] PdlalaP;, lal8p; / cfo'j] b k9]sf la P Pd P; lrlst;sx cf7f} txdf ;dfof]hg x'g] t/ ;f]xl :t/sf] la le P; l; P08 PPr cwoog u/]sf kz' lrlst;sx ;ftf} txdf ;dfof]hg x'g' kg] afwosf/l Joj:yf cgt/fli6«o d"no / dfgotf ljkl/t / lje]bsf/l /x]sf] 5. o:tf] lxgtfjf]wl ;dfof]hg Joj:yfn] cgtf]utjf k fljlws hgzlqmsf] a ]g 8«]g / knfog pgd'v dfu k z:t ug] df b'o dt /xfb}g. cem ;dfof]hg cwofb]zsf] bkmf ^ n] cgo ;]jfsf sdrf/lx jf ljutsf :yfglo lgsfo, ;ldlt, k lti7fgdf nf]s ;]jf cfof]usf] k lqmof k"/f gu/l lgo'qm ul/psf sdrf/lx nfo lghfdtl ;]jfsf sdrf/l ;/x ;dfof]hg ul/g'n] nf]s ;]jf cfof]usf] k/liff kf; u/]sf sdrf/ldf lxgtfjf]w x'g5. o:tf sdrf/lx :j:km"t kdf ;dfof]hgdf hfg] s'/} p7\b}g. o;n] ;dfof]hg k lqmof emg hl6n agg]df s'g} zsf 5}g. o:tf] lxgtfjf]wl lghfdtl g]kfn ;/sf/ cy dgqfno cfgtl/s /fh:j ljefu a]rgs'df/ dxtf] jftfj/0fn] k >o kfo /fvbf klg 6«]8 o'lgog df}g 5. km]/l k Zg p7\b5 sl, 6«]8 o'lgog sf]dfdf ups} xf] t< (= sf7df8f } s]lgb t dfgl;stfm b]z ;3Lotfdf up klg xfdl sdrf/ln] s]gb Lo ;f]r / k j[lt cem} TofUg ;s]sf 5}gf}. clwsf/ / cj;/x k b]z / :yfglo txdf glbp/ cfkm" ;b}j /fhf kln6/xg] a'emfo / Jojxf/n] sdrf/ltgqdf h/f] uf8]sf] 5. pbfx/0fs} nflu o; jifsf] lghfdtl ;]jf k'/:sf/ k fkt ug] ;'rldf k b]z / :yfglo txdf sfd ug] slt hgf sdrf/l k/]< u0fgf ug h /L 5. l;xb/jf/ kl ldof]df cfkm"nfo s]lgb t /fvl b]zsf] bfo ug dg k/fpg] k j[lt xfdldf xfal 5. /fhwfglsf] dfg5] dfq /fd f / ;Dk"0f cj;/ / ;'ljwfx ltg}n] kfpg' kg] dfgl;stfnfo ;dfof]hg cwofb]zn] k >o lbpsf] cg'e'lt x'g5. t/ klg 6«]8 o'lgog df}g 5, lsg<!)= kmf:6 6«ofssf] ;dfof]hg cwofb]zm ;3Lo, k fb]lzs / :yfglo lghfdtl ;]jfsf P]g sfg'gx lgdf0f gul/sg} ;;b grn]sf] df}sf 5f]kL kmf:6 6«ofsjf6 ;dfof]hg cwofb]z cfpsf] 5. k fb]lzs nf]s ;]jf cfof]u / :yfglo ;]jf cfof]usf sfg'g;d]t lgdf0f x'g g;s]sf] cj:yf 5. o; cydf lagf sfg'g cwofb]zn] kl/eflift u/]sf sltko ;]jf ;'ljwfsf] bl3sfnlg ;'lglzrqfdf zsf ug] k z:t n'kxf]nx 5g\. st} ;dfof]hg k lqmof rqmjo"xdf t km:g] xf]og< k Zg cg'ql/t 5. t/ klg 6«]8 o'lgog df}g 5, lsg<!!= pk]lift 6«]8 o'lgog: sdrf/l ;dfof]hg cwofb]z lgdf0f x' Fbfsf avt lghfdtl ;]jfdf lqmofzln /fli6«o:t/sf 6«]8 o'lgog / cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf k ltlglwx ;Fu k z:t 5nkmn / cgt/lqmof x'g' kg] lyof]. cwofb]zdf Joj:yf ul/psf];dgjo / ;xhls/0f ;ldltdf 6«]8 o'lgogsf kbflwsf/lx sf] pkl:ylt ul/g' kg] lyof] t/ s]xl ul/pg. 6«]8 o'lgogsf] e"ldsfnfo pk]iff ul/of]. ;dfof]hgnfo rqmjo"xdf km;fo /fvg] /0fgLlt hf] candjg ug' kg] lyof]. t/ klg 6«]8 o'lgog df}g 5, lsg< lgisifm sdrf/ltgq b]zsf] :yfol ;/sf/ xf]. ;d[l4sf] ;jfxs xf]. d] b08 xf]. ;ljwfgn] kl/snkgf u/]sf] goff g]kfn lgdf0fsf] c:q g} sdrf/ltgq xf]. dfq l;xb/af/ ufpf ufpfdf up/ ljsf; x' Fb}g. ;xl dfg]df ;d[l4sf] ;kgf ta dfq ;fys x'g5 ha sdrf/ltgqdf ;]jfd'vl ;f]r / hgd'vl k j[lqsf] ljsf; x'g5. o; dfg]df ev/} cfpsf] cwofb]z sdrf/ld'vl 5 sl 5}g< cwoog h /L 5. ;dfof]hg k lqmofnfo ;j:jlsfo, ;xh / cg'e"ltof]uo agfpg] g} xf] eg] sdrf/lx nfo ;sf/ftds k efj kg] sfg'gsf] lgdf0f ul/g' kb5. jtdfgsf];dfof]hg cwofb]z lje]bsf/l 5, c:ki6 5, glthfd'vl 5}g, dfux c:ki6 5g\, ugtjosf] 7]ufg 5}g. ;du sdrf/ltgqnfo ;dfof]hg kl rqmjo"xdf km;fo /fvg] k otg ul/psf] 5. o:tf] lje]bsf/l ;dfof]hg k lqmofn] ;3Lotfsf] k efjsf/l sfofgjog x'g ;Sb}g. hah:tl wdsofp/ ul/g] sdrf/l ;dfof]hg st} eljiodf ;3Lotf sfofgjogsf] afws gagf];\. ævf]bf kxf8 lgsnf r'xfæ gxf];\. a; lrgtf olt g} xf]. To;}n} o; ljifd kl/l:yltdf ;dgjosf/l e"ldsfsf] nflu 6«]8 o'lgog hfug' k5. sf]dfaf6 aflx/ lg:sg' k5. -dxtf] g]kfn dw]zl lghfdtl sdrf/l d~rsf dxf;lrj x'g\._ cflys n] b]xfo adf]lhdsf 5'6 tyf ;x'lnog k bfg u/]sf] x'fbf ;f] ;'ljwfsf] pkof]u u/l s/ ;xeflutf hgfpg'x'g ;a} s/bftfx nfo xflbs cg'/f]w ul/g5. ljutdf s/sf] bfo/fdf gcfpsf t/ cflys lqmofsnfkdf ;nug /x]sf JolQmx n] :yfol n]vf gda/ lno cflys )&@ )&$ ;Ddsf] cfo ljj/0f / ;f]df nfug] ;fn kf}if d;fgt;dd a'emfpdf ;f] afkt nfug] z'ns tyf Aofh ldgxf x'g] ;fy} ;f]egbf cl3sf cflys jifx sf] cfo ljj/0f / s/, z'ns tyf Aofh ldgxf x'g]. o;}u/l ljutdf s/sf] bfo/fdf cfpsf t/ cflys )&# jf ;f]egbf cl3;ddsf] cfo ljj/0f k]z gu/]sf k fs[lts JolQmn] cflys )&@ )&# sf] cfo ljj/0f / ;f]df nfug] ;fn kf}if d;fgt;dd a'emfpdf ;f]egbf cl3sf jifx sf] cfo ljj/0f / s/ a'emfpg] gkg] / ;f]df nfug] s/ z'ns tyf Aofh;d]t ldgxf x'g]. ;:yf btf adf]lhd btf epsf ;fdflhs ;:yfx n] cflys )&% egbf cl3sf jifx sf] ljj/0f, s/, hl/jfgf, yk b:t'/, z'ns tyf Aofh a'emfpg' gkg]. pqm cjlwleq k fkt 5'6 ;'ljwfsf] pkof]u u/l s/ ;xeflutf ghgfpg] s/bftfx pk/ sfg"g adf]lhd 5fglag, cg';gwfg tyf k/lif0f u/l s/ c;'n ul/g] Joxf]/f ;d]t ;"lrt ul/g5. ;fn c;f/ d;fgt;ddsf] d"no clej[l4 s/ ljj/0f k]z gug] s/bftfn] s/ ljj/0f / d"nod clej[l4 s/ /sd ;fn kf}if d;fgtleq a'emfpdf ;f]df nfug] hl/jfgf, yk b:t'/ / Aofh ldgxf x'g]. ;f] cjlwleq d"no clej[l4 s/ ljj/0f k]z gug] s/tfbftfx ;fn c;f/;ddsf] jf ;f]egbf cl3b]lv s/ ljj/0f k]z gug] s/bftfx sf] btf vf/]h u/l ;Dk"0f s/ asof}tf c;'n ul/g]5. 5 ;lifkt ;dfrf/ ;jf/l;fwgdf cfjthfjt ug gkfog] jl/u~h. b]zs} k d'v gfsf jl/u~h eg;f/af6 ;jf/l;fwgdf cfjfthfjt gug jl/ugh eg;f/ sfofnon] cg'/f]w u/]sf] 5. sfofnoåf/f hf/l ;"rgfdf a[4a[4f / ckfªutf epsfx nfo eg] of] lgod afwosf/l gx'g] sfofnon] :ki6 kf/]sf] 5. gfsfdf t:s/l / a]lytlnfo /f]sg egb} a'waf/af6 ;jf/l;fwgdf cfjhft ug eg;f/ sfofnon] /f]s nufpsf] hgfopsf] 5. lzj dlgb/ lgdf0f sfo tlj /f}tx6. uf}/ gu/kflnsf j8f gda/! df lgdf0ffwlg lzj wfd dlgb/sf] lgdf0f sfo tlj ultdf cuf8l al9/x]sf] 5. tlg dxlgf cuf8l j8f cwoif e/t ;fxn] k'/fgf] lzj dlgb/nfo goff 9uaf6 hl0ff] åf/ ug] p2]zon] lznfgof; u/]sf lzjwfd dlb/sf] lgdf0f sfo tlj kdf cuf8l a9þfopsf] 5. eujfg zs/ tyf dftf kfjtlsf] 5' f5' } dlb/ lgdf0f eo /x]sf] j8þf cwoif ;fxn] atfpsf 5g\. j8f:t/lo ah]6 of]hgfcgtut lgdf0f e}/x]sf] dlgb/sf] rf8} lgdf0f sfo ;DkGg u/fpg] niosf] ;fy wdfwd sfo e}/x]sf] j8f cwoif ;fxn] hgfp. x'nfsl ;8s sfnf]kq ;' g]kfnu~h. affs]df x'nfsl /fhdfucgtutsf] ;8s sfnf]kq ug] sfd z' ul/psf] 5. ;f]daf/ klxnf] lbg k'/}gfb]lv ;f9] Ps lsnf]ld6/ af6f]df sfnf]kq]sf nflu ug 'kg] klxnf] r/0fsf] sfd ;lspsf] Ol~hgLo/ t'n;l/fd e08f/ln] hfgsf/l lbp. g]kfnu~hsf] k'/}gfb]lv ;'Oof a3f}8f;ddsf] $$ bzdnj ^ lsnf]ld6/sf] x'nfsl /fhdfucgtutsf] ;8s sfnf]kq] x'g] atfopsf] 5. of]hgfsf] ah]6 ;/sf/n] lgoldt pknaw u/fpfb} ;fpg;dddf sfd ;Sg] u/l sfnf]kq] z' ul/psf] Ol~hgLo/ e08f/ln] atfp. a[xt :jf:yo lzlj/ ;DkGg df]/ª. ;d'bfo k x/l ;fem]bf/l sfoqmd cgtut lhnnf k x/l sfofno df]/ª, /fdnfn uf]n5f wfklb]jl Rofl/6L 6«i6 / gf]a]n lzif0f c:ktfn lj/f6gu/sf] ;o'qm cfof]hgfdf dunaf/ laxfg j[xt :jf:yo lzlj/ ;rfng ul/psf] 5. lzlj/df :ql/f]u, h]g/n d]l8l;g, xf8hf]gl, gzf, afn/f]u, cffvf, gfs sfg 3fF6L, bgt, dfgl;s nufotsf /f]usf] laz]if1 lrlst;s4f/f hffr ul/psf] lyof]. lzlj/df lel8of] PS;/] / Nofj 6]i6 ul/g'sf ;fy} cfjzos cf}ifwl ;d]t lg:z'ns lat/0f ul/psf] lyof]. ;f] lzlj/df s"n $ ;o!& hgf k x/l sdrf/l tyf k x/l kl/jf/sf] :jf:yo k/lif0f ul/psf] lyof]. xg ahfpg]nfo hl/jfgf g]kfnugh. xg lgif]w pnn g ug] ;jf/l;fwgnfo 6«flkms k x/ln] klxnf] k6s gub hl/jfgf u/]/ 5f]l8Psf] 6«flkms sfofno g]kfnu~hn] hgfpsf] 5. gf] xgú If]qdf xg ahfpsfn] b'o a;, b'o 6«s, tlg lhk / kffr df]6/;fosnnfo 6«flkmsn] k To]s ;jf/l;fwgaf6 %)) sf b/n] hl/jfgf lnpsf] hgfopsf] 5. v]n ;fd ul ljt/0f slknj:t'. z'4f]wg ufpfkflnsf j8f g % sf] j8f sfofnon] ljbfyl tyf o'jfx nfo ljlegg v]n ;fdu L ljt/0f u/]sf] 5. j8fdf /x]sf afnaflnsf tyf o'jfx nfo v]nk lt rl hufpg / vfnl ;dosf] ;b'kof]u ugsf nflu v]n ;fd ul ljt/0f ul/psf] j8f g % sf cwoif cfz'tf]if s'df/ l;xn] atfp. j8fdf ufpfdwo] k To]s ufpfdf Aof8ldG6g ;]6, lsqm]6 ;]6, 6]jn 6]lg; nufotsf ;fd ul ;a} ufpfdf ljt/0f ul/psf] j8f cwoif l;xn] atfp. ljt/0f sfoqmddf j8f ;lrj ;eflht k ;fb rf}w/l tyf j8f ;b:o k/z'/fd ofbjsf] ;d]t ;xeflutf /x]sf] lyof]. cfunfulaf6 gf} nfvsf] Iflt k;f. k;fsf] ;v'jfk ;f}lg ufpfkflnsfdf /x]sf] ;]n/ldndf zlgaf/ laxfg cfunful x' Fbf gf} nfvegbf a9lsf] wgdfn hn]/ gi6 epsf] 5. ufpfkflnsfsf] ] j8f g $ ;f]nvk'/df /x]sf] Uof;'lbg ldoffsf] wfg s'6\g] ;]n/ldnfdf cfunful epsf] xf]. lah'nlsf] tf/ ;6 eo ah]b]lv cfunful] epsf] k x/l rf}sl dx'jgn] hgfpsf] 5. ;]n/ldndf epsf] cfunfulnfo ;z:q k x/l, g]kfn k x/l / :yfglo afl;gbfsf] ;xof]udf lgogq0fdf NofOPsf] k x/l rf}sl dx'jgsf OGrfh k x/l ;xfos lg/lifs lhj5s'df/ zdfn] hfgsf/l lbp. pgn] cfunfuldf k/l ldnleq e08f/0f u/l /flvpsf] wfg, a f08, ;]n/d]lzg, bdsn, df]6/ / gub &) xhf/ hn]/ gi6 epsf] atfp. cfunfuldf k/l gf} nfvegbf a9lsf] wgdfn hn]sf] x'g ;lsg] k x/lsf] egfo /x]sf] 5. df6f] lg/lif0f g]kfnu~h. c:6«]lnog lj1 6f]nLn] affs]df lgdf0ffwlg l;s6f l;frfo cfof]hgfsf] klzrd d"n gx/sf] df6f] lg/lif0f u/]sf] 5. klzrd d"n gx/sf] s]xl :yfgdf b]vf k/]sf] 3'ngzLn df6f]sf] lg/lif0f ug dª\unaf/ affs] cfpsf] lj1 6f]nL sfo ;DkGg u/l kmlspsf] 5. l;s6fdf cflys clgoldttf u/]/ klzrd d"n gx/ sdhf]/ lx;fan] lgdf0f ul/psf] 7x/ ub} clvtof/ b' kof]u cg';gwfg cfof]un] cf7 ca %) s/f]8 a/fa/sf] hgflj 4 e i6frf/sf] d'2f btf ul/;s]sf] 5. nfu"cf}ifw;lxt Ps kqmfp df]/ª. lj/f6gu/ gu/kflnsf!^ x'nf; d]6naf6 eqmk'/, eqmk'/ ;"ol\agfos gu/kflnsf $ jiflo /fh]; Gof}kfg]nfO lgolgqt nfu"cf}ifw gfo6«f];g! ;o rssl, gfo6«fe]6 ^ ;o rssl ;lxt ;f]daf/ laxfg k x/ln] kqmfp u/]sf] 5. Onfsf k x/l sfofno /fglaf6 vl6psf] k x/ln] hffr ug] qmddf /fh]zn] zl//sf] lalegg efudf n'sfol5kfo NofPsf] cj:yfdf pqm nfu"cf}ifw ;lxt km]nf kf/l kqmfp u/]sf] ;fn ebf}! ut]b]lv nfu" epsf] ck/fw ;lxtfdf /x]sf d'vo Joj:yfx ) hah:tl s/0fl u/l Hofg df/]df cfhljg -hlljt /x];dd_ s}b x'g], ) qm'/ oftgf lbo jf lgddtfk"js Hofg df/]df cfhljg - hlljt /x];dd_ s}b x'g], ) ;fjhlgs kdf pkef]u x'g] k]o jf vfb kbfydf ljif xfnl Hofg df/]df cfhljg -hlljt /x];dd_ s}b x'g]. g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf k ljlw dgqfno ;"rgf tyf k ;f/0f ljefu

6 6 of]ulsf] e d0fn] ;DaGwdf goff cfofd ylkof] 8f= /fdbofn /fs]z ;flxtosf/ tyf ;:s[ltljb\ ) xfn} ;DkGg /fd hfgsl ljjfx dxf]t;jdf ef/t -pq/k b]z_ sf d'vodgql of]ul cflbtogfysf] hgsk'/ e d0fnffo s;/l lng'epsf] 5 < d'vodgql of]ulsf] e d0fnfo ;sf/ftds kdf lnpsf] 5'. pxffsf] h'g :yfg ef/tlo /fhglltdf /x]sf] 5, To;nfO x]bf pxff ef/tlo /fhgllts j[qdf ;kmn /fhgllt1sf] kdf /xg'epsf] 5. t/, pxff wflds k j[lqsf JolQm epsf]n] of] ljz'4 wflds e d0f /Xof]. pxffsf] e d0f ljjfb/lxt / k"0f kdf ;kmn epsf] 5. hgsk'/sf] h'g wflds, ;f:s[lts, k'/ftfltjs dxtj /x]s]f 5 To;sf] vf;} k rf/k ;f/ x'g ;s]sf] lypg. of]ulsf] e d0fn] ubf hgsk'/sf] wflds ko6gdf ;d]t j[l4 x'g] lglzrt 5. ) of]ulsf] e d0faf6 g]kfn ef/t ;DaGwdf s:tf] k efj k/]sf] 5 < ;sf/ftds k efj k/]sf] 5. g]kfn / ef/tsf] ;DaGw klxn]sf] t'ngfdf clxn] ;'lw b} upsf] d}n] dx;'z u/]sf] 5'. ;'lw b} upsf] ;DaGwdf of]ulsf] e d0fn] emg\ ;'wf/ NofpF5 egg] dnfo nfu]sf] 5. ) of]ulsf] e d0fn] hgsk'/wfdsf] pggltsf nflu slt l;4 ;flat x'g]5 t < hgsk'/wfdsf] ef}lts pgglt vf;} x'g ;s]sf] 5}g. ef}lts ljsf;sf] lx;fan] ;a}egbf k5fl8 /x]sf] 5 hgsk'/wfd. t/, clxn] k b]z / s]gb Lo ;/sf/sf] cflys ;xof]udf hfgsl dlgb/sf] ;f}bols/0f x'fb}5. hfgsl dlgb/sf] ;f}gbols/0f Pp6f bfzglo kif xf]. t/, /fddlgb/sf] ;f}bols/0fdf cem Wofg uo/x]sf] 5}g. of] cln pb]snfubf] cg'e"lt hgsk'/jf;lnfo epsf] 5. ) cof]wof / /fdfo0f ;ls6nfo a'4;ls6;fu hf]8\g] ljifodf s'/f of]uln] egg'epsf] 5, o; ljifonfo s;/l x]g'x'g5 < /fdfo0f ;ls6sf] wflds, ;f:s[lts dxtjsf] af/]df w]/} rrf kl/rrf klxn]b]lv g} x' Fb} cfpsf] lyof]. /fdfo0f ;ls6sf] txt g} cof]wof / hgsk'/sf] ;f:s[lts ;DaGw cem ;'b[9 epsf] 5. of]ulsf] e d0fn] Pp6f pnn]vglo, pbfx/0flosf] kdf ;fs]t gu/l cof]wofaf6 h'g hgtl cfof] / To;sf] g]t[tj of]ulhln] ug' eof] To;af6 ef/t / g]kfnsf] ;f:s[lts ;DaGw h'g ;lbof} b]lv rnb} cfpsf] lyof] To;df Pp6f goff cfofd ylkof]. ;fnb]lv hgtl cfpg ;' epsf] xf]. t/, of] jif Pp6f /fhgllt1 / tk:jlsf] kdf of]ulhlsf] e d0f eof] To;af6 cof]wof / hgsk'/sf] ;DaGwdf Pp6f ;]t'sf] kdf /x\of]. cof]wofaf6 hgtl cfpg' h'g ;lbof} b]lvsf] k/dk/f 5 To;sf] k'g/fj[lq epsf] 5. /fd;ltfsf] ljjfx epsf] 5, To;sf] k tlssf] kdf o;nfo lng ;lsg5. ) hgsk'/ / cof]wofsf] ;DaGw vf;u/l ljjfxk~rdl dxf]t;jdf dfq} b]lvg5. of] ;DaGwnfO cgo ;dodf klg sfod /fvg s] ug' knf < cgo a]nfdf klg ;DaGwsf] lg/gt/tfsf nflu k f/de epsf] 5. ef/tsf k wfgdgql g/]gb df]bl hgsk'/ cfpfbf hgsk'/ / cof]wofdf a; ;]jfsf] klg t ;' jft epsf] 5. oftfoftsf] ;'ljwf epkl5 ljjfx k~rdlegbf afx]ssf] ;dodf klg ef/tlo ltyofqlx hgsk'/ e d0fdf cfpg'x'g5. ldlynfjf;lx klg cof]wof hfg'x'g5. o;af6 Pp6f ;:s[ltsf] cfbfgk bfg t ;w} eo/fv]s} x'g5. efjl k':tfn] of] k/dk/fnfo lg/gt/tf glbg] xf] ls eg]/ lrlgtt x'g' cflzs kdf l7s} x'g ;Snf. t/ k b]z ;/sf/sf] k d'v stjo klg xf] ls v'nnf l;dfgf epsf] b]z;fu ;DaGw ;'b[9 agfpfb} ljsf;df ;xofqf ub} cufl8 a9\g'k5. h'g h'g ;DaGw ;'wf/sf k of;x epsf 5g\ To;nfO lg/gt/tf lbg' k ;/sf/sf] klg stjo x'g5. of] ;DaGwnfO cem lj:tf/ ug] k b]z ;/sf/sf] klg lhdd]jf/l /x]sf] 5. oftfoftsf] ;'ljwf epkl5 t klxnfegbf clxn] ;lhnf] eof]. ;' jft eof] To;sf] lg/gt/tfsf nflu b'j} b]zsf ;/sf/sf] bflotj xf]. k sf] ;/sf/n] klg o;nfo udel/tfk"js lnp/ lg/gt/tf lbg'k5. h;n] ubf ;DaGw cem ;'b[9 x'g5. ) hgsk'/b]lv cof]wof;dd a; ;]jf b'j} b]zsf k wfgdgqln] pb\3f6g t ug'eof] t/, To;n] lg/gt/tf kfpg ;s]sf] 5}g lg < s'g} klg ;]jf ;' u/]/ agb ug' egbf ;' g} gug' l7s x'g5. o;nfo lg/gt/tf lbg t k sf] ;/sf/ / pq/k b]zsf] ;/sf/n] klg tb stf b]vfpg h /L 5. b'j} b]zsf k b]z ;/sf/sf] stjo x'g5 ls of] ;DaGwnfO lg/gt/tf lbg]. k b]z ;/sf/ udel/ ep/ hgsk'/ cof]wof a; ;]jfnfo k'gm ;'rf ug' k5. o;sf nflu hg:t/af6 klg bafa lbg' cfjzos 5. ) hgsk'/ cof]wof a; ;]jf lg/g t/tf gx'g'sf ] sf/0 f s] b]vg'x'g5 < of] a; ;]jf agb x'g'sf] w/ftnlo cfwf/ / jf:tljstfaf/] vf]tng'kg] x'g5. of] agb x'g'sf] Pp6f sf/0f k"jtof/l gep/ klg xf]nf. b'j} ;/sf/sf] cle lr x'g'kof], lsg agb epsf] 5 eg]/ rf;f] /fv]/ sfd cufl8 a9fpg'kg] x'g5. g]kfn / ef/tsf k wfgdgqln] em08f b]vfp/ a; ;]jf ;~rfng ul/of] t/ To;n] lg/gt/tf kfpfb}g eg] g/fd f] ;Gb]z hfg5. vfnl Pslbg ejo sfo qmdsf] cfof]hgf u/]/ dfq cfkm\gf] stjo k'/f eof] eg]/ s'g} ;/sf/n] 7fG5 eg] Tof] oyfyk/s x' Fb}g Tof] s[lqd dfq x'g5. ) o:tf wflds / ;f:s[lts e d0fx x'fbf o;n] g]kfn / ef/tsf] ;DaGwdf s:tf] k efj kfl//x]sf] 5 < s]gb Lo ;/sf/sf] k ltlglw ep/ gful/s p8\oog dgql /ljgb clwsf/ln] g} of]ulhlnfo :jfut ug hgsk'/ ljdfg:yn k'ug'epsf] lyof]. o;af6 Pp6f ;sf/ftds ;Gb]z cfof] ls s]gb Lo ;/sf/n] klg of]ulhlsf] :jfutdf Wofg lbpsf] 5. k sf] ;/sf/sf] clwsqd e"ldsf b]lvof]. pxffnfo k b]z ;/sf/n] #^ JoGhgsf] ef]hg u/fof]. ldlynfsf] cflyto ;Tsf/ h'g k flrg sfnb]lv rnb} cfpsf] 5 To;sf] klg emns b]lvof]. To;sf/0fn] ef/t / g]kfnalrsf] h'g ;DaGw 5, To;df goff cfofd ylkpsf] 5. aflnsfx nfo 5fqj[lQ ljt/0f dxf]q/l. dxf]q/lsf] hn]zj/ tyf dl6xfgldf blnt aflnsfx nfo 5fqj[lQ ljt/0f ul/psf] 5. g]kfn 5fqj[lQ sfoqmdcgtut Ps ;o aflnsfnfo! nfv *( xhf/ # ;o k}off ljt/0f ul/psf] g]kfn /fli6«o blnt ;dfh snof0f ;3sf ;of]hs k ]d h} n] atfp. dl6xfgldf #$ hgf aflnsfnfo d]o/ xl/k ;fb d08n, pbf]u jfl0fho ;3sf cwoif df]xg k ;fb u'ktf, j8fcwoifx u0f]z k ;fb ;fx, cflhb x';}gnufotn] 5fqj[ltsf] /sd aflnsfsf] cleefjsx dfkmt lhddf nufpsf x'g\. To:t} hn]zj/df ^^ hgf aflnsfnfo ;3sf cwoif laqmd kf;jfg, ch'g k ;fb zdf, j8fcwoif a 0f bfxfnnufotsf AolQmn] 5fqa[lt ljt/0f u/]sf x'g\. aflnsfn] kfpg] 5fqa[lt /sd pglx n] z}lifs ;fdu L / 6\o'zgdf vr ug] u/]sf x'g. 5fqa[lt sfoqmddf pkl:yt clwsfz jqmfn] afnss]lgb t 5fqj[lttkm ;d]t Wofg lbg ;3;:yfnfO cfu x u/]sf x'g\. 5fqj[lt kfpg] aflnsfx sf] ljbfnodf lgoldt pkl:ytl x'g] u/]sf] aqmfx n] atfp. ;rf/lagf ljsf; cw"/f] M d]o/ u'ktf /fs]z ofbj, /f}tx6. uf}/ gu/kflnsfsf k d'v cho s'df/ u'ktfn] ;rf/sf] ;xof]u ljgfsf] ljsf; ;Dej g/x]sf] atfpsf 5g\. ljsf;df ;rf/sf] dxtj s:tf] egg] k Zgsf] hjfjdf d]o/ u'ktfn] ljsf;sf] ;Dafxssf] kdf ;rf/ /x]sf] bfjl u/]sf 5g\. pgn] eg] kqsfl/tf /fi6«sf] rf}yf] cusf] kdf /x]sf] 5 ;/sf/sf] ljsf;sf] sfonfo hgtf ;dif k'ofpg] sfodf ;rf/sf] e"ldsf dxq\jk"0f /x]sf] 5. ;"rgf ;fjhlgs ug]b]lv lnp/ ;/sf/sf ultljlwsf] hfgsf/l u/fpg] ;fwg ;d]t ;rf/ g} /x]sf] 7f]s"jf u/]. pgn] yk] ;rf/sf] ;Fu} kqsf/sf] klg j[lt ljsf; ug ' h /L /x]sf] 5g\. d'n'sdf ;3Lotf cfo;s]kl5 u7g epsf] :yfglo txsf] lhdd]jf/l klg a9]sf] cf}nofp. :yfglo ;Djfb s[lifdf cftdlge/ agfpf5f} lzj k ;fb rf}w/l k d'v, /fhfk'/ gu/kflnsf, albof ) hgk ltlglwsf] kdf lgjflrt ep/ cfpb]lv hgtfn] dx;'; ug]vfnsf s]s:tf sfdx ug'epsf] 5 < xfdl lgjflrt ep/ cfpb]lv sl/a 8]9 jif k'ub}5. of] cjlwdf xfdln] af6f]3f6f] lgdf0f, :jf:yo rf}slx df ;'wf/sf sfd, k'nk'n];f / sne6x lgdf0f u/]sf 5f}. d'votm log} sfdx epsf] 5. ) lziffdf ;'wf/sf nflu s] ug'eof] < lziffdf ah]6x ljlgof]hg u/]/ sfoqmdx cufl8 a9fpsf 5f}. z}lifs:t/ ;'wf/sf nflu ;a} kif;fu 5nkmn u/]/ ljlegg sfoqmdx nfu" u/]sf 5f}. ) s[lifsf] ;'wf/f]gd'vsf nflu s] 5 of]hgf < ls;fgx nfo %) k ltzt cg'bfgdf wfg, ux'f, ljlegg t/sf/lx sf alp ljt/0f u/]sf 5f}. s[lifnfo cfw'lgsls/0f ugsf nflu s[lif ogqx klg ljt/0f u/]sf 5f}. xfdln] sl/a sl/a *!) nfv k}offa/fa/sf s[lif ogqx ljt/0f u/]sf 5f}. wfg nufpg] d]l;g, wfg sf6\g] l/kk/ nufotsf ogqx ljt/0f u of}. ) To;af6 s[ifsx sltsf] nfeflgjt epsf 5g\ < xfdln] ljt/0f u/]sf] alp / ogqaf6 s[ifsx nfeflgjt g} epsf 5g\. t/, ;a} ls;fgnfo ljt/0f ug ;s]sf 5}gf}. qmlds kdf xfdln] k To]s jif alp / ogqx ljt/0f ug] xfd f] of]hgf 5. ls;fgnfo a9legbf a9l nfe xf];\ eg]/ xfdln] lgoldt kdf o:tf sfoqmdx cufl8 a9fpg]5f}. ) /fhfk'/ gu/kflnsf s[lifdf cfwfl/t If]q xf]. s[lifdf cftdlge/ slxn];dd agfpg'x'g5 < lglzrt kdf /fhfk'/ gu/kflnsf s[lifdf /fd f] ;Defjgf af]s]sf] If]q xf]. oxffsf] df6f] Psbd} pa/ 5. oxff wfg, ux'f, ds} nufot ;a} k sf/sf cggafnlx ptkfbg x'g5g\. /fhfk'/ gu/kflnsfsf] cflys ;d[l4sf nflu s[lif If]qsf] Psbd} ;Defjgf /x]sf] 5. To;}n], xfdl s[lif u' of]hgf agfpfb}5f}. xfdl cfkm\gf] sfosfndf s[lif If]qdf /fhfk'/ gu/kflnsfnfo cftdlge/ agfpg ;S5f}. ) hgk ltlglwsf] kdf sfd ul//xfbf s:tf] cg'ej eo/x]sf] 5 < xfdln] s]xl ck7\of/f] / cgof]ntfsf] alrdf sfd ul//x]sf 5f}. ljz]ifu/l, ;ljwfgn] lbpsf clwsf/x s]gb af6 g} gcfo;s]sf]n] cln ck7\of/f] eo/x]sf] 5. glltut ;d:ofx b]lvg5g\. :yfglo txx df hgzlqmsf] Psbd} cefj /x]sf] 5. xfdl;fu kofkt dfqfdf sdrf/l gepsf]n] sfo ;Dkfbg ug Psbd} ufx f] eo/x]sf] 5. clxn] /fhfk'/ gu/kflnsfdf!) j6f j8f 5g\, h;df xfdl;fu hddf $ % j6f dfq} j8f ;lrjx 5g\, zfvf x]g] sdrf/lx sf] klg Psbd} cefj 5. To;sf] ;fy;fy} ;3Lo ;/sf/n] ;do ;dodf gu/kflnsfdf epsf sdrf/lx nfo 5f]6f] ;dod} ; jf ul/lbg] h;n] ubf sfd ug sl7gfo eo/x]sf] 5. csf] s'/f xfdl;fu ef}lts ;/rgfsf] klg cefj 5. j8f sfofnox Joj:yfkg ug xfdlnfo ck7\of/f] eo/x]sf] 5. d'vou/l ol ;d:ofx sf alr sfd ul//x]sf 5f}. ljlegg ;d:ofsf afah'b klg xfdln] ljsf; lgdf0fsf sfox nfo lg/gt/ kdf cufl8 a9fo/x]sf 5f}. ) :yfglo ;/sf/ k b]z ;/sf/egbf alnof] 5 egg] elgg5 lg < ;j}wflgs lx;fan] egg'kbf :yfglo ;/sf/nfo lbpsf] hf] clwsf/ 5 To; lx;fan] x]bf t alnof] g} 5. ;3Lotfsf] d"n dd g} :yfglo txnfo alnof] agfpg] xf]. lsgls hgtf;fu k ToIf kdf ;/f]sf/ /fvg] eg]sf] :yfglo ;/sf/ xf]. hgtfsf] kx'fr s]gb jf k b]zdf Tolt x'fb}g, hlt :yfglo ;/sf/;fu x'g5. :yfglo ;/sf/;fu hgtfn] cfkm\gf ;d:of / ck7\of/fx ;lhn};fu /fvg ;S5g\ / kx'fr x'g ;S5. t/, y'k } glltut ;d:ofx n] ubf xfdln] sfd ug ;ls/x]sf 5}gf}. xfdl;fu clwsf/ t 5 t/ To;nfO k of]u ug sl7gfox klg 5g\. ) tkfofx ;Fu ;j}wflgs clwsf/ 5 t/ k of]u ug ;ls/xg'epsf] 5}g, o;sf nflu kxn ug'epsf] 5}g < d gu/kflnsfsf] k d'vsf] x}l;otn] k6s k6s ;3Lo ;/sf/sf ;3Lo dfldnf tyf ;fdfgo k zf;g dgqfno;fu ;xsfo u/]/ xfd f ;d:ofx ;dfwfg ugsf lgldt dfu ul//x]sf 5f}. dgqlho";fu e]63f6 u/]/ klg ;d:ofx bzfo/x]sf 5f}. ;do ;dodf ol ljifox cgt/lqmof / 5nkmn eo/x]sf] x'g5. To;}u/L, k b]z ;/sf/;fu klg 5nkmn eo/x]sf] 5. o; ljifodf xfdln] k6s k6s kxn t ul//x]sf 5f} t/ xfd f ;d:ofx ;Daf]wg ug] sfd tbf stfsf ;fy eo/x]sf] 5}g. ) :yfglo ;/sf/k lt ;3Lo ;/sf/ lsg pbfl;g /x]sf] xf]nf t < :yfglo ;/sf/k lt ;3Lo ;/sf/ lsg pbfl;g 5 egg] s'/f] t xfdlnfo yfxf epg, ;3Lo ;/sf/n] g} hfgg] s'/f] xf]. ;3Lo ;/sf/sf] klg cfkm\gf ;d:of xf]nfg\. t/, ;3Lo ;/sf/af6 h'g k sf/n] xfdln] ;xof]u kfpg'kg] xf], Tof] eo/x]sf] 5}g. ) eg]kl5, :yfglo ;/sf/nfo c;kmn agfpg] if8\ogq klg xf] ls < sltko ;3Lotf lj/f]wl dfg5]x sf] Tof] ;f]rfo xf]nf. ;3Lotf gkrg] dfg5]x n] :yfglo txnfo c;xof]u ul//x]sf] xf] h:tf] nfu5. ;3LotfnfO c;kmn agfpg] ;f]r klg x'g;s5. To;sf ;fy;fy} cgo sf/0fx klg x'g;s5g\. ) k b]z ;/sf/;fu s:tf] lsl;dn] ;xsfo x'fb}5 t < k b]z % sf] ;/sf/ / :yfglo txalr ;do ;dodf e]63f6, 5nkmn / cgt/lqmof eo/x]sf] 5. ) :yfglo lgjfrgkzrft\ l;xb/af/ ufpf ufpfdf elggyof], s] 5 jf:tljstf < lglzrt kdf s]xl clwsf/x hgtfn] ufpfdf g} kfpsf 5g\. hgtfn] :yfglo txaf6 g} w]/} ;]jf;'ljwfx kfpsf 5g\. t/, h'g kdf hgtfn] ck]iff u/]sf lyp, Tof] kdf cfsfiffx k"/f gepsf] xfdln] cg'e"lt u/]sf 5f}. xfdln] gu/kflnsfsf] tkmaf6 h'g lsl;dn] ;]jf ;'ljwf lbg'kg] lyof] Tof] lsl;dn] ;ls/x]sf] cj:yf 5}g. y'k } ;d:ofx 5g\, h:t} gllt lgodsf] cefj, hgzlqmsf] cefj nufotsf ;d:ofx 5g\. ol s'/f qmlds kdf ;'wf/ x'fb} hfg5. ) tkfof cfkm\gf] sfosfndf /fhfk'/ gu/kflnsfnfo s:tf] agfpg] ;f]r agfpg' epsf] 5 < /fhfk'/ gu/kflnsfnfo /fd f] / ;'Gb/ gu/kflnsfsf] kdf ljsf; ug] xfd f] rfxgf xf]. ToxLcg';f/ xfdl sfddf nfu]sf 5f}. ljz]ifu/l, albof lhnnfsf] of] /fhfk'/ gu/kflnsf eg]sf] clnslt lk5l8psf] 7fpF xf]. oblk, /fhfk'/ eg]sf] Pp6f P]ltxfl;s 7fpF klg xf]. t/ klg ef}uf]lns lx;fjn] s]xl ljs6tfx klg 5g\. h;n] ubf y'k } ;d:ofx klg 5g\. xfdl cfkm\gf] sfofjlwdf sd;]sd :jf:yo, lziff, s[lif / af6f]3f6f] lgdf0f sfonfo cufl8 a9fpg]5f}.

7 ] dh'/ cxdb k"j v]nf8laf6 /fhgllt1 agg k'u]sf Od/fg vfgnfo jflz6gsf] ;xof]u ljgf cgt/fli6«o d'2f sf]ifn] affsl e'qmfgl ;s6af6 hdfgt lbg] 5}g. To:t} cftsafbl dflkmofx af6 h]lnpsf nfxf}/, axfjnk'/ tyf Sj]6fn] ubf ut a;gt Ct'df xl/of] ;"rlú af6 sfnf] ;"rlú ;"rls[t x'g k'u]sf] kfls:tfgsf] ptyfg xfo6 xfp; / :6]6 l8of6d]g6 ljgf k]l/;sf] ;:yf kmfogflg;pn PSzg 6f:s kmf];ú n] ;d]t cl3 a9\g ;Sb}g. kfls:tfgn] cgt/fli6«o d'b f sf]if h:tf];'s} k sf/sf] k of; u/] klg Tof] cljzj;glo k fom g} /x]sf] 5. ;]K6]Da/sf] dwo b]lv b]zsf] O:nfdfafb / /fj;lk08lsf] ;Qfdf vfg;fu ;DaGw /x]sfx cgt/fli6«o d'b f sf]ifaf6 ;xof]u vf]hb} cfpsf 5g\. ljb]z ;lrj dfos kf]ldkcf]n] ta;dd ;xof]u ug ;Sb}gg\ ha;dd cd]l/sfnfo s/ r'qmf ug] /sdnfo kfls:tfgn] rlg;fu C0f :j k lnpsf] 7"nf] /flznfo To; k of]hgdf pkof]u ug] k of; ub5. hasl kfls:tfglx egb} lyp ls ltglx sf ;bfaxf/ ldq / efon] jf:tjdf kfls:tfgnfo hdfgt glbg] cj:yfdf /x]sf 5}gg\. s/frl cu 0fL b}lgs b PS;k ]; l6«so"gú n] cfkm\gf] cs6f]a/ ^, sf] ;DkfbsLo dfkmt pnn]v u/]sf] 5 ls a]olhª\ / l/ofbn] O:nfdfafbnfO xtf]t;flxt ug'sf] b'o sf/0f klxnf], To; of]hgfsf] Ifdtf jf hl6ntf cfjzostf egbf Hofb} a9l /x]sf] 5 eg] bf]; f] sf/0f, xfn Tof] kfls:tfgsf] /fd f] zt cg' k g/x]sf], af/] v'nf;f u/]sf] 5 / To;}n] Tof] of]hgf cgtt M cgt/fli6«o d'2f sf]ifaf6 :ylut ul/psf] 5. cjd"nogn] ubf cs6f]a/!) ;Dd kls:tfgsf] hddf C0f kfls:tfgl ()) lalnog af6!=$ l6«lnog k'lu;s]sf] sf/0f cgt/fli6«o d'b f sf]ifn] k'ghljgsf nflu cfkm\gf] cem a9l ;'wf/ u/ - 8' df]/ l/kmf}dú_ sf] dgq dfq csf] pko'qm ljsnk af/] kfls:tfgnfo ;'sfpsf] 5. v}/ft / hdfgt hab x'g' kfls:tfgsf nflu gf}nf] s'/f xf]og.!(*) sf] ljzj kl/j]z kfls:tfg æem"6 / wf]sfæ sf] ;/If0f s]gb Û cd]l/sl /fi6«klt 8f]gfN6 6«Dkn] kfls:tfgl k wfgdgql Od/fg vfgnfo xfn} k7fpsf] kqn] ljzjnfo t/lut u/]sf] 5. s]xl cl3;dd kfls:tfgn] If]qLo ;'/Iff sfod ug g;s]sf] egb} 6«Dkn] l6\j6 a;fo/x]sf lyp. t/, o;sf] s]xl lbgkl5 g} If]qLo ;'wf/sf nflu O:nfdfafbn] 7'nf] of]ubfg u/]sf] egb} kfls:tfgsf] k z;f u/]. t;y, olt rff8f] 6«Dkn] kfls:tfg tkm o' 6gÚ lng' k5f8lsf] sf/0f s] xf] < cd]l/sfn] kfls:tfgnfo ;}Go ;xof]u u/]klg If]qLo ;'/Iffsf nflu kfls:tfgn] s]xl gu/]sf] cf/f]k 6«Dkn] nufpfb} cfpsf lyp. olt dfq} xf]og,kfls:tfgnfo lbg] elgpsf] b'o ca %) s/f]8 cd]l/sl 8n/sf] cd]l/sl ;}Go ;xof]u klg lkmtf lng] 3f]if0ff 6«Dkn] s]xl dlxgfcl3 dfq} u/]sf lyp. kfls:tfgl ;]gfnfo cd]l/sl ;}Go Ps]8dLdf k lzif0f lngaf6 klg /f]s nufoof]. t/ xfnsf] kqdf eg] ckmuflg:tfg o'4df kfls:tfg / cd]l/sf b'a}n] 7'nf] gf]s;fgl Joxf]g'k/]sf] egfo 6«Dkn] JoQm u/]sf 5g\. o;y, If]qLo zflgt k lqmofsf cgt;dd kfls:tfgn] cfkm\gf] ;'wf/sf nflu cgt/fli6«o d'b f sf]if;fu k lta4tf hgfp klg!@ cf} k6s ;Dd hdfgtnfo sfoflgjt jf k"/f ug g;s]sf]n] cgt/fli6«o d'b f sf]ifsf] nflu k Zg;"rs kdf /xfb} cfpsf] 5. ljut % jifsf] cjlwdf cgt/fli6«o d'b f sf]ifsf] tkmaf6 kfls:tfgnfo of] bf]; f] ;s6 ;Gb]z xf]. of] xf:of:kb g} 5 ls s]xl kfls:tfglx ca egg yfn]sf 5g\ ls tllgx xftdf dfug] srf}/fú lnp/ cfkm\gf ldq / efox sxff dfug hfg rfx]sf] 5}gg\ < :ki6 kdf kfls:tfglx ;xof]usf] vffrf] dx;'z u/l ;s]sf 5g\ / Tof] ta dfq k fkt x'g]5 ha ltglx n] cd]l/sfk lt jfrf OdfGbf/Lk"js lgjfx ug]5g\ / cd]l/sfx nfo cf:jzt kfg kfls:tfglx n] k"jb]lv g} /fvb} cfpsf] cd]l/sfk ltsf] ljiffqm b[li6sf]0f jf cd]l/sf lj/f]wl efjgfnfo kl/jltt ug' kg ]5. rlg kfls:tfg Osf]gf]lds sl/8f]/ h:tf of]hgfnfo cftdunflg k"js :jlsf/]/ kfls:tfglx n] b]znfo C0fsf] hfnf]df ws]nl lbpsf 5g\. kfls:tfgl ljb]z dgql zfxf d]xd"b s'/]zln] jflz6gdf Ps ;ftf egbf a9l a;]/ cd]/lsl g]tfx ;dif gtd:t ep/ cfkm\gf] b]znfo s's'/sf] u[x aggaf6 hf]ufolbg 3f]/ k of; u/]sf lyp. pgsf] jf:tljs e]63f6 cd]l/sl ;dsifl kf]dlkcf];fu ck]lift k sf/sf] gep kl5 cfkm\gf] k of;x c;kmn epsf] lg/fzfn] ubf pgn] /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk;Fu a}7ssf] qmddf epsf] e]6nfo pgl;fu xftldnfpsf] ;1f lbpsf lyp. k"jegbf lans'n} cnu 9un] cd]l/sl kfls:tfgl b'a} kifn] a}7sdf legg k s[ltsf dt /fv]sf lyp. cd]l/slx n] lg/gt/ olt g} egl /x] ls kfls:tfglx n] cfkm\gf] e" efu jf b]zdf cfts ;dfkt kfg s]xl u/l /fv]sf] 5}gg\ t/ kfls:tfglx olq dfq bf]xf] ofo/x] ls pglx sf] b]zdf cftsjfbl ;u7gx g/x]sf] dgu6gt] syf bf]xf] ofo /x] < ljb]z dgql s'/]zl cd]l/sf d} /x]sf] avt vfg dgqld8nsf] csf] dgql g"/ p;xs sfb Ln] cgt/fli6«o cftsjfblsf ;/ugf xlkmh ;Obsf] wflds cltjfbl ;u7gn] cfof]hgf u/]sf] a}7sdf ;ls otfk"js ;xeful epaf6 g} kfls:tfgsf] bfal slq wf]s]afhlk"0f /x]sf] egg] 5nË x'g cfpsf] 5. o;af6 of] klg :ki6 x'g cfpsf] 5 ls k wfgdgql Od/fg vfg cltjflbx nfo lgogq0f ug] sfb L h:tf g]tfx sf ;xof]udf cfl>t /x]sf 5g\ < sfb L cftsjfblx sf] Jofks ;u7gsf] cg'dfg /x]sf] 5 / v'nn]cfd ef/taf6 szdl/nfo cnu kfg ef/tlj 4 lhxfbsf] cfxjfg ub} cfpsf]n] Tof] cd]l/sfsf] ldq x'g g;sg] lglzrt k fom g} 5. sfgb L ;}lgs tfgfzfx k/j]u d'z/km / cfl;km cfhl hbf/lsf] dgqld8ndf ;d]t dgql /x]sf lyp. pgsf] ;f7uff7 d'n;fx cf]d/ / hn;'2lg xssfgl h:tf cftsjfblx ;Fu klg /x]sf] 5 < To;}n] s'/]zln] sfb L;Fu ef/tlj/f]wl /\ofnldf p;sf] pkl:ylt af/] ;f]wg] s'/f emg\ xf:of:kb k ;u /x]sf] ;d]t :ki6 x'g cfpf5. kmfogflg;pn PS;g 6f:s kmf]; - Pkm=P=6L=Pkm_ sf] Ps 6f]nLn] kfls:tfgsf] e d0f u/]/ kfls:tfgn] h"gdf ANofs ln:6ú df g/fvg] 3f]if0ff u/]kl5 To;af/] hfgsf/l lng hffbf cftsjfb ljz]if1 kfls:tfgl /fho4f/f ;rflnt ;u7g /x]sf] kfpsf lyp eg] p;sf] ;]gf, u'ktr/ lgsfo, cfo=p;=cfo ;d]tn] k"jl / klzrdl l5d]slx lj 4 lhxfblx sf] Aofks ;hfn lgdf0f u/]sf lyp, Pkm=P=6L=Pkm 6f]nLn] kfls:tfg ;DaGwL d'nofsg k ltj]bg k]z u/]kl5 To; ;DaGwL ;a} s'/f] :ki6 x'g]5. Pkm=P=6L=Pkm= sf] gf} ;b:olo 6f]nLdf dflnbe;, OG8f]g]lzof, 6sL / rlg ;d]tsf k ltlglwx /x]sf 5g\, h;dwo] dflnbe; afx]ssf tlgj6} b]zx sf] kfls:tfgl;t eforf/fsf] ;DaGw /x]sf] 5. rlgnfo /fd /L yfxf 5 ls kfls:tfgn] o'w'/ cnufjjfbl ttjx nfo k f]t;flxt u/]/ l;lgrof]u k fgtsf] zflgtnfo layf]nb} cfpsf] 5. t}klg rlg tflnjfgs[t e"ldsf ;/Ifs /x]sf] 5. ;fob Pkm=P=6L=Pkm 6f]nLsf ;b:ox n] kfls:tfgk lt To:tf] s8f k lnpsf] 5}g hjls k"/} ljzjnfo yfxf 5 ls kfls:tfg em"6 / wf]sfú sf] ;/If0f s]gb xf] / cfkm\gf] b]zaf6 cftsjfb ;rflnt ub } cfpsf] 5. of] Tolt v]/ cfzrohgs x'g hfg]5 ha Pkm=P=6L=Pkm= 6f]nLn] kfls:tfg cfts / cfts ;rfng ;DaGwL ;d:ofk lt udel/ /x]sf] 5 / To;sf] ;dfwfg ug k lt ;r]t /x]sf] lgisif k"0f k ltj]bg k :t't ug ]5. Ph]G;Lsf] ;xof]udf cd]l/sfnfo kfls:tfgsf] ;xof]u lsg cfjzos < /fs]z ofbj /f}tx6. uf}/ gu/kflnsf j8f ga/! sf] j8f sfofnoåf/f ;rflnt lgmz'ns # dxlg] sdko"6/ tflnd ;DkGg epsf] 5. j8f sfofnodf j8f cwoifsf] lghl ; f]taf6 ;rflnt tflndsf] rf}yf] ;q ;dfkg epsf] xf]. a'waf/ j8f sfofnodf cfof]hgf ul/psf] k df0f kq ljt/0f sfoqmddf ;Daf]wg ub} /]vf yfkf kmfp8]zgsf lgb] zs tyf k sf] a]6l k9fp a]6l arfpm cleofgsf a f08 PDa]:8/ gflosf /]vf yfkfn] 5f]/Lx sf] nflu k fljlws lziff lgz'ns kdf pknaw u/fpfb} cfpsf j8f cwoif e/t ;fxnfo wgojfb lbfb} cem o; sfonfo ;a}n] ;xof]u ug' kg] atfpsl 5g\. j8f cwoif ;fxsf] aflnsf lziffk ltsf] ;f]r ;sf/ftds epsf]n] :yfglo txn] o:tf sfo ug' kg] hf]8 nflu kfls:tfgn] cem ;sf/ftds e"ldsf v]ng'kg] cfzo 6«Dkn] PsfPs lnpsf] o' 6gn] ;xh kdf ckmufg o"'4 6'Uofpg pgl rfxg5g\ egg] ;s]t u/]sf] 5. ckmuflg:tfgdf cd]l/sfn] n8]sf] o'4 cd]l/sl Oltxf;d} ;a}egbf nfdf] o'4 ag]sf] 5. ckmufg o'4df clxn];dd b'oxhf/ rf/ ;o cd]l/sl ;]gfn] Hofg u'dfpsf 5g\ eg] o; o'4df $) va cd]l/sl 8n/ a/fa/sf] vr cd]l/sfn] ul/;s]sf] 5. o;}u/l, ckmufg o'4df ;ft xhf/ kfls:tfgl ;]gfn] Hofg u'dfpsf 5g\ eg] #) ca cd]l/sl 8n/ a/fa/sf] gf]s;fgl kfls:tfgn] Joxf]g'k/]sf] 5. o;sf/0f, klg ckmufgl tflnjfg;fu l56f]egbf l56f] ;Demf}tf u/]/ cd]l/sfn] of] o'4 6'Uofpg cfjzos 5. o;f] x'g g;s] emg8}!* jifb]lv cd]l/sfn] ckmuflg:tfgdf ;]gf kl/rfng ug'sf] s'g} pknlaw xft nfug] 5}g. t/, kfls:tfgsf] ;xof]u lagf cd]l/sf tflnjfg;fu ;xdltdf k'ug ;lhnf] 5}g. ckmufgl tflnjfgnfo kfls:tfgn] k efljt kfg ;S5. clg, kfls:tfgsf] an'lr:tfg If]qdf ckmufgl tflnjfgsf] k wfg sfofno /x]sf] 5. o;sf/0f, tflnjfg;fusf] jftfsf nflu cd]l/sfn] kfls:tfgsf] dwo:ystfsf] e'ldsf vf]lh/x]sf] 5. olt dfq xf]og,ckmuflg tflnjfg;fu o'4 n8\g klg cd]l/sl tyf g]6f] ;]gfn] kfls:tfgl e'ld ep/ xltof/ tyf cgo cfk'lq n}hfg'kg] x'g5. o;/l, clxn] cfp/ ckmufg o'4 6'Uofpg kfls:tfgsf] ;xof]u ckl/xfo /x]sf] dx;'z cd]l/sfn] u/]sf] 5. sf] /fi6«klt lgjfrgdf /fhgllts ;dyg h'6fpg klg 6«Dk k zf;g l56f]egbf l56f] ckmufg o'4 6' uf] nufpg rfxg5. csftkm, ckmfuflg:tfgaf6 cd]l/sl ;]gf gx6];dd cd]l/sf;fu zflgtjftf 6'uf] nufpg rfxg5. csftkm,ckmuflg:tfgaf6 cd]l/sl ;]gf gx6];dd cd]l/sf;fu zflgtjftf 6' uf] gnfug] c8fg tflnjfgsf] 5. of] l:yltdf tflnjfgnfo bafj lbg cd]l/sfnfo kfls:tfgsf] ;xof]u cfjzos 5. goff klqsf b}lgsaf6 5f]/f;/x 5f]/LnfO ;Ddfg lbg' k5 M gflosf yfkf lbog\. pgn] elgg\, l;uf]! ga/ j8f sfofnon] x' Fb}g ;a} j8f sfofnon] o:tf] siff ;~rfng ug ' k5. dw]zsf] 5f]/L epsf] x'bff dw]zdf dlxnfx n] ef]ul/x]sf] kl8f af/] cfkm'nfo k"0f 1fg nufgl ug 'kg] ;'emfj lbog\. 3/df y'g]/ dlxnfsf] clwsf/ gx'g] 7x/ ub} pgn] dlxnfx nfo cflys, ;fdflhs, /fhglltsdf ;xh kdf kx' Frsf] Uof/]G6L x'g' kg] wf/gf /flvg\. cfˆgf] 5f]/LnfO 5f]/f h:tf] ;fdfg Jojxf/ ug cfu x ub} yfkfn] 5f]/LnfO :t/lo lziffbliff lbg cg'/f]w ul/g\. sfoqmddf uf}/ gu/kflnsfsf k d'v cho s'df/ u'ktfn] j8f cwoif e/t ;fxn] uf}/ gu/kflnsfsf] lziff ;'wf/ cleofgdf ;xof]u u/]sf] atfpsf 5g\. k b]z ;/sf/sf] cleofgnfo ;d]t ;xof]u e}/x]sf] egb}d]o/ u'ktfn]aflnsfx nfolgmz'ns /x]sf] x' Fbf ;a} ;/f]sf/jfnfx n] lszf]/l lziffnfo k fyldstf lbg'kg] clxn]sf] sdko"6/ lziff k bfg ug] sfo j8f cwoif cfjzostf /x]sf] 5. ;fxsf] ;/fxglo /x]sf] bfjl u/]. j8f cwoif dlxnf afnaflnsf dfly lbgx' e}/x]sf] ;fxsf] cwoiftfdf epsf] sfoqmddf rf}yf] lx;f, bdg, zf]if0fsf] cgto x'g'kg] ;qdf ;xeful hgf aflnsfx nfo atfpfb} gflosf yfkfn] dw]zdf lziffdf k df0f kq ljt/0f ul/psf] lyof]. lhnnf ;dfrf/ lgdf0f sdkgldfly sf/jfxlsf] 7 /f}tx6. cf>o lgdf0f ;]jf / ;fx lgdf0f ;]jfn] u'0f:t/xlg sfo ul//x]sf] egb} sfojfxlsf] dfu ub} k wfgdgqlnfo 1fkg kq a'emfopsf] 5. b'j} lgdf0f sdkgln] zx/l ljsf; dgqfnosf] of]hgfcgtut uf}/ gu/kflnsf, od'gfdfo ufpfkflnsf / /fhb]jl gu/kflnsfdf ;8s, k'n, gfnf lgdf0fdf sd;n lgdf0f ;fdu L k of]u ul//x]sf]n] 5fgljg x'g'kg] dfu /fvb} Åbogf/fo0f ofbj, c/ljgb ofbj, czf]s l;x /fhk"tn] ljlxjf/ lhnnf k zf;g sfofnodfkmt k wfgdgqlsf] sfofnodf 1fkg kq a'emfpsf x'g\. ;dfh;]jl Åbogf/fo0f ofbjsf] g]t[tjdf upsf 6f]nLn] k d'v lhnnf clwsf/l nf]sgfy kf}8]nnfo 1fkg kq a'emfpsf 5g. 1fkg kqdf nfut O:6Ld]6sf] ljj/0f of]hgf :yndf af]8 g/fv]sf] lhls/ ul/psf] 5. s/lj! ;o #^ s/f]8þsf] of]hgf /x]sf] x'bf xf]l8u af]8 /fvg' kg] df lgdf0f sdkgln] ;f] sfd ug ;s]sf 5}g. cf>o lgdf0f ;]jfsf ;rfns /fd>o ;fx / ;fx lgdf0f sdkglsf ;rfns gfu]g ;fxn] sd;n sfosf] lj/f]w ug] :yfgloaf;lnfo ljlegg lsl;dsf] wfs wdsl ;d]t lbg] u/]sf] cf/f]k 1fkg kq /x]sf] 5. lgdf0f sdkgln] ;8Þs 5]pdf ;sfe]6]/ k of]u u/]/ df6f] vg]/ agfpsf] vfn8f] h:tfsf] h:t} /x]sf] pnn]v ul/psf] 5. lje]b cgto epg M dlxnf cu'jfx lbg]z 7fs'/, g]kfnu~h. ;ljwfg hf/lkl5 tlg txsf ;/sf/ agbfklg blnt ;d'bfo dflysf] lje]b cgto x'g g;s]sf] blnt dlxnf cu'jfx n] atfpsf 5g\. blnt dlxnf ;3 affs]n] cfh g]kfnughdf cfof]hgf u/]sf] Ps sfoqmddf blnt hgk ltlgwln] :yfglolgsfodf cem} lje]b / 5'jf5't lhpfsf To' /x]sf] atfpsf x'g\. :yfglo lgsfodf j8f / sfokflnsfdf blnt dlxnf / blnt ;d'bfosf JolQmsf] k ltlglwtj u/foklg :yfglo lgsfoleq} pglx lje]bdf k/]sf 5g\. a}hgfy ufpfkflnsfsf pkfwoif zf/bf ljzjsdfn] Joj:yf kl/jtg epklg lje]b cgto gepsf] atfog\. ljutsf]h:tf] k ToIf lje]b gepklg ;Eo vfnsf] lje]b sfod /x]sf]df hf]8 lbpsf] lyof]. hgk ltlgwl g} lje]bdf /x]sf] cj:yfdf cgo ;fdfgo gful/s / kx' Frdf g/x]sf ;d'bfo emg} lje]bdf /x]sf 5g\. b]zdf Joj:yf / zf;g kl/jtg epklg ;f]rdf kl/jtg gepsf] blnt dlxnf clwsf/sdl b'uf ;f]j atfpflg5g\. cem}klg cflys, kx' Fr, ;fdflhs / z}lifs kdf k5fl8 /x]sf blnt ;d'bfodf lje]bsf] kl8f 5g\. ufpfkflnsf:t/lo z}lifs k bzgl ;DkGg slkna:t'. lhnnfdf ufpfkflnsf:t/lo z}lifs k bzgl ;DkGg epsf] 5. ufpfkflnsf leq /x]sf ## ;d'bflos ljbfno / af]l8ë tyf wflds ljbfnox n] ljlegg lsl;dsf lziff;fu ;DalGwt ;fdu Lx sf] k bzg ul/psf] lyof]. z}lifs k bzgdf pts[6 ;fdfu L k bzg u/]sf!% hgfnfo k'/:s[t ul/psf] 5. siff ( /!) sf] tkmdf >L 5fqkfnL ltyb]jl prrf df=lj= ks8l k yd :yfg xfl;n u/]sf] 5. Tof:t} >L hgtf df=lj= an'xjfn] bf]; f] :yfg / d'n]zjf/ df=lj=n] t]; f] :yfg xfl;n u/]sf] 5. siff ^ b]lv * ;Ddfdf pbo Hof]lt O uln; af]l8ë :s'n k yd, lk; Unf]an O uln; af]l8ë :s'n l4lto / g]kfn /fli6«o lg=df=lj= t[tlo :yfg xfl;n u/]sf] 5. To:t} siff $ / % tkmsf] >L rgb k sf; ljbf dlgb/ k yd, ;/:jftl lg=df=lj= l4lto / hgtf k =lj= t[tlo :yfg xfl;n u/]sf] 5. afnljsf;sf] tkmdf a;gtk'/ afnljsf; a;gtk'/ k yd, hgtf df=lj= afnljsf; s]gb l4tlo :yfg xfl;n u/]sf] 5. ljbfylx n] a'emfp 1fkg hgsk'/wfd. /fli6«o hgtf kf6l g]kfnlgs6 /fli6«o ljbfyl ;3n] pks'nkltnfo 1fkgkq a'emfpsf] 5. hgsk'/wfdl:yt >L /fd:j k /fd;fu/ ax'd'vl SofDk; - /f/fa SofDk;_sf] z}lifs :t/ ;'wf/sf] dfu ub} r/0fa4 cfgbf]ng ub} cfpsf ljbfylx n] 1fkgkq a'emfpsf x'g\. nfdf] ;do;dd ljlegg dfux cfgbf]ng ubf klg SofDk; k d'vn] a]jf:tf ubf cfotaf/ ljbfylx n] SofDk; k d'v ljhos'df/ nfn bf;nfo sfosifd} sfnf]df];f] bnl y'g]sf lyp. SofDk; k d'v bf;n] k ;fzgsf] /f]xa/df ljbfylx ;Fu ;f]daf/ laxfg jftf ug] eg]klg pgl SofDk; gcfpkl5 ljbfylx cfqmf]lzt eo gf/f h'n';;d]t nufpsf lyp. /fhkf lgs6 /fli6«o ljbfyl ;3n] ljlegg!( a' Fb] dfu /fvl cfgbf]ng ub} cfpsf] 5. æz}lifs If]qnfO k ljlwd}ql agfpg'k5æ kgb]xl. k b]z g % sf ;fdflhs ljsf;dgql ;'bzg a/fnn] z}lifs If]qnfO k ljlwd}ql agfpg h /L /x]sf] atfpsf 5g\. g]kfn k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf; k b]z g % sf] k yd clwj]zgsf] p f6g sfoqmddf dgql a/fnn] sfuhsf kf7\ok':ts kl/jtg u/l l8lh6n k 0ffnLdf hfg'kg] atfpsf 5g\. d'n'sdf k ljlwsf] ljsf; a9\b} upsfn] ljbfnosf kf7\ok':ts ca sfuhdf dfq} ;Lldt x'g gx'g] atfp. pgn] k'/fgf] lziff k 0ffnLnfO kl/jtg u/l z}lifs ultljlw ;'b[9 ug ;a}sf] ;xsfo h /L /x]sf] atfp. sfoqmddf k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf; sf s]g Lo cwoif xl/ cofnn] ;/sf/n] cfˆgf of]hgf / sfoqmd ;~rfng ubf lghl If]q;Fu ;xsfo ug 'kg] atfp. dxfgu/kflnsfåf/f cfsl:ds lg/lif0f jl/ugh. jl/ugh dxfgu/kflnsfsf] 6f]nLn] ljlegg j8fx sf] cfsl:ds lg/lif0f u/]sf] 5. dxfgu/kflnsfsf k d'v k zf;slo clws[t 8f leids'df/ e";fn, pk;lrj lzj k ;fb nd;fn, of]hgf dxfzfvfsf k d'v jl/i7 of]hgf clws[t Psnfv l;l4ls nufotsf clwsf/lx sf] 6f]nLn] j8f sf] j8f sfofnosf] cfsl:ds lg/lif0f u/]sf] 5. j8f sfofnosf k zf;lgs sfdsfojfxl, ljsf; lgdf0fsf of]hgfx sf] :ynut cg'udg ub} j8f cwoif nufot j8f ;b:ox ;Fu :yfglo ;d:ofx sf] af/]df dxfgu/kflnsfsf clwsf/lx n] 5nkmn ;d]t u/]sf lyp. 5nkmndf j8fdf /x]sf ;d:ofx sf af/]df hgk ltlglwaf6 b]vfopsf] rf;f]nfo clanda k'/f ul/g] k lta4tf k d'v k zf;slo clws[t 8f leids'df/ e";fnn] JoQm u/]. lg/lif0fsf] qmddf 8f e";fnn] /fd f] sfd ug] sdrf/lnfo k'/:s[t tyf g/fd f] sfd ug] nfo s8f sfojflx ul/g] r]tfjgl ;d]t lbp. ufpfkflnsf k d'vnfo 1fkg kq slknj:t'. :yfglo txsf sdrf/lx n] sdrf/l ;dfof]hg cwofb]zúsf] lj/f]wdf b]ze/sf :yfglo txsf] sfofnosf] sfdsfh 7Kk epsf] a]nf slknj:t'sf] dfofb]jl ufpfkflnsfdf klg sfdsfh 7Kk kf/]sf 5g\. lghfdtl sdrf/lx nfo lbofb} cfpsf] ;]jf, ;'ljwfaf6 cfkm"x nfo al~rt u/fpg] u/l ;/sf/n] cwofb]z NofPkl5 To;sf] lj/f]wdf a'waf/ dfofb]jl ufpfkflnsf] sfofnosf] sfdsfh 7Kk kfl/psf] :yfglo tx sdrf/l /fhg s'df/ kf]v/]nn] hfgsf/l lbp. lghfdtl sdrf/l / cfkm"x nfo lbg] ;]jf, ;'ljwfdf g} lje]b epkl5 cwofb]zlj 4 cfgbf]ngdf hfg afwo x'g' k/]sf] :yfglo txdf sfo/t sdrf/lx sf] egfo 5. sdrf/l ;dfof]hg cwofb]zsf] lj/f]wdf :yfglo txsf sdrf/ln] dfofb]jl ufpfkflnsf k d'vnfo a'wjf/ 1fkg kq a'emfpsf 5g\. g]kfn ;/sf/af6 oxl ut] /fhkqdf k sf;g eo hf/l epsf] sdrf/l ;dfof]hg df ;fljssf :yflgo lgsfodf sfo/t sdrf/lx sf] ;DaGwdf s'g} klg ;Daf]wg gepsf] egb} dfofb]jl ufpfkflnsfsf sdrf/lx n] cfgbf]ng ug 'sf ;fy} k d'vnfo 1fkg kq a'emfpsf x'g\. xftxltof/ a/fdb wg'iff. nidllgof ufpfkflnsf ^ au]jfk'jf/l 6f]naf6 gns6'jf k]:tf]n! gfn / To;df nf]8 epsf] uf]nl! /fp08 cfotaf/ laxfg k x/ln] a/fdb u/]sf] 5. ;f]xl :yfg a:g] gy'gl ofbasf] 3/df zlgaf/ hgf ckl/lrt JolQm k j]z u/l afs;f vf]ng] qmddf 3/sf dfg5]x n] yfxf kfo xf]xnnf u/]kl5 pglx efu]/ km/f/ epsf lyp. pglx n] efug] qmddf pqm xltof/ 5f]8]sf] x'g;sg] cfzsf ul/psf] 5. vsf] xffuf nfu]/ d[to' s}nfnl. cfˆg} 3/ glhssf] vsf] xffuf v;]/ z'qmaf/ lbp;f] rf]6 nfubf udel/ 3fOt] epsl uf}/luuf gu/kflnsf $ /fwfs[i0f 6f]n a:g] $* jiflof snfjtl nfdfsf] ;]tl c~rn c:ktfndf pkrf/sf] qmddf d[to' epsf] 5. rf]6 nful pgsl gfltgl # jiflof l/tf nfdfsf] ;f]xl c:ktfndf pkrf/ eo/x]sf] 5. o; ;DaGwdf k x/ln] cfjzos cg';gwfg ul//x]sf] 5.

8 8 sfu ]; sdo'lgi6sf a}7sdf hf] eo/x]sf] 5 goff x}g, ljut tl; aifb]lv s} lg/gt/tf xf]. k ltlqmof lbo a;]/ k ltlqmofjfblú gagf}. /rgftds WjzÚ u/f}, k ultlzn nf]stflgqs ljsnk lgdf0f u/f}. 8Da/ vltj8f ;fdojfbl, vf;u/]/ dfcf]jfblx sfu ];n] /fhfnfo af]sg] eof] eg]/ bu kg' Aoy xf]. /fhfsf] 6]sf] dfcf]jfbln] klg vf]h]sf] xf]. pltj]nfsf] Pdfn]sf] bfd bzg t e} g} uof]. t/, dfnf hlt wfglsf] nufp klg /fhfdf /fhosf] ;fdgfug] zlqm b]lvgg. lszf]/ g]kfn b'o ltxfosf] ;/sf/n] l:y/tf lbg5 b]znfo t/, clxn] ;a}n] dx;'z ug] s'/f cln km/s b]lvof]. l:y/tf ax'dtn] dfq xf]og, :ki6 /fhgllts ;f]r / tbg' ksf] cfr/0fn] dfq ;Dej 5. ;j]gb gfy z'snf s]xl ckjfb afx]s otf g]kfnsf ;a} k dx / /fi6«klt klg laz]iftm ef/t / rlgsf] /fhslo e d0fdf /xbff ToxfFsf] ;/sf/n] sldtdf!) hgf;ddnfo cfjfl;o cflyto lbg] u/]sf] 5. ol ;a} dxfg'efjx eg] xf]6]nsf] vr ;d]t cufj} lnpsf x'g5g\. ktof/ gug]n] hffr ubf x'g5. o:t} 5 ljwfg. h]kl u'ktf ædw]z ag]g, lalu of] Ú eg]/ y'k } u'gf;f / lg/fzf ;'lgg5 t/ ;kfg] otg slx st} af6 ;' ul/b}g. ugug ug]x cfkm'af6 g} s]xl cr5f u/] x'g5 lg. rgb lszf]/ jl/ugh t s]jn cfgbf]ng / gfsfagblsf] nflu dfq xf]. klxn] /fhwfgl / ca kf b]lzs /uzfnf klg hgsk'/d} agg] ep5. hals g]kfns} bf]; f] 7"nf] /uzfnf jl/ughdf 5, h;sf] DPR klg tof/ 5. ho dw]z. e'if0f ofbj dw]znfo æg]kfnsf] cgge08f/æ eg]/ kl/lrt u/fpg] kf7\ok':tsx n] olb To; cgge08f/df k;lgf r'xfpg] dw]zlhgnfo klg æg]kfnsf cggk'0ffúú eg]/ kl/lrt u/folbpsf] ep cfh dw]zl cfˆg} b]zdf ;Ldfkfl/sf]Ú e}of, wf]tl, laxf/l, cflb pkgfdn] x]lkg] lypgg\ zfob. cflzif emf ;/sf/n] ;fgf ls;fgsf] C0f ldgfxf ug] / :jb]zl sk8f pbf]unfo ;x'lnot lbg] lg0fo uof]. ldl8of / slyt a'l2hljln] vf;} rrf u/]gg\. g]kfnsf] cl:y/tf / ågbsf] gfddf v]tl u/]/ ljb]zlx sf] x'g8l vfg kns]sf s]xl JolQmx n] lj/f]w dfq ug] u5g\. ;~ho sf]o/fnf ;:s[ltsf] ;/If0f ;:s[ltljb\sf] sfd xf]. efiffsf] ;/If0f efiffljb\sf] sfd xf]. df}lnstf hf]ufo/fvg k/dk/fk lt cfkm"nfo klg nufj x'g'k5. rnlrqn] ;[hgzlntf;fu dfq k ]d u5. affsl ;a} k ]d tkl;nsf x'g\. :g]xf emf lqkf7lsf=== lj:tf/ ug] sf/0fx o;k sf/ pnn]v u/], dw]zl / yf hgtfdf g]skf nf]slk o x'g ;s]g, o;sf] P]ltxfl;s sf/0fx 5g\. ;fnsf] lgjfrgdf egg] xf] j6f l;6 kf6g / kfnkfaf6 /f}tx6af6 dfq} sdo'lgi6 kf6ln] lht]sf] lyof]. kl5 cfp/ s] sf/0fn] nf]slk o x'g ;s]g, To;sf] ljj]rgf ug / dw]znfo a'em\g cfjzos ;fndf :j=dbg e08f/ln] Pp6f sfobn agfpg'eof]. pxffn] a'em\g'eof] ls sdo'lgi6 cfgbf]ngnfo dw]z;fu hf]8\g ;lspg. ttsfnlg g]skf Pdfn]sf] dxflwj]zgn] cfkm\gf] k ltj]bgdf dw]zsf ;jfnx /fv]sf] lyof]. t/, pxffsf] cj;fgkl5 Tof] ljrf/sf] klg cj;fg eof] / Tof] sfobnsf] klg cj;fg ep/ uof]. dfcf]jfblsf] hgo'4 ptsifdf k'ubf lj:tf/sf nflu ljlegg hftlo df]rfx agfof] t/ kl5nnf] r/0fdf ha ;ljwfg hf/l ug] a]nfdf tl kf6lx n] lnpsf k"/fgf c8fgdf klg sfod /xg ;s]gg\. lqkf7lsfcg';f/ g]skf kf6l cfkm}df dw]zl / yf hgtfdf nf]slk o lsg x'g ;s]g egg] cfjzos 5. pxffx n] lhdd]jf/l axg ;fnkl5 a9l k xf/sf] lgzfgf sf Fu ]; eof]. sffu ];sf] sde"ld g} dw]z /Xof]. To;}n] sffu ]; hf]l8psf] 5 ToxfF. cem b]lv #) k ltzt dt dw]zdf sffu ];sf] ;'/lift 5. t/, &) k ltzt dt sffu ];aflx/ 5. To;nfO cfslift ug ;Sg] gllt, l;4fgt, sfoqmd / Jojxf/ g]skf;fu 5}g,Ú lqkf7lsf] ts 5. g]skfsf] :yfol sld6lsf] a}7s nuq} :jtgq /fhgllts ;d"xn] ;fys jftf ug] tof/l u/]sf] 5. g]skfsf g]t[tjnfo cfkm"x n] s]xl a'fbfx lbpsf] egb} lqkf7ln] eg], xfdln] a'emfpsf a'fbfx pxffx ;sf/ftds x'g'x'g5. t/ clxn];dd tl a'fbfx df 7f]; kdf k :t't gepsf]n] Pstf k lqmof /f]lspsf] xf].ú pgn] g]skfd} k j]zsf nflu cfkm"x dl/xq] gu/]sf];d]t bfal u/]sf 5g\. g]skf olb cfkm"x sf] a' Fbfcg';f/ cfpg eg] s]xl lbg;dd of] ;d"xnfo Pp6 cleofgsf] nfg] / hgtfsf] efjgf a'em\g] pgn] lhls/ u/]. cfufdl /fhgllts ofqf to ubf Jofks kdf hgtf;dif hfg] / kl5 kf6lsf] kdf;d]t btf x'g;sg] atfp. zltnx/n]=== SofDk;df ljbfyl ljutsf] t'ngfdf 36]sf 5g\. s'lx/f] / lr;f]n] hghljg si6s/ agfpg] u/]sf] 5. k"jl tyf dwo dw]zsf lhnnfdf b'o lbgb]lv rn]sf] zltnx/n] hghljg si6s/ agg yfn]sf] 5. laxfg afsnf] x':;';fu} lbgel/h;f] s'lx/f] nfugfn] PSsfl; a9]sf] lr;f]n] l;/xfnufot k b]z g! sf] ufo3f6, emfkf, df]/ª, lj/f6gu/ / k b]z sf af/f, /f}tx6, lh=k =sf=sf= b=g = )@# )^@ )^# d=if]=x'=lg=b=g= #$ )^& )^* ljljw g]kfn dlxnfd}ql ;dfhåf/f PDa'n]G; k bfg hn]zj/. g]kfn ef/t dlxnfd}ql ;dfhn] dl6xfgl gu/kflnsfnfo PDa'n]G; x:tfgt/0f u/]sf] 5. ;dfhsf cwoif tyf k ltlglw;ef ;b:o;d]t /x]sl rgbf rf}w/ln] ;f]daf/ PDa'n]G;sf] ;ffrf] dl6xfgl gu/kflnsfsf k d'v xl/k ;fb d08nnfo x:tfgt/0f ul/g\. g]kfn ef/t ;xof]u sfoqmdcgtut ;dfhnfo sf7df8f}l:yt ef/tlo /fhb"tfjf;n] k bfg u/]sf] ;f] PDa'n]G; ljlwjt\ kdf dl6xfgl gu/kflnsfdf ;~rfngdf cfpsf] xf]. ;f] PDa'n]G; ;]jfsf] pb\3f6g ;dfhsl cwoif tyf ;f;b\ rf}w/ln] ul/g\. pgn] sf7df8f}f. ef/t klzrd aëfnl:yt sf]nsftfdf g]kfn ejg agfpg kxn epsf] 5. sf]nsftfjf;l g]kfnlx n] dx]ztnf ljj]sfggb kfs /f]8 g]/!! s f huuf lno;s]sf 5g\. ljlegg ;f:s[lts sfoqmd ug tyf cfk;df e]nf eo cgtlqmof Pj 5nkmn ugsf nflu ;f] ejg agfpg nflupsf] xf]. sf7df8f}f. ef/t g]kfn hgd}ql ;f:s[lts d~r, ef/t, sf]nsftfsf] cfof]hgfdf sf]nsftfdf epsf] t[tlo cgt/fli6«o ;flxto ;Dd]ngÚ cfufdl df rt'y ;Dd]ng sf]nsftfd} ug] lg0fo u/l ;DkGg epsf] 5. ef/tlo efiff kl/ifb\, z]s;lko/ ;f/0fldf epsf] b'olbg] ;dfhsl cwoif tyf ;f;b rgbf rf}w/l ;f rf] x:tfgt/0f ub}. PDa'n]G; ;]jfn] hgtfsf] :jf:yo If]qdf ;xof]u k'ug] atfpsl 5g\. sfoqmddf gu/k d'v d08n, j8f g= * sf j8fwoif u0f]z k ;fb ;fx, g]kfnl sfu ];sf g]tf pk]gb k ;fb rf}w/l, dxf]q/l pbf]u jfl0fho ;3sf cwoif df]xg k ;fb u'ktf, k"jcwoif ljhos'df/ ;fx, k f=x]dgf/fo0f nfn s0f, rgb]zj/ k ;fb ;fx, Ozj/L kf}8]n nufotsf jqmfx n] cfcfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyp. ;f] PDa'n]G; dl6xfgl gu/kflnsf j8f g= ^, & / * sfofnosf] /]vb]vdf ;~rfng x'g] g]kfn ef/t dlxnf d}ql ;dfhsl cwoif rf}w/ln] atfog\. g]kfn ejg agfpg ;/sf/;fu cfu x sf]nsftfdf /x]sf g]kfnlx sf] 5ftf ;Ë7g ;o'qm g]kfnl j]nkm]o/ 6«i6n] ejg lgdf0fsf nflu kxn ul//x]sf] 5. g]kfn ;/sf/af6 ^ nfv / g]kfnl ;d'bfoaf6 ;Ílnt $ nfvaf6 s/la!% jifcl3 v/lb ul/psf] huufdf ejg agfpg df6f] k/lif0f / of]hgf tof/ eo;s]sf] 6«i6sf cwoif lvd/fh a/fnn] atfp. ef/t g]kfn hgd}ql ;f:s[lts d~r, ef/t, sf]nsftfsf k"jcwoif gf/fo0fk ;fb xf]dfufofn] g]kfn ejgaf/] w]/} k rf/k ;f/ epsf] atfpfb} k :tfljt rf/tn] ejgdf ;Dd]ng sif, k':tsfno, sfofno sif / cfjf;;d]t agg] lx;fan] gszfsf] tof/l ul/psf] / dfu ul/psf] /sd kfopdf c9fo jifdf ejg agg] hfgsf/l lbp. cgt/fli6«o g]kfnl ;flxto ;Dd]ng ;DkGg ;nfxl, dxf]q/l, wg'iffnufotsf lhnnfdf] lr;f] xfjfn] dflg;sf] rxnkxndf lgs} sdl cfpsf] 5. laxfg s'lx/f] / zltnx/n] glhs} b]vg ;d:of epkl5 ;jf/l rfns x]8nfo6 afng afwo 5g\. x'nfsl=== ug] of]hgf /x]sf] o; cfjdf!)) lsdl sfnf]kq ug] nio /x]sf] 5. cfufdl rf/ jifl\eq x'nfsl /fhdfu lgdf0f ug] u/l sfd ul/g] eo/x]sf] pgn] atfp. klxnf] r/0fsf] Ps lsdl ;8s lgdf0f eo/x]sf] cfof]hgfsf] %$$ lsdl ;8s lgdf0f ug affsl /x]sf] 5. s"n ndafodwo] (&% lsdl k"j klzrd / *(& bzdna $@ lsdl pq/ blif0f /x]sf] 5. /fhdfusf] bf]; f] r/0fdf k"j klzrdtkm $)& lsdl / pq/ blif0f!%& lsdl /x]sf] 5. cfof]hgf lgb]zs ltjf/ln] bf]; f] r/0fsf] ;8s lgdf0fsf nflu af]nkq cfxjfgsf] ;xdltsf nflu cy dgqfnodf k7fopsf] hfgsf/l lbp. ;/sf/n] ^& b]lv k"jdf d]rl k'nb]lv klzrddf s~rgk'/sf] u frf}sl;dd s"n Ps xhf/ &(@ bzdna $@ lsdl ndafo ;Dd]ngn] g]kfn k 1f k lti7fg, efg' k lti7fg / cgt/fli6«o g]kfnl ;flxto ;dfh;fusf] ;xsfodf g]kfnl efiff / ;flxtosf] pggogsf nflu ;dlkt /xg] lg0fo ugfsf ;fy} t[tlo ;Dd]ngsf b:tfj]h k sfzg ug] lg0fo klg u/]sf]. ;Dd]ngsf cj;/df slj j;gt rf}w/lsf] aëfnl efiffdf /x]sf] pqm /fhdfu agfpgsf nflu $& s/f]8 nfut 5'6\ofOPsf] lyof]. klxnf] r/0fsf lsdl ;8ssf] :t/f]ggltsf nflu ef/tlon] ;ft ca %@ s/f]8 / g]kfn ;/sf/n] g]kfn ;/sf/n] ^%# ca &! s/f]8 nfutdf ;8s lgdf0f eo/x]sf] 5. o;}u/l &% g]kfn ;/sf/sf] ;xof]udf ##=% lsdl / ef/tlo ;/sf/sf] ;xof]udf &) lsdl sfnf]kq ul/psf] 5. /fli6«o=== /fli6«o kl/rokqdf gful/ssf h}ljs tyf Jo}lQms ljj/0f / ljb'tlo lrk h8lt x'g]5. g]kfnsf] k To]s gful/ssf] kl/ro v'ng] u/l clen]v /fvg] k 0ffnLsf] ljsf; ug] p2]zosf ;fy ;/sf/n] of] kl/rokq lbg nfu]sf] xf]. ;/sf/n] klxnf] r/0fsf nflu kffry/ lhnnf / l;xb/af/sf sdrf/lx nfo /fli6«o kl/rokq ljt/0f ul/;s]sf] 5. sfozfnf uf]i7ldf af]nb} k sf ef}lts k"jfwf/dgql lht]g ;f]gnn] sltko g]kfnl gful/s gful/stf kfpg g;s]sf] cj:yfdf /fli6«o kl/rokq ljt/0f ug] k lqmofdfly k Zg u/]sf lyp. /fh]g u'/fufo Faf6 cg"lbt / xlgkm vfgaf6 ;Dkflbg sfjos[lt j;gtú, /fw]zofd n]sfnlåf/f lnlvt tyf Zofd k wfgaf6 lxgbldf cg"lbt jqm s] 3f]8]Ú - ;dosf 3f]8fx _ / 6Lsf/fd uf]kfn leqlsf]6låf/f lnlvt nfhú sljtf;ë x ljdf]rg ul/psf] lyof]. j;gtú sfjos[lt gf} efiffdf cg'jfb ul/psf] 5. dw]zsf]=== k efjzfnl dw]zl g]tf hok sfz u'ktfsf] ;fy ylkof] kmf]/d emflªof]. )^# )^$ sf] dw]z cfgbf]ng rln/x]sf] avt sfu ];sf] ;/sf/n] jftf ugsf] lgldt sfu ];s} ;Gt dw]zl g]tf Pjd\ ttsfnlg dgql dxgy 7fs'/sf] g]t[tjdf jftf ;ldlt agfpsf] lyof]. kl5 sfu ];sf] a]odfgl lgotsf] cfsng u/l sfu ];sf ttsfnlg sf]iffwoif dxgt 7fs'/sf] g]t[tjdf sfu ];Lhg lj f]x ul/ t/fo dw]z nf]stflgqs kf6lsf] hgd epsf] xf]. km]l/ klg sfu ]; dw]zsf] ck]iff k"/f ug] Nofst /fvg ;s]g. ljho ur5bf/x sf] lj f]x eof]. o;/l af/daf/ sfu ];n] dw]znfo ef]6 a} s agfpg] sfd dfq} u/]sf]n] sfë ]zdf lj f]x klg x' Fb} upsf] xf]. lgjfrgdf sfu ];n] dw]zdf k r'/ ;dyg kfof]. t/ To; cjlwdf cfgbf]ngsf/l zlqmaf6 ;Qfwf/L zlqmdf kfgt/0f epsf] sfu ];n] dw]zl ;d'bfosf cfˆgf klg /fhgllts Ph]G8f x'g;s5g\ egl slxno} a'emg ;s]g, rfx]g. ef/tsf ;LdfjtL ;x/x / dw]zsf ufpf b]xftaf6 sf7df8f} l5/]kl5 sfu ]; g]t[tjn] cfh;dd dw]zsf s'g} klg ;jfnnfo a' g] k of; u/]sf] kfofb}g. cfh klg sfu ];n] ;Qfwf/L aggsf nflu lgjfrgdf r'gfj lhtg;sg] hgfwf/dfq vf]h]sf] 5. dw]zl ;d'bfosf] ;fdflhs, /fhgllts / cflys Ph]G8f a' g] k of; u/]sf] kfofb}g. clxn] sfu ];sf] dxf;ldltsf] a}7s rln/x]sf] 5, of] cflys ;dfrf/ a'6jndf æn'ldagl PS:kf]Æ ;' rgb sfgt vgfn, kgb]xl. k b]z % sf d'vodgql zs/ kf]v/]nn] a]nf a]nf x'g] o:tf dxf]t;jn] pbdlzntfsf] ljsf; ug d'n'ssf] /sd ljb]z k7fpg] dfwod dfq epsf] atfpsf 5g\. d]nf dxf]t;jn] pbdlzntfsf] ljsf; ug tkm nfug' kg ] atfpsf 5g\. laxlaf/ a'6jndf ;' epsf] n'ldagl PS:kf]sf] p f6g ub} d]nf / dxf]t;an] gful/snfo a9l af]em agfpsf] atfp. Jofkf/sf] lj:tf/ ug klxnf u fdl0f If]qsf] ljsf; ug cfjzos /x]sf] kf]v/]nn] ;d]t d'vodgql kf]v/]nn] atfp. g]kfnsf] pbf]u / Jofkf/ lgjfxd"vl epsf] egb} To;nfO k ltikwl agfpg cfjzos /x]sf]df atfpfb} d'n'ssf] ljsf; ugsf nflu ;kgf b]vg cfjzos /x]sf] pgsf] egfo lyof]. d]nf / dxf]t;j cytgqsf] ljsf; ugsf pbdlzntf cfjzos 5. xf]og eg] o:tf sfoqmd c s;}sf ;fdu L ljsfpg] dfwofd dfq x'g] d'vodgqlsf] egfo 5.;3Lo ;/sf/n] o;} jifb]lv k"jklzrd /]ndfusf] 6«ofs a'6jndf klg vgg ;' ug] bfjl u/]. bf]xf a}s ca g]kfndf klg sf7df8f}. stf/sf] bf]xf a}sn] g]kfndf ;Dks sfofno ;rfngdf NofPsf] 5. sf7df8f}df ;Dks sfofno ;rfng u/l a}lsª sf/f]af/ ;' ul/psf] a}sn] hfgsf/l lbpsf] 5. yfkfynldf ;Dks sfofno /x]sf a} ssf] g]kfnsf nflu k d'v k ltlglwdf ;'/h ljqmd zfxl /x]sf 5g\. bf]xf a} s stf/sf] ;a}egbf 7"nf] jfl0fho a}s xf]. a}sn] g]kfnsf jfl0fho a}sx sf] ;xsfodf g]kfndf nufgl ug] 5. bf]xf a}sn] g]kfnl jfl0fho a} sx ;Fu cf/pdp -l/n];gl;k Dofg]hd]G6 PlKns];g_ ug] / cf/pdp eo;s]kl5 dfq} Pn;L -n]6/ ckm qm]l86_ sf] sfd cl3 a9fp/ sfd ug] hgfpsf] 5. stf/df /x]sf g]kfnln] pqm a}sdf vftf vf]n]/ g]kfndf /sd lemsg kfpg] 5g\. t/ g]kfndf /x]sf] ;Dks sfofnon] k ToIf kdf s'g} klg cflys sf/f]af/ ug] clwsf/ 5}g. stf/sf] nufgl eg] k ToIf kdf pqm a}s dfkmt cfpg d2t k'ug] 5. Unf]an cfopdo / stf/sf] bf]xf a}salr ;Demf}tf sf7df8f}. Unf]an cfopdo a} s lnld6]8 / stf/l:yt bf]xf a} salr /]ld6\ofg; sf/f]af/ ;DalGw ;Demf}tf kqdf x:tfif/ epsf] 5. pqm ;Def}tfkqdf bf]xf a}ssf k d'v sfosf/l clws[t 8f= cf/= ;Lyf/dg / Unf]an cfopdo a}ssf k d'v sfosf/l clws[t hgs zdf kf}8\ofnn] x:tfif/ u/]sf 5g\. bf]xf a} s, stf/df /x]sf a}sx dwosf] cu 0fL :yfgdf /x]sf] a}s xf] h;sf] zfvf sfofno nufot lalegg!$ egbf al9 d'n'sx df zfvf ;hfn tyf k ltlglw sfofno /x]sf 5g\. /]ld6\ofg; sf/f]af/sf] nflu bf]xf a}s;fusf] of] ;Demf}tf kzrft stf/df /x]sf ;Dk'0f g]kfnlx n] stf/sf] bf]xf a}ssf ;Dk"0f zfvf sfofno tyf cgnfog df]afon PlKns]zg dfkmt;lhn} g]kfn k};f k7fpg ;Sg]5g\ / pqm /]ld6\ofg; Unf]an cfopdo a}ssf ;Dk"0f zfvfx tyf cfo= Pd= O= / lh= Pd= O= sf ())) egbf al9 Ph]G6 dfkmt ;lhn} e'stfgl lng ;lsg]5. k]6«f]lnod kfok clgtd r/0fdf sf7df8f}. g]kfn tyf ef/t ;/sf/sf] k fyldstfdf /x]sf] df]ltxf/l cdn]vu~h k]6«f]lnod kfok ca!@ bzdnj b'o lsnf]ld6/ dfq cf]5\ofpg affsl /x]sf] 5. df]ltxf/l cdn]vu~h k]6«f]lnod kfoknfog kl/of]hgf sfofno l;d/fsf cg';f/ g]kfntkmsf] #^ bzdnj b'o lsnf]ld6/ lsnf]ld6/ If]qdf hdlgd'lg kfok cf]5\ofpg] sfd ;DkGg eo;s]sf] 5. kl/of]hgf sfofno l;d/fsf Ol~hgLo/ z/bk ;fb kf}8\ofnn] afwf cj/f]w gep ef/t ljxf/sf] /fhwfgl k6gfaf6 kfoknfogdfkmt tlg dxlgfleq g]kfndf k]6«f]lnod kbfy cfpg] atfp. kl/of]hgfcgtut af/fsf] hltk'/ ahf/b]lv pq/tkmsf] If]qdf s]xl cf}bf]lus k lti7fgn] ;8s 5]pd} Ans lgdf0f u/]sf 5g\. g]kfntkm kfok cf]5\ofpg affsl /x]sf] e"efudwo] k;f /fli6«o lgs'~hdf gf} lsnf]ld6/ affsl /x]sf] 5 eg] jl/u~hsf] /ht hogtl rf}s, u08s rf}s afokf; If]qdf kfok qml;ªsf] sfd ;DkGg epsf] 5. a}7s al;/xbf dw]zs} sf/0fn] lj f]x u/]sf ljho ur5bf/ k'gm sfu ];d} kmls;s]sf 5g. o; a}7saf6 dw]zsf] kifdf ;}4flGts / /0fgLlts lg0fo cfpnf ck]iff ul/psf] 5. /fhkf;u ldn]/ ;3ifsf] gllt clvto/ unf ;f]lrpsf] lyof]. t/ pn6f] ;'lzn sf]o/fnfsf] kfnf]df ag]sf] ;ljwfgsf] kifdf bl/nf] 9un] pleof]. lul/hf k ;fb sf]o/fnfn] dw]z;fu u/]sf] ;xdltsf] rrf klg ul/pg. Psflt/ r'gfjtfsf ;ljwfg ;zf]wgsf] s'/f u/]sf] kf6l, a}7sdf ;ljwfgnfo g]kfnl sfu ];sf] cfgbf]ngsf] pknlaw elglbp of] s:tf] ljrng cfpsf] xf]. ljwfg d:of}bfdf klg ;dfj]lztfsf] cjwf/0ff g]t[tj txdf NofOPg. o:t} /xg] xf] eg] casf] lj f]x ;fob sfu ];n] y]ug klg g;snf Û dw]zn] tlgj6f /fhgllts Ph]G8fx k"/f u/fpg] ck]iff /fv5. klxnf] dw]zl ;d'bfosf] klxrfgsf] ;j}wflgs Uof/]G6L / dw]zl klxrfgsf] :jfoq k b]z. bf]; f] hg;vofsf] cfwf/df /fhgllts k ltlglwtj / t]; f] /fhosf dxtjk"0f lgsfodf cyk"0f ;dfj]zl. dw]zlx sf] a'emfodf /fhosf dxtjk"0f lgsfo eg]sf] gllt lgdf0f txsf] k zf;g ;ogq, Gofofno / ;'/Iff lgsfo / dw]zl klxrfg;lxtsf ;3Lotf. dw]zsf lhnnfx dfq Ps jf b'o k b]z dw]zlsf] ckl/jtglo Ph]G8f agg k'u]sf] 5. s] sfu ]; dw]zsf] o:tf ugyg ;'Gg tof/ 5 < 5}g eg] ljho ur5bf/x klg bf; agg} ToxfF upsf] a' g'kb5. gep sfu ];nfo /fd /fd egg ;lsg5. ca t egg} kg] x'g5 dw]zs} sfu ]; dw]zsf] slxno} x'g ;s]g. ;'b"/klzrddf kmf]/dsf] k lzif0f s}nfnl. ;3Lo ;dfhjfbl kmf]/d g]kfn ;'b"/klzrd k b]zsf] cfof]hgfdf b'o lbg] cled'vls/0f tyf k lzif0f sfoqmd s}nfnlsf] cql/ofdf ;DkGg epsf] 5. sfoqmdsf k d'v cltly k'jdgql Pjd\ kf6lsf ;xcwoif /fh]g k ;fb >]i7n] pb3f6g u/]sf] pqm sfoqmddf ;'b'/klzrd k b]zsf ljlegg lhnnfx af6 pt;fxsf ;fy sfostfx ;xeful epsf lyp. pqm k lzif0f sfoqmddf k d'v cltly >]i7n] g]kfnsf] ; Lotf bifk hfkltsf] 6fpsf] h:tf] epsf] atfpfb} PsfTds z/l/df ; Lotfsf] 6fpsf] dfq em'08\ofpsf] atfp. k b]z gda/ & sf] gfd ;'b'/klzrd /fvg'n] /fhf dx]g sf] pt/flwsf/lsf] ememnsf] lbpsf] egb} pgn] ;'b'/klzrdsf] gfdfs/0f zf;g;qf s]g d} /fvg] ;f]rsf] pkh epsf] atfp. pgn] eg], o; gfdn] ; Lotfdf klg /fhslo ;Qf / zf;gflwsf/ l;xb/jf/df dfq 5, s]g sf7df8f}f g} xf], of] zf;gsf] s]g af6 6f9f 5 egg] dgl:yltnfo bzfpsf] 5.Ú g]kfnl r]nl ætgqæ df sf7df8f}. g]kfnl r]nl ldgf ;fpb ef/tlo l6el Rofgn sn/sf] l;l/on tgqdf v]nb} l5g\. s}nfnlsf] l6sfk'/df hlgdpsl ldgf em08} ^ aifb]lv /]l8of] kqsfl/tfdf cfj4 lyog\. xfn d'daodf tgqsf] ;'l6ªdf Jo:t l5g\. gf]e]da/ # tfl/vaf6 k zf/0fdf cfpsf] tgq x/]s ;f]daf/b]lv z'qmaf/ g]kfnl ;do cg';f/ /flt kf}g]!! ah]b]lv k zf/0f x'fb} cfpsf] 5. emf]n'ª\u] k'n lgdf0f bfr'nf. bfr'nfsf] n]sd ufpfkflnsf # nfnldf g]kfn ef/t hf]8\g] emf]n'ë] k'n lgdf0f epsf] 5. ef/t;fu ;Ldf hf]l8psf] n]sd ufpfkflnsfsf] nfnldf ;~rfng x'g] 6\o'a lj:yfkgcgtut lgdf0f eo/x]sf] emf]n'ë] k'n lgdf0fsf] sfd k"/f epsf] xf]. k'n lgdf0fsf] cf}krfl/s kdf ;DkGg epsf] 3f]if0ff ug dfq} affsl /x]sf] 5. k'nsf] k fljlws kdf :jls[t u/]kl5 emf]n'ë] k'naf6 cfjthfjt ug lbog]5. k f=ln=åf/f k sflzt, ;Dkfbs M /fh]z clx/fh, sfosf/l ;Dkfbs M /fd;'s'n d08n, sfofno M dw]z ldl8of xfp;, cgfdgu/, sf7df8f}, kmf]g g= $@^^!$@, $@^^!$!, km\ofs; M $@^^!$!, madheshvani@gmail.com, Website : d'b 0f M lwdn] ckm;]6 k ];, sf7df8f}

l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5<

l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5< l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5< l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5 < o; glltut b:tfa]hn] l;dlk G6;sf tl ultljlwx?sf af/]df JofVof u5{ h;af6 c;fdfgo

More information

;+ljwfg;ef. ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt

;+ljwfg;ef. ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt ;+ljwfg;ef ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt cnk;+vos tyf ;LdfGts[t ;d'bfosf] xs clwsf/ ;+/If0f;ldltsf] k ltj]bgdf plnnlvt ljifodwo] ;xdltsf ljifox?sf] lgsof}{n ;DaGwL k ltj]bg, @)&! ;+ljwfg;ef lgodfjnl,

More information

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+

More information

hg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf

hg;+vof tyf jftfj/)f cg;gwfg k of]uzfnf pq/bftfsf] ;+s]tf uf]ko cg";gwfgsf] nflu dfq hg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf lrtjg lrtjg pktosfsf] kfl/jf/ls cwoog 2059 *f^f OG^«Lsf] nflu cgt/jftf{ ln+bfsf] ljj/)f ljj/)f klxnf] k^s bf]>f] k^s

More information

cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{

cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{ gllt 5nkmn kq - @/@)!# cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{ /d]z /fo{ PnfoG; km/ ;f];n 8fonu gllt cwoog km]nf]l;k @)!# l8;]da/ @)!# www.asd.org.np s[t1tf gllt;dagwl cg';gwfg d]/f nflu ljns'n

More information

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+

More information

ADDCN ;fnsf] z'e lbkfjnl, g]kfn ;Dat\ tyf 57 kj{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. pmhf{ nufgl kmf]/dsf] a}7s ;DkGg

ADDCN ;fnsf] z'e lbkfjnl, g]kfn ;Dat\ tyf 57 kj{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. pmhf{ nufgl kmf]/dsf] a}7s ;DkGg \\ ADDCN a'n]l6g Association of District Development Committees of Nepal lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn Vol. 1 [Issue - 4] -lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] dfl;s O{ a'n]l6g_ 2011 Sept/October. {2068

More information

;fktflxs. xxx/bcijzboxfflmz/dpn

;fktflxs. xxx/bcijzboxfflmz/dpn ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M @# @)&# df3 & ut] z'qmaf/ 20 Jan., 2016 d"no =!) ;f+;bsf] d"no % s/f]8 < sf7df8f} +. h;/l klg ;+ljwfg ;+zf]wg k :tfj kfl/t

More information

;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h"

;rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h k ]; sfplg;n g]kfnåf/f ;+rflnt ldl8of ;+jfb sfo{qmd, @)^% r}q &, df k :t't ;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h" ;"rgfsf] xs dflg;sf] df}lns clwsf/ ;g\!($^ df ;+o'qm /fi6«;+3n] cfkm\gf] k f/ldes cj:yfdf Pp6f

More information

jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u

jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u cg';"rl @M jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u dfgjclwsf/ / slxn]sfxlf jftfj/0flo clwsf/ -:jr5 / :j:yo jftfj/0fsf] clwsf/_ w]/} b]zsf sfg'gn] ;+/If0f u/]sf x'g5g\. o; k':tsdf dflg;x n] cfkm\gf]

More information

lu g xfp;df wfgsf] Aof8

lu g xfp;df wfgsf] Aof8 ls;fg g]kfn s[lif sdkglsf] dfl;s klqsf ls;fg ;Gb]z complimentary copy jif{ # c+s!@, cfiff9!%, @)&@ [30 June 2015] lu g xfp;df wfgsf] Aof8 w w w. n e p a l k r i s h i. c o m 5fgf xfn]/ To;leq uf]ne] +8f

More information

;+ljwfg c;kmn x'g] vt/f

;+ljwfg c;kmn x'g] vt/f «} ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif M #$ c+s M $# 16 June, 2017 d"no =!) eut l;+x ulh +bf xlnnof] l;+xb/jf/ emfdfly cfqmd0fsf] k of; sf7df8f}. ut cfotaf/ sfofnoaf6 cfkm\gf]

More information

nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/

nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/ nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/ a[if]z rgb nfn s]xl aif{ cl3 k ltudg la?4sf] cfgbf]ngdf phf{ kfpg] cfzfdf g]kfnsf k d'v /fhg}lts kf6l{x?sf s]gb Lo g]t[œjju{ cf cfkm\gf kf6l{x?df

More information

s[lif cj{df ^ cj{ lk mh

s[lif cj{df ^ cj{ lk mh x/]s If0f x/] s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí! @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, ;fpg ( ut] ;f]daf/ July 24, 2017 k/dk/fut

More information

:jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn

:jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr ljifos >[+vnf :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn ;f/f kfcf]n] L. Pn]gf]/ 6]n/ lgsn;g. algbtf l;hfktl. al:;gf kmfa{]gand :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M

More information

kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf

kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf ef:s/ uf}td dw];;dagwl cwoog dw];l lj?4 ljutdf epsf] cgofo, pglx?sf] klxrfgdf ptkgg ;+s6, kl/toqm dw];lx sf] xsclwsf/ljxlg cj:yf, g]kfnl /fhodf pglx?sf] gu0o

More information

/fhkfåf/f dw];nfo{ wf]sf

/fhkfåf/f dw];nfo{ wf]sf ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M $% 30 June, 2017 d"no =!) ;'j]bl d'vo /lhi6f/ sf7df8f}+. g]kfnsf] Oltxf;d} Gofo ;]jf cfof]usf] s]xl lbg klxnf a;]sf] a}7sn]

More information

;Dkbf Joj:yfkgsf] ^) jif{

;Dkbf Joj:yfkgsf] ^) jif{ Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Occasional Papers Series editor: Deepak Thapa /d]z /fo{, @)!%

More information

tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf &)_

tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf  &)_ lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf -cf=j= @)^^ ^& @)^( &)_ tof/ ug]{ lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn ;fg]kf, nlntk'/ g]kfn lhlj; dxf;+3 g]kfn k]h 1 b:tfj]h lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3sf]

More information

xfd f] af/]df ;]Sof]/ nfoenlx'8 l/;r{ sg;f]l6{od cf]e/l;h l8enkd]g6 ANofslk mo;{ /f]8, ng8g SE1 8NJ, la 6]g

xfd f] af/]df ;]Sof]/ nfoenlx'8 l/;r{ sg;f]l6{od cf]e/l;h l8enkd]g6 ANofslk mo;{ /f]8, ng8g SE1 8NJ, la 6]g xfd f] af/]df ;'/lift hlljsf]kfh{g cg';gwfg ;+sfo -P;Pncf/;L_ sf] p2]zo eg]sf] ågå k efljt cj:yfdf cfdhgtfn] s;/l cfkm\gf] hljg lgjf{x, ;Gtfgsf] lziff, :jf:yo ;DaGwdf Vofn u/]sf lyp / pglx df cgo cfwf/e"t

More information

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg cleofg @)&# c;f/!) ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs af6f] v'nof] lgo'lqmsf] sf7df8f}

More information

;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf

;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf ;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf ;fgf]b'ddf dfwolds ljbfnodf cfw'lgs ;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;DjlGw ;]jf ;'ljwfsf] kx'fr k' ofpgsf lgldt >L lhnnf lziff sfo{no, ef]hk'/ dfkm{t cfly{s ;xotf -hf]8

More information

;+;bsf kf r 7"nf bn j}zfv #! d} lgjf{rg u/fpg ;xdt

;+;bsf kf r 7nf bn j}zfv #! d} lgjf{rg u/fpg ;xdt ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M #% @)&$ j}zfv * ut] z'qmaf/ 21 Apr., 2017 d"no =!) lgjf{rg ;fg]{ s+fu ];sf] v]n sf7df8f}. :yfglo txsf] lgjf{rg cfpg ca @@ lbgdfq

More information

cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs

cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs Bargadristi Weekly 8an g]skf kl/tofu @)&% u/l d+l;/ qmflgtsf/l @$ ut] dfcf]jfbldf ;f]daf/ k j]z Bargadristi Weekly k"0ff{ª\s!@@ Monday, Dec. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs

More information

lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt

lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt ;}4flGts k[i7e"ld ælbuf]æ zabn] gnqlosg cljrlnt kdf lg/gt/ cufl8 al9/xg] cl:ttjsf] ljz]if0f hgfpf5. of] cfkm} +df cl:ttj gep/ s;}sf] u'0f jf sfo{ut Ifdtf;Fu

More information

ls;fg 7Ug] k fëfl/s dn ;fx' k zf;gsf] kmgbfdf ;dfrf/ k efj g]kfnsf] klxnf]

ls;fg 7Ug] k fëfl/s dn ;fx' k zf;gsf] kmgbfdf ;dfrf/ k efj g]kfnsf] klxnf] x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí!@ @)&$ c;f]h #) ut] ;f]daf/ October 16, 2017 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{

More information

cfufdl jif{ ah]6 ljlgof]hg ug{ of]hgfdf bjfj

cfufdl jif{ ah]6 ljlgof]hg ug{ of]hgfdf bjfj s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #^ @)&$ j}zfv!! ut] ;f]daf/ April. 23, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f

bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f M z[ª\vnf @ bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f ågåsf] ;dodf epsf dfgjclwsf/ pnnª\3gsf k ltlglwd"ns 36gfsf] ;ª\lIfKt ljzn]if0f cg';gwfg n]vg sf]if/fh Gof}kfg] dfwjk ;fb uf}td ;~ho cof{n M z[ª\vnf @ bf]/daf

More information

Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro

Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro cwofo! Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro (General Introduction to Apis cerana) Plk; ;]/fgfsf] dxtj Plk; ;]/fgf Pl;of dxfb]zdf dfq} kfog] epsf]n] o;nfo{ Pl;ofnL 3f/df}/L klg egg] ul/g5. of] df}/l g]kfnsf] k fs[lts

More information

dgql / /fhodgqlsf] ;DjGw lrl;+b}

dgql / /fhodgqlsf] ;DjGw lrl;+b} { x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com kblo bflotj k"/f gug' { eg]sf] ;dfh / /fi6«sf nflu wf]sf xf] @)&# ;fn k'; $ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c!( @)&# k'; $ ut] ;f]daf/ Dec. 19, 2016

More information

k Tofe"ltsf] cfjzostf

k Tofeltsf] cfjzostf ;DkfbsLo k Tofe"ltsf] cfjzostf clwsf+z cleefjs cfˆgf 5f]/f5f]/LnfO{ dg6]zj/ld} egf{ ug{ cft'/ 5g\. ljbfnodf egf{ ul/lbp cfˆgf] lhdd]jf/l k"/f epsf] dfgg] cleefjssf] wf/0ffdf qmdzm kl/jt{g klg cfo/x]sf]

More information

;+jfxs. Sambahak. dfgj clwsf/ klqsf. jif{ # cí *

;+jfxs. Sambahak. dfgj clwsf/ klqsf. jif{ # cí * lh=k =sf=n=k'=b=g+= #@* D.A.O. Lalitpur: R.N. 328 ;+jfxs Sambahak dfgj clwsf/ klqsf Human Rights Journal jif{ # h]7 @)&% cí * Year 3 June 2018 Vol. 8 cfof]usf kbflwsf/lx? cwoif, dfgglo cg"k /fh zdf{ ;b:o,

More information

e"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf

esdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Golgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf e"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf The JICA Project for Assessment of Earthquake Disaster Risk for the Kathmandu Valley k f/de g]kfndf cfpsf] lj=;+= @)&@, a}zfv!@ ut]sf] ljgfzsf/l

More information

hfgsf/l kq If]qut lgodgstf{sf] e"ldsf BRIEFING PAPER :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf c+s

hfgsf/l kq If]qut lgodgstf{sf] eldsf BRIEFING PAPER :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf c+s :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf If]qut stf{sf] e"ldsf cfly{s lqmofsnfkx df /fhosf] ;+UnUgtfnfO{ sd u/l lghl If]qsf] ;xeflutf qmdzm j[l4 u/fo{ cy{ {tgqnfo{ ahf/df cfwfl/t agfpg] gllt k fozm ljzjsf ;a} /fi6«n]

More information

;Dkfbs Editor >L lbjfs/ s]=;l= Mr. Deewakar K.C. >L eldaxfb/ kgy Mr. Bhim Bahadur Pantha

;Dkfbs Editor >L lbjfs/ s]=;l= Mr. Deewakar K.C. >L eldaxfb/ kgy Mr. Bhim Bahadur Pantha k sfzg ;Nnfxsf/ d08n / Publication Advisory Board k d'v ;Nnfxsf/ Chief Advisor >L lszf]/ s'df/ nfdf Mr. Kishor Kumar Lama cwoif Chairperson ;Nnfxsf/ Advisor >L af;'b]j anl Mr. Basudev Oli lgat{dfg cwoif

More information

;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa

;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa qmflgtsf/l o'jf lnu @)&% @ g+= ebf} k b]zn] @% ut] a'emfof] ;f]daf/ 1fkg kq k"0ff{ª\s!!! Monday, Sept. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). ;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa ju{b[li6 ;+jfbbftf sf7df8f}+. jiff}{b]lv

More information

cdfs{ ;Gb]z ;fd'bflos /]l8of]x sf] cfjfh cdfs{ cdfs{ cdfs{ Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns

cdfs{ ;Gb]z ;fd'bflos /]l8of]x sf] cfjfh cdfs{ cdfs{ cdfs{ Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns jif{! cí! h]7 @)^@ ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;Gb]z df3!(, @)^! zfxl 3f]if0ff x'fbfx'fb} PkmPd k ;f/0f ;+:yfx df ;z:q ;]gfsf] k j]z / dgf]/ghg

More information

sf+u ];nfo{dg gk/]kl5 rf}w/l s[lif dgql

sf+u ];nfo{dg gk/]kl5 rf}w/l s[lif dgql s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg @$ ut] ;f]daf/ 1 jif % c # @)&# ;fpg @$ ut] ;f]daf/ Aug 8, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz agfcf} +, k/dk/fut

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv @% ut] ;f]daf/ 1 jif % c #* @)&$ j}zfv @% ut] ;f]daf/ May. 8, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl agfcf}

More information

ul/al lgjf/0f sf]if k/fdz{bftf M &! sf7df8f}+

ul/al lgjf/0f sf]if k/fdz{bftf M &! sf7df8f}+ ul/al lgjf/0f sf]if zx/l ul/alsf ljljw kifsf] ] cwoog tyf pko' 'Qm sfof{ {Gjog ;+ +ogqsf] ] klxrfg k/fdz{bftf M ljzjde/ Kofs' ' ofn cf]d\ \w/fggb /fhf]kfwofo cf=j= @)&) &! sf7df8f}+ 0 zx/l ul/alsf ljljw

More information

g]kfndf e"ld /fhgllt / ågå

g]kfndf eld /fhgllt / ågå g]kfndf e"ld /fhgllt / ågå u fdl0f kfgt/0fsf oyfy{ / ;Defjgfx -g]kfnl cg'jfb_ c+u ]hl ;+:s/0f ;Dkfbg 8f= lji0f'/fh pk ]tl 8f= ;fu/ /fh zdf{ hut a:g]t g]kfnl cg'jfb ;kmn l3ld/] k sfzs cg';gwfgdf biftfsf]

More information

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.

More information

cw c o W og g k l k tj t ]b j g

cw c o W og g k l k tj t ]b j g cwoog k ltj]bg k sfzs g]kfn sfg"g ;dfh cgfdgu/, sf7df8f}+, g]kfn kf]=a=g+=!#@!! ;jf{lwsf/ g]kfn sfg"g ;dfh k sflzt ldlt @)^^ h]i7 (June 2009) k sfzg k lt!))) d'b 0f jf0fl ckm;]6 d'b 0ffno 6]s', sf7df08f}

More information

o;aif{ rf/;o d]l6«s 6g dfq ;'Gtnf laqml

o;aif{ rf/;o d]l6«s 6g dfq ;'Gtnf laqml { x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí @# @)&$ k';!& ut] ;f]daf/ January 1, 2018 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+,

More information

btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg kz'k+iflsf cf}ifwl cfoft

btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg kz'k+iflsf cf}ifwl cfoft s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn kmfu'g ( ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c @( @)&@ kmfu'g ( ut] cfotaf/ ( Feb. 21, 2016 d"no?=!). btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg

More information

a'4jrgfd[t dqf ;'vkl/rrfuf k:;] r] ljk'n+ ;'v+. rh] dqf ;'v+ wl/f] ;Dk:;+ ljk'n+ ;'v+.. jflif{s =!%) Psk lt jflif{s u fxs agl ;xof]u u/f} +.

a'4jrgfd[t dqf ;'vkl/rrfuf k:;] r] ljk'n+ ;'v+. rh] dqf ;'v+ wl/f] ;Dk:;+ ljk'n+ ;'v+.. jflif{s =!%) Psk lt jflif{s u fxs agl ;xof]u u/f} +. @)&$ - Nx'lt k'lgx r}qk"l0f{df_ jif{ $% c+s!@ a'=;+= @%^! g]=;+=!!#* k d'v ;Nnfxsf/M leif' d}ql dxf:ylj/ -k d'v, cf= s'= lj=_ ;Nnfxsf/ M leif' wd{d"lt{ -sfo{jfxs k d'v, cf=s'=lj=_ ;Dkfbs k sfzg ;+of]hsm

More information

bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx

bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx s'df/ k wfg ;f];n ;fog; axfmåf/f 18 cu:6 2004 df sdnkf]v/ll:yt ;L ;f+:s[lts s]gb, sf7df8f} Fdf cfof]lht ;efdf 8f= s'df/ k wfgåf/f lbopsf] JofVofgsf]

More information

;]jfyl{x?sf s]xl egfox?

;]jfyl{x?sf s]xl egfox? c+s'/ k/fdz{ s]gb sf ljlzi6 ;]jfx sf] Ps fns k m]08\; ckm lg8l lrn8«]g (Friend of Needy Children -FNC) sf] dgf];fdflhs k/fdz{ sfo{qmdcgtu{tsf] c+s'/ k/fdz{ s]gb (Ankur Counseling Center -ACC) ljut tlg

More information

Janapriya Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. III (December 2014)

Janapriya Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. III (December 2014) gf/ljfb / ltg 3'DtL pkgof;df gf/ljfbl lrgtg nidlz/0f clwsf/l!= ljifo p7fg Gff/Ljfb ;flxltos ;dfnf]rgf jt{dfg o'udf ;~rflnt To:tf] /fhg}lts cfgbf]ng xf] h;sf] p2]zo hljgsf] JofVof ug{' dfq gep/ lkt[;qfåf/f

More information

April 2, c3f{vffrlsf Psn====

April 2, c3f{vffrlsf Psn==== x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí #% @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, gjf}+ /fli6«o cfn"==== r}q!( ut] ;f]daf/

More information

s[lif sd{df /dfp b}k"j{ dgqlx? ;ldiffsf gfddf s[lifsf] nfvf} + ah]6 vr{ sfd s'/f] Psflt/ emf]nf jf]sl lhnnflt/ vfb k ljlwdf klg cj}w v]n k]h * df

s[lif sd{df /dfp b}kj{ dgqlx? ;ldiffsf gfddf s[lifsf] nfvf} + ah]6 vr{ sfd s'/f] Psflt/ emf]nf jf]sl lhnnflt/ vfb k ljlwdf klg cj}w v]n k]h * df { { s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn d+l;/ @) ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c!( @)&@ d+l;/ @) ut] cfotaf/ ( Dec.6, 2015 d"no?=!). k zf;g ;+ogq lj?å pbf]u

More information

ljkb\df Ho]i7 gful/ssf] dxtj

ljkb\df Ho]i7 gful/ssf] dxtj ;DkfbsLo = = = ;Nnfxsf/ M /fh]gb bfxfn hlj/fd e08f/l ;Dkfbs k sfzs M s[i0fd'/fl/ uf}td -r6\ofª df:6/_ ;x ;Dkfbs M k sfz uf}td ;Dkfbg ;ldlt M e"ldbq kf}8]n dfl0fs /Tg zfso ;fljqf zdf{ Joj:yfks M ;~h' yfkf

More information

>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f

>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f >L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f >L s'df/l a}+s lnld6]8sf] afx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;~rfns ;ldltsf cwoif >L g"/ k tfk h=a=/f0ffho"sf] cwoiftfdf b]xfo adf]lhd ul/

More information

lvof k'5f}+, w"nf] 6S6SofpmF

lvof k'5f}+, wnf] 6S6SofpmF dfl;s jif{ $ k"0ff{í #& j}zfv @)^* Apr-May 2011 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7

More information

gful/s kqsfl/tf kqsf/ gf/fo0f sfsl{sf] 3/ -k5fl8 b]lvpsf]_ Go"/f]8 d"n ;8sdf hf]8]/ /flvpsf] sjf8l

gful/s kqsfl/tf kqsf/ gf/fo0f sfsl{sf] 3/ -k5fl8 b]lvpsf]_ Go/f]8 dn ;8sdf hf]8]/ /flvpsf] sjf8l + { cff6 tkfo{sf] ;fy xfd f] artdf jflif{s Aofhb/ ^=%)Ü sf:sl kmfogfg; lnld6]8 KASKI FINANCE LIMITED New Road, Pokhara Ph: 061-523011, 523733 Fax: 061-523699, P.B.: 244 e-mail: kafil@pinet.com.np tkfo{sf]

More information

kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+

kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+ Vol. 1/No.1 s'gldª kf]v/f e d0f kmnbfol ldt]/l ko{6gsf] gof k of]udf xf]6nsdl{ March-April 2011 kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+?kgf/fo0f 9sfn kf]v/f M ko{6slo kf]v/f / ;du g]kfnnfo{ cgt/f{li6«o

More information

a f08 eg]sf] k};f xf]og

a f08 eg]sf] k};f xf]og A Brief Introduction to Everest School Prominent for its academic excellence, EVEREST SCHOOL was founded in 1983 in Mibachhein, Bhaktapur in order to impart education to children of irrespective of caste,

More information

g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff

g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff.5 2. blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff. 1 ;dtf ;dliff kq ;g\ @)!@ blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff 2. blnt n]vgsf]

More information

#* nfvsf] s[lif xfd f] hljg ljjfbdf

#* nfvsf] s[lif xfd f] hljg ljjfbdf { s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg #! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c $ @)&# ;fpg #! ut] ;f]daf/ Aug 15, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf}

More information

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg Pdfcf]jfbLleq sf]tkj{sf] ;+s]t

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg  Pdfcf]jfbLleq sf]tkj{sf] ;+s]t cleofg @)&) df3 # ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs hf bf hf b} %) nfv em\jfd sf7df8f}

More information

o]z" v Li6sf] syf David C Cook

o]z v Li6sf] syf David C Cook o]z" v Li6sf] syf of] o]z" v Li6sf] ;ffrf] syf xf]. o]z" dflg; x'g'x'gyof], t/ dflg;egbf klg dxfg\ x'g'x'gyof]. pxff k/d]zj/sf Psdfq k'q x'g'x'g5. xf], pxff zlsqzfnl x'g'x'gyof]. atf; All / ;d'b n] Rights

More information

a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!%

a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!% a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!% c+s @$ d] @)!& 2 PSn} a:g?rfpg], dg cflqo/xg], sfd ug{ hffu/ gnfug], c?sf] s'/f ;'Gb}df emsf]{ nfug], lgb f gkg]{ jf af/daf/ cftdxtofsf]

More information

;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf kf]v] ldns] xf]nl 8] agfpg] if8\ogq a'gb} b'uw ;+:yfgsf dxfk jgws of]ug] b k tfk zfxl

;+:yfgn] bw glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf kf]v] ldns] xf]nl 8] agfpg] if8\ogq a'gb} b'uw ;+:yfgsf dxfk jgws of]ug] b k tfk zfxl s[lifx/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&@ ;fn efb!# ut] cfotaf/ ;fktflxs jif{ $ c & @)&@ efb!# ut] cfotaf/ ( Aug 30, 2015 1 d"no?=!). ;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&# ;fn kmfu'g @# ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c @( @)&# kmfu'g @# ut] ;f]daf/ Mar. 6, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. { s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!* ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #& @)&$ j}zfv!* ut] ;f]daf/ May. 1, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj

af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj cui6 @))* 8An' 8An' Pkm g]kfn åf/f k sflzt o; k sfzgsf] k"0f{ cyjf cf+lzs c+z k'gm k sfzg ug{' k/] zlif{s tyf k sfzsdf lglxt ;jf{lwsf/ clgjfo{

More information

d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l=

d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l= d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l= ;Dkfbg k'ik/fh kf}8]n lji0f'xl/ b]jsf]6f lbjo/fh kf}8]n ;+sng ;Dkfbg ;xof]ul g/]gb >]i7 k'ikf vgfn Zofdxl/

More information

s[lifdf a} +sx?sf] nufgl kf r k ltzt egbf sd /fi6«a}ssf] lgb] {zg ntofp b} afl0fho a}sx? of]u]gb k tfk zfxl

s[lifdf a} +sx?sf] nufgl kf r k ltzt egbf sd /fi6«a}ssf] lgb] {zg ntofp b} afl0fho a}sx? of]u]gb k tfk zfxl { www.krishionline.com df klg x]g{ ;Sg' x'g]5. jif{ # c #@ ljiffbl o'qm Eff/tLo cf k ahf/df 5Øfk5ØfKtL sf7df8f}+. ;/sf/ ljiffblo'qm t/sf/l /f]s nufpg ;lqmo epsf a]nf sf7df8f} +sf ahf/df eg] ljiffblk of]u

More information

NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA. Government of Nepal

NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA. Government of Nepal NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA 2017-2021 Government of Nepal This national sector export strategy was developed on the basis of the process, methodology and technical assistance of the International

More information

;'v] {tdf!) s/f]8sf] nufgldf zlt e08f/ lgdf{0f x'g]

;'v] {tdf!) s/f]8sf] nufgldf zlt e08f/ lgdf{0f x'g] www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. jif # c #) @)&! r}q!% ut] cfotaf/ ( Mar. 29, 2015 d"no?=!). www.nimbusnepal.com x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu www.krishionline.com ;'v]

More information

xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf 8fS6/ gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO HOT NEPAL Monthly

xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf 8fS6/ gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO HOT NEPAL Monthly Vol. 3, Issue 23, September-October, 2015 HOT NEPAL Monthly jif{ #, k"0ff{ª\s @#, c;f]h @)&@, d"no #). gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf

More information

jif{ % k"0ff{í %% hljg / l;sfo

jif{ % k0ff{í %% hljg / l;sfo dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b

More information

tkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 <

tkfo{+n] k9]sf] :sn / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 < tkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 < olb ;D g rfxg'x'g5 eg] lzifs sf] u fxs alglbg'xf];\ù xfdl k' ofolbg5f}+, pxffx kss} v'zl x'g'xf]nf Û Û tkfofsf] ;kmntf / pknawlsf] klxnf] v'6\lsnf]

More information

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.

More information

r]kfª, lrp/l / rd]/f

r]kfª, lrp/l / rd]/f r]kfª, lrp/l / rd]/f r]kfª, lrp/l / rd]/f n]vg 8f= k'ik/fh cfrfo{ ;Dkfbg r'gaxfb'/ u'?ª of] ;+/If0f k'l:tsfsf] k'/} jf s'g} efu ;+/If0f k of]hgsf nflu k"j{ l:js[lt lnp/ s'g} klg?kdf k of]u tyf k'g k sfzg

More information

k"0ff{í!( Evolution of English Imran Saifur %^ lkmndm lb /]8 a]n'gú k 1f ltldln;gf %*

k0ff{í!( Evolution of English Imran Saifur %^ lkmndm lb /]8 a]n'gú k 1f ltldln;gf %* lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ @ k"0ff{í!( sflqs @)^^ Oct-Nov 2009 :s"n ;'wfg{] goff pkqmd k[i7 @^ #! ;'bz{g l3ld/] /fli6«o lziff k'/:sf/ @)^^ /fd fú n] dfq kfpgg\ l/kf]6{ @) afa'/fd ljzjsdf{ ultljlw

More information

;lrj e /fon] lbp clvtof/nfo{ bf]if

;lrj e /fon] lbp clvtof/nfo{ bf]if s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn efb ^ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c % @)&# efb ^ ut] ;f]daf/ Aug 22, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf} +, k/dk/fut

More information

cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb

cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb Ol;df]8 af/] cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) Ps :jtgq kj{tlo cwoog tyf 1fgsf] s]gb xf]. o; ;+:yfn] lxgb" s'z lxdfno If]qsf cf7 /fi6«x -ckmuflg:tfg,

More information

(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg

(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg (=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg g]kfnsf] kqsfl/tfsf] Oltxf;df k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfgsf] hgd ;g\!(*# df sf7df8f}+sf] c;gdf epsf] xf]. a'af z+s/nfn k wfg / dftf /Dafb]jL k wfgsf] h]i7 ;'k'ql

More information

lxhf]sf lzifs lxhf]sf ljbfyl{ I #$ a]nfotsf :s"n lzifs ;Ddfg / cfsif{0f b'j} a9\bf]

lxhf]sf lzifs lxhf]sf ljbfyl{ I #$ a]nfotsf :sn lzifs ;Ddfg / cfsif{0f b'j} a9\bf] k yd cí cfj/0fm nlntk'/sf] kxf8l e]usf Ps lzifs. tl:a/m ls/0f kf08]. dfl;s df3 @)^$ SHIKSHAK Monthly January 2008 c;'/lift pk]lift lzifs g]kfnsf ljbfno:t/sf clwsf+z lzifsx zf/ll/s cfqmd0fsf] qf; of k]zfut

More information

n3'ljqn] lxddt a9fof] x]dfsf]

n3'ljqn] lxddt a9fof] x]dfsf] ;do kl/jt{glzn 5, b'mv kl5sf] ;'v cg'ej ug{ d]xgt / OdfGbf/Ltf vffrf] x'g5 egg] s'/fsf] Ps HjnGt pbfx/0f x'g\ x]df s'df/l yfkf. ldlt @)#@ ;fn r}q @^ ut] :ofëhf lhnnf la?jf cr{n] uflj;sf]? gu]gb /fh kf}8]n

More information

df6f]sf] nflu pj{/fzlqm

df6f]sf] nflu pj{/fzlqm ' www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu Û jif @ c $^ @)&! efb )! ut] cfotaf/ 17 August. 2014 d"no?=!). af9ln] %) la3fdf kflnpsf] df5f aufof] lrtjg.

More information

sfnldf6l t/sf/l ahf/ leqsf] cg';gwfg /f]lsof]

sfnldf6l t/sf/l ahf/ leqsf] cg';gwfg /f]lsof] s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn df3 # ut] cfotaf/ 1 jif $ c @% @)&@ df3 # ut] cfotaf/ ( Jan. 17, 2016 d"no?=!). k'ik Joj;fo k jbg ug] gfddf dgqfnosf]

More information

/0fgLlt lgdf{0fdf ;+nug JolQmx? g} ljjfb lgsfnb} jl; aif] { s[lif /0fgLlt g]kfnl ls;fgsf kifdf gepsf] cf/f]k of]u]gb k tfk zfxl

/0fgLlt lgdf{0fdf ;+nug JolQmx? g} ljjfb lgsfnb} jl; aif] { s[lif /0fgLlt g]kfnl ls;fgsf kifdf gepsf] cf/f]k of]u]gb k tfk zfxl s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn efb @) ut] cfotaf/ 1 jif $ c * @)&@ efb @) ut] cfotaf/ ( Sept 06, 2015 d"no?=!). /0fgLlt lgdf0fdf ;+nug JolQmx?

More information

lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk

lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk 1 != kl/ro @= kf7\oj mddf Jojxf/ s'zn l;kx? g]kfnl ljb\ofyl{x?sf] nflu s] s:tf] Jojxf/ s'zn l;kx? cfjzos 5g\< ljb\ofyl{x?nfo{

More information

o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û

o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û kf:6/ tyf cu'jfx sf] k of]usf] lgldt o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û æclxn] hljg /f]h ls ltdl / ltd f afnarrf lhpg ;s"g\ / ltdln] k/d]zj/nfo{ dfof ug{ ;s. pxffsf] cfjfh ;'Gg / pxffdf /xg ;s.æ Joj:yf #)M!( izksdyse

More information

gfglx sf] efudf hí km"8ú

gfglx sf] efudf hí km8ú dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b

More information

sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl

sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl gf/l x:tfif/sf nflu :jul{o >L l8nnl/fd ltdl;gf :d[lt cgt/f{li6«o g]kfnl ;flxto ;dfh ;jf]{ts[i6 k':ts k'/:sf/ ljhol sdnf ;?ksf] kl/ro xf]. M cfhsl rlr{t syfsf/ / kqsf/, sdnf ;?k

More information

g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dL

g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dL d=if]=x'=lg= b=g+=m!# )&# &$ CTEVT af6 ;DaGwg k fkt /ljgb k'/l kmfpg8];gåf/f ;+rflnt o; g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dLdf! jif{sf] tflndkl5 Go'gtd dfl;s?!@,))) kfpg] Jofj;flos tflnddf lgmz'ns egf{ v'nof]. ljifox?

More information

g]kfndf lxp lrt'jfsf] ;+/If0f s/g axfb'/ zfx x]d;fu/

g]kfndf lxp lrt'jfsf] ;+/If0f s/g axfb'/ zfx x]d;fu/ s/g axfb'/ zfx x]d;fu/ a/fn @)^( of] lstfa k sfzgsf nflu cfly{s ;xof]u :gf] n]k8{ g]6js{sf] :gf] n]k8{ sghe]{zg u fg6 cgtu{t pknaw u/fopsf] xf]. ;j{;fwf/0fdf lxdfnl If]qsf] k s[lt ;DaGwL cle lr a9fo{ ltgsf]

More information

cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n /f]rs ax; cltlysf] ctofrf/ jif{ # lzifs / nf7l Û Jun Jul 2010 :tde

cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :sn /f]rs ax; cltlysf] ctofrf/  jif{ # lzifs / nf7l Û Jun Jul 2010 :tde lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ # k"0ff{í @& c;f/ @)^& Jun Jul 2010 cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n cfj/0fm /ljg ;fo\ld ljbfno ;'wf/ of]hgf b]vfpfb} wflbª, d'/nle~hofªl:yt d]nldnfk s+sfnl k fljsf Joj:yfkg

More information

k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf]

k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf] Final English BSD.doc Nepali tkfo{+sf 5f]/f5f]/Lsf] ljbfno ;xof]ul Boise ljbfnosf nflu afa'cfdfsf] xft] lstfa k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf] k sfzg

More information

Monthly. Vol. 2, Issue 11, September-October, k"0ff{ª\s!!, d"no #). HOT NEPAL N

Monthly. Vol. 2, Issue 11, September-October, k0ff{ª\s!!, dno #). HOT NEPAL N Vol. 2, Issue 11, September-October, 2014 HOT NEPAL N Monthly jif{ @, k"0ff{ª\s!!, c;f]h @)&!, d"no #). lsgd]n kj{ ;]lna ]6Lsf] bz}+ /f}gs df;' :j:yfs/ agfpg] Sept-October tl/sf t er 2014 ;'glnsf] HOT

More information

;'ld/g s/n] dgf /fwf c /fwf /dgf..

;'ld/g s/n] dgf /fwf c /fwf /dgf.. btf{ g+= %^ )^@ ^# d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* hub\u' Qd kbåf/f lje""lift hub\u'? >L s[kfn'' hl dxf/fh jif{!$, c ( -k"0ff{!$)_ E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org

More information

FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS

FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS Appendix: I FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS Instructions to Patient Dear friends: I am conducting a research on use of Natural Food Products on Preventing Bone Marrow Depression in Cancer Patients

More information

/fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el /;l;gw' agf b]..

/fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el /;l;gw' agf b].. btf{ g+= %^ )^@ ^# jif{!$, c ^ -k"0ff{!#&_ d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org /fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el

More information

lhnnfx?sf] sfo{;dkfbg d"nofíg

lhnnfx?sf] sfo{;dkfbg dnofíg lhnnfx?sf] sfo{;dkfbg d"nofíg -lhnnf:t/af6 k bfg ul/psf :jf:yo ;]jfx?sf] cfwf/df _ cf=j=@)^ ^^ hg:jf:yo k zf;g, cg'udg tyf d"nofíg dxfzfvf :jf:yo tyf hg;+vof dgqfno c;f/, @)^& Acronyms A&R AHW ANC

More information

sfg"gl ;xfotf lbubz{g lgdf{0fsf] Oltxf;

sfggl ;xfotf lbubz{g lgdf{0fsf] Oltxf; lgdf{0fsf] Oltxf; sf] ;f]r o'/f]lkog o'lgog Conflict Mitigation Programme II sf] kl/of]hgfsf] ;DaGwdf Partner organization ;Fu cfjzos u[xsfo{ eo/x]sf] ;dodf cfpsf] xf]. g]kfndf s/la @) jif{egbf a9l ;dob]lv

More information

o's]af ofsy'ixfc vf;fd nfddf]

o's]af ofsy'ixfc vf;fd nfddf] { k]nl X cg'/f]w ÛÛ cfglc cfb'ddlnn[ ofsy'i kfmgbfig' kffl. ci[msjff[ v'gplc dli ofsy'i kfmgbfig' o'sv'd. cflg< cfb'lddn]þ ofsy'ª kfmgbfª\g' kfl/.. cª]þsjf/]þ v'lg5< ldª\ ofsy'ª\ kfmgbfª\g' o'sv'd\.. dlsm'cnf

More information

ofqf a'4 c+s *, ) ) ^

ofqf a'4 c+s *, ) ) ^ ofqf a'4 c+s *, hgj/l @ ) ) ^ With Best Compliments From K.M. Dastur REINSURANCE BROKERS PRIVATE LIMIED Insurance and Reinsurance Specialist Brokerage Services Regd. Office : Tel : 91-22-2285 5855 Cambata

More information