;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa

Size: px
Start display at page:

Download ";/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa"

Transcription

1 qmflgtsf/l g+= ebf} k ut] a'emfof] ;f]daf/ 1fkg kq k"0ff{ª\s!!! Monday, Sept. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). ;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa ju{b[li6 ;+jfbbftf sf7df8f}+. jiff}{b]lv sfnfkfgl If]qnfO{ sahf ug{ k otg ub}{ cfpsf] ef/tn] sfnfkfglb]lv lnk'n]s, t'n;l e~hofª, gfel, 8f8', u'~hl, gfal, s'6l, lgxfn, ljn;f / lndklofw'/f;ddsf] em08} #&))) b]hdf]sf] sf:slsf] ;Dd]ng ejotfk"j{s ;DkGg /fh]gb ;'j]bl kf]v/f. b]zeqm hgu0ftflgqs df]rf{, g]kfn sf:slsf] k yd lhnnf ;Dd]ng cfotaf/ ejotfk"j{s ;DkGg epsf] 5. kf]v/fsf] cd/l;+x rf]saf6 lg:s]sf] df]rf{sf] ofnl nvg rf]s x'fb} gu/kl/qmdf u/]/ sflgtk'/ kf6l{ Kofn];df k'u]/ ;Dd]ngsf] pb\3f6g ;qdf kl/0ft epsf] lyof]. ;Dd]ngsf k d'v cltly tyf df]rf{sf s]gb Lo cwoif ;LkL uh'/]nn] pb\3f6g u/]sf] pqm ;Dd]ngdf :yfglo hgtf;lxt xhf/ hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. pb\3f6g ;qnfo{ cwoif uh'/]nn] ;Daf]wg ub}{ jt{dfg cf]nl ;/sf/n] /fi6«3ftl / hg3ftl sfdx Pskl5 csf]{ ub}{ upsf]n] of] bnfn ;/sf/sf lj?4 ;+3if{ clgjfo{ agb} upsf] ljrf/ JoQm u/]. ;Dd]ngdf b]zeqm hgu0ftflgqs df]rf{, g]kfnsf s]gb Lo sof{no ;b:o tyf $ g+= ;+of]hs s]zaxfb'/ kl/of/, g]skf -qmflgtsf/l ===affsl ^ k]hdf ;'v]{t. qmflgtsf/l o'jf lnu, g]kfn s0ff{nl k b]zn] k b]z ;b/d'sfd ;'v]{tdf o'jf dfr{kf; ;DkGg u/]sf] 5. dfr{kf; d+unu9laf6 ;'? eo{ ahf/sf] lkkn rf}tf/ldf k'u]/ ;efdf kl/0ft epsf] lyof]. a]/f]huf/ o'jfx nfo{ /f]huf/l b], xf]og eg] a]/f]huf/ eqf b]nufotsf gf/f;lxt ;}of}+ o'jfx sf] ;xeflutfdf ul/psf] dfr{kf;nfo{ g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_sf :yfol ;ldlt ;b:o tyf b]zeqm hgu0ftflgqs df]rf{, g]kfnsf s]gb Lo ;lrj kl/ yfkfn] x]s6/;ddsf] e"efu cfkm\gf] clwg:y kf/]sf] gs;f clxn] g]kfnl ahf/df 5\K5\ofKtL kfl/psf] 5. olt 7"nf] b]zsf] ;Ldf ldlrpsf] ;xg ;lsggú sf7df8f}+. b]zest hgu0ftflgqs df]rf{ g]kfnn] sfnfkfgl nufot #&@ ju{ lsnf]ld6/ g]kfnl e"efu g]kfnnfo{ t'/gt lkmtf{ ug{ r]tfjgl lb+b} zlgjf/ Ps lj1lkt hf/l u/]sf] 5. df]rf{sf s]gb Lo cwoif ;LkL uh'/]nåf/f x:tfifl/t tyf k ]l;t pst lj1lktdf pst s'/f hgfopsf] xf]. ef/tn] w]/} klxn]b]lv ldrb} / cfkm\gf] ;]gf /fvb} cfpsf] bfr'{nfsf] sfnfkfgl lkmtf{sf nflu nfdf] ===affsl ^ k]hdf qmflgtsf/l o'jf lnu s0ff{nlsf] ;'v]{tdf dfr{kf; ;Daf]wg u/]sf lyp. o'jfx sf] dfr{kf;nfo{ qmflgtsf/l o'jf lnusf s]gb Lo cwoif cdl/ dxh{g / cg]d;+3 -qmflgtsf/l_ s]; sdnf rgbn] klg ;Daf]wg u/]sl lyog. o'jf g]tf v8fgb nfld5fg]n] ;~rfng u/]sf] dfr{kf; sfo{qmddf qmflgtsf/l dfcf]jfblsf s]; tyf s0ff{nl k b]z sfjf ;lrj rqmkfl0f zdf{, kf6l{ s];x s[i0f u'?ª, blks zfxl, qmflgtsf/l o'jf lnusf s]gb Lo cwoif cdl/ dxh{g nufotsf g]tfx sf] pkl:ylt /x]sf] lyof]. dfr{kf;;lxt k b]z g+=! sf] qmflgtsf/l o'jf lnun] a'emfof] dfukq sf7df8f}+. b]zsf] :jfwlgtf / hgtfsf] :jfledfg /Iffsf nflu qmflgtsf/l o'jf lnu g]kfnn] k b]z gda/! sf d'vodgql z]/wg /fo{;dif!$ a'fb] 1fkg kq a'emfpsf] 5. k b]z gda/! sf qmflgtsf/l o'jf lnu g]kfnsf ;+of]hs /ljg lndj'sf] g]t[tjdf d'vodgqlsf] sfof{no la/f6 gu/df k'u]/ pst 1fkg kq a'emfopsf] xf]. k b]z gda/! sf d'vo dgqlnfo{ ;Daf]wg u/]/ a'emfopsf] 1fkg kqdf b]zsf] lgs} ;+s6k"0f{ jt{dfg cj:yfsf] ===affsl ^ k]hdf qmflgtsf/l dfcf]jfbl slknj:t'sf] clwj]zg ;DkGg slknj:t'. g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ slknj:t'sf] lhnnf clwj]zg ;DkGg epsf] 5. clwj]zgn] cfsfzsf] ;b:olo lhnnf sldl6 lgdf{0f u/]sf] 5. k fkt ;dfrf/ cg';f/ lhnnfsf] xtf];f sf}jf3f6df ;DkGg epsf] clwj]zgdf qmfflgtsf/l dfcf]jfblsf kf]ln6jo"/f] ;b:o tyf % g+= k b]zsf sfjf ;lrj elif0fsf] k d'v cfltyotf /x]sf] lyof] eg] kf6l{ s];x ;dl/ / 7"NbfO{sf] ljz]if cfltyotf /x]sf] lyof]. clwj]zgkl5 a;]sf] lhnnf sldl6sf] ebf}af6 ;'? x'g] k sfzg cleofgnufotsf sfo{qmdnfo{ k efjsf/l kdf ;~rfng ug] { lg0f{o u/]sf] 5. o;}alr, % g+= k b]zsf] affs] / alb{of lhnnfsf] ;+o'qm k ebf}+df x'g] epsf] 5. ;Dd]ngsf] tof/l k"/f epsf] lhnnfsf g]tfx n] hgfpsf 5g\. /fd k'gn] ;~rfng u/]sf] ;Dd]ngsf] pb\3f6g ;q ;df/f]xsf] cwoiftf lji0f' /fgfn] u/]sf lyp eg] ;Dd]ngnfO{ :jfut ef]h/fh lqkf7ln] u/]sf lyp. g]kfnl e"efu ef/tlo gs;fdf kfl/psf] k s/0fdf df}g cf]nl ;/sf/ cfkm}n] tl gs;fx k of]u u/]sf tyox aflxl/pkl5 clxn] g]kfnl /fli6«otfdfly udel/ if8\ogq eo/x]sf] v'nf;f epsf] 5. of] v'nf;f;fu} pqm g]kfnl e"ld ef/tlo zf;sju{n] g]kfnl zf;sx s} ;xdltdf g} cfkm\gf] clwg:y kf/]sf] xf] ls egg] udel/ cfz+sf ptkgg epsf] 5. o;} ljifodf s]xl ef/t lgs6 dflgg] g]kfnl lj1x n] ;d]t sfnfkfgl If]q / ;':tf ef/tn] s'g} klg xfntdf g]kfnnfo{ lkmtf{ gug]{ / To;sf] ; f cs}{ e"efu g]kfnn] lnp/ ;f6f;f6 ug'{kg]{ wf/0ffx ;d]t ;fj{hlgs x'g yfn]sf] k[i7e"ldsf gs;f k sf/0fnfo{ x]bf{ g]kfnl /fli6«otf tyf ;fj{ef}ldstfdfly udel/ if8\ogq eo/x]sf] k i6 x'g hfg5. sfnfkfgl If]q ufoa kfl/psf] gs;f g]kfnsf] ;/sf/n] k of]u ub}{ cfpsf] gfkl ljefun] k'li6 ul/;s]sf] 5. ljefus} cflwsfl/s gs;fdf klg jiff}{+b]lv lnldkofw'/f ufoa kfl/psf] kfopsf] 5. o;n] g]kfnsf] cfsf/nfo{ sl/a # ;o!) ju{ lsnf]ld6/ v'drofpg k'u]sf] lj1x n] l6kk0fl u/]sf 5g\ / ;j{q clxn] gssnl gs;fsf] lj/f]w eo/x]sf] 5. oxff;dd ls /fhosf] cflwsfl/s lg;fg 5fksf] gs;fdf ;d]t sfnfkfgl If]q ufoa kfl/psf] 5. ; f]tsf cg';f/ ef/tn] sfnfkfgl If]q ufoa kfl/psf gs;fx agfp/ g]kfnl ahf/df ljqml ljt/0fsf nflu k7fpsf] 5. ;xh kx'fr / ;:tf]sf sf/0f ef/tdf ag]sf gs;f g]kfndf 5\ofk5\ofKtL kfl/psf] 5. ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7sf] bfjl 5 ef/tn] lgotjz sfnfkfgl If]q x6fpsf] gs;f agfp/ g]kfnl ahf/df k7fpsf] 5. g]kfn ;/sf/sf] sdhf]/lsf sf/0f lgof]lht kdf ef/tn] sfnfkfgl / lnk'n]s x6fpsf] gs;f k7fpsf] xf].ú ;/sf/sf] gs;f agfpg] cflwsfl/s lgsfo gfkl ljefu xf]. gs;f agfpg] / 5fKg] sfddf g]kfn ;/sf/sf] clgjfo{ cg'dlt lng'kg]{ Joj:yf 5. ;xdlt / cg'dlt glno{ b]zsf] ;fdl/s e" efu g} gepsf] gs;f 5\ofk5\ofKtL k of]u x'g] cj:yf lgdtg' /fhosf] udel/ sdhf]/l / /fli6«otfdflysf] udel/ ===affsl * k]hdf if8\ogq epsf] ;Ldf lj1x n] 7x/ u/]sf ck{0fsf] cwoiftfdf a;]sf] lyof]. dfs;{jfb / j}1flgs k fljlws qmflgtsf] k Zg d]l;gn] :jod\ k s[ltsf zlqmx dfly dflg;sf] ljhosf] k ltlglwtj ub{5ú sfn{ dfs;{!_ cfw'lgs j}1flgs k fljlws qmflgt gjdfs;{jfblx n] cfw'lgs j}1flgs k fljlws qmflgtn], h:tf] ls :jrfng, sdko'6/ k ljlwsf] ljsf;, afxo cgtl/ifdf x:tif]k k of;, kf/df0fljs tyf cgo j}1flgs phf{ ljsf;, cflbn] ptkfbg k lqmofdf dflg;sf] e"ldsfnfo{ lj:yflkt u/]sf] sf/0faf6 ptkfbgsf] k ToIf stf{af6 ca dflg;nfo{ ;fdfgotm k fljlws k s[ofsf] Pp6f lgogqsdf kfgtl/t u/]sf] s'/fdf hf]8lb+b} dfgj >d / >ldsju{sf] e"ldsfnfo{ gsf/]sf 5g\. pglx n] j}1flgs k fljlws qmflgtnfo{ k fyfldstfdf /fv]sf sf/0fn] s] bfjl u/]sf 5g\ eg] sfn{ qmflgtsf/l dfcf]jfbl b}n]vsf] lhnnf clwj]zg ;DkGg b}n]v. g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ lhnnf ;+u7g ;ldlt b}n]vsf] k yd lhnnf clwj]zg b}n]vsf] tnnf] 8'ª\u]Zj/df ut] ;DkGg epsf] ;dfrf/ k fkt epsf] 5. ;+u7g lj:tf/ tyf ;'b[9ls/0f cleofgcgtu{t b}n]v lhnnf ;+u7g ;ldltn] of] clwj] zg ;DkGg u/]sf] xf]. ;DkGg clwj]zgn] #! ;b:olo lhnnf ;ldlt lgdf{0f u/]sf] 5. lhnnf ;ldltsf] rogkl5 a;]sf] klxnf] a}7saf6 ;j{;ddltn] s= r]tgnfo{ ;lrjdf lgjf{lrt u/]sf] 5. k yd lhnnf clwj]zgsf] pb\3f6g sfo{qmdnfo{ ;Daf]wg ub}{ k d'v cltly sd/]8 kl/ yfkfn] ;dfhdf epsf JofKt e i6rf/, sld;gvf]/, anftsf/ cflbsf af/]df k sfz kfb}{ jt{dfg bnfn ;/sf/sf] hglj/f]wl rl/q pbf+uf] kf/]sf lyp. To;} ===affsl ^ k]hdf j}1flgs k fljlws qmflgtn] ptkfbs zlqmx sf], lj1fg tyf k ljlwsf] j}1flgs ljsf;sf] nflu ;Ldflxg ;+efjgfx vflnlbpsf] 5. t/ ljsl;t k'fhljfbl b]zx df o;n] Jofks a]/f]huf/l, s/f]8f}nfo{ a]sf/ s+ufnl / cefjlt/ ws]lnlbg] sfd u/]sf] 5 dfs;{n] k ltkfbg u/]sf] cf}bf]lus k'fhljfbn] hgdfpsf] cltl/qm d"nosf] l;4fgt cj e"tsflng cwoogsf] ljifodfq x'g k'u]sf] 5. s] j}1flgs k fljlws qmflgtn] u/]sf] t'kmfgl k ult dflg;sf] k ult hgsk'/. g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ lgs6 qmflgtsf/l o'jf lnu, g+= k b]zn] d'vodgqlnfo{ 1fkg kq a'emfpsf] 5. g+= k b]zsf ;+of]hs u+uf dxtf]sf] g]t[tjdf upsf ;of}+ o'jfx n] a]/f]huf/ o'jfx nfo{ /f]huf/l b], gq a]/f]huf/ eqf b] egb} #$ a' Fb] 1fkg kq a'emfpsf x'g\. hgsk'/sf] uf]kfn wd{zfnfaf6 lg:s]sf] qmflgtsf/l o'jfx sf] dfr{kf;;lxtsf] ofnl lzj rf]s, efg' rf]s x' Fb} d'vodgqlsf] sfof{nodf 1fkg kq a'emfp/ lk8f/l ;Ltf/fd tfdfª xf] of xf]og < of] qmflgtn] dflg;nfo{ p;sf] pkfë agfpg] vt/f 5 of of] qmflgtsf] lg/gt/tf;fu dflg;sf] AolQmTjsf] kl/isf/ tyf ;j{fu0f ljsf; sf] klg lg/gt/tf /xg]5 < oxl ljifodf oxff 5nkmn s]lgb t rf]sdf cfp/ sf]0f;efdf kl/0ft epsf] lyof]. o'jf g]tf ggb' emfn] ;~rfng u/]sf] sf]0f;efnfo{ g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_sf lkljpd s[i0fb]j l;+x bg'jf/, s]; lht]gb l;+x nufotsf g]tfx g+= k b]zdf epsf] a]/f]huf/ o'jfx sf] cj:yf / pglx nfo{ /f]huf/lsf] Uof/]G6L ;/sf/n] ug' {kg]{ / gep a]/f]huf/ eqf lbg'kg]{ ljrf/ /fvb} To;sf lgldt qmflgtsf/l o'jfx h:tf];'s} ;+3if{ klg ug{ klg kl5 gkg]{ atfpsf lyp. ;Ldf /Iffsf nflu ;ª\3if{ cfjzosú sf7df8f}+. b]zsf] ;Ldf ;'/Iff tyf /fli6«o :jfwlgtf /Iffsf nflu ;ª\3if{sf] tof/l ug{ l;ªuf] kf6l{kª\lst / cfd hg;d'bfonfo{ g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ n] ljz]if cg'/f]w u/]sf] 5. ef/tlo ;'/IfsdL{x af6 lbgfg'lbg ;Ldf cltqmd0f eo/x]sf], ;LdfIf]qdf /x]sf cfd g]kfnl hgtf ;Ldf cltqmd0fsf lj?4 nl8/x]sf / lnldkofw'/f tyf sfnfkfgl g]kfnsf] gs;faf6 x6fo{ / x6fpg nufo{ g]kfnsf k zf;g ===affsl ^ k]hdf qmflgtsf/l dfcf]jfbl kgb]xlsf] ;lrjdf dl0f lgjf{lrt a'6jn. g]kfn sdo'lg:6 kf6l{ -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ lhnnf ;ldlt, kgb]xlsf] k yd lhnnf clwj]zgn] lgjf{lrt u/]sf] sfo{;ldltsf] k yd a}7sn] lhnnf ;]qm]6/ldf d0flnfo{ rog u/]sf] 5. a}7sn] d0fl,s'df/,l;kfn',zqml / /f]lxt /x]sf] kffr ;b:olo lhnnf ;lrjfno rog u/]sf] xf]. a}7sn] ;b:ox df qmdzm ck{0f, Hjfnf, pbo, zlif, O:nfd, ufpn], cl;d, o'4, ljz]if, ch/fh, k[yjl, ;To /xg'epsf] 5. a}7sn] lhnnf ;Nnfxsf/df qmdzmanb]j,lxdfn,cho / lrqfnfo{ rog u/]sf] 5. a}7sn] ef]nlaf6 Ps dlxg] klqsf au{b[6l u fxs cleofg ;~rfng ug{ ] lg0f{o u/]sf] 5. kf6l{n] b]lv ;Dd Ps dlxg] u fxs cleofg ;~rfng ug{ nfu]sf] xf]. a}7sdf kf6l{sf lkljpd leif0f,k df]b,s]gb Lo ;b:o lhj/fh,k b]z ;b:o afa' \/fd nufot] af]nb} + kf6l{n] cufl8 ;f/]sf ;+3if{,;+u7g ;'b[9ls/0f cleofgdf nfug lhnnf g]t[tjnfo{ lgb{ ]zg lbpsf lyp. a}7s h]i7 ;b:o s] xf] j}1flgs k fljlws qmflgt < Ps ljvoft ;dfhzf:ql u]ggfbl dfl/gsf]sf] cg';f/ dfgjhfltsf] cl:ttjnfo{ ljut krf; xhf/ aif{ dfgg] / To;nfO{ k':tfsf] ;+Vofn] gfkg] xf] eg] -h:sf] hljgcjlw ^@ aif{ xf]_ Ps rfvnfubf] / /f]d~rsf/l tl:j/ xfd f] ;fd'gg] pleg5. o:tf] k':tfsf] ;+Vof sl/a *)) dflgg5. ltdwo ^%) k':tf u'kmfdf a;]sf lyp. s]jn &) k':tfn] dfq lnlksf] k of]u u/], ^ k':tfn] d'lb t zjbx sf] / k':tfn] ljb't df]6/sf] 1fg k fkt u/]. cfh ljbdfg clwst/ ef}lts tyf cfltds d"nosf] l;h{gf jt{dfg k':tfs} hljgsfndf g} epsf]5 -j}1flgs k fljlws qmflgt,!(*(ù df:sf] M k ult k sfzg -c+u ]hl_. Toltdfq gep/ j}1flgs ===affsl & k]hdf

2 @ ljrf/ lrlgoff ;fd'lb s agb/ufx g]kfnsf nflu v'nf rlgn] g]kfnsf nflu cfkm\gf ;fd'lb s agb/ufx v'nf ul/lbpsf] 5. Jofkf/ tyf kf/jfxg ;lgwsf] k f]6f]sndf x:tfif/ epkl5 of] s'/fn] cflwsfl/stf kfpsf] xf]. k f]6f]snsf cfg';f/ rlgn] cfkm\gf nflu k of]u ul//x]sf ;fd'lb s tyf ;'Vvf agb/ufxx g]kfnsf nflu t]; f] b]z;fu Jofkf/ ug{ v'nnf ul/psf] 5. g]kfnh:tf] e"kl/j]li7t b]zsf nflu cgt/f{li6«o sfg'gcg';f/ kfpg' kg]{ clwsf/ l5d]sl b]z ef/tn] af/daf/ s'l07t ul//x]sf] 5. t/ v'zlsf] s'/f rlgsf] of] Jojxf/n] gkfnsf] t]; f] b]z;fu x'g] Jofkf/ tyf kf/jfxgsf nflu lgs} ;xhtf k bfg u/]sf] 5. csf]{ v'zl tyf :jfledfgsf] s'/f s] klg epsf] 5 eg] o:tf] dxtjk"0f{ ;+emf}tf ubf{ rlgn] g]kfnsf] s'g} klg ;Ldf, ef}uf]lns v08 jf gblgfnf jf cgo s'g} s'/f ef/th:t} gfhfoh kmfobf p7fpgsf nflu dfu klg u/]sf] 5}g. ;frr} egg] xf] eg] g]kfn ca t]; f] b]zx ;Fu Jofkf/ tyf kf/jfxgsf nflu xft / v'6\6f b'a} vf]lnpsf] d'st cj:yfdf 5. ef/t / ef/tlo PskIfLo gfsfagbl / k e'tjjfbl x}sdaf6 g]kfnn] pgd'lst kfpsf] 5. cfzf u/f}+ g]kfndf ef/tlo bnfnx sf] zf;g sdhf]/ x'fb} / /fi6«jfbl tyf cu ufdl k ultzlnx sf] zf;g;qfdf ssk8 hdb} up5 eg] g]kfn g]kfn ef/tlo affwf >daf6 w]/} g} d'st x'g] 5. rlg;fu epsf] of] ;+emf}tfkl5 /fi6«jfbl / b]zest g]kfnlx n] a'em\g'kg]{ s'/f s] klg xf] eg] P]ltxfl;s qmde+usf kdf rlgn] g]kfnl hgtfsf nflu lbpsf] of] clwsf/, df}sf / lxtnfo{ tbg' ksf] ;/sf/ / zf;gjoj:yf :yfkgf u/]/ g]kfn / g]kfnlsf] lxtdf ctolws k of]u / pkef]u u/f];\. of] s'/f g]kfnl cg'xf/df zf;g ul//x]sf ef/tlo bnfnx nfo{ g]kfnn] w"nf] r6fo{ lgsfnf u/]kl5 dfq e/k"/ kdf pkof]udf cfpg] b]lvg5. o;sf nflu rlgn] g]kfn rlgalr ;Ldfgfsf ^j6f gfsfx v'nnf ug]{ klg elgpsf] 5. tl gfsfx df x'dnfsf] of/l, d':tfªsf] g]r'ª, /;'jfsf] /;'jfu9l, l;gw'kfnrf]ssf] sf]bf/l, ;+v'jf;efsf] lsdfgyfªsf / tfkn]h'ªsf] cf]nfªr]ªuf]nf k fyldstfdf /x]sf 5g\. ol gfsfx :yfglo hgtfsf rlgsf] ltaat;fu x'g] :yfglo Jofkf/df k/fk"j{ sfnb]lv g} hf]l8p/ cfpsf 5g\. ca l56\6} ol gfsfx /fli6«o Jofkf/ tyf jfl0fhosf nflu dxtjk"0f{ gfsfx df kl/0ft x'g] 5g\. of] s'/f;fu hf]l8psf] dxtjk"0f{ tyo s] klg xf] eg] h;/l rlgn] of] ce"tk"j{ / P]ltxfl;s df}sf / clwsf/ g]kfn // g]kfnlnfo{ k bfg u/]sf] 5, To;/L g} g]kfnlx klg cfly{s cftdlge{/tfsf] af6f]lt/ nfub} hfg' k5{. rlgn] pknaw u/fpsf] agb/ufxdfkm{t\ ljb]zl dfn;fdfg lgsf;l dfq xf]og, TolQs} / ;lsof] eg] Tof] egbf a9l dfqfdf :jb]zl ptkfbg ljb]zdf k}7f/l klg ug' { kb{5. o;n] dfq Jofkf/ ;G'tng / gfkmfdf n}hfg ;S5. xfnsf k wfgdgql s]kl cf]nln] ug]{ u/]sf 76\6f, dhfs / /f}l;psf s'/fn] s]xl klg ub}{gg\. pgn] egg] u/]sf a]t'ssf s'/fx h:t} rlg / ef/taf6 /]n cfpf5g\, u08slsf] kfgl af]qndf e/\of], ldlg/n jf6/ eg]/ a]rof]ú eg]/ b]z / b]zsf] cy{tgq pfef] nfub}g. xfnsf] g]kfnl cy{tgqsf] / Jofkf/ 3f6f k/lge{tf cf]nlsf] ldlg/n jf6/ú a]r]/ ;Gt'ngdf Nofpg ;lsb}g. ol cf]nlh:tf g]kfnl l;l;km;sf a]km\jffssf syfx dfq x'g\. o;af/]df cf]nl / pgsf] ;/sf/nfo{ g t s]xl rf;f] 5 g t lrgtf g}. pb\of]u tyf jfl0fho dgqfnon] o;af/]sf g t s]xl goff s'/f ;f]r]sf] 5, g t g]kfnl pb\odlx nfo{ o;jf/]df k f]t;flxt u/l g]kfnsf ptkfbgx ljb]zdf k7fpg] gllt of]hgf lgdf{0f ul/g nflupsf] 5. g]kfnsf pb\of]u jfl0fho dxf;+3, Jofkf/L tyf ;fgf pb\of]u / x:tsnf tyf cgo ;DalGwt kifnfo{ klg of] af/]df ;f]wk"5;dd ul/psf] 5}g. g]kfnn] ef]ub} cfpsf] tltf] ;To s] xf] eg] ljb]zl;fu epsf / x'g] u/]sf clwsf+z ;lgw;demf}tfx df slxno} klg cfgtl/s u[xsfo{ / tof/l x' Fb}g. lrlgoff agb/ufx dfkm{t\ ljzj Jofkf/df g]kfnl ahf/sf] Jojxfl/s k j]z;fu} g]kfnsf ptkfbg lrof, cn}rl, g/ljn tyf ;'kf/lsf] lgof{tdf pqd tl/sfn] ;f]lrg' kb{5. ef/tn] ;w}+ lsrlsr ug]{ / dlxgf}+;dd lng gdfg]/ ygsofpg' kg]{ afwotf / df/af6 ptkfbs ls;fgx nfo{ d'st u/fpg' k5{.?b fifsf] Jofkf/ hg:t/d} rlg;fu ug]{ ul/psf] 5. g]kfnl cuf{lgs lrofsf] klg ljzj ahf/df /fd f] efp 5. To; cltl/st g]kfnl 9fsf sk8f, kl:dgf tyf un}+rf lgof{tdf klg ef/tn] lgs} b'mv lbg] ul//x]sfn] ca lrlgoff agb/ufx o;sf nflu ;xh / ;'ljwfhgs bj} x'g] b]lvg5. n]vsx df cg'/f]w!= o; ju{b[li6 tyf d"naf6f] 86sdsf nflu n]v /rgf k7fpfbf Ps xhf/ zabdf ga9fosg cfˆgf] n]v /rgf k7folbg' sdko'6/ 6fOk u/l k7fpfbf z'qmaf/;dd / x:tlnlvt k7fpfbf a'waf/;dd klqsfsf] sfof{nodf jf Od]ndf k7folbg' x'g, #= ;s];dd 5f]6f / ;/n jfso k of]u ul/lbg' x'g xflb{s cg'/f]w 5. ;Dkfbg ljefu, ju{b[li6 ldl8of kl/jt{gsf] ;Djfxs ;TotYo lgikif va/ tyf ljrf/sf nflu ;w}f x]g]{ / k9\g] u/f}f. ;d[l4 sd{n] cfpg] xf], s'/fn] xf]og hgo'4sf] pknlaw, Oltxf;, cfbz{ ;a} df6f]df ldnof]. zxlb, a]kqf, 3fOt], ckfª\u / la:yflktx sf] larnnl eof]. ls;fg / >dhljl, hgo'4sf k"j{ ;]gf, n8fs' / 5fkfdf/ cflbsf] p8fof] ;kgf ;a} x'/ln]ú egl htf;'s} rrf{ x'g5g\. hgo'4 /IffTds cj:yfdf k'u]/ zflgt k lqmofdf cf]ln{g k/] klg To;sf sdf08/x / rfnsx e i6 geolbpsf] ep zlqm, P]Zjo{, b]x / cftd/iffdf ktg geolbpsf] ep cfgbf]ng / o'4sf] slt 7"nf] ul/df /lx/fvg] lyof]. of] klg hgtfsf dfemdf oqtq kl/rrf{ x'g5. ck Toflzt kn] qmflgtsf/l / ;+zf]wgjfbl 7"N7"nf kf6l{x sf] nuguff7f] sl;p klg ltgn] lglb{i6 u/]sf ;d[l4, l:y/tf / zflgtsf ;ª\sNkx n] 9f]+u / wfsx af6 km8\sf] df/]/ sd{x df kl/jlt{t x'g] eolbpsf] ep hgtfsf b'mv / a]bgfx x/fpg] t lyp. tl klg 5nkmn x'g5g\. ol 6]Dkf]sf 8fOe/x af]oªsf kfon6 / sf] kfon6 epkl5 af]oª p8fpg gnfu]/ lsg lqe'jg Po/kf]6{df ygsofpf5g\ eg]/ cfqmf]z, c;gt'li6 / lj/f]wsf :j/x klg 5ofK5ofKtL pln{psf ;'lgg5g\. gful/sx s'ln{g5g\\. kfon6n] pvfg6'ssf / Joª\Uoljgf]b 36fP/ dfq x'fb}g, cl3 a9fpsf udel/ s'/fx df k lt1fsf] v]tl ug{;sg' k5{. sf]kfon6n] k6s k6s e/tk'/sf] dfnfwf/lú df k'u]/ /ftfdo} x'g] / s'07fú 5f]Kg] dfq xf]og, ;d[l4 /f]kg]lt/ cu ;/ x'g'k5{. ;f]emf / ef]nfefnf u[xdgql yfkfdu/n] rf]/ cf}+nf] p7fp/ oftfoft l;lg8s]6 / sldzg, larf}lnof / cft+s u'08fubl{sf l;lg8s]6x ;dfkt ug]{ s'/f aff8]. t/ oftfoft l;lg8s]6 tf]8]sf] lg0f{o lsg s]/sf/ u/l d]l6of] < pgsf] d'v kfon6 / sf]kfon6n] lsg y'g] < pgl d'v gvf]nl jf krkrtl gafeml lsg lg/lx ep/ al;/x] < cfkm\gf] lgi7fsf] To:tf] ckdfg epkl5 klg nfrf/ ep/ al;/xg'sf] k5fl8 s'g :jfy{ 5 < k5f}8] hghfltsf 5f]/f, d'vdf lsg a'hf] nfu]sf] 5. pgl lsg d'v kmf]b}{gg\ < pgn] vfg] bfnd] s'5 sfnf x}ú. df];f], ufhn jf cnsqf < c? hf] OdfGbf/ / ;+3if{zLn k ltt x'g] g]tf / sfo{stf{x 5g\, lsg g}ltstf / d"nosf] x f; eof] eg]/ ToxL d"nox f;úsf] ta]nfdf afflwo/x]sf 5g\ < lsg cfkm\gf e i6, sfo/ / dxtjfsfª\ifl cu'jfx sf] ;tlú hfg5g\ < s:tf] :jfy{df /ª\luPsf 5g\ ltglx < gepb]lv ltglx c6fpg] c? s'g} :jfledfgl / uf}/jzfnl ;d"xx 5}gg\ < pglx ltgdf qmflgt / d'lqmsf a]hf]8 ;Defjgfx b]vt}gg\ < /fi6«sf d]?b08 elgg] a'l4hljl, lrgts, /fi6«jfbl / ;r]t gful/sx k wfgdgqlb]lv ;f+;bx nfo{ cof]uo, csd{0o / c;ifd elg/xg5g\ dfq lsg < ltglx nfo{ x'tofpg] s'g} cffwla]x/l Nofpg lsg ;St}gg\ < ltglx klg sltko dxsf] r6glú df df]lxt eo/x]sf t 5}gg\. lgikif / lgnf]{el elgg] ; i6f, snfsf/ / ufos ultsf/x klg k bq ln;f]sf kbx Údf 6fFl;P/ kv]6f km6 km6fo/x]sf b]lvg5g\. ;d[l4sf ;ª\s]tx lsg b]lvb}gg\ < ;8sx 6flnG5g\ / 5f]lkG5g\ dfq. lsg agb}gg\ goff ;8sx < lsg lbuf] sfg'gx gagl sdhf]/ sfg'gx ag5g\. /, ; ;fgf wssfx n] klg 9N5g\ < u0ftgqsf] ;+;b lsg k~rtgq / ax'bnsf] egbf klg b'a{n k ltt x'g5 < ;/sf/nfo{ bx f] u/l peofpg' kg]{df lsg xnnfpf5g\ ;f+;bx cfkm\gf b'gf] ;f]em\ofpg < v8f pleg kg]{x lsg xlnng5g\, plepsfx < kfon6 / sf]kfon6x cfkm\gf OR5fzlQm / lg0f{o ;fdyo{ u'dfp/, tlg yf}rfo{ zlqmsf] 6fs'/fdf plep/ klg lsg tn a];ldf k'u]sf] cg'e"lt u5{g\ < xfd f] st} klg ;dy{gdf n]lvgg af]lnggú, e i6frf/df sd{rf/lsf] ;DnUgtf x'g5ú, sf]6fún] ubf{ ;a}nfo{ ;Ddfg k' ofpg g;lspsf] xf]ú b]z xffsg]x sf] cftdljzjf; o;/l lsg w/fzfol x'g5 < cg'ej, Tofu / cg'xf/n] el/k"0f{ kfon6 / sf]kfon6x sf] k lzif0fx af6 lzlift lzsf? / lsl~rt cg'ejlú dgqfnox sf ljefufwoifx lsg cfkm\gf ljefux sf sfddf ult / ;fy{stf lbg ;Qm}gg\ < sd{ gu/]/ lsg hudf OF6f /fvg] / kbf{ pwfg]{ lg/y{s sfd u/]/ dfq lxf8\5g\ < lsg ;efx df wfgl{sf af]nl gaf]n]/ tf]nfsf lhe f] ntf/l af]n]/ lx+85g\ < o:tf ljz]if1tf / IfdtfxLg ofq'x nfo{ kfon6 / sf]kfon6x lsg af]oªsf] l6s6 lbo/xg5g\ < lsg l3ltgofpg ;Qm}gg\Ù l;6 l;6af6 < ltglx n] pglx sf l;6x df c8];ú lbo/x]sfn] cw{rgb fsf/ú lbg g;s]sf xf]nfg\. ef]sfx xhf/ wfsn] egbf Ps 5fsn]! lbg c3fpf5g\. ofdk]x Ú h'dnfsf] sfnf] df;l{sf] rfnd / uf]/vfsf] bfn 8sfl//x]sf klg ;f/ª\ulx Ú r"fblsf] 3}ofsf] rfdn / lrtjgsf] v];/lsf] bfndf /dfo/xg ;Gt'i6 5g\. /fhosf] wd{ b]zdf ;d[l4sf] yfngl ul/xfng] xf]. wfs lbo/xg] xf]og. d'v KofrKofr rnfo /xg] xf]og. hgtfx sf] d'vdf y'ssf l56f kfb}{ ukm lbp/xg' /fd f] x'fb}g. sd{zln xft rnfpg yfng' k5{. xft rnfpg] eg]/ hgtfx sf 6fpsfdf d'8\sl ahfg]{ xf]og. a'4'x n] t o:tf pn6f] cy{ nufpg klg ;S5g\, cfkm" ldnbf] u/l. t/ To:tf] xf]og. b]z rnfpg' eg]sf] g]kfnsf] km"naf/lsf emf/ / a'6fx pv]ng', uf]8\g' / kfgl k6\ofpg' xf]. g]kfnlx d'vo dfnlx n] ;femf km"naf/l uf]8"g\. 8f]/\ofpg\ eg]/ kffr jif{ klv{g tof/ 5g\, t/ ltglx uf]8]sf] x]g{ rfxg5g\. uf]8\g yfn g t. uf]8f}+ eg]/ ukm nufpsf] b]vg rfxb}gg\ hgtf. pglx To; km"naf/ldf cfkm\gf kl;gf kf]vg pbt 5g\. t/ cfkm\gf] kl;gf d'vo dfnl / ltgsf dltof/x nfo{ r9fpg sbflk tof/ 5}gg\. v';l ep hgtf hgfb{g cfkm\gf] Hofg lbg klg tof/ x'g5g\. t/ wf]sf x'g] b]v] Pp6f skfnsf] /f}+ klg lbb}fgg\. ltglx kfgl x'g\, t/ k/] ltglx cfuf] x'g ;S5g\. dfnlx n] loglx nfo{ ukm u/]/ glh:sofpm, a? sfd u/]/ v'zl u/fpm. 5f]KgL 5f]8\gL, 5f]8\gL 5f]KgL OlhsN6" 7f]stflGqs ugtgq oltv]/ g]skf afa';fjsf] kf6lsf b'o{gda/l g]tf sfd/]8 sflnsf]6] sfhl e\mofnvfgfdf sf]rfl/psf 5g\. ;/sf/l g]skfsf b'o{gda/l g]tf tlyf{6gsf nflu u'hh/e}o\ofsf d'n'slt/ ;jf/l rn]sf] a]nf PsLs[t o'4sf] 3f]if0ff u/]sf g]skf afa';fjsf b'o{gda/l g]tf eg] k'm6an xflgpem}f of] lhnnfaf6 Tof] lhnnf / Tof] lhnnfaf6 pm lhnnf ub}{ k'ln;n] x'tofpfb} e\mofnvfgfsf] xfjf VjfpFb} lxf8fpsf] 5. sf7dfg8'df em\ofkk ;dfltpsf sfd/]8nfo{ ;jf]{rr cbfnt -;c_n] lsg ;dft]sf] sf/0f b]vfpm -sfb]_ cfb]z ub}{ t'?gt 5f]8\g' eg]/ cfb]z u of]. cbfntaf6 lg:sg} nfubf 9f]s}af6 a'6abl{wf/ln] km]l/ e\mofkk kf of]. To;kl5 pgnfo{ g'jfsf]6 nu]/ e\mofnvfgfdf sf]rof]. TofFaf6 klg 5f]8\g' eg]/ cbfntn] cfb]z u of]. a'6\abl{jfnfn] x;\ ;fk egb} km]l/ s ofks' k kf/]/ s'bfof] ef]hk'/lt/. km]l/ ;cn] yf]/fltgf] k};f /fv / p;nfo{ 5f]8 egof]. sfd/]8 sflnsf]6] sfhln] k};f];};f] klg a'emfp. t/ a'6abl{n] dfgb} dfg]g. ;cnfo{ 6]b}{ 6]/]g. km]l/ ;dft]/ s'bfof] bfªlt/. P]n] sfd/]8 sflnsf]6]nfo{ bfªsf] e\mofnvfgfdf nu]/ sf]r]sf] 5. of] xf] nf]stflgqs u0ftgt/sf] c;nl s/fdt. k6s k6ssf] ;c -;jf]{rr cbfnt_ sf] cfb]z gdfg]kl5 u[x dgt/l pkm{ 808f dgt/l -8d_ nfo{ cbfntd} xfflh/ u/fp/ pgll;t o; ljifodf aofg lnof]. k :t't 5 cbfnt / lgh 808f dgt/l -8d_ lar epsf] ;jfn hjfkm M /ljls/0f lghl{j ;j{xf/f ju{ / ptkll8t hg;d'bfosf] P]Soa4tf l8nnl hª\u u'?ª g]kfnsf] /fhglltdf klxnf] s'/f sdo'lgi6 kf6l{ leqs} cf cfkm'n] lnpsf] /fhgllt l;4fgtnfo{ k i6 kdf a'em\g g;s]sf] b]lvg5. bf]; f] s'/f, s'g s'g gfd lnpsf] ju{ cfkm\gf]leq k/]sf] 5 eg]/ olsg u/l ;d]6\g ;lspsf] 5}g. of] s'/f klg k i6 kdf lrgg / hfgg ;Sg'kb{5 h:tf] nfu5. dnfo{ nfu5 g]kfndf afx'gjfb, sdo'lgi6 / dfs;{jfbsf] alrdf 7"nf] cgt/lj/f]w /x]sf] 5. afx'gjfb eggfn] hfltnfo{ dfgg' x'fb}g. To;sf] k j[lqnfo{ dfgg' kailubraha73@gmail.com kb{5. cfh Tof] k j[lqsf] lgs} ljsf; epsf] 5. afx'gjfb k j[lqn] s'g} klg kf6l{ / ptkll8t hfltnufot kfvf kfl/psfx sf] ljsf; epsf] b]vg rfxfb}g. To;n] ;s];dd 6'qmf 6'qmf x'g] u/l c?sf] zlqm sdhf]/ agfolbp/ cfkm\gf] /fho;qf sfod ul//fvg] egg] s'/fdf Wofg lbpsf] kfog5. dfs;{jfb eg]sf] ju{ ju{ df affl8psf ptkll8t ju{x alr Pstf sfod u/]/ hgzlqm dha't u/fo{ ju{;+3if{ ug{' xf]. jif{;+3if{kl5 lgld{t ;dfhnfo{ ju{ljxlg agfpfb} nu]kl5 dfq ann ;dfhjfbl zf;g Joj:yf Nofpg ;lsg5. cfh g]kfndf s;}n] jul{o d'lqmsf] hgcfgbf]ng ug{ vf]h]sf] 5 eg] s;}n] hftlo d'lqmsf] hgcfgbf]ng ug{ vf]h]sf] kfog5. ;s]df n}lës d'lqmsf] cfgbf]ng ug{ klg cfjzos 5. t/ b'mvnfubf] s'/f s] 5 eg] jul{o d'lqm rfxg] kf6l{n] hftlo d'lqm cfpsf] b]vg grfxg] / hftlo d'lqm rfxg] kf6l{n] jul{o d'lqm epsf] b]vg grfxg] cgt/lj/f]wl s'/fx klg stf stf b]vg kfog5. ol b'a}yl/sf kf6l{n] cf cfkm"n] cf cfkm\gf] ju{ alrsf] ;c M 7\jfs 7\jfs 7\jfs c8/ c8/ c8/. dfgg] 808f dgt/l Û cbfntn] k6s k6s cleo'qmnfo{ lgbf]{if eg]/ 5f]8\bf klg lsg ;dft]/ e\mofnvfgf sf]r]sf] < cbfntnfo{ g6]g]{ < olx xf] nf]stflgqs u0ftgq < 8d M ;DdfGg] >Ldfg\ dxf]bo Û dg] ;vf{/n] sff ks8]sf] 5 pfd\. Tof] t k'ln;\n] ks8]sf] xf] r]f pfd\. hff;dd nf]stflgqs u0ftgqsf] s'/f] 5 r]f, ;vf{/df gx'fbf nf]stflgqs u0ftgqsf] s'/f] x'gr pfd\, ha ;vf{/df k'lugr ta 7f]stflGqs ugtgq x'gr r]f. ;c M ;vf{/n] nufpsf] cleo'qmsf] cf/f]k t xfd f] k df0fdf e'm6\7f b]lvg5 lg < lsg ks8]sf] < 8d M pgn] xfd f] olt /fd f] ;+;f/s} pts[i6 Joj:yf 7f]stflGqs ugtgqsf] lvnfkmdf r]f cfgbf]ng ug]{ pfd\. ;vf{/sf] lj/f]w ug]{nfo{ ;vf{/n] r]f sfk]{6 ljr5fp/ :jfut ug]{ t pfd\ < ;c M h] ep klg cbfntn] t 5f]l8;Sof] lg. ;/sf/n] cbfntsf] ckx]ngf lsg u/]sf] < 8d M ;vf{/sf] sfd eg]sf] lj/f]w ug]{nfo{ 808f nfpg] xf] r]f ;DdfGg] >Ldfg\, pfd\. xfdn] ks8]sf]nfo{ xfdnfo{ g;f]wl tkfofx n] r]f lsg 5f]8]sf] pfd\ < ;c M 7\jfs 7\jfs, c8/ c8/. cbfntnfo{ k Zg ;f]wg] x}g. cbfntn] ;f]w]sf] hjfkm dfq} lbg] xf]. Pp6f dfg5]nfo{ cbfntn] 5f]8\bf5f]8\b} csf]{ 7fpFsf] d'2f lsg nufpsf] < Psd'i7 d'2f lsg gxfn]sf] < b[li6sf]0fsf] sdhf]/lsf sf/0f cfkm\g} c+u xf] egl glrgg] h:tf] b]lvg cfpsf] 5. ju{df c;dfgtf hfltdf c;dfgtf lnª\udf c;dfgtf eg]sf] Pp6} z/l/ leqsf c+ux x'g\ egl cfkm"n][ cfkm}nfo{ lrgg g;s]sf] h:t} xf]. xfdln] xfd f zq'sf] lj?4 s;/l n8\g] < cfkm\g} z/l/sf cª\ux s} alrdf Pp6f dfq sdhf]/ x'g k'uof] eg] l;ª\uf] z/l/ g} sdhf]/ x'g5 egg] s'/f g} a'em\g ;s]g eg] To:tf] z/l/n] csf{];fu le8\g ;Sb}g. To;sf/0f ;a} egbf klxn] z/l/sf cª\ux sf] alrdf Pstf agfpg cfjzs 5. 8d M of] ;vf{/sf] OR5fsf] s'/f] xf] r]f. lxh xfdl o'2df x'fbf klg t To;a]nfsf] ;vf{/n] o:t} uyof]{ pfd\. xfdn] To;}sf] kmnf] u/]sf] xf]. Psd'i7 d'2f xfn] t Pp6} km};nf x'gr r]f, pfd\. To} eú/ ls:tf ls:tfdf xfn]sf]. ;c M cbfntn] lgbf]{if elg;s]kl5 lsg ks8]sf] < of] t cbfntsf] dfgxfgl ef]. To;f] ug{ kfofb}g. 8d M cbfntn] kf] lgbf]{if egof xf] t pfd\. ;vf{/n] t bf]if} bf]if b]vof 5 r]f. cbfntsf] sfd cbfntn] ug]{ xf] ;vf{/sf] sfd ;vf{/n] ug]{ xf], pfd\. o;df cbfntsf] dfgxfglsf] s'/f] epg r]f. ;vf{/n] cbfntnfo{ ufnl klg u/]sf] 5}g. xflgkhgl klg u/]sf] 5}g. ;c M lxh hgo'2df t tkfofx ;Fu} n8]sf] xf]. Pp6} sld6ldf a;]sf] xf]. ;vf{/df klg ;Fu} a;]sf] xf]. cfh cfˆg} ;fylx zq' s;/l ep < 8d M of] /fhgllts k Zg ;f]wg epg ;dfgg] >Ldfg\ r]f. lxh h] ep klg cfh pg? km]l/ n8\g] eg]/ lxf8\of 5g\. xfdl ;vf{/df a;]/ 808f rnf5d\. pgl klg o} ;vf{/ dfg]/ cfp t pgnfo{ klg dgt/l ;Gt/L t agfpfy]d\ lg. ltgn] xfd f] lj/f]w u/]kl5 t xfdn] klg ;s]sf] ug{ t k of] lg pfd\. ;c M dgt/lsf] aofg ;'lgof] cfhnfo{ of] d'2fsf] 5nkmn oxlf :ylut x'g5.

3 cgtjf{tf{ # ef/tlo lj:tf/jfbsf] /fhgllts, kmf}hl tyf ;Ldf cltqmd0flj?4 hgcfgbf]ngsf] p7fg h?/l 5 ef/tn] cfkm\gf] :jfy{cg';f/ g]kfnsf] ;Ldf ldr]/ ef/tdf kg]{ u/l agfopsf gs;fx g]kfndf / ;/sf/l c8\8f, cbfnt / k zf;gx df k7fpsf] egl v'nf;f epsf] 5. g]kfnn] tlgj6} ;/sf/sf ;/sf/l d'sfdx df cflwsfl/s kdf k of]udf NofO/x]sf] lgzfgf 5fkdf lnk'n]s, lnldkofw'/f / sfnfkfglsf] gs;f ufoa kfl/psf] tyo kqf nfu]sf] 5 q ;L=kL= uh'/]n, cwoif, b]zest hgu0ftflgqs df]rf{ g]kfn cwoifho' Û b]zsf ;Ldfx t ;a} a]r]/ vfo;s]5 cf]nl ;/sf/n] < g]kfn ef/t ;Ldf ljjfb klxn] b]lvsf] xf]. ;Ldf ljjfbsf] ljifonfo{ lnp/ xfdln] nfdf] ;dob]lv ;+3if{ klg ub} { cfpsf 5f} +. ef/t / ef/tlo kifn] of]hgj4 kdf g]kfnl ;Ldf cltqmd0f ub} { cfo/x]sf] 5. ;'uf}nl ;lgwb]lv g} g]kfnsf] e"ld cltqmd0f ul/ofb} cfpsf] xf]. clxn] ef/tn] cfkm\gf] :jfy{cg';f/ g]kfnsf] ;Ldf ldr]/ ef/tdf kg]{ u/l agfopsf gs;fx g]kfndf / ;/sf/l c8\8f, cbfnt / k zf;gx df k7fpsf] egl v'nf;f epsf] 5. g]kfnn] tlgj6} ;/sf/sf ;/sf/l d'sfdx df cflwsfl/s kdf k of]udf NofO/x]sf] lgzfgf 5fkdf lnk'n]s, lnldkofw'/f / sfnfkfglsf] gs;f ufoa kfl/psf] tyo kqf nfu]sf] 5. o;af/]df xfdln] b]zest hgu0ftflgqs df]rf{ g]kfnsf] tkm{af6 Ps lj1lkt ;fj{hlgs u/]/ o; s's[tosf] e08fkmf]/ ub}{ g]kfnsf] ldlrpsf sfnfkfgl nufotsf #&@ ju{lsnf] ld6/ e"efu t'/gt lkmtf{ ug{ / gssnl gs;fx tyf lgzfgf 5fk t'/gt ab/ u/l bf]iflnfo{ sf/jfxl ug{ dfu klg u/]sf 5f}+. jt{dfg cf]nl ;/sf/n] b'o{ ltxfosf] andf g]kfnl e"ld / /fli6«o ;Dkbf ef/tnfo{ ;'Dkg] s'/f g]kfnl hgtfsf nflu ;}Xo 5}g. o;sf nflu xfdl ;+3if{sf] d}bfgdf pqg tof/ 5f}+. sfnfkfgl, lnldkofw'/f, lnk'n]sb]lv ;':tfx'fb} k"j{sf] kz'klt gu/;ddsf g]kfnl e"efu lkmtf{ ug{ ;lspnf < xfdln] ;Sg'k5{. b]zsf] :jfledfg / ;fj{ef}ldstf hf]ufpg' k5{. ol ;a} hgtfsf] cfgbf]ng, hg;xeflutf, hgbafa tyf g]kfnl Pstfdf e/ kb{5g\. xfdln] cfgbf]ng slt p7fpg ;S5f}+ egg] s'/fdf e/ k5{. g]kfnl e"ld cltqmd0fsf] k lqmof h'g cgflws[t kdf ef/tn] ub}{ cfpsf] lyof], Tof] ljlwjt kdf gszfleq g} kf/]/ ug{ yfn]sf 5g\. o;n] g]kfnsf] kl/l:yltnfo{ lgs} w]/} hl6n epsf] 5. of] hl6ntfnfo{ lrb}{ xfdl hgtfsf] ;fy lnp/ cl3 a9\g} kb{5. g]kfnsf jf:tljs ;Ldfx gs;fª\sg ul/psf ;Ldf gs;fb]lv lnp/ ef}uf]lns ;Ldf e d0f / cg'udg;lxt of] cwoog cg';gwfgsf s'/fnfo{ xfdln] cl3 a9fpg' kb{5. ef/tn] ;Ldf gs;f;dagwl ljlegg ;fdu Lx k7fp/ p;sf g]kfnl bnfn dfkm{t\ h'gvfnsf] lje d km}nfpg k of; u/]sf] 5, To;sf] e08fkmf]/ ub}{ ;+3if{sf] p7fg ug'{ kb{5. ;zst hgcfgbf]ngsf] p7fg ug{ ;lsof] eg] To;sf] andf ldlrpsf] g]kfnl e"efux lkmtf{ lng ;lsg5. ;Ldf ldlrpsf] d'2fnfo{ lnp/ cgt/f{li6«o cbfntdf hffbf s] x'g5 < cgt/f{li6«o cbfntdf of] d'2f nfg klg ;lsg5. /, nfg klg h?/l 5. t/ of] d'2f n}hfg] ;/sf/ / ;+:yf g} ef/tsf] bnfn / g]kfn :jfledfg tyf g]kfnl hgtflj/f]wl epkl5 n}hfg] ;+efjgf klg sd g} b]lvg5. t/ o;nfo{ cgt/f{li6«os/0f u/]/ ljzjdf xfdldfly ef/tlo lj:tf/jfbn] u/]sf] cgofonfo{ 5tf5'Nn kfg{ ;lsg] 5. o;nfo{ ;kmn kfg{sf nflu cfjzos s'/f hgan g} xf]. To;}n] b]zleq ;zst hgcfgbf]ngsf] ljsf; ul/g' h?/l 5. olb xfdln] b]zdf ;zst hgcfgbf]ng p7fg ug{ ;s]gf} eg] cgt/f{li6«o cbfntdf up/ klg To;n] Gofo lboxfng] eg] b]lvb}g. ;Ldf ;'/Iffsf nflu s] ug'{knf{ < o;sf nflu g]kfn ef/tsf] ;Ldf s'g} g s'g} kdf lgodg ug'{ k5{. ;Ldfsf af/]df g]kfnsf ljifo ljz]if1x n] of] s'/f klg /fv]sf 5g\. g]kfn ef/tsf] ;Ldf lgodg / lgogq0f ul/g' k5{. ;Ldfgfdf sldtdf klg sff9]tf/ nufp/ o;sf] /Iff ul/g' k5{. ;Ldfgf ca v'nnf 5f]l8lbg' x'fb}g. o;sf nflu xfdln] ef/tlo bnfnx sf] ;/sf/sf lj?4 ;+3if{ u/]/ /fhgllts bafa lbg'k5{. /, d"ntm ef/tlo lj:tf/jfbsf lj?4 ;+3if{ p7fg ug'{k5{. of] k lqmofdf :yfol ;/sf/sf kdf /x]sf] sd{rf/l slt bf]ifl 5g\ < of] sfd ef/tsf bnfn zf;sx / sd{rf/lx ldn]/ b'j}sf] ldn]dtf]df ul/psf] xf]. sd{rf/lleq cln legg cj:yf klg 5. zf;sx h:tf] k"/fsf k"/f bnfn b]lvpsf] 5}g. sd{rf/lleq klg Ps y/ln] b]zsf] :jfledfg / ;Ldfgf ar] x'g] lyof] elg/x]sf 5g\. t/ csf{y/l eg] bnfn zf;sx ;Fu ldn]/ b]zsf] :jfledfg / l;dfgf a]rg tlnng /x]sf 5g\. b]zest sd{rf/lx n] o;f] gug{ ;'emfa klg lbo/x]sf 5g\. b]zest sd{rf/lx n] hxffhxff g]kfnsf] ;xl / 7f]; kdf ;Ldfgf sfod 5, tl gszfx g} 6fFlu//x]sf 5g\. t/ bnfnx o;sf 7fpFdf ef/tn] pknaw u/fpsf gssnl gs;fx 6fFUg cft'/ /x]sf 5g\. /fhgllts kf6l{x df /x]sf bnfnx / sd{rf/lleq /x]sf bnfnx ldn]/ ol ;a} sfdx ul//x]sf 5g\. o:tf] cj:yfdf cf]nl ;/sf/ ef/tsf] k'0f]df x'fb} u/]sf] ;}Go ceof;df ;xeful x'g yfn]sf] 5 lg < o;af/]df xfdlx n] df]rf{sf] tkm{af6 cflwsfl/s kdf lj1lkt klg hf/l u/]sf 5f}+. n]vx klg lbo/x]sf 5f}+. lad:6]s ;Dd]ngdf ef/tsf] k'0f]df ;}lgs ceof; ul/g] egl ef/tlo k wfgdgql df]bln] hgsf/l dfq u/fpsf lyp, Tof] ;Dd]ngaf6 kfl/t klg epsf] xf]og. t/ cf]nlsf] cft'/tf lgs} b]lvg5 of] ;}Go ceof;df ;xeful x'g] eg]/. of] cfkm}df ;Dd]ngn] g} kfl/t u/]sf] / cflwsfl/s klg xf]og. lad:6]ssf ;a} ;b:o /fi6«x klg tof/ 5}gg\ o;sf nflu. of] t ef/tn] lad:6]ssf gfddf ;}Go u7agwg lgdf{0f ug]{ afxgfafhl dfq xf]. ev{/} g]kfn / rlgsf alrdf Jofkf/ tyf kf/jfxg k f]6f]sndf x:tfif/ epkl5 rlgn] p;sf] ;fd'lb s tyf ;'Vvf agb/ufx g]kfnsf nflu v'nf u/]sf] 5. s] slt kmfobf xf]nf g]kfnsf nflu < l5d]sl ldq/fi6«rlgn] g]kfnsf nflu cfkm\gf] Jofkf/ agb/ufx v'nf ug' { v'zlsf] s'/f xf]. ca g]kfnnfo{ cgo b]zx ;Fu jfl0fho, Jofkf/ tyf Joj;fo ug{ ;lhnf] x'g] 5. of] lg0f{o ;sf/ftds xf]. ef/tn] ;w}+ PstkmL{ kdf ug]{ gfsfagbl / a]nfa]nfdf l;h{gf ug]{ k]6«f]lnod kbfy{sf] s[lqd cefjsf] df/ ca g]kfnlx n] ef]lu/xg' gknf{. l5d]sl b]z g]kfnnfo{ olt 7"nf] ;xof]u / ljzjf; ul//xfbf g]kfnlx rlgsf] of] v'nf ;xof]u k lt lgs} v'zl 5g\. g]kfnsf] e"/fhgllts cjl:ylt / rlg;fusf] ;Demf}tf slqsf] d]n vfnf < jt{dfg cf]nlsf] ;/sf/ ef/tk/:t ;/sf/ xf]. of] jfdsf] gfddf cfp klg jf:tjdf ef/tlo bnfnx sf] ;/sf/ xf]. To;}n] of] bnfn ;/sf/n] rlg;fu u/]sf ;a} ;lgw;demf}tfn] lgs6 eljiodf lgs} 7"nf] r'gf}tl v8f ug]{ 5. o;sf vf; sf/0fx 5g\. klxnf] s'/f xf], ef/tn] lad:6]ssf] dfwodaf6 blif0f Plzofdf cfkm\gf] ks8 hdfpg] / ;a} ;fgf b]zx nfo{ cfkm" dftxt Nofpg] k of; ul//x]sf] 5. o;n] blif0f Plzofdf rlg / kfls:tfg lj/f]wl ;}Go cnfog; agfpfb} u/]sf] 5. o;n] ubf{ g]kfnsf] ;DaGw lglzrt} kdf rlg;fu bl3{sfnlg /xg;sg] /fhgllts kl/l:ylt b]lvb}g. g]kfnsf nflu klg c;+nug k//fi6«glltsf] lj?4df x'g hfg] 5. rlgsf lj?4 ef/t;fusf] u7agwg g]kfnl hgtfsf nflu :jlsfo{ klg 5}g. :jod\ cf]nls} zabdf ;db'/lsf] l5d]sl glltsf lj?4 klg of] x'g hfg] 5. of] cj:yfdf g]kfn;fu rlgsf] ;DaGw /fd f] x'g;sg] b]lvb}g. o;n] ubf{ g]kfndf ef/tsf] Psnf}6L cflwkto sfod x'g hfg] 5. g]kfn ca e'6fgls/0f / l;lssdls/0fsf] vt/fdf cl3 a9]/ hfg] ;+efjgf b]lvpsf] 5. cd]l/sf ef/t alrdf xltof/ tyf k ljlw;dagwl sf]dsf;fú ;+emf}tf ;DkGg epsf] 5. o;n] blif0f Plzofdf s:tf] c;/ kfnf{ < cgt/f{li6«o /fhgllts kl/b[zonfo{ Wofg lbof}+ eg] ef/t ca cd]l/sl v]dfdf k"0f{ kn]] k j]z ul/;s]sf] 5. of] g]kfnsf jf:tljs ;Ldfx gs;fª\sg ul/psf ;Ldf gs;fb]lv lnp/ ef}uf]lns ;Ldf e d0f / cg'udg;lxt of] cwoog cg';gwfgsf s'/fnfo{ xfdln] cl3 a9fpg' kb{5. ef/tn] ;Ldf gs;f;dagwl ljlegg ;fdu Lx k7fp/ p;sf g]kfnl bnfn dfkm{t\ h'gvfnsf] lje d km}nfpg k of; u/]sf] 5, To;sf] e08fkmf]/ ub}{ ;+3if{sf] p7fg ug'{ kb{5. ;zst hgcfgbf]ngsf] p7fg ug{ ;lsof] eg] To;sf] andf ldlrpsf] g]kfnl e"efux lkmtf{ lng ;lsg5. cd]l/sl ;fd fhojfbsf] kf]n6fdf kl/;s]sf] 5. cd]l/sf ef/tn] ug]{ u/]sf ;+o'st ;}Go ceof; ca ;flrrs} Ps ;}Go cnfog;df kl/0ft epsf] 5. s]xl jif{ klxn] cd]l/sf / ef/tn] k/df0f' ;lgw klg ul/;s]sf lyp. clxn]sf] sf]dsf;f ;lgw cd]l/sfn] cfkm\gf] rfxgfdf ef/tl;t u/]sf] xf]. ef/t clxn];dd cfpfbf of] ;lgwdf x:tfif/ ug{ afwo klg 5. To;}n] of] cd]l/sfsf] lxtdf a9l epsfn] To;sf] ef/te/ lj/f]w eo/x]sf] x'g ;S5. hg:taf6 of] lj/f]w x'g' :jefljs klg xf]. cd]l/sfaf6 ef/tdf cfoft ul/+b} u/]sf] la:kmf]6s 8«f]g k ljlwn] Plzofsf] /fhgllts tyf ;}Go /+ud~rdf s:tf] c;/ kfnf{ < o;df lglzrt kn] ef/tn] ;}Go of]]hgfdf cln cl3 a9f}+ egg] dxtjfsfª\ifl ;f]r /fv]]sf] b]lvg5. ef/t cfkm}n] cfkm\g} kxndf kmfo6/ ljdfgx klg lgdf{0f ub}{ cfpsf] 5. xltof/x klg ljb]zaf6 lsgg] ul//x]sf] 5. p;n] cd]l/sf;fu xltof/x lno /fv]sf] 5. ef/tn] kmf}hls/0fdf a9l hf]8 lbo/fv]sf] 5. 8«f]g k ljlw ef/tdf leq\ofpg] klg kmf}hls/0fs} lg/gt/tf xf]. ef/t kmf}hl kdf klg blif0f Plzofsf] k d'v zlst agg vf]lh/x]sf] 5. df]bln] a]nfotl pklgj]zaf6 d'st epsf] ef/tnfo{ cd]l/sl gjpklgj]zdf nu] eg]/ ef/tlo /fi6«jfbl, jfdkgyl, j'l4hljl tyf k ultzln zlst tyf JolStTjx n] elg/x]sf 5g\ < of] ljzn]if0f ;xl g} xf]. ef/tdf cd]l/sl k efj a9]/ upsf] 5. Tof] klg kmf}hl k efj / kmf}hl cnfog;sf kdf. Tof] Jofkf/sf] If]qdf klg a9\b} upsf] b]lvg5. cd]l/sl ;fd fhojfbsf] p2]zo ef/tnfo{ pglx sf] lgogq0fdf /fvg] klg xf]. ljzj /fhgllt tyf kmf}hl /0fgLltsf lx;fan] ;fdl/s dxtj af]s]sf] blif0f Plzofdf /x]sf] ;a}egbf 7"nf] b]z ef/tnfo{ cfkm";fu ldnfpg kfpdf t 7"n} /0fgLlts kmobf x'g] eof] cd]l/sfsf nflu. of] kdf ef/tnfo{ cd]l/sfn] k of]u ug{ vf]h]sf] b]lvg5. ef/tlo /fi6«jfbl tyf jfdkgyl, j'l4hljlx sf] ts{df ;Totf 5. ;}Go xf];\ jf /fhgllts, s'6gllts xf];\ jf tftsflns, h] s'/f jf ts{ u/]/ ep klg df]bln] gjpklgj]z km}nfpg ef/tdf cd]l/slx nfo{ :jfut u/]s} x'g\. of] hgtfdf l5kfp/ l5kg] s'/f xf]og.?;df x'fb} u/]sf] ef]:6f]s ;}Go ceof;úsf] lj?4df ef/tlox nfo{ cd]l/sfn] psf:b} 5 elgpsf] 5. o;df slt ;Totf 5 < cd]l/sf / ef/tsf alrdf lgs} ulx/f] ;ff7uff7 x'fb} upkl5 rlg /?; klg ;ts{ epsf] s'/f ;ffrf] xf]. legg ;f]r / cnfog; agfpg]x sf alrdf of] t :jefljs s'/f klg xf]. clxn]?;sf] ef]:6f]sdf x'fb} u/]sf] ;}Go ceof; klg To;}sf] Pp6f k xf]. elgpsf] klg 5 ls :6flngsf] ;dfhjfbl?;df epsf] ;}Go ceof; kl5sf] of] ;a}egbf 7"nf] ;}Go ceof; klg x'g] 5. h;df tlg nfv ;]gfx n] Ps} k6s efu lng], #^ xhf/ 6\of+sx ;lxt ;}Go ceof; ul/g] / Ps xhf/egbf a9l n8fs' ljdfgx n] cfsfzdf xjfo{ o'4 ceof; ug]{ s'/f klg ;fj{hlgs ul/psf] 5. o;n] cgt/f{li6«o kdf 7"nf] w 'jls/0fsf] k lqmofnfo{ cl3 a9fpsf] 5. To;n] xfd f] h:tf] e"/0fgllts dxtj afs]sf] b]zdf 7"nf] c;/ kfg]{ 5.!#= o:tf] cgt/f{li6«o kl/l:ylt lgdf{0f x'fb} ubf{ g]kfnsf] /0fgLlts ;f]r s:tf] vfnsf] epdf /fd f] xg] lyof] < o:tf] vfn] cgt/f{li6«o kl/l:ylt lgdf{0f x'fb} ubf{ g]kfnnfo{ ;a}egbf a9l vt/f ef/tlo lj:tf/jfbaf6 g} 5. o;sf/0f g]kfn a9legbf a9l ef/tlo ultljlwaf6 g} ;ts{ / ;r]t /xg' kb{5. ef/tlo lj:tf/jfbn] g]kfndfly lg/gt/ cltqmldt xftx a9fpfb} cfpsf] 5. t/ rlgsf] eg] ;fk]iftfdf g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf / :jledfgdfly ;sf/ftds wf/0f /xfb} cfpsf] 5. o;n] g]kfndfly cltqmd0f klg u/]sf] 5}g. ef/tsf] h:tf] x:tif]k klg u/]sf] 5}g. casf] vt/f eg]sf] ef/tlo lj:tf/jfb g} xf]. /, o;sf g]kfn lj/f]wl ultljlwsf lj?4 xfdlx Ps ep/ n8\g' k5{. oxl gllt g} ;do;fk]if / j}1flgs b'j} x'g ;S5. o;sf nflu hgtfdf hgr]tgfd"ns sfo{qmdx ;lxt ;+3if{nfO{ cl3 a9fpg' k5{.

4 $ /fli6«o ;dfrf/ /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/ldf qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3 sf7df8f}+. qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3 /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/ldf h'6]sf] 5. ;+u7gsf] bf]; f] /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/lsf nflu dxf;+3n] sf7df8f}+sf] cgfdgu/ 3 ]s'nf] l:yt OR5's k lti7fgdf!( ebf}df ljz]if /fli6«o e]nf ejo kdf ;DkGg u/]sf] 5. ljz]if /fli6«o e]nfn] $ ;b:o kl5 ykg] u/l OG /fptsf] ;b:olo ;Dd]ng cfof]hs ;ldlt lgdf{0f u/]sf] 5. e]nf / cfof]hs ;ldltsf] a}7sn] lnpsf lg0f{o ;fj{hlgs ug{sf nflu dxf;+3sf] ;Dd]ng cfof]hs ;ldltsf cwoif OG /fptn] z'qmaf/ hf/l u/]sf] jqmjodf e]nfn] kblo lhdd]jf/l jxg gu/]sf] 7x/ u/l cl3nnf] ;ldltsf dxf;lrj s]z/dl0f s6'jfn, ;b:ox o'j/fh cof{n, clgt kf08] / 1fg'dfof k+u]glnfo{ lhdd]jf/laf6 x6fpsf] pnn]v ul/psf] 5. jqmjodf e]nfn] wg~ho cj:yl -s~rgk'/_, ;fu/ >]i7 -sf7df8f}+_, lji0f' cfn] -nlntk'/_, lzjz+s/ kf08] -/f}tx6_, /fh]g ;'j]bl -sf:sl_nfo{ cfof]hs ;ldltsf] s]g Lo lhdd]jf/ldf yk u/]sf] klg hgfopsf] 5. /fli6«o ;Dd]ngnfO{ nlift ub} { lhnnf tyf k b]zsf] e]nf ;Dd]ng ltxf/cl3 g} ul/;sg] lg0f{o u/]sf] pnn]v ul/psf] jqmjodf k ]; tyf clejolqm :jtgqtflj/f]wl d'n'sl ;+lxtfsf] vf/]hlsf] dfu ub} { lhnnf, k b]z tyf s]g n] ljlegg sfo{qmd u/l lj/f]w hgfpg] / g]kfn kqsf/ dxf;+3n] 3f]if0ff u/]sf] cfgbf]ngdf ;xeflutf hgfpg] lg0f{o ;d]t u/]sf] hgfopsf] 5. jqmjodf pnn]v ul/p cg';f/ e]nfn] k ]; tyf clejolqm :jtgqflj/f]wl ;/sf/n] NofPsf] d'n'sl ;+lxtfsf lj?4 v]b k :tfj kfl/t ub}{ pqm P]g vf/]hl nufot ljlegg ;d;fdlos k :tfjx kfl/t u/]sf] 5. e]nfn] cwoif OG /fptn] k :t't u/]sf] ljwfg, k ltj]bg ;Dd]ng;Dd ;d[4 kfg]{ u/l ;j{;ddtn] kfl/t epsf] 5. cd]l/sl 7"nf klqsf Ho'hÚsf] xftdf 5g\ ;LkL uh'/]n sf7df8f}+. b]zest hgu0ftflgqs df]rf{sf cwoif ;LkL uh'/]n uf}/jún] kqsfl/tf If]qdf klg ;+o'st df]rf{ h?/l epsf] s'/f atfpsf 5g\. qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3sf] sf7df8f}+ cgfd gu/ 36\6]s'nf]l:yt OR5's ;f+:s[lts k lti7fgsf] xndf a'wjf/ cfof]lht ljz]if /fli6«o e]nfdf pst s'/f atfpsf x'g\. cwoif uh'/]nsf cg';f/ cd]l/sl ;fd fhojfbn] o'4 ah]6leq g} d]l8of ah]6 5'6\ofpg] u/]sf] s'/fdfly k sfz kfb}{ ljzjdf xfn rln/x]sf skf]{/]6 ldl8of o;s} HjnGt pbfx/0f epsf] atfpsf lyp. lj1fkg, ;Dd]ng, kqsf/ e]63f6, cg'bfg ;xof]u / JolStut vr{ cflb ;fd fhojfblx n] ol ldl8ofx df lbg] u/]sf] atfp. To;}n] kqsfl/tf If]qdf klg qmflgtsf/lx n] ;+o'st df]rf{ agfpg' h?/l 5 egb} uh'/]nn] xfnsf skf]{/]6 ldl8of / cf]nl bfxfn h:tf bnfnx sf] e08fkmf]/ ug{ logsf lj?4 ldl8of d]frf{ agfpg' kg]{ cfjzostfdf hf]8 lbp. cd]l/sfdf ;+;f/sf ;a}egbf wgl hflt Ho'hx n] ldl8ofdf nufgl ub{5g\ egb} uh'/]nn] eg] x/]s cd]l/sl /fi6«kltn] Oh/f]onsf] kifdf jsfnt ug'{ ol Ho'hx sf] tfa]bf/l ug{sf nflu xf]. kf6l{n] lgdf{0f u/]sf] ;+o'st df]rf{sf] ;a}egbf /fd f] pbfx/0f rlgdf /x]sf] tyo ;fj{hlgs ub}{ pgn] rlgdf s= dfcf]n] 8f= ;g oft;]g /xfbf Sjf]ldGtfª kf6l{;fu klxnf] k6s ;xsfo{ u/]sf] s'/f atfp. Sjf]ldGtfª kf6l{sf] Tolt a]nfsf] rl/q ;fdgt tyf ;fd fhojfb lj/f]wl k hftgqjfbl lyof] / o;}sf] g]t[tjdf rlgdf u0ftgq :yfkgf epsf] lyof]] egb} g]kfndf eg] cfkm"nfo{ sdo'lg:6 eg]/ gyfsg] s]kl cf]nl / k'iksdn bfxfnx ;fd fhojfb / lj:tf/jfbsf] bnfn epsf 5g\, To;}n] pglx ;Fu ;+o'st df]rf{ x'g};sb}g. ;+o'st df]rf{nfo{ o'4sfndf s= dfcf]n] ;a}lt/ nfu' u/ egg] u/]sf] s'/fnfo{ :d/0f ub} { uh'/]nn] d'vo b'zdg lrg / hgtfnfo{ Pstfj4 kf/ egg] dfcf]sf] df]rf{ ;DaGwL gllt rlgsf c:ktfnx df cfkm\gf] kl/l:yltdf cg's"n lj/fdlx n] klg cg'z/0f u/]sf] atfpsf lyp. pgsf cg';f/ tl lj/fdlsf ldqzlstx df g;{, 8fS6/ / c:ktfndf sfd ug] { sfdbf/x lyp. b]zdf x'g] qmflgtsf a]nf zlst ;Gt'ng cfkm\gf] kifdf ep qmflgt lhltg5, 5}g eg] xfl/g5 egb} uh'/]nn] zlst ;Gt'ng qmflgtsf/lsf] kifdf kfg{ kqsf/sf] e"ldsf dxtjk"0f{ x'g] atfp. g]kfndf klg /fhf geo x'fb}g egg] kf6l{x Psk6s t u0ftgqsf] kifdf cfp of] ;a} zlst ;Gt'ngsf] sf/0f g]kfndf u0ftgq cfof]. o;df ldl8ofsf] e"ldsf pnn]vglo 5. kqsfl/tf cfkm}df cfgbf]ngstf{ klg xf] M /fdl;+x >L; sf7df8f}+. qmflgtsf/l dfcf]jfblsf :yfol ;ldlt ;b:o tyf k sfzg ljefusf O~rfh{ /fdl;+x >L;n] kqsfl/tf cfkm}df ;+u7gstf{ / cfgbf]ngstf{sf ;fy} k rf/stf{ klg epsf] s'/fdf hf]8 lbpsf 5g\. qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3sf] sf7df8f}+ cgfd gu/ 36\6]s'nf]l:yt OR5's ;f+:s[lts k lti7fgsf] xndf a'wjf/ cfof]lht ljz]if /fli6«o e]nfdf >L;n] pst s'/f atfpsf x'g\.?;df cs6f]a/ qmflgt ;DkGg x'g'k"j{ n]lggn] O:qmfb]lv goff O:qmf rnfpfbf;ddsf] j}rfl/s tyf ;DkfbsLo ;+3if{k"0f{ Oltxf;sf] rrf{ ub}{ >L;n] n]lggsf kfnfdf rn]sf] e"ldut k ]; tyf klqsf ljt/0fsf] /f]rs k ;+u klg pnn]v u/]sf lyp. e"ldut k ];af6 klqsf lgsfng] / k ];dfly /x]sf t/sf/l tyf kmnkm"n ahf/af6 ;fukft tyf kmnkm"n ToxL klqsfdf kf]sf] kf/l klqsf ljt/0f ug]{ ul/psf] k ;+u sf]6\ofpfb} >L;n] g]kfndf clxn] k rf/sf nflu Tof] a]nfsf egbf s}of}+ v's'nf] / ;xh jftfj/0f epsf] cj:yf /x]sfn]] hgkiflo ;dfrf/ ;+k ]if0fdf qmflgtsf/l kqsf/x Psl9Ssf ep/ nfug' kg]{ atfp. s'/f h] u/] klg ju{sf x'g] epsfn] Ps ju{sf] :jtgqtf csf]{ ju{sf nflu clwgfostj x'g] egb} >L;n] jt{dfg bnfn ;/sf/sf k hftgq / ;d[l4sf s'/f hgtfsf nflu kmf;ljfbl clwgfostj egbf s]xl gx'g] atfp. hgtfsf] ax'dtsf] ;/sf/ epsf] egl hlt k rf/ u/] klg of] d'6\7le/ bnfn tyf gf]s/zfxx sf] cfkm\gf] :jfy{ l;l4sf] clwgfostj dfq xf], >L;n] atfp. qmflgtsf/l kqsf/x n] g]kfnsf ;Gbe{df ls;fg tyf dhb'/sf xs / lxtsf s'/fx p7fpg' g} jul{o s'/f x'g] epsfn] >L;n] log}sf] kifdf hf]8bf/ cfjfh p7fpg' kg]{ s'/fdf hf]8 lbpsf lyp. clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflgtsf/l_ sf7df8f}+sf] lhnnf e]nf ;DkGg sf7df8f}+. clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflgtsf/l_ sf7df8f}+sf] lhnnf e]nf ;f]daf/ nlntk'/sf] s'k08f]ndf ;DkGg epsf] 5. ;+u7g lj:tf/ tyf hgkl/rfng cleofg cgtu{t ;DkGg pst e]nfn] zfgtf kl08tsf] ;b:olo lhnnf ;ldlt rog u/]sf] 5. gj lgjf{lrt ;ldltsf] pkfwoifx df ;'ldqf Gof}kfg], s'df/l yfkf, ;'wf kgyl, cld/d}off /l~htsf/ /x]sf 5g\. To;} u/l ;lrjdf lji0f' Gof}kfg], ;x;lrjdf cghgf zfxl / sf]iffwoifdf dw' >]i7 /x]sf 5g\. To;} u/l ;b:ox df l5l/ª cda' z]kf{, snkgf yfkf, lji0f's'df/l kgt, agbgf e08f/l, kf clwsf/l, sdnf :o'7fgl, nlntf bfgfs'6l lgjf{lrt epsf 5g\. gj lgjf{lrt lhnnf ;ldltsf] ;Nnfxsf/x df ;'s'dfof z]kf{ / a}s'07nidl >]i7 /x]sf 5g\. e]nf sfo{qmddf k d'v cltlysf kdf pkl:yt clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflgtsf/l_ sf] s]gb Lo cwoif nidl d'8e/ln] g]kfndf g]skfsf] ax'dtsf] ;/sf/n] hgtfsf gfddf ljegg kmf}hl tyf b]jfgl ;+lxtfx ;fj{hlgs u/]/ sfof{gjogdf n}hffb} ubf{ dlxnf lx+;f / dlxnf lj/f]wl ultljlwx df emg\ a9f]q/l x'fb} upsf] kl/l:yltdfly k sfz kfb}{ o;sf] ;fdgfsf nflu dlxnf ;r]t kdf ;+ul7t x'fb} ;+3if{df cl3 a9\g'kg]{ s'/fdf hf]8 lbpsl lyog\. cwoif d'8e/ln] aflx/ ;dfhdf dlxnflj/f]wl jftfj/0f / ultljlw a9\b} hfg' / ;+lxtfx df c+z / a+zsf af/]df dlxnfnfo{ jf:tljs clwsf/ lbg cgsgfpg'n] dlxnf clwsf/ k flktsf nflu cem}+ dfu{ k z:t x'g g;s]sf] s'/fdf k sfz kf/]sl lyog. pgn] clxn] 7"N7"nf cfgbf]ngx p7\g g;ls/x]sf] cj:yfdf hghlljsfsf ;fy} dlxnf lx+;f / dlxnflj/f]wl ultljlwx nfo{ p7fp/ ;8sdf n}hfg' kg]{ s'/fdf hf]8 lbpsl lyog\. e]nfdf Kofgn k :tfj k :t't ug]{ qmddf clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflgtsf/l_ sl s]gb Lo ;lrj zf/bf dxtn] lx+hf] cfgbf]ngaf6 cfpsf dlxnfx g]t[tj / g]t[x cfh knfog ep/ ;+;blo Joj:yfdf lanfp/ l;l4o;s]kl5 km]l/ qmflgtsf/l dlxnfx n] cl3 a9\g] ;+snk ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf x'g upsf] oyfy{tfnfo{ sf]6\ofpfb} dlxnf lx+;f / dlxnf lj/f]wl ultljlwsf lj?4 ;+3if{sf sfo{qmdx cl3 a9fpg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbog\. cfh dlxnfd}ql sfg'g ag]sf] k rf/ ul/ofb} 5, t/ cf+lzs kdf ag] agfopsf ol sfg'gx klg sfof{gjogdf n}hfg lgs} ufx f] 5 egb} dxtn] clxn] bnfn tyf gf]s/zfxl ju{sf] zf;g;qf :yfkgf epsfn] o;n] cfd hgtfsf ;fy} ptkll8tx / To;df klg dlxnfsf s'/f ;+af]wg ug}{ g;sg] atfog\. ;x;lrj l/gf u]nfnn] dlxnf lx+;f / anftsf/ dlxnfsf] cl:ttj / cl:dtf dflysf] 7f8f] r'gf}tl ag]sf] atfog\. ljutdf nfdf] ;do;dd o'4 tyf cfgbf]ngsf] cu df]rf{df /x]/ dlxnfx n] g]t[tj ub}{ cfpsf] :d/0f ub}{ u]nfnn] hgo'4sfndf dlxnfn] v]n]sf] e"ldsfdfly k sfz kfl/g\. t/ Tolta]nf lgdf{0f ul/psf dlxnf g]t[x xfnsf] ;+;blo ef;df 8'la;s]sfn] ca goff / ;an g]t[tj lgdf{0f ug'{kg]{ a]nf cfpsf] atfog\. xfnsf] dlxnf g]t[tjsf] sfo{ef/ oxl g} /x]sf] atfpfb} u]nfnn] ca p7\g] / p7fog] ;+3if{;Fu} dlxnf g]t[tj ;zst ep/ cfpg] atfog\. e]nfdf z'esfdgf dgtjo lb+b} lznf of]uln] xfdl yf]/} 5f}+ jf sdhf]/ 5f}+ eg]/ lg/fzf, s'07f / xlgtfaf]w gkfng pkl:yt ;a}nfo{ cfu x ub}{ prr dgf]ansf ;fy cl3 a9\g pt;fx k bfg ul/g\. ;kgf gd/]sfx ;a} Psh'6 ep/ cl3 a9\g cfxjfg ub}{ ;~rfns lji0f' Gof}kfg]n] casf] ofqf ljutaf6 kf7 l;s]/ cl3 a9\g h?/l epsf] atfog\. e]nfsf cwoif zfgtf kl08tn] dlxnf lx+;fsf 36gfx sf lj?4df ;8sdf s8fosf ;fy hfg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbog. pgn] elgg xfdl km/s dfg5]x xf}+ / ;kgf e'n]sf dfg5]x xf}+, To;}n] xfdl lg/gt/ kdf cl3 al9/xg' k5{. cfzfjflbtfsf ;fy xfd f] e"ldsfnfo{ a9fpfb} n}hfcf}+. hgjfbl qmflgtsf euf}8fx? Psh'6 epkl5 b]zdf ;+s6 a9]/ upsf] 5Ú sf7df8f}+. goff hgjfbl u0ftgq :yfkgfsf nflu 3lge"t?kdf bz jif{;dd hgo'4 n8] klg 3'ldlkm/L ;+;blo Joj:yfsf] :yfkgf epsf] egb} goff hgjfbl qmflgtsf euf}8fx? of] jf Tof]?kdf hgjfbl qmflgt ;DkGg eo;s]sf] eg]/ Pdfn] df ldl;g upkl5 b]zsf] ;+s6 emg\ r'lng upsf] g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ sf dxf;lrj df]xg j}b\o ls/0fú n] qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3sf] sf7df8f}+ cgfd gu/ 36\6]s'nf]l:yt OR5's ;f+:s[lts k lti7fgsf] xndf cfof] lht ljz]if /fli6«o e]nfnfo{ k lzif0f lbg] qmddf pgn] pst s'/f atfpsf x'g\. e dsf] v]tl ub} { cfpsf] Pdfn]df ToxL e dsf] yk v] tl ug]{ goff e dsf/l tftsfnlg dfcf]jfbl -s]gb _ ylkg upkl5 ;+Vofdf a9f]q/l x'fbf hgtfdfly kg{ upsf] j}rfl/s e d tl b'o{ Ps epkl5 ;fkm x'g upsf] s'/f dxf;lrj ls/0fn] rf]l6nf]?kdf v'nf;f u/] sf 5g\. ls/0fn] qmflgt ;DkGg epsf] cj:yfdf /fhojoj:yf g} Ps ju{af6 csf]{ ju{df x:tfgt/0f x'g k'u5 egb} g]kfndf To;f] gepsf] s] x'g ;S5g\ g]kfndf goff hgjfbl qmflgtsf cfwf/x? egg] s'/ fdfly k sfz kfg]{ qmddf dxf;lrj ls/0fn] /fli6«otfsf] k Zg klxnf] x'g] pgsf cg';f/ ef/tn] ;Ldf ldlr/x]sf], lkn/ ;fl//x]sf], x] Kg] / bdsfpg] ul//x]sf] / ldrfxf k j[lq sfdod} /flvpsfn] hgjfbl qmflgtsf nflu /fli6«o :jfwlgtfsf] k Zg klxnf] cfwf/ x'gupsf] atfpsf 5g\. b]zsf] ;d[l4 / ljsf;sf nflu k fs[lts ; f]t ;fwg, dfgjlo ; f]t;fwg, k ljlwd}ql sfo{qmd, hgtfsf] rf;f], ;xof]u / ;xeflutf cflbsf ;fy} nufglsf nflu cfjzos ah]6 gepsf] s'/fdfly k sfz kfb}{ dxf;lrj ls/0fn] g] kfndf xfn /x]sf k s[lts ; f]t ;fwgx? a]rb} u/]sf], gblx? a]rb} u/] sf], ;Ldf cltqmd0fdf r"k /xl df6f] a]r]sf] / b]zsf] 7"nf] hgzlst l;+uf] o'jf k':tf ljb]lzpsf] / cfly{s 6f6 kn6]sf] cj:yfdf b]zsf] ljsf; / ;d[l4 x'g g;sg] nf]stgq eg]sf] ;dfgtf / ;dfj]lztf klg epsf] egb} dxf;lrj ls/0fn] b]z /fhgllts?kdf g t ;dfj]lztf 5, g t ;fk]lifs ;dfgtf g} egb} cfly{s?kdf b]z k"/} Jofkf/ 3f6f 5, ;a} lgsf;laf6 wflgpsf] 5 / k}7f/l z'go h:t} epsf] bfjf ub}{ hgjfbl qmflgtsf euf}8fx? Pdfn]df ldl;g upkl5 ;+s6 emg\ u'0fftds?kdf a9]/ upsf] atfp. ls/0fn] xfdln] phofnf] aql afng' k5{, Tof] phofnf] b]v]/ b]z / hgtfsf] dfof ug]{x? ;a} xfdl;fu uf]nagb x'g] 5g\ egb} k rf/ k ;f/ sf] cfkm\gf] cleofgnfo{ b[9tfk"j{s cl3 a9fpg cfxjfg u/]sf lyp.

5 cgt/f{li6«o rlgn] ;fd'lb s agb/ufx v'nf ubf{ cf]nlnfo{ ;s; % cd]l/sfaf6 8«f]g k ljlwú lsgb} ef/t sf7df8f}+. g]kfnsf nflu rlgn] ;fd'lb s agb/ufx v'nf ubf{ k wfgdgql cf]nl ;s;df k/]sf 5g\. rlg / g]kfnsf alrdf Jofkf/ tyf kf/jfxg ;lgwsf] k f]6f]sn tof/ eo{ x:tfif/ epkl5 cf]nl ;s;df kg{ upsf x'g\. x:tfifl/t k f]6f]snsf cg';f/ rlgn] cfkm\gf nflu k of]u ul//x]sf] ;fd'lb s tyf ;'Vvf agb/ufx g]kfnsf nflu t]; f] b]z;fu Jofkf/ ug{ v'nnf ug]{ epsf] atfopsf] 5. cf]nlsf] rlg e d0fsf qmddf df]bln] To;f] gug"{ú egl kmf]g jftf{dfkm{t\ cf]nlnfo{ o;f] 5':; eg]kl5 cf]nln] g]kfnsf] tkm{af6 k f]6f]sn x:tfif/sf nflu s'g} klg tof/l gepsf] egl vfnl xft :jb]z kmls{psf lyp. t/ rlgn] g]kfnd} To;sf] tof/l u/l x:tfif/ ug{ u/fpg nufpsf] a'lempsf] 5. ; f]tsf cg';f/ g]kfnl hgtfdf rlgk ltsf] ldqtf / ljzjf;df cf]nlsf] sf/0fn] sdl cfpg yfn]kl5 pst k f]6f]sn g]kfndf g} tof/ kf/l x:tfif/ ul/psf] xf]. Ps e"kl/j]li7t b]zn] cgt/f{li6«o sfg'g cg';f/ kfpg' kg]{ clwsf/ l5d]sl b]z ef/tn] af/daf/ s'l07t ul//x] kl5sf] of] sl7gfok"0f{ cj:yfdf csf]{ l5d]sl b]z rlgn] agb/ufx v'nnf ug'{ g]kfnlsf nflu lgs} v'zlsf] s'/f xf]. t/ of];fu} hf]l8psf] b'mvsf] s'/f eg]sf] ol clwsf/ rlgn] Jofkf/ tyf kf/afxg ;+emf}tfdfkm{t\ g]kfnnfo{ pknaw u/fpkl5 g]kfnn] s'g s'g / s:tfvfn] ptkfbgx a9fp/ ljb]z k}7f/l u/l ol agb/ufxaf6 t]; f] b]z;fu Jofkf/ unf{ t, ol eg] ef/tsf] rfxgfdf lnl:6ª ul/g] k d cf]nln] atfpfb} cfpsf 5g\. o;af/]df k d cf]nlsf] afu\jrg cfpkl5 g]kfn ;/sf/sf] pb\of]u tyf jfl0fho dgqfnon] s]xl s'/f klg cflwsfl/s kdf xfn;dd ;fj{hlgs u/]sf] 5}g. g]kfnlx nfo{ k f]t;flxt u/l g]kfnsf ptkfbgx ljb]zdf k7fpg] u/l pb\of]u jfl0fho ;+3, Jofkf/L tyf ;fgf pb\of]u / 6«Dk k zf;g cd]l/sl Oltxf;df ;a}egbf cnf]slk o epsf] cf]afdfsf] bfjl x:tsnf tyf cgo ;DalGwt kifnfo{ klg of] af/]df ;f]wk"5;dd ul/psf] 5}g. g]kfnn] ef]ub} cfpsf] ;d:of s] xf] eg] slxno} klg b]z / hgtfsf af/]df zf;sx n] ;f]rb}gg\. /, o;sf nflu u[xsfo{ klg ub} {gg\. ljb]zl;fu epsf / x'g] u/]sf clwsf+z ;lgw;demf}tfx df slxno} klg g]kfnsf] u[xsfo{ / tof/l /x]sf] kfofb}g. xfn g]kfnaf6 ptkfbg eo{ ef/tsf] :yfglo ahf/df k7fog] Psbd} gugo dfqfsf s[lif ptkfbgx l;dfgfdf dlxgf} lbg /fv]/ ;8fOPsf x'g5g\. lrof, cn}rl, g/ljn tyf ;'kf/lsf] lgof{tdf ef/tn] ;w}+ lsrlsr ug]{ / dlxgf}+;dd lng gdfg]/ ls;fgx nfo{ dsf{df kfg]{ ul//x]sf] 5. o;} sf/0fn] klg?b fifsf] Jofkf/ ef/t;fu gu/]/ hgtfn] hg:t/af6} rlg;fu ug]{ ul//x]sf 5g\. kl5nnf] k6s cuf{lgs lrof /fd f] tyf u'0f:t/lo kdf ptkfbg x'g yfn]kl5 ef/tn] o; ljifonfo{ lnp/ lgs} dx+uf] Jofkf/ s/ nufpg] u/]sf] 5. o;af/]df g]kfn ;/sf/ slxno} klg r'f;dd af]n]sf] / kxn;dd u/]sf] Oltxf; klg 5}g. To; cltl/st g]kfnl 9fsf sk8f, kl:dgf tyf un}+rf lgof{tdf klg ef/tn] lgs} b'v lbg] ul//x]sf] 5. o;sf nflu klg lrlgoff agb/ufx ;xh / ;'ljwfhgs x'g ;S5. t/ b'vsf] s'/f, g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 ol u[xsfo{x cfkm}n] gu/]/ ef/t;fu ;fwk"5 ul//x]sf] egg] clt uf]ko s'/f hgtfsf] dfemdf hfgsf/ldf cfpg yfn]sf] 5. cem} ;fl6pg ef?!) s/f]8 sf7df8f}+. ef/tn] b]ze/ / blif0f Plzofdf klg rngdf NofOPsf %)) /!))) sf gf]6x u}/sfg'gl / cdfgo egl df]bl ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] klg s]xl ;do lalt;s]sf] 5. t/ %)) /!))) sf ef? gf]6x g]kfnnufot s]xl blif0f Plzofsf b]zx df cem}+ affsl /x]sf] kfopsf 5g\. g]kfndf dfq To:tf gf]6x!) s/f]8 -cyf{t\ g]kfnl!^ s/f]8_ ;6xL ug{ affsl 5. t/ o;af/]df g]kfn ;/sf/n] ef/t;fu vf;} kxn u/]sf] b]lvb}g. o;af6 :yfglo hgtf lgs} 7"nf] df/df k/]sf 5g\. of] ;d:of e'6fgdf klg b]lvpsf] lyof]. t/ e'6fgl ;/sf/n] ef/tlo ;/sf/;fu s'/f u/]/ pst ;d:of xn ul/;s]sf] 5. af+unfb]z, dfnålk;, >Ln+sfn] cln klxno} ol ;d:ofx xn ul/;s]sf 5g\. sf7df8f} +. jfl;+u6g / lbnnl alrdf ;}Go ;xsfo{sf nflu Ps /0fgLlts ;+emf}tfdf x:tfif/ epsf] 5. cd]l/sl /Iff ;lrj h]d; d]l6«; cd]l/sl ljb]z ;lrj dfos kf]dk]cf], ef/tlo ljb]z dgql ;'idf :j/fh / ef/tlo /Iff dgql lgd{nf l;yf/dgsf] ;+o'st x:tfif/kl5 pst ;}Go ;Demf}tf sf]dsf;fú n] k"0f{tf kfpsf] xf]. Ps bzs egbf nfdf] ;do;dd u[xsfo{kl5 ul/psf] of] ;+emf}tf ef/tsf nflu cgk]lift t/ cd]l/sfsf nflu lg/gt/ ceof; epsf] atfopsf] 5. o;nfo{ lbnnln] ce"tk"j{ / qmde+u eg]sf] 5. cd]l/sf;fu ;+;f/e/ ;}Go ;xsfo{ ul//x]sf b]zx dwo] yf]/} b]zdf ef/t klg u0fgfdf k/]sf] 5. of] u0fgfdf ef/t tl;f} + gda/df /x]sf] jfl;+u6gn] atfpsf] 5. l;yf/dgsf cg';f/ of] ;Demf}tfn] cd]l/sf ef/t ;DaGwnfO{ Ps ce"tk"j{ prfodf p7fpsf] 5. h]d; d]l6«;sf cg';f/ of] ;+emf}tf cfkm}df blif0f Plzofdf / ;+;f/d} klg clåtlo dxtjsf] /x]sf] 5. cd]l/sfn] nfdf] ;dob]lv ef/tnfo{ ;~rf/, d}lqtj / ;'/Iff ;xdlt -sf]dsf;f_ ug{ / cd]l/sl prr k ljlwo'st c:qx ef/tdf leq\ofpg af/daf/ k ]l/t ub}{ cfpsf] lyof]. o;df ef/tlo k ljlw If]qdf cd]l/sl ;z:q 8«f]gx klg lsg]/ Nofpg ;lsg] atfopsf] 5. ef/tn] cfkm\gf] ;Ldf glhs /x]sf] lxgb dxf;fu/df lrlgoff ultljlwdfly k xf/ ug{ ol / o:tfvfn] c:qx cd]l/sfaf6 nfdf] ;dob]lv Nofpg rflx/x]sf] lyof]. /, cd]l/sfsf cg';f/ of] s'/f cd]l/sf ;dif k :tfj klg ul/psf] lyof]. of] k :tfj cd]l/sfn] rff8} g} nfu' ug{ rfx]sf] t/ ef/tn] o;} rfxgf;fu hf]8]/ k7fpsf] / o;};fu ;DalGwt Ps yk k :tfjn] cd]l/sfnfo{ clxn];dd ;f]rg] agfpsf] lyof]. Tof] xf], lgld{t ;fdu Lx jf c:qx dfq xf]og, s]xl cd]l/sl k ljlwx klg ef/tdf leq\ofp/ ef/t cfkm}n] cfjzos c:q lgdf{0f ug]{ s'/f. k ljlwsf] of] s'/f ef/tn] cfkm} xltof/ lgdf{0f ug]{ ;}Go kl/of]hgfx ;Fu k ToIf hf]l8psf] 5. xfn dfq g/]gb df]blsf] kfnfdf cfp/ ul/psf] of] ;xdltn] df]blsf] cfkm\g} b]zdf agfpm egg] glltnfo{ yk ;xof]u k'/\ofpsf] ef/tlo ;}Go ljzn]ifsx n] e'6fgsf] bf]snfddf lrlgoff ;]gfaf6 cgt/f{li6«o a]ohht x'g] u/l ef/t k5fl8 x6\g' k/]kl5 df]blsf] lgb g} x/fd epsf] 5. of] ;Demf}tfcg';f/ ef/tn] cd]l/sf;fu hn, yn / jfo' u/l tlgj6} ;]gfsf] ;+o'st ;}Go ceof;nfo{ klg cl3 a9fpg] 5. l56\6} g} of] ;}Go ceof; lxgb dxf;fu/df ul/g] cfgtl/s ;xdlt klg epsf] a'lemg cfpsf] 5. lbnnlsf ;'/Iff;DalGw hfgsf/ tyf ljzn]ifs uf]kfng afnfrgb gsf cg';f/ cd]l/sf;fu ul/psf] sf]dsf;f ;xdlt s/la bz jif{b]lv 5nkmndf lyof] / clxn] eof], of] Pp6f ce"tk"j{ qmde+u xf].ú Pp6f hflgdfgl cfpsf] tyo t s] klg xf] eg] cd]l/sfn] p;sf lj/fwl b]zx rlg / kfls:tfglj?4 ef/tnfo{ pkof]u u/l n8fofdf xf]dg s'6gllts kdf of] gllt clvtof/ u/]sf] :jtm :ki6 x'g5. csf]{lt/?;, rlg / d+uf]lnof nufotsf b]zx n]?;sf] ef]:6f]sdf s]xl lbgleq} ug{ yfn]sf] 7"nf] ;}Go ceof;nfo{ dgf]j}1flgs tyf k rf/ftds cf3ft k'/\ofpg klg 6«Dkn] of] ;xdlt ef/t;fu u/]sf] x'g;sg] ljzn]ifsx n] sf7df8f}+. cd]l/sfsf] /fi6«klto Oltxf;df 6«Dk k zf;g ;jf{lws cnf]slk o x'g k'u]sf] 5. o; cl3 klg /fi6«kltx cnf]slk o x'g], xtof ul/og] / dxfcleof]usf] eflubf/ x'g] t eps} Oltxf; 5. t/ l;+uf] k zf;g g} cnf]slk o x'g] / Pskl5 csf]{ u/l sf/jfxldf tflgg] ul/psf] eg] of] klxnf] k6s xf]. klxnf] s'/f t 6«Dksf] ljho g} ljjflbt ag]sf] lyof]. pgsf] hltnfo{ ;'lglzrt ug{ b'o{ r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ul/psf] lyof]. bf]; f] s'/f, pgsf] hltdf /l;ofsf] ;+nugtf /x]sf] v'nf;f x'g k'u]sf] lyof]. t]; f] s'/f, pgn] k};fsf] cyfx rnv]n u/]sf lyp. ol s'/fx n] 6«Dk / pgsf] k zf;gnfo{ cd]l/sl hgtfn] Tolt of]uo / z'4 dfgo tof/ epgg\. hgtfsf cffvfdf 6«Dk xff;f]sf] kfq x'g up. hgdt Psflt/ / k zf;g csf]{lt/ x'g uof]. ef]6 lsgg', wffwnl ug'{ / ljho xfl;n ug'{ P6f s'/f xf], t/ hgtfsf] ljzjf; lng' eg]sf] legg s'/f xf]. o:tf] vfnsf] r'gfjl k[i7e"lddf 6«Dkn] dlxnfdfly u/]sf s]xl of}glnnfsf km]xl/:t klg ;fj{hlgs x'g yfn]. pgl;fu of}g ;Dks{df cfpsf dlxnfx n] s]xl u'gf;f / ltsttf klg kf]vg yfn]. To;f] t o:tf s'/f pgsf] r'gfjl bf}8df klg gcfpsf eg] xf]ogg\. 6«Dksf] arfpsf nflu pgsf ;Nnfxsf/, cf;]kf;] / k zf;g;dd klg hf]l8g yfn]. t/ ltglx n] oyfy{tf ;fj{hlgs x'fb} hffbf /fhlgfdf lbp/ xft w'fb} lgl:sp klg. kl5nnf] ;dodf cfp/ 6«Dksf k"j{ ;Nnfxsf/ hh{ kfkf]8f]k;n] /fhlgfdf lbp/ r'gfjtfsfsf cfkm\gf sdlsdhf]/lx :jlsf/ u/]. pgn] 6«Dksf] r'gfjl bf}/fgdf /l;ofsf] ;+nugtf / cfkm\gf] sdhf]/lnfo{ :jlsf/ u/]. kfkf]8f]k;n] egg] u/]sf lyp cfkm";fu tftsflng /fi6«klt pdd]bjf/ lxnf/l lsng6gsf cfgtl/s hljg;dalgw s]xl To:tf uf]ko ;"rgfx 5g\, h;n] pgnfo{ Wj:t agfpg ;S5.Ú pgn] untl u/]sf] s'/f Pkm\aLcfO{;fd' :jlsf/ u/]sf 5g\. pgn] ;Ton] dxtj /fvg]ú / /fd f] sfd ug{sf nflu km]l/ df}sf ldng]ú klg pgn] To;a]nf /l;ofnfo{ pknaw u/fpsf s]xl ;du L af/]df xfn cfp/ untl :jlsf/ u/]sf 5g\. To; afkt pgn] ( xhf/ % ;o 8n/ ltg'{kg]{ /!$ lbgsf] >dlzlj/df hfg' kg]{ km};nf ul/psf] 5. >d lzlj/df pgn] hgtfsf dfemdf sfd ug'{kg]{, w/f}6l hl/jfgf klg ltg'{kg]{ / hgtfdfem untl :jlsf/ ug'{kg]{ epsf] 5. k"j{ /fi6«klt a/fs cf]afdfn] cd]l/sl hgtf lgs} vt/gfs ;dodf afflr/x]sf pgn] jt{dfg /fi6«klt 6«DknfO{ cd]l/sl hgtfdf ljefhg NofPsf], cfly{s cy{tgq 8'afPsf] /?;;Fu glhlso/x]sf] tlg udel/ cf/f]kx nufpsf 5g\. sf7df8f}+. dn]l;ofdf g]kfnl b"tfjf;egbf ToxfF /x]sf bnfn tyf bnfn sdkglx emg} alnof b]lvpsf 5g\. tl alnof bnfn sdkglx n] ToxfF cj}wflgs kdf /x]sf g]kfnlx nfo{ b"tfjf; hfg glbp/ cfkm}n] dx+uf]] /sd c;'nl :jb]z lkmtf{ ug]{ ul//x]sf 5g\. dn]l;ofnl ;/sf/n] dn]l;ofdf cj}wflgs kdf n's]/ sfd ul//x]sf ljb]zl sfdbf/x nfo{ u[x b]zdf kms{gsf nflu ul/psf] k'gm cfxjfgsf] Ps ;ftfegbf a9l ;do lal;s]kl5 l;h{gf x'g k'u]sf] l:yltsf] clejolst xf] of]. g]kfnl b"tfjf;af6 cj}w elgpsf sfdbf/x nfo{ g]kfn k7fpfbf!*)) l/+u]6 b:t'/sf kdf nfug] u/]sf] 5. t/ bnfn tyf bnfn sdkglx af6 g]kfndf sfdbf/x sf] :jb]zl lkmlt{sf nflu eg] #))) l/+u]6 b:t'/ lng] ul/psf] 5. ToxfF afwotfn] n's]/ a;]sf / sfd ;lsp/ klg ;dodf g} 3/ kms{g g;s]sf sfdbf/x n] cfkm" cj}w /x]sf] sf/0f b"tfjf;;dd k'ug g;s]sf] atfpsf 5g\. hxff klg bnfnsf] laulaul /x]sf] / pgl?sf] ;+hfn b"tfjf;;fu hf]l8psf] x'gfn] dn]l;of l:yt g]kfnl sfdbf/x lgs} df/df k/]sf] b'v JoSt u/]sf 5g\. b"tfjf; / ToxfFl:yt sd{rf/lx sf cg';f/ tl cj}w g]kfnl sfdbf/x sxff x'g5g\ pglx nfo{ hfgsf/l g} x'g] u/]sf] 5}g. ToxfF a;]/ kqmfp k/l h]nsf] hljg b"tfjf;egbf alnof dn]l;ofnl bnfn latfpg' egbf bnfnx dfkm{t\ g]kfn kmls{g kfp klg Tof] 7"nf] sfd x'g] egb} bnfx n] g/fd f] sfd gu/]sf] :jlsf/ ug]{ u/]sf 5g\. sd{rf/lx sf cg';f/ /sd s]xl dx+uf] lt/] klg b]z kms{g / cj}w a;]jfkt g]kfnlx n] h]n / oftgf t ef]ug' kl//x]sf] 5}g. xfn;dd klg g]kfnl cj}w sfdbf/x sf] ;+Vof dn]l;ofdf pnn]vo /x]sf] atfopsf] 5. xfdl klg 5f}+Ú M hd{gldf hfltjfblj/f]wl sg;6{ sf7df8f}+. hd{gldf cfof]lht Ps hfltjfb lj/f]wl sg;6{df ^% xhf/ dflg;x n] efu lnpsf 5g\. yf]/} dflg;x n] dfq efu lng] 7flgPsf] pst sg;6{df olt 7"nf] pkl:ylt P]ltxfl;s g} lyof]. Ps cfk jf;ln] rss' k xf/ u/]/ :yfglo hd{gsf] xtof u/]kl5 r/d blif0fkgylx n] xfdl dflg; xf}+ú eg]/ gf/f, h'n'z / k bz{g u/]sf lyp. To;kl5 hfltotfsf] cfuf] qmdzm ang yfn]sf] lyof]. o;nfo{ dty/ kfg{ / dfgjlo ;dj]bgf / ;DaGw :yflkt ug{ Ps sg;6{sf] cfof]hgf ul/of]. o;df hd{g tyf u}/hd{gx sf] ;+Vof 7"nf] dfqfdf pkl:yt eof]. :yfglo hd{gsf] xtofkl5 km}lnpsf] cfk jf;llj?4sf] cljzjf;, 3[0ff / b'zdglsf] 7fpFdf of] sg;6{n] cfk;l ljzjf;, k ]d / ;xsfo{sf] jftfj/0f l;h{gf u/]sf] 5. sg;6{df xfdl dflg; xf}+ú egg]x ;Fu} xfdl klg 5f}+Ú egg] klg Ps;fy lyp.

6 ^ ;flxto hgjfbl ljx]sf] Sofgef;df 5f]/Lsf] ;Demgf g/axfb'/ dx/f 5f]/Lsf] d[to'sf] va/n] d ctogt dd{fxt epsf] lyp. nfdf] ;dokl5 3/ kms{+bf af6fd} ;'Gg grfx bf grfx b} crfgs Ps dlxnfn] ;f] va/ ;'gfog\. d Ps o'4 ofql. qmflgtsf/lx sf] gh/df Ps qmflgtsf/l of]4f, ;Ifd sfo{stf{. k ltlqmofjfblx sf nflu Ps v'+vf/ cft+ssf/l. To;}n] sfdsf] rfk / Jo:ttfn] klg / qmflgtsf/l bflotjn] klg d]/f] 3/ cfphfp Psbd sd x'g5. sfd ljz]ifn]?6 kg{ updf dlxgfdf Ps b'o{ rf]l6 cgoyf dlxgf}+ kl5 3/kl/jf/;+u d]/f] e]6 x'gyof] / cbfjlw ToxL g} x'g5. d Tof] a]nf lgs} nfdf] ;dokl5 3/lt/ kmls{+b} lyp. cfkm\gf] klxnf] ;Gtfg, h;sf] hgdb]lv g} x/]s cfdf afa'n] of}6f legb} ;+;f/sf] lgdf{0fsf] /]vflrq lv+r]sf] x'g5. To;}cg' k kfng kf]if0f u/]sf] x'g5. t/ ToxL ;Gtfg ;f]x ;qsf] jodf ha ef}lts kd} cj;fg x'g5, Tof]a]nf tl afa' cfdfsf] 5ftL s;/l km'6\bf] xf], csnkglo 5. d :taw ep. d'6' essflgp/ cfof]. 5ftL lgrf]l/p/ cfof] / cf vfaf6 a/{ c>'wf/ ;fpg] e]n ag]/ pln{of]. l/+u6f nfunf em}+ eof]. cfkm"nfo{ ;DxfNg] sf]lzif u/]+. cl8g] ;fx; k6ss} epg / an{+u} k5fl/p. d]/f] cf vf v'nbf ;fyln] ;fnsf] kftn] d]/f] d'vdf xlds+b} lyof]. d}n] kfgl dfu]+ ;fyln] ;fns} kftdf clnk/sf] vf]n;fb]lv kfgl lnof] / lknfolbof]. 3/ k'ug cem}+ 8]9 b'o{ 3G6f lx+8\ g'kyof]{. d]/l 5]f/Ls} ;djosf c? w]/} cg'xf/x PsPs u/l d]/f cf vf cufl8 gfrg cfp. s;}sf] lax] eo;s]sf] 5, sf]xl gf} bz siffdf k9\b}5g\. s;}n] SofDk; HjfOg u/]sf 5g\ / o;n] dnfo{ emg\ kl8f lbof]. d}n] cfîgf] dgnfo{ cgt} 8'nfP/ e'ng vf]h]+. /fx'n bfo, nfn ;nfd ÛÚ d eml:sp, k5fl8af6 ljbfyl{ ;+u7s lgt' b]vf kl/g\. nfn ;nfd ÛÚ eg]/ d}n] pgllt/ xft a9fp. 3/lt/ hf b} x'g'x'g5 <Ú lgt'sf] k Zgsf] hjfkm g} daf6 x/fof]. lsgls d cfkm}+ sxl+ p/f7nfubf] d?e"lddf x/fo/x]sf] lyp. d cfkm}+nfo{ xf]; geph:tf]. d 3/lt/ hf b}lyp jf cgoq st} < a]r}g b]lvg'x'g5, la/fdl x'g'x'g5 <Ú ctogt dfofnfubf] u/]/ pgn] ;f]lwg\. gfo, To:tf] 5}g.Ú d}n] olt;dd hjfkm lbg' cfîgf] g}lts st{jo 7fg]+. n, cufl8 lx+8\gf];\.ú d}n] pgnfo{ af6f] 5f]l8lbP. cx, tkfo{+ g} nfugf];\.ú pgl kl5 xlrsg vf]lhg\. gfo, gfo, tkfo{+ g} nfug';\.ú d c? kl5 ;/]+ / pgnfo{ af6f] lbp. pgl cl3 nflug\. d}n] pgnfo{ ;/{ k}tnfb]lv lz/;dd x]/]+. ol lgt' klg d]/} 5f]/LsL pd]/sl xf]lng\. ;'g]sf] lyp ev]/}{ kf6l{d} hgjfbl ljjfx ul/g\ /]. lgt', awfo 5, lax] ug'{ep5. Ú lgt' Ps}l5g nfhn] /ftf] eog\. tkfo{+sl eb} /Iffsf] klg t lax] x'g nfuofú5 lg.ú lgt'n] ;fob cfkm"dfly vlgg] c? k Zgx af6 efug rfxlgyg\. /Iffsf] lax] /] < sf];+u < slxn] x' b}5 < Ú Ps}rf]6L ol k Zgx cf]o/fp. c, xfd } ;+u7gsf] ozjgt;+u. /Iffn] ozjgtsf] k :tfj :jlsfl/;s]sl l5g\. Ú lgt'sf] hjfkmn] d 5f ufaf6 v;]h:tf] ep. d]/l 5f]/LeGbf Ps aif{n] sd pd]/sl /Iff ev{/ ;f]x f}+ a;gtsf] ;+3f/df kfonf 6]s]sL l5g\. clxno} pgsf] lax] < clg k :tfj kf; < ol xfd f sfo{stf{ klg s] x'g nfu]sf < k"0f{sfnlg sfo{stf{ ep/ sfd ug{yfn]sf] 5 dlxgf efú5}g lax]sf] nflu r6f/f] kf5{g\ clg kf6l{n] :jls[lt glbp 3'sL{ nufp 5g\ / knfog x'g5g\. Ps}l5g cl3sf] 5f]/Lsf] d[to'n] lbpsf] kl8faf6 d]/f] Wofge+u x'g5. csf]{ haa/ ;d:ofsf] ef/l d]/f] lz/dfly ykss a:g cfok'u5. w]/} sd/]8x sf] t:jl/ d]/f] cufl8 pkl:yt x'g5. sltko cg'xf/x cem}+ o'4e"lddf e]l6g5g\, sf]xl x/fo;s]sf 5g\. d}n] w]/} sd/]8x sf] ljjfxdf z'esfdgf dgtjo lbpsf] 5'. cal/dfnf klx/folbpsf] 5' / pglx af6 k lta4tf ;'g]sf] 5'. t/ cfh;ddsf] ofqfdf tl ;a} hf]8ln] d;+usf] ;xofqfnfo{ lg/gt/tf lbg;s]sf 5}gg\. sf]xl sf]xl t 3'DtL, df]8 / vf]n;faf6 n';'ss cf]/fnf] em/]/ a]kqf epsf klg 5g\. sf]xl sf]xl cd/ hf]8l ag]/ d]/f] cf:yfaf6 slxno} gx6\g] u/l wtl{nfo{ cfîgf] cd"no /utn] l;+r]/ wtl{d} ljno eo;s]sf 5g\. af sl h]hlt a r]sf 5g\ tl Pp6f gd"gfhf]8l ag]/ cfbz{sf kfq ag]sf 5g\ / d;+u;+u}sf] ;xofqfnfo{ cfh;dd lg/gt/tf lbo/x]sf 5g\. /Iff cyf{t\ ;latf. ;latf pgsf] kfl/jfl/s gfd xf]. kf6l{df nfu]kl5 pgn] cfkm\gf] gfd ablng\ ofg] ls of] xfd f] kf6l{leq k/dk/f h:tf] alg;s]sf] 5. kf6l{df sfd ug{ yfn]kl5 cfkm"nfo{ legb} gfdn] kl/ro u/fpg]. t/ d eg] pgnfo{ kfl/jfl/s gfdaf6} ;Daf]wg ug]{ u/]sf] 5'. oltv]/ dnfo{ tl d]/l eb} ;latf cyf{t\ h;nfo{ d}n] arr}b]lv Kof/f] u/]/ ;a'ú eg]/ ;Daf]wg ug]{ u/]sf] 5' sf] t:jl/ emnemnl ;Demgf eo/x]5. d]/f] laxf epsf] em08} tlg aif{kl5 hgd]sl ol aflnsf clxn] t?0fl eo;s]sl l5g\. dfg5] ksf] bf; x'g5. To;df klg k'?ifx cln a9l g} x'g5g\. d}n] o:tf y'k } ksf 8fS6/sf] nfk/afxlsf sf/0f afnssf] d[to' epsf] egb} b]hdf] lrtjgn] u of] bf]ifldfly sf/afxlsf] dfu lrtjg. ;k{n] 8;]/ lj/fdl epsf e/tk'/!%, d+unk'/sf tlg jifl{o afns ;lng ljssf] rf/j6f c:ktfndf rfxfbf{ klg pkrf/ gkfp/ d[to' epsf] 36gfk lt b]zeqm hgu0ftflgqs df]rf{, g]kfnn] rf;f] JoQm u/]sf] 5. o;} ljifonfo{ lnp/ cfotaf/ kll8t kl/jf/;lxt b]hdf]sf g]tf sfo{stf{x n] e/tk'/ c:ktfnsf] d];' 8fS6/ /lag v8\sf / k d'v lhnnf clwsf/l lht]g a:g]t;fu e]6]/ 36gfsf] ;TotYo ;fj{hlgs u/l bf]iflnfo{ sf/jfxlsf] dfu u/]sf] 5g\. c:ktfnsf d];' 8f v8sf / d]l8sn ljefu k d'v 8f ljho kf}8]nn] 8\o'6Ldf /x]sf 8fS6/af6 nfk/afxl epsf] :jlsfb}{ cfufdl lbgdf o:tf] ;Dj]bgzLn ljifodf ;Ldf=== sfof{nox df gssnl gs;fx em'08\ofpg nufpsf] ;Gbe{df g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ n] o:tf] clkn u/]sf] xf]. qmflgtsf/l dfcf]jfblsf dxf;lrj df]xg j}b\o ls/0fú åf/f x:tfifl/t / kf6l{ sfof{no j'4gu/af6 k ]lift Ps lj1lktdf hgfopcg';f/ hgtfsf hghlljsfsf ;d:ofx sf ;fy} /fli6«otfsf ;d:ofx klg ;+3if{s} p7fg u/]/ dfq xn ug{ ;lsg] cj:yfdf k'lu;s]sf 5g\. o;af/]df lj1lktsf] ;'?df elgpsf] 5 bfr'{nf lhnnfdf cjl:yt sfnfkfgl g]kfnsf] clegg e"efu xf]. o; e"efudf Psflt/ ef/t ;/sf/n] x:tif]k ub}{ cfpsf] 5 eg] csf]{lt/ xfdln] To; k sf/sf x:tif]ksf lj?4 lg/gt/ ;+3if{ ub}{ cfpsf 5f}+.Ú kl5nnf] r/0fdf cfp/ k a'4 JolSt tyf ;d'xx sf] j}7ssf] ;r]t /xg] atfp. kll8t kl/jf/sf tkm{af6 d[ts ;lng lassf xh'/ a'af an/fd las / b]hdf]sf cwoif czf]s zdf{n] Ifltk"lt{sf s'/f xf]og untl ug]{ sd{rf/lnfo{ laefulo sfjf{xl / To;sf] ;fj{hlgsls/0f ug{' kg]{ dfu /fv]sf 5g\. To;}u/L k d'v lhnnf clwsf/l lht]g a:g]tnfo{ e]6l ;DalGwt c:ktfnx e/tk'/ c:ktfn, lgsf] afn c:ktfn, gf/fo0fl ;fd'bflos c:ktfn, k'/fgf] d]l8sn sn]h / lrtjg d]l8sn sn]hnfo{ nfk/afxl u/l afnssf] Hofg lnpsf]df sfjf{xlsf] dfu u/]sf] 5. k lhc a:g]tn] ;a} ;DalGwt c:ktfnx 306fleq lnlvt l/kf]6{ k]z ug{ elgpsf] lgx'f kf/]/ u'kr"kdf cf]nl ;/sf/sf] lgb]{zg / ldn]dtf]df g]kfnl tyf ef/tlo ;d'xn] g]kfnsf] ;Ldf gs;faf6 ;fj{ef}d g]kfnsf] e"efux x6fo{ ef/tlo ;Ldfleq b]vfp/ tof/ kfl/psf] / g]kfnsf k zf;g sfof{nox df em'08\ofopsf gssnl gs;fx t'/gt x6fp/ ;Ldf e"efusf] /Iff ul/g' kg]{ s'/fx p7fpfb} lj1lktdf elgpsf] 5 ;/sf/n] tof/ u/]sf] gs;fdf sfnfkfglnfo{ g]kfnaf6 s6fp/ ef/tdf kfl/psf] / ToxL gs;f g]kfn ;/sf/sf sfof{nox df ;d]t 6fFUg] ul/psf] s'/f k sfzdf cfpsf] 5. of] ljifo ctogt} lj8dagfk"0f{ tyf cfklqhgs /x]sf] 5. o;af/] ;/sf/sf] gfkl ljefusf dxflgb]{zs / ljefulo dgqln] ;d]t untl epsf] :jlsf/ ul/psf] kfopsf] 5.Ú jt{dfg cf]nl ;/sf/n] ef/tlo zf;sk lt b]vfpsf] r/d bnfnl / rfs/lsf] whhl p8fpfb} g]kfnsf] ;fj}d;qf, df6f] / :jfledfg agws /fvg ul/psf x/]s st'{t / xys08fx sf] kf]n vf]nb} lj1lktdf yk elgpsf] 5 o;/l ef/tåf/f lgof]lht kdf oyfy{sf] lgn{hh kdf tf]8df]8 tyf ljb 'kls/0f u/l k :t't ul/psf] gs;fnfo{ k ltagw nufpg / ;/sf/l sfof{nodf To; k sf/sf gs;f /fvg]nfo{ sf/jfxl ;d]t ug{ ;/sf/åf/f cljnda sbd rflnof];\ egl xfdl hf]8bf/ dfu ub{5f}+.ú k wfgdgql agg] lalqs} cf]nln] ef/t e d0f ul/g] / s'g} klg goff ;Demf}tf gul/g] egb} ef/t e d0fkl5!*!^ b]lvsf ;'uf}nl ;lgw nufotsf ;a} c;dfg ;lgwx sfof{gjogdf n}hfg] egl cf]nln] u/]sf ;a} ;lgwx sf] cg'df]bg / sfof{gogsf] kl/0ffd:j k g]kfnsf ;LdfIf]qsf /0fgLlts dxtjsf e"efux u'dg yfn]sf] k lt ;+j]bgzln x'fb} lj1lktdf elgpsf] 5 7Ls oxl+g]/ csf]{ dxtjk"0f{ ljifo s] 5 eg] ;g\!*!^ sf] ;'uf}nl ;lgwåf/f lgwf{l/t ul/psf] xfd f] ;Ldf sfnlgbl -cyf{t\ dxfsfnl_ sf] pb\ud :yn lnldkofw'/f xf]. o:tf] dxtjk"0f{ ljifodf g]kfn ;/sf/åf/f tof/ kfl/psf] gs;fdf klg pnn]v gul/psf] s'/f a'lemg cfpsf] 5. ctm lnldkofw'/f;ddsf] cv08 g]kfnl e"efunfo{ bzf{pg] u/l cljnda goff gs;f tof/ kfg{ / nfu" u/fpg ;d]t xfd f] kf6l{ ;/sf/l;t hf]8bf/ dfu ub{5.ú /fli6«otf, hgtgq / hghlljsfsf ;d:ofx ca ;+3if{ljgf xn x'g g;sg] cj:yfdf 3r]l6+b} nlupsf x'gfn] ljz]if ;+3if{sf] nflu p7l a:g kf6l{ k+lst / cfd hg;d'bfonfo{ cfxjfg ub}{ lj1lktsf] cgtodf elgpsf] 5 b]zsf] /fli6«o :jfwlgtf tyf cv08tfsf lgldt sfnfkfglsf ;fy} ;':tf, dx]zk'/ nufotsf b]zsf ljlegg efudf x'fb} cfpsf] ef/tlo lj:tf/jfbl x:tif]k tyf bf;x nfo{ Oltxf;ddf k9]sf] 5'. k'/f0fdf ;['g]sf] 5' / jt{dfgdf e]6]sf] 5'. gf/l kk lt n'aw ep/ k'?ifx n] 7"nf 7"nf ck/fw u/]sf y'k } 36gfx klg d}n] k9\g / ;'Gg kfpsf] 5'. dnfo{ cr]n d]/l eb} ;a'sf] k / of}jgb]lv 8/ nfug yfn]sf] 5. ;f]x aif{ k'ubf gk'ub} lax]sf] k :tfj < d lrgtfdug agb5'. /fx'n bfo ÛÚ lgt'sf] ;Daf]wgn] d eml:sp. xfdln] r'krfk w]/} af6f]sf] b"/l gflk;s]sf /x]5f}+. xfdl 5'l g] af6f] cfo;s]5. xfdln] k'gm xft ldnfof}+ / 5'l of}+. s}nx] kmls{g'x'g5 sfo{if]qdf <Ú lgt'n] hf bfhf b} ;f]lwg\. ;fob Psb'O{ lbg kl5. Ú d}n] olt egbf pgl k'ndf eml/;s]sl lyog\ / d}n] ToxL+ plep/ pgl k'nsf] knnf] 5]p k'ubf;dd x]l//x]+. ))) sl/a Ps dlxgfkl5 d}n] ;a'sf] Pl/of OGrfh{nfO{ kmf]g ;Dks{ u/]+. enfs';f/lsf] cf}krfl/s k lqmofkl5 d}n] ;a'sf] ljifodf lh1f;f /fv]+ s] 5, ;latfn] lax] ub}{l5g\ /] xf] < Ú c, of/ aafn eo/fú5. a? Ps k6s ;do ldnfp/ tkfo{ klg cfpg';\ g.ú pxf n] olt egbfgegb} ;]6sf] nfog s6\of], To;kl5 slt k of; ubf{ klg pxf ;+u ;Dks{ epg. ===aafn eo/fú5 ===Ú oxl jfsof+z d]/f] s0f{s'x/df k ltwjlgt eo/x\of]. s:tf] aafn xf] Tof] < s]xl unt cfz+sfx d]/f] dgleq plah+b} / lanfp b} up. d ;do ldnfp/ ;a'sf] Pl/oflt/ up. t/ ;+of]u pn6f] eof]. d}n] ;a'nfo{ e]6\g ;lsg. pgl ;+u7gsf] sfdsf] l;nl;nfdf cgo Pl/oflt/ upsl /lx5g\. dleqsf] v'nb'nl / sf}t"xntfn] lkª v]ng yfnof]. cln ;f em k/]kl5 rfxgf cfok'lug\. d}n] ;a'sf] af/]df pgl;+u} ;f]w]+. s'/f] s] /x]5 eg] ;latfsf] k :tfj aflempsf] /x]5. cyf{t\ pgn] klxnf] k :tfj h;af/] d}n] ;'g]sf] lyp, To;nfO{ ntofolbpsl /lx5g\ / bf]>f] k :tfjnfo{ :jls[lt lbpsl /lx5g\. b'j} k :tfjsx cf cfkm\gf] bfaldf cl8u /x]5g\. em08} s'?o'4 xf]nfh:tf]. rfxgfn] ;a'sf] bf]>f] k :tfjssf] af/]df cfkm"n] yfxf kfphlt ljj/0f ;'gfog\. c? s'/fn] dnfo{ Tolt 5f]Pg. lsgls hft kft, wg ;DklQ, ol ;a} uf}0f s'/fx x'g\ / ;Rrf k ]dlx cfkm\gf] k ]dsf] nflu ol ;f/f s'/fnfo{ TofUg ;S5g\. t/ ha d}n] ;a'sf] 3/b]lv pqm k :tfjssf] 3/;Ddsf] b"/l gfk],+ d sxflnp. k"/f kf r lbgsf] k}bn af6f]. ljs6 e" w/ftn, sxl+ 3gf h+un, sxl+ sxfnlnfubf] psfnf], sxl+ h+3f/. cf]xf] Û pgl;+u w]/} 69f eog] snkgfn]dfq klg d]/f] cfª l;l/ë cltqmd0fsf lj?4 ;+3if{ ug'{ afx]s xfd f ;fd' csf]{ ljsnk 5}g. t;y{, xfd f] kf6l{ ;Dk"0f{ b]zeqm zlqm tyf hg;d'bfol;t ljifosf] udel/tfnfo{ /fd f]l;t cftd;ft\ u/l ;+3if{sf] tof/l ug{ ljz]if cg'/f]w ;d]t ub{5.ú b]zsf]=== ;dob]lv hg:t/af6} va/bf/l ub}{ lkmtf{ ug{ g]kfndf s}of}+ ;+3if{x rn]sf] :d/0f ub}{ lj1lktdf elgpsf] 5 ;g\!(^@ sf] rlg ef/t o'4sf bf}/fg / To; kzrft\ g]kfn / ef/tsf alrsf] pq/ klzrd l;dfgfsf] sfnfkfgldf c8\8f hdfp/ a;]sf] ef/tlo ;]gf t'?gt x6fpg' k5{ egg] dfu /fv]/ rf/ bzs egbf cl3 b]lv ;+3if{ rnb} cfpsf] 5. ef/tn] tof/ kf/]sf] sfnfkfgl g]kfnaf6 x6fp/ ef/tdf kf/]sf] gszf g]kfn ;/sf/sf sfof{nox df ;d]t 6fFug] ul/psf] / g]kfn ;/sf/sf] lgzfgf 5fkdf ;d]t sfnfkfgl ufoa ul/psf] tyo ;fj{hlgs epkl5 o;n] g]kfnl /fhglltdf goff t/ë NofPsf]] 5. ef/tlo gszfdf sfnfkfgl nufot ^@ ju{ ls=ld e"efu ef/tdf uflepsf] 5 / oxl gs;f g]kfnsf ;/sf/l sfof{nodf em'8\fopsf 5g\.Ú g]kfndf rln/x]sf] slyt jfdkgylsf] ax'dtsf] ;/sf/ / o;sf] ef/tlo zf;sk ltsf] bnfnl, rfs/l / nfrf/lnfo{ O+lut u/l lj1lktdf elgpsf] 5 sfnfkfgl ufoa ul/psf] lgzfg 5fk k of]udf cfo/x]sf] 5. gfkl ljefusf pkdxflgb]{zsn] o:tf] epsf] :jlsf/ u/]sf 5g\ / ;/sf/sf] cfnf]rgf u/]sf 5g\ ls o;af/] k6s k6s egbf klg ;'g'jfo epg. pgs]f egfocg';f/ g]kfnl gszfdf sflnkfgl g]kfnleq} kb{5, t/ ef/tn] 5fk]sf] gszf g} k of]udf cfo/x]sf] 5. of] s'/f ljefulo dgqln] ;d]t :jlsf/ u/]sf 5g\.Ú c?sf] b]zdf hful/ vfg upsf g]kfnlx csf{sf] :jfy{ / e"ldsf nflu hlt axfb'/lsf ;fy n8]sf 5g\ eof]. dnfo{ cem}+ ;Demgf 5 d]/l 7"nL a}glsf] lax] x' bf ha a}glnfo{ 8f]nLdf cgdfpg]a]nf ef], d]/f] a'jf 8fsf] 5f]8]/ Sjf Sjf u/l?g'epsf] lyof]. pkm\ Û s:tf] x' bf]/x]5 of] cfkm\gf] ;Gtfgk ltsf] dfof. x'g t ;a' d]/l cfkm\gl ;Gtfg xf]ogg\ t/ klg pgsf] cg'xf/df cfkm\gl 5f]/Lsf] cg'xf/ emnemnl b]v5'. ta g} dnfo{ pglk lt dfof emg\ uf9f ep/ cfp 5. d Ps eofgs cfz+sfn] 3]l/g k'u5'. syd\sbflrt pqm k :tfjsn] u2f/l u of] eg] d]/l ;a'sf] s] bzf xf]nf < pgsf] lgldt dfq b'o{6f ljsnk x'g;s5g\ ls t pm;+u} ;xdt ep/ qmflgtk lt u2f/l ug]{ ls eg] pm;+u ;DaGw ljr5]b ug]{. ol b'j} s'/fn] d]/f] x[bonfo{ ;dfg kn] cf3ft k' ofp 5g\. To;df klg u2f/l ug]{ s'/fn] d c? ;Dj]lbt ag5'. ljut bz aif{b]lv hgo'4 kl ;jf/l afxg cgwsf/ a:tlaf6 ;'b"/ k"j{sf] phofnf] liflthsf] ugtjotkm{ s'lb/x]5. d nufot y'k } ofq'x ;jf/ 5f}+ o; afxgdf. afxg /ft lbg x' Ols/x]5, r' Ols/x]5 cgwsf/nfo{ lrb}{ un5l, e~hofª / df]8x nfo{ kf/ ub}{. ofq'x r9\g] / cf]n{g] qmd hf/l 5. sf]xl em'ª\g yfn]sf 5g\, sf]xl rgfvf] cf vf rf/}lt/ s'bfo/x]5g\. d ol ;f/f b[zox x]l//x]5'. h;} psfnf]df df]8 cfp 5, rfns a ]s lyr5, jfxg 3RRofSs u/]/?s5. rfns :6]l/+u 3'dfp 5, afxg cln kl5 ;5{. afxg kl5lnt/ u'8\g yfn]sf] e ddf 8/kf]s ofq'x km6fkm6 xfd kmfn5g\, afxg km]l/ cufl8 a9\5. d ;Gtf]ifsf] ;f; km]5'{ / ;a}sf] cg'xf/lt/ gh/ 8'nfp 5' k blkt ag]sf 5g\ ;a}sf cg'xf/x. cf vf ;a'sf] cg'xf/df up/ 6Ss?S5. pbf; pbf;, s]xl la;]{h:tf], s]xl x/fph:tf], cflqph:tf]. pgsf g]qjl/af6 kfglsf] d"n km'6\5 / u'nfal ufnfnfo{ l;+r]/ s'tf{nfo{ lehfp b} sf]dn kfpnfo{ kvfng k'u5g\. d cfkm\gf] ;L6af6 p7\5' / ;a'sf] glhs up/ ;f]w5' s] ef] gfg' < ;a' af]lnbgg\. afbn c? 3gf ep/ cfof] / d';nwf/] kfgl alif{of]. d}n] Psrf]6L rf/}lt/ gh/ 3'dfP. s]xl ;do cufl8 ;a';+u} afxgdf l5/]sf] pgsf] k :tfjs k ]dl ;+3if{sf] psfnf] df]8d} xfd kmfn]5. p;n] cfkm"nfo{ Ps of]4fsf] x}l;otaf6 Ro't u/fp5. d}n] a'em]+. ;a'nfo{ ;fgtjgf lbg] k of; u/]+. dnfo{ oltv]/ cfkm\gl 5f]/Lsf] d[to'k ltsf] kl8fn] 5f]O/x]sf] lypg. d}n] p;sf] d[to'nfo{ lal;{lbpsf] lyp / pm d[to'[z}ofaf6 p7]/ cfo{ d]/f] sffvd} nf8] ag]/ 3f]lK6/x]sL snkgfn] d c;ld cfggbdf 8'a]sf] lyp. xfdl ;jf/afxg olt~h]n;dd cg]s 3'DtL, Bf}/fnL, psfnl / cf]/fnlx nfo{ kf/ ub}{ phofnf] ugtjotkm{sf] clj/fd ofqfdf lg/gt/ x' OlsO/x]sf] lyof], s'lb/x]sf] lyof]. Tof] egbf xhf/f}+ u'0ff ;fx; / cff6sf ;fy g]kfnln] cfkm\gf] e"ld /Iffsf nflu n8\g tof/ 5g\ egb} lj1lktdf elgpsf] 5 d'vo s'/f s] xf] eg] ttsfnlg ef/tsf] a[l6z ;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf alr ;g\!*!^ df epsf] ;'uf}nl ;lgwdf g]kfn / ef/tsf] ;Ldfgf sfnl gblsf] d'xfg lnldkofw'/fnfo{ dflgpsf] 5. t/ To;kl5sf] g]kfnn] tof/ kf/]sf] gs;fdf klg ;f] e"efu ;d]l6psf] 5}g. To;sf/0f, lnldkofw'/f;ddsf] hddff #&@ ju{ lsnf]ld6/sf] cltqmldt g]kfnl e"efu g]kfns} sfod /xg] u/l gszf lgdf{0f u/l To;nfO{ sfod u/fpg ;/sf/;fu xfdl hf]8bf/ dfu ub{5f}+. of] dfu k"/f gul/pdf o;sf] lgldq of] ;/sf/ lhdd]jf/ 7xl/g] 5. o;sf lj?4 ;+3if{ afx]s xfd f cufl8 csf]{ ljsnk affsl /xg] 5}g.Ú b]hdf]=== dfcf]jfbl_sf s]; tyf uf]/vf OGrfh{ lgzrn, qmflgtsf/l dfcf]jfblsf s]gb Lo ;Nnfxsf/ 8f= ejfgl kf08], al/i7 dfgjclwsf/jfbl g]tf 6]sgfy a/fn, g]skf -dfn]_sf sf:sl ;lrj 6]sgfy e08f/l, g]skf -s ]n;d"x_ sf k ltlglw dlg; e /fo{, qmflgtsf/l dfcf]jfbl sf:sl ;lrj s0f{ k'g, qmflgtsf/l o'jf lnusf lhnnf cwoif /fhs'df/ ;'gf/, clvn g]kfn dlxnf ;+3-qmflGtsf/L_sL lhnnf cwoif pld{nf >L;nufotsf jqmfx n] ;Dd]ng ;kmntfsf] z'esfdgf dgtjo k :t't u/]sf lyp. ;+ud ;ff:s[lts d~rsf snfsf/x n] qmflgtsf/l ult ;+ult k :t't u/]/ ;Dd]ngnfO{ cem phf{zln agfpsf] ;Dd]ngdf qmflgtsf/l dfcf]jfblsf lkljpd tyf $ g+= k b]z ;lrj Zofd,, kf6l{ s]; tyf sf:sl OGrfh{ c?0f, kf6l{ s]; tyf gjnk'/ tgx'f OGrfh{ cg's"n, b]hdf] s]gb Lo ;lrjfno ;b:o xl/s[i0f uh'/]n, kf6l{ s]; lx/f, b]hdf] s];x ;'lznf yfkf / eldaxfb'/ >L;, g]kfn /fli6«o k fwofks ;+u7gsf s]gb Lo sljtf d]/f] b]z OlGb/f clwsf/l htftt} zf;slo v8]/l k/]/ df6f], df6f] dflysf] h'/] cffvf a]:;/l /f]o/x]sf] 5. x/]s bnfnl b08n] cem pm ef]sf] t'jfr'ª 9f8 yª\lynf] eo{ slqmpsf] 5. ltd f] c;}x\o n]ˆ6 /fo6sf] k/]8n] tnsf] ula{nf] ;dy/ 5ftL w'hf w'hfdf vl08t 5. s}of}+ k6s o;/l g} n'l6+b} rf]ol6+b} lryf]l/+b} d]/f] b]z k ;j kl8fdf d'6' kufn]/ lrrofo/x]sf] 5. P Û df6f]sf] k frlg e '0fx xf] cfpm ;a};a} bf;tf etsfpg a]lyltx hnfpg clg kf] t d]/f] b]z g]kfn uj{n] d':s'/fpg] 5. ;ldltsf pkfwoif k/z'/fd sf]o/fnf, cg]d;+3 -qmflgtsf/l_ s]; snkgf yfkf, clvn g]kfn hg;ff:s[lts dxf;+3sf s]; sfhlafa' >]i7, 5GTofn d'lqm df]rf{sf s]gb Lo ;+of]hs adaxfb'/ 5GTofn, td' d'lqm df]rf{ g]kfnsf s]gb Lo ;lrjfno ;b:o 6]s axf'b/ u'?ª, blnt d'lqm df]rf{sf s]; ;Ltfb]jL kl/of/, clvn g]kfn qmflgtsf/l 6«]8 o"lgog dxf;+3 sf:sl cwoif k ]d ljs, cg]/f:jo" -qmflgtsf/l_ sl ;+of]hs ;Demgf kl/of/, clvn g]kfn qmflgtsf/l ;'s'daf;l ;+3sf ;+of]hs afa'/fd ldhf/, qmflgtsf/l kqsf/ dxf;+3sf s]gb Lo ;b:o /fh]gb ;'j]blnufotsf g]tfx cltlysf] kdf pkl:yt /x]sf lyp. qmflgtsf/l=== u/l tlg txdf /x]sf tlg y/lsf ;/ sf/x?n] u/]sf s/ j[l4, dx+\ul, 8f] h/ cftª\s / ljlegg ljb't kl/of] hgfdf epsf] /fi6«3ft nufotsf y'k } ljifox?df cfkm\gf] egfo /fvb} ca cfgbf]ngsf] ljsnk gepsf] s'/ fdfly hf]8 lbpsf lyp. pb\3f6g ;df/f]xsf] z'esfdgf dgtjosf] sfo{qmddf af]nb} s0ff{nl k b]zsf sfo{afxs ;]qm]6/l tyf sfo{qmdsf ljz]if cltly rqmkf0fl zdf{n] clxn]sf] b'o{ltxfo{ ;/ sf/n] hgtfnfo{ /fxt dx;'; u/ fpg' egbf pn6} cfxft lbpsf] egb} s/ j[l4nufotsf hghlljsfsf ;d:ofx?;fu} /fli6«otf / hg3ftsf sfdx? klg ul//x]sf] s'/f v'nf;f u/] sf lyp. pgn] of] ;/sf/ sdo'lgi6 ;/sf/ geo{ bnfnx?sf] ;/sf/ epsf] atfpsf lyp. sfo{qmd lhnnf OGrfh{ blksaxfb'/ zfxlsf] cwoiftfdf epsf] lyof] eg] sfo{qmd ;~rfng e/t /]UdLaf6 epsf] lyof]. dfr{kf;;lxt=== lrq0f ub}{ jt{dfg ;/sf/n] zflgt / ;d[l4sf] gf/f lbo/xfbf nfvf}+ g]kfnl o'jfx vf8l d'n'sdf cfkm\gf] >d kl;gf aufpg afwo epsf] s'/fnfo{ cu k[i7df /flvpsf] 5. lj1lktdf elgpsf] 5 ;dsflng b]zx n] bif, cbif >d zlqm cgo b]zx af6 vl/b u/l yk ;d[l4lt/ nlds/xfbf xfd f] b]z eg] /]ld6fg; kl s/sf] nf]edf j}b]lzs /f]huf/ a9fpg] / o'jfx nfo{ ljb]lzg ptk ]l/t ug]{ WofpGgdf /x]sf] s'/f ;lhn} a' g ;lsg5. o'jfx eljiosf] lrgtfn] dfgl;s, dgf]j}1flgs / ef}lts kl8fx a]xf]b}{ 56kl6O/x]sf] cj:yfdf, tl o'jfx nfo{ b]z lgdf{0f / ;d[l4lt/ nufpg] s'/f g;f]rg' lj8djgf g} dfgg'k5{.ú

7 { { { dfs;{jfb=== k fljlws qmflgtn] dfgj ;dfhsf] cufl8 k s[ltsf] sfofsnksf] nflu, ljk'n ef}lts ;Dkbfsf] ;[li6 / dflg;sf] of]uotf a[l4sf nflu ck"j{ ;Defjgfx v'nnf (Discharged) u/]sf]5. of] qmflgt hl6n / ax'kiflo kl/36gf xf]. ljsf;df o:sf goff goff k / ;f/ k s6 x'g] ub{5. dflg; lbdfu rnfpg] -;f]rg ;Sg]_ t/ sdhf]/ tg epsf] ;fdflhs k f0fl xf]. vfgf,a:g / ;'/Iffsf] nflu dflg;n] k yd xftsf] k of]u u of] t/ xftx kof{kt gepkl5 9' +uf, 3' Fofqf], efnf, a5l{, wg'sff8, e?jf agb's x' Fb} cfh aflnli6s ld;fon ;d]tsf] k of]u ug] epsf]5. bf]; f] v' fn] dfq lx8]/ kof{kt gep kl5 3f]8f, /ffuf], xftlsf] k of]u ub} { cfh df]6/, 6«]g, xjfo{ hxfh, kfgl hxfhsf] k of]u ug] 7fpFdf cfo{k'u]sf]5. t]; f] kz' r/fpg] dflg;n] cfuf]sf] vf]h u/]kl5 u'kmfaf6 s[lifdf cfok'u]. clg xnf], sf]bfn], s"6f] x' Fb} cfh 6«]S6/, kfgl k7fpg] kdk d]l;g, s'nf] gx/ k of]u ug] { ca:yfdf cfo{k'u]sf5g\. / rf}yf] cf}bf]lus qmflgtn] 7"nf 7"nf pbf]u wgbfx v'n] / ToxFf k' FhL / dhb'/x sf] ;+s]gb 0f eof]. clxn] xfdln] eg]sf] j}1flgs k fljlws qmflgtsf] k f/de klxnf] :jrflnt n]ynfo{g, k/df0f' / gfeslo pks/0fx tyf sdk'6/sf] lgdf{0f, k yd s[ltd e" pku xsf] k If]k0f, /;folgs ;+Zn]if0f, ;'Id On]S6«f]lgs vf]h, cflb h:tf ck"j{ pknlawx af6 eof]. ljutsfnegbf clxn] s] km/s 5 eg] cfh j}1flgs pknlawx nfo{ ptkfbgdf nufog5. t;y{ of] qmflgt lj1fg / k ljlwdf Ps;fy AofKt eof]. o;}nfo{ j}1flgs k fljlws qmflgt cf} + ztfabl;fu cfpsf cfw'lgs sdko'6/, cfw'lgs /f]a6, k/df0f' phf{ pbf]u, ;"rgf qmflgt, h}ljs k ljlwsf] ljsf;, cflbn] dfgj hfltsf] eljionfo{ ;'vl ;DkGg x'g;sg] kl/l:ylt lgdf{0f ug] { Ifdtf /fvb5 t/ ;fd fhojfblx n], -s_ ol k ultnfo{ z:qf:t xf]8df nufpsfn] To;af6 dfgj hfltsf nflu 3fts ljlelifsf ptkgg gxf]nf egg ;lsgg. -v_ k' FhLjfb cgtu{t j}1flgs k fljlws qmflgtaf6 x'g] pknlaw ;Dk"0f{ ;dfhsf] gep/ k' FhLjfbL Psflwsf/Lx n] g} kmfobf p7fpfb5g\. pglx n] o;sf] pkof]u k' FhLsf] l:yltnfo{ dhj'b agfpg, >lds hgtfnfo{ zf]if0f ug{ / clwstd gfkmf sdfpgsf nflu ub{5g\. o;af6 a]/f]huf/l, d'b fl:kmlt / dx+ul a9\g hfg5. k' FhLjfbL ;dfhdf k' FhLjfbLx sf] jul{o :jfy{sf sf/0fn] ubf{ lj1fg k ljlwsf] pknlawnfo{ dfgjhflts} lxt lj?4 nufo{g5. #_ j}1flgs k fljlws qmflgtn] cf}bf]lus k'fhljfbnfo{ lj:yfkg u of] < k'fhljfbcgtu{t, hxff ptkfbg lj:tf/sf] p2]zo w]/}egbf w]/} gfkmf a6'ng' x'g5, j}1flgs k fljlws qmflgtsf] pknlawx nfo{ ptkfbgdf ul/g] k of]un] >dsf] ptkfbgzlntfnfo{ j[xt dfqfdf a[l4 ub{5 / ;fy;fy} a]/f]huf/l hgdfpfb5. ToxL cwoogaf6 sfn{ dfs;{n] s] k dfl0ft u/]sf lyp eg] k'fhljfbn] hljg ;fwgx af6 j~rlt ck]iffs[t cltl/qm >lds hgtfnfo{ lg/gt/ hgd lbfb}/x]sf] x'g5. P+u]N;n] ;dfhjfbm sfnklgs tyf j}1flgsúdf eg]sf5g\ M Psflt/ d]l;gx sf] lg/gt/ k ult, hf] k lt:kwf{sf] sf/0f k Tos sf/vfgf dflnssf] nflu clgjfo{ x'g5 / h;sf] sf/0f dhb'/ lg/gt/ a9\bf] ;FVofdf lj:yflkt x'g5g\. cf}bf]lus l/he{ ;]gf. csf]{lt/, ptkfbgsf] ;LdfxLg lj:tf/. k lt:kwf{ cgtu{t of] klg x/]s sf/vfgf dflnssf] nflu clgjfo{ agb5. b'a}tkm{ ptkfbs zlqmx sf] ck"j{ ljsf;ù dfu egbf a9l cfk"lt{ù clt ptkfbg, dfnx n] el/e/fp ahf/, k Tos bzf}+ aif{df ;+s6, b':rqm Psflt/, ptkfbgsf ;fwgx / pkhsf] clwstfù clg csf]{tkm{, hlljsfsf] ;fwgx 4f/f jl~rt a]/f]huf/ dhb'/x sf] clwstf -dfs;{ P+u]N; M #%%Ù k ult k sfzg -c+u ]hl_. t/ ptkfbg / ;fdflhs ;d[l4sf ol b'a} ef/afxsn] (levers) Ps;fy sfd ug{ kfpfb}gg\ lsgeg] k'fhljfbl ptkfbg k 0ffnL cgtu{t ptkfbs zlqmx n] tj;dd cf/fdbfol / e/kbf]{ ofqfsf nflu xfdlnfo{ ;Demg'xf];\. ldt]/l oftfoft P08 c6f] k f=ln= k wfg sfof{no M sn+sl, sf7df8f}+ kmf]g g+= M )! %@@%@*!, %@@%)#$ lassl zdf{ u'/fuffo{ -(*%!!(%**(_ t]x y'd ;Dks{ M l8nn/fd /]UdL -(*%@)^)@%$_ kmf]g g+= M )@^ $^)@%$ s[kof, l6s6 / l/he{sf nflu xfdlnfo{ ;Demg'xf];\. sfd ug{ ;Sb}gg\, hj;dd ltglx nfo{ klxn] k'fhlsf] k lbg ;ls+b}g. t/ of] ltglx sf] clwstfs} sf/0f ;Dej x'g ;Sb}g. o;af6 of] k dfl0ft x'g5 ls k'fhlkltju{ :jod\ cfˆgf ;fdflhs ptkfbs zlqmx sf] Aoj:yfkg ug{ cof]uo 7xl/Psf]5. P+u]N;n] eg]sf5g\ ptkfbgsf / ;~rf/sf 7"nf 7"nf ;+:yfgx klxn] HjfOG6 :6s sdklgx, To;kl5 6«i6x / cgtodf /fhosf] clwsf/df x'g'n] of] k dfl0ft x'g5 ls k'fhlkltju{ Pp6f kmfnt' ju{ agg upsf]5. To;sf ;a} ;fdflhs ;+:yfx cj j]tgef]ul sd{rf/lx 4f/f ;Dkflbt x'g5g\ú -pxl_. P+u]N;sf] egfo{ k'li6 epsf]5 ls, j}1flgs k fljlws qmflgtn], 7"nf k'fhlkltx nfo{ k/hljl agfo{lbpsf]5. pglx sf] pbd Aoj;fox sf] ;+rfng j]tgef]ul sd{rf/lx 4f/f ul/g] x'fbf pglx ptkfbg k s[ofdf k"0f{tm cgfjzos agb5g\. bif j]tgef]ul sd{rf/lx -cfh team of Supermanagers elgg5_ kl/>d ul/vfg] hgtfsf] k ToIf zf]if0fsf nflu lhdd]jf/ x'g5g\. k ltof]lutf pu t/ x'g] / j}1flgs k fljlws qmflgtsf sf/0fn] k'fhl clws ;+s]lgb t x'g5. Psflwsf/L k'fhlkltx n] clxn] ax'/fli6«o sdklgx df Psfa4 eo{ k'fhlnfo{ yf]/} dflg;sf] xftdf ;+s]lgb t ub}{5g\. o;af6 ljzjsf ptkll8t /fi6«/ >d ul/vfg] hgtfnfo{ a9legbf a9l n'6\g] sfd epsf]5. kl5nnf] sfndf j}1flgs k fljlws qmflgtn] ;"Id On]S6«f]lg;sf] ljsf; u/]af6 k'fhlsf] kifw/ gjdfs;{jfblx dhb'/sf] >d cgfjzos x'fb}5, dhb'/ ju{ lj3l6t x'fb}5 / k'fhljfbsf] lrxfg vgg]x sf] ljzj P]ltxfl;s e"ldsf u'db}5ú eg]/ v';l epsf 5g\. t/ Pp6f cwoogn] s] b]vfpsf] 5 eg] k'fhljfbl ljsf;n] s[lifif]qnfo{ cf}bf]lusls/0f ug]{ epsfn] ;+Vof s6f}tl x'g5 / 7"nf pbf]ux df klg cfw'lgs k ljlwsf] ljsf;n] /f]huf/ldf s]xl s6f}+lt x'g] ub{5. ltgsf t'ngfdf ;]jf If]qdf /f]huf/l j[l4 epsf] b]lvg5. t/ klg ;To s] xf] eg] s[lif>ddf cfwfl/t d'n'ssf] ljsf; ;Dej 5}g. t;y{ cd]l/sf / o'/f]ksf] cg'ejn] s] b]vfp5 eg] lt d'n'sx n] plxn] cf}bf]lus qmflgt ;DkGg u/]kl5 ;]jf If]qdf k j]z u/]sf x'g\. tf klg cfh ;Ddsf] tyofín] s] k dfl0ft u/]sf] 5 eg] s[lif, pbf]u / Jofkf/ If]qn] g} lt b]zx sf] ufx{:y ptkfbgdf d"vo of]ubfg k' ofpsf] 5. tflnsf g+=! tflnsf cjlwdf ljsl;t k'fhljfbl b]zx sf] ;]jf If]qdf &) *) k ltzt /f]huf/l /x]sf] b]lvg5. t/ ;]jfleq ;/sf/l k zf;g, ;'/Iff tyf lziff / :jf:yo k"0f{tm hgtfsf] s/af6 rn]sf] b]lvg5. csf]{ tflnsfdf -tf=g+=@_ k f] lks]6ln] k mfg; / a]nfotsf] /fli6«o cfosf] k'fhlut cfo -nufg, gfkmf, nfefd;, Jofh ===_ #) $) k ltzt / >d cfo -Hofnf / u}/ Hofnf_ ^) &) k ltzt /x]sf] lyof] o;af6 s] k'li6 x'g5 eg] cfhsf] ;fd fhojfb eg]sf] klg skf]{/]6 cf}bf]lus k'fhljfb g} xf] / dhb'/ ju{ cem} klg k'fhljfbsf] lrxfg vgg] P]ltxfl;s e"ldsfaf6 kl5 x6]sf] 5}g. $_ cjsf] ;fd fhojfb o'4 rfxfb}g Û dfs;{ PË]N;sf] ;dodf lg/gt/ bf]xf]l/g] cf}bf]lus dxfdgbln] 7"nf 7"nf k'fhljfbl sf/f]jf/x rf}k6 x'g hffbf ptkfbgsf ;fwgx sf] j[xt /fzlx sf] ;fdfhls/0fsf] kdf ljlegg k sf/sf 7"nf 7"nf HjfOG6 :6s sdklgx sf] pbo epsf] lyof] / ltglx g} kl5 Psflwsf/df jblnpsf lyp. ltg} Psflwsf/L k'fhljfbl ljzjsf 7"nf 7"nf ;d'xsf] g]t[tj u/]/ ;fd fhojfbl d'n'sx n] k yd / bf]>f] ljzjo'4 /r]sf lyp. To;k sf/sf] Psflwsf/ k'fhljfbnfo{ g} n]lgn] ;fd fhojfb eg]sf x'g\. cfhsf] ;fd fhojfb klg Psflwsf/ k'fhljfb g} xf] t/ To;sf] ;+/rgf / rl/qdf ;dofg's"n kl/jt{g h?/ epsf] 5. clxn] ljzj cy{tgqnfo{ sg6«f]n ug]{ %)) j6f ax'/fli6«o tyf k//fli6«o sdkglx 5g\ h;sf] cfwfhltsf] g]t[tj cd]l/sf :jod\sf] xftdf /x]sf] 5. ;fd fhojfbl zlqmx n] k"j{ pklgjz tyf k"j{ cw{ pklgj]zl d'n'sx sf] l;dfgfleq cfˆgf] ptkfbg, ljq / k ljlwsf] ljgf/f]s6f]s ul/g] skf]{/]6 k'fhljfbl k jfxnfo{ gjpbf/ls/0fú sf] gfd lbpsf lyp. t/ ;g\!(*) b]lv cfpsf] shf{ z+s6nfo{ Yofr/ /]ug yf]/fklúdfkm{t xn ug{ ljzj a}+s / cgt{/fli6«o d'b f sf]ifsf] ljqlo nufgldf cnk ljsl;t b]zx df ;+/rgfut ;dfof]hgú nfu' ul/of]. ;g!(() df ;f]ljot ;+3 lj36g epkl5 To;nfO{ ljzj Jofkf/ ;+u7g -!((%_ dfkm{t cl3 a9foof] / ;Dddf o;n] ljzjd} ;+:yfut k e'tj sfod ug{ ;Sof]. ;fd fhojfblx n] gjcf}klgj]lzs glltnfo{ e'd08nls/0f gfdfs/0f u/]. t/ klzrdf zlqmx sf] of] gllt w]/} lbg rng ;s]g. ljzj jx'w 'adf afl8g k'uof].?;sf] g]t[tjdf rlg, ef/t, k mfg; / o'=p;=p= df If]qut /f]huf/l /f]huf/lsf] k ltzt_ k mg; cd]l/sf jif{ -;g\_ s[lif pbf]u ;]jf s[lif pbf]u ;]jf!*)) #!!(%) #@ ## #%!% #$ *) ; f]t M Piketty (2014 : 91), Capital in 21 st Centenary k mfg;, hd{gl, a]nfot / cd]l/sf ;]jf If]qdf /f]huf/l -k ltztdf_!_ :jf:yo / k ltzt egbf dfly -hgtfsf] s/af6 xf]6n / k ltzt #_ cgo kmd{ If]q -sg;n6lª, l8hfog, n]vf, 8f6f k f];];lª cflb_ l/on :6]6 / ljqlo If]q -a}+s, OG;'/]G;, cflb_ 6«fG:kf]{/]zg If]q $_ ;/sf/l k zf;g / ;'/Iff If]q -;fdfgo k zf;g, cbfnt, ;]gf k x/l, k ltzt!) k ltzt -hgtfsf] s/af6 ;~rflnt_. jif{sf] Oltxf;sf] cwoog u/]sf k l;4 cy{zf:ql k f= lks]6lsf] lgisif{ s] 5 eg] clxn] klg cf}bf]lus If]q g} ljsl;t k'fhljfbl d'n'sx sf] cfly{s d]?b08 xf], /fli6«o cfosf] d'vo >f]t xf]. k f]= lks]6lsf] cg';f/ lghn] u/]sf] cwoog a flhn, blif0f clk msf ldn]/ la S;Ú sf] sfo{qmd ;+rfng u/]sf] 5. of] sfo{qmdn] ljljw cd]l/sl ;fd fhojfbsf] ;fd' udel/ r'gf}lt v8f u/]sf] 5. rlgn] 5' } Ps k]6l Ps dfu{ú sf] sfo{qmd dfkm{t cfkm' s]gb / Tof] sfo{qmd;fu hf]l8g] d'n'sx nfo{ k]l/km]/ldf /fv]sf]5. ;fy} rlgn] Pl;og OGkmfOi6«r/ a}+sú v8f u/]/ ljzj a}+snfo{ / lkkn; a}+s ckm rfogfú v8f u/]/ cgt/f{li6«o d'b fsf]ifnfo{ r'gf}tl lbpsf] 5. cd]l/sl /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] cd]/lsf k yd sf] gllt lnpkl5 k]l/; hnjfo' ;Demf}tfaf6 / O/fgsf] k/df0f' ;Demf}tfaf6 kl5 x6\g] lg0fo{ lnpsf] / cfoft s/df j[l4 u/]sf], cfˆgf ;xof]ulx dfly lg/gt/ s6'tf a9fo/x]sf], cflb sf/0fn] cd]l/sfsf] ljzjjofkl g]t[tj Iffdtfdf x f; cfpsf] jt{dfg cj:yfdf rlgsf] k efa a9\g ;Sg] b]lvg5. cd]l/sf ljzjjofkl g]t[tjsf] e"ldsfaf6 kl5 x6\b} hfg] / rlgn] To;sf] ljsnkdf ljzj g]t[tj a9fpfb} n}hfg] l:ylt ag]sf] 5. cd]l/sfn] cgt/fli6«o Jofkf/ tyf nufgln] l;h{gf u/]sf] e"d08nls/0fsf] e"ldsfaf6 kl5 x6\g] 3f]if0ff u/];fu} rlgn] lrlgoff rl/qsf] e"d08nls/0fnfo{ hf]8 lbpsf] 5. pqm sf/0fx n] ubf{ cd]/lsf / goff pblodfg zlqmx sf] jlrdf l9nf] jf rff8f] o'4 x'g ;Sg] ;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsb}g. csf]{ kf6f]af6 klg egg] xf] eg] dwok"j{, sf]l/of k fo4lk, blif0f rlg ;fu/, cflb If]qdf a9\b} upsf] 4G4x / k'fhljfbl nfdf] cfly{s ;+s6, k'fhl ;+ro tyf s]lgb s/0fsf] tlj nfnrsf] sf/0f lgldtpsf] 4G4 / ;d:ofsf] ;dfwfg ;fd fhojfblx n] cgttm o'4af6} ug{ vf]hb5g\ / To;sf nflu cfjzos tof/l / k of]u ;d]t ub{}5g\. clxn] cd]l/sfn] u/]sf] :k]; kmf];{sf] s'/f] klg tof/ls} s'/f] xf] / o;af6 klg ljlegg If]qLo o'4x sf] vt/f a9\g yfn]sf] b]lvg5. %_ ;dfhjfb / j}1flgs k fljlws ljsf; klxn] klxn] ptkfbgsf] k'fhljfbl k4ltn] dhb'/x nfo{ a]sf/ agfpfbyof] eg] clxn] To;n] k'fhlkltju{nfo{ klg sfd aflx/sf] t/ al;vfg] ju{ agfpsf] 5. cfw'lgs kf'hljfbl /fhon] k'fhljfbl ptkfbg ;DaGwsf] -cgt/lj/f]w_xn ug{ ;Sb}g, a? rsf{pg] sfd ub{5. t;y{ o;sf] ;dfwfg tj g} x'g ;Qm5 ha ;dfhn] l;wf / k ToIf kn] ptkfbs zlqmx dfly lgogq0f ub{5 / ptkfbsn] ptkfbgsf ;fwgx Pj+ ptkfbgsf] ;fdflhs :j ksf] pkof]u cfˆgf] k s[ltsf] k"0f{ 1fgsf;fy ug]{5g\. ta pglx lj>[ª\vntf Pj+ ;do ;dodf lj36gsf] sf/0f g/x]/ :jo+ ptkfbgsf] ;aegbf zlqmzfnl pqf]ns agg]5g\ -P+u]N;,;dfhjfbÙ sfnklgs / j}1flgs_. j}1flgs k fljlws qmflgt, ztfablsf] pq/fw{sf] Ps rdtsf/ lyof] n] ptkfbs zlqmx sf], lj1fg tyf k ljlwsf] j}1flgs ljsf;sf] nflu ;Ldflxg ;+efjgfx vflnlbpsf]5. t/ ljsl;t k'fhljfbl b]zx df o;n] Jofks a]/f]huf/l, s/f]8f}nfo{ a]sf/ s+ufnl / cefjlt/ ws]lnlbg] sfd u/]sf]5. o'4 yf]k/]/ z/0ffylx sf] cf]o/f] nufpsf]5. ef]sd/l k'fhljfbl hutsf] ljs/fn ;d:of ag]sf]5. k'fhljfbl d'n'sx df nfvf}+ dflg; 3/af/ ljlxg 5g\ / kmf]xf]/ em'k8lx df a:5g\ / s'kf]if0fsf] lzsf/ ag]sf 5g\. Psflwsf/jfbLx eg] gfkmfsf] nflu kof{j/0f v]t / jg\, gbl / ;fu/ jftf/0f / e"ue{nfo{ ;d]t lgd{dtfk"j{s ljgi6 ub}{5g\. To;sf] kl/0ffd k[yjl k f0fl hutn] ef]ug' k/]sf]5. s] s/f]8f} >dhljlx / k[yjlsf ;a} dflg;sf] lxtcg' k ;fdflhs kl/l:yltx sf] lgdf0f{ c;dej 5 < j}1flgs ;dfhjfbsf] l;4fgtn] o;sf] ;s/ftds hjfkm dfq glbp/ a? ;dfwgsf] ;fwg klg b]vffpb5. ah'{jf Joj:yfeGbf legg, ;dfhjfb cgt{ut JolQmsf] ;jf{+ul0f ljsf; s]xl r'lgpsf] d' Le/ dflg;sf] nflu gep/, a? ;a} >lds hgtfsf nflu x'g5 / ljz]if ;'ljwf x'g5. ;dfhjfb cgt{ut ptkfbg hgtfsf] xftdf x'g5 / dflg;4f/f dflg;sf] zf]if0f, ;fdflhs ptkl8g ljz]ifflwsf/ k fkt u/]sf cnk;+vofsf] ;Qf, u/lal / nfvf}+ dflg;n] ef]u]sf] g/if/tfnfo{ b'jf{ro /fdrgb x'dfufo{ ug'{u/] sfuhl ljsf;n] u0ftgq :yfkgfkl5 g]kfnsf ;/sf/l sfof{nosf sfuhl ljsf; x]g]{ xf] eg] g]kfn ;DkGg e};s]sf] x'g] lyof]. t/ sfuhdf ljsf; / ;dfrf/df dfq} epsf ljsf;sf s'/f b]lvfbf /x]g5g\. b 'tdfu{ / kmf:66«ofs clg sf7df8f}+sf] aflx/l rqmky lgdf0f{sf] s'/f p7]sf]!% jif{ gfl3;s]sf] 5. Tof] jif{ hlgdpsf] afns ao:s x'g yfln;sf] 5. t/ kmf:66«ofs agg' t stf xf] stf, To;sf] l8hfog klg tof/ epsf] 5}g. s'/f klg ;]nfpsf] 5}g. lghu9 sf7df8f}+ b 't dfu{df ef/tn] v]nfpg;dd v]nfof]. gv]nfof];\ klg lsg < clxn];dd klg ;8s vf]lng] hldg hgtf;fu ;/sf/n] cfˆgf] cwlgdf Nofpg ;s]sf] /x]g 5. t/ afwo ep/ g]kfn ;/sf/ cfkm}+n] agfpg] lg0f{o u/]sf] 5. Tof] klg b'o{jif{ k'ug yfln;s]sf] 5. s]jn g]kfnl ;]gfnfo{ lhddf nufpsf] sfuhl ;dfrf/ afx]s g]kfnl hgtfn] c? s]xl x]g{ kfpsf 5}gg\ ṡf7fdf8f}+ x]6f}+8f 6g]n dfu{ agfpg k"jf{wf/ lgdf{0f sdkgln] kxn u of]. To;sf cwoif s'zs'df/ hf]zln] lgs} k of; u/]. :jb]zl / ljb]zl a}+sx u'xf/]. t/ ;/sf/n] rf;} lbpg. a}+sx n] klg dtnj u/]gg\. cflv/df cfp/ s'zs'df/n] xft} lemsg'k of]. clxn] k b]z ;/sf/n] Tof] af6f]sf] cjzostf 7fg]5 Sof/ Û ;/sf/ cfkm}+n] agfpg] kxn u/]sf] a'lempsf] 5. of] sd{ eg]sf] cgwsf/df lxf8\bflxf8\b} yfs]kl5 af6f] b]vg';/x xf]. sf7df8f}+ pktofsfdf d]6«f]sf] 6«]g lgdf{0fsf] s'/f klg lgs} cufl8b]lv rnb} cpsf] xf]. t/ Tof] klg 5]kf/fn] /ftl gf}tn] 3/ agfpg] / lbpf;f] tftf] 3fdsf] /fkn] la;{g] syfnfo{ rl/tfy{ ul//x]sf] 5. sf]xl eg5g\, sf7df8f}+df e"ldut /]nsf] ;Defjgf g} 5}gÚ t/ o;f] egg]x nfo{ s] hjfkm lbg dg nfu]sf] 5 eg] ToxL glhs} a}+ssdf ;d'b d'lgaf6 /]n s'b]sf] x]/]/ cfpfbf s;f] xf]nf < >LdtLaf6 lbss ep/ a}+sssf xf]6ndf cfggb lng hfg] ;/sf/l d]x/jfgnfo{ lbpf;f] ToxfFsf] ;8sn] klg :jfu ug]{ /x]sf] b]lvg5. sf]nsftfdf e"ldut /]n jif{ cufl8 g} lxf8]sf] of] Hofg Ho'Fb} 5. sf7df8f}+df /]n agb}g egg' eg]sf] cfkm"nfo{ sldzg gcfpg] epkl5 ;DalGwt s';l{df a;]/ c?nfo{ klg eff8\g] s'sdl{ v]n xf]. hlxn];dd sldzg s'sdl{x /lx/g5g\, Tolta]nf;Dd o:tf v]n e} g} /xg5g\. sldzgsf s'sdl{x nfo{ lrgg ;Sg'k of]. gf}la;]b]lv w'lnv]n;dd d]6«f] /]n rnfpg] s'/f klg cfpsf] lyof], cfsz] s]a'n sf/n] sf7df8f}+nfo{ lemlnldln agfpg], nlntk'/sf] ;ftbf]af6f]b]lv sf7df8f}+sf] gf/fo0fuf]kfn rf]s;dd / snª\slb]lv ladfg:yn;dd /]ndfu{ algxfng] s'/f klg Ps k6s cfpsf lyp. ol ;a} ;kgfsf dxnx clxn] rsgfr"/ ep/ d'ulnªb]lv gf}al;];dd vf]nfkf/l klg b'o{n]gsf] af6f] agfpg] ;kgfdf cfp/ c8\lspsf] 5. kf]v/f cgt/f{li6«o ladfg:yn, e}/xjf ljdfg:yn, lghu9 ljdfg:yn / k"j{klzrd /]n dfu{ / d]rl dxfsfnl ^ n]gsf] /fhdfu{sf sfuhl ljsf;x sxffsf] xfjfn] p8fof] < ol ;a} sfuhl ljsf;sf ;dfrf/x cfpsf jif{ w]/} epgg\ / Û pktofsf k j]z dfu{sf] rf/}lt/ e"ldut dfu{ lgdf{0f x'g] ;dfrf/ klg cfpsf lyp. s]?ªdfu{ / sf]bf/l dfu{n] Psk6s lgs} k yldstf kfpsf] lyof]. sf7df8f}+af6 lqz'nl l5g{ klg e"ldut dfu{ agg] rrf{ klg lgs} r'lnpsf] lyof]. /S;f}n sf7df8f}+ /]ndfu{ / ;8s dfu{df x:tfif/ e};s]sf] s'/f 5flkPsf klqsf klg ahf/df laqml e}/x]sf lyp. rf]ef/df rlg / ef/taf6 cfpsf uf8lx la;fp/ ;fdfg v;fng] ;'Vvf agb/ufx klg agg] ef] egg] ;dfrf/ cfpsf] w]/} epsf] 5}g. sfe ]df cfgtfl/s ladfg:yn agg], ;"o{ljgfos w'lnv]n ^ n]gsf] af6f] agg] / Ujfsf]{af6 kgf}tlxf'b} gfdd'9f hf]l8g] af6f] agg] eof] egb} :yfglo hgtfn] lrgtf lnpsf] klg rf/ kffr jif{ g} eof]. -lrgtf o; cy{df ls af6f] agf];\, t/ cfˆgf] hldg gk/f];\ egg] dg;fon]_ ;dfrf/ cfpsf] kffr jif{ g} e};s]sf] 5. ol dflysf sfuhl ljsf;sf ;dfrf/ dfq} k"/f epsf ep. cyjf cfwf dfq} e}lbpsf epklg ;/sf/ / ;/sf/sf sd{rf/ldfly ljzjf; ug' { t x'gyof]. oxff t sfuhl ljsf;sf kmfon kn6fpfg klg geofpg] cj:yfsf sd{rf/l / g]tf epsfn] x'g] sfdsf ;dfrf/ cfpfbf klg hgtfn] ktofpg 5f8]. bzgª\u f lvofp/ NofPsf] u0ftgq v]/ hfg] t xf]og < lrgtfsf] ljifo t of] kf] x'g yfn]sf] 5. ;w}sf nflu pgd"ng ul/og5. j}1flgs k fljlws k ultn] a]/f]huf/l a9fpgsf ; f ;a} hgtfsf] v';lnfo{ nuftf/ clej[l4 ub{5. k Tosaf6 p;sf] of]uotfg';f/, k TosnfO{ p;sf] sfd cg';f/ sf] sfd / kl/>ldsdf ;dfg clwsf/ x'g5. o;/l ;dfhjfb cgtu{t j}1flgs k fljlws qmflgtsf] pknlawnfo{ ;dfhjfbl k 0ffnLsf] ;+Defjgfsf ;fy cf+lus kaf6 hf]8\g] sfd ul/g5, h;af6 hljg:t/ dfly p7fpg / JolQmsf] ;j{tf]d'lv zf/ll/s P+j dfgl;s ljsf;sf] cj:yfsf] lgdf0f{ ug{ ;Dej agb5. ^_ goff hgjfbl qmflgt ls j}1flgs ;dfhjfb Û g]kfnl sdo'lgi6 cfgbf]ngnfo{ b'o{ y/l caz/afbl ;+zf]wgjfblx af6 cfqmd0f eo cfpsf] 5. Psfyl/ caz/jfblx n] k lts[ofjfbl /fhozqf / a]j:yfsf] kx/]bf/ ag]/ goff hgjfbl qmflgt k'/f epsf]n] casf] sfo{ef/ eg]sf] cfly{s qmflgtdfkm{t j}1flgs ;dfhjfbdf k'ug] e d ;[hgf u/]sf5g\. csf{yl/ caz/jfblx 5b\d qmflgtsf/lsf kdf b]vf k/]sf 5g\. plgx n] j}1flgs lxdfn t/fo{ oftfoft ;]jf ;ldlt oxf sf7df8f}+af6 l;gw'nl, alb{ofjf;, 9Ns], hgsk'/, hn]zj/, nfnagbl, aonjf;, /fd]5fk, dgynl, Rof:s', efn'yf]s, 3'dL{, a]ltgl, s6f/l, ufo{3f6, ho/fd, xn];l, lbqm]n, dfg]e~hfª, cf]vn9'+uf, ;f]n', ;Nn]/L, eldfg, dl/g, 8sfxf;Ddsf] l6s6 kfog5. 6f6f;'df] af]n]/f] sf7df8f}+ kmf]g! %!))$($ (*$!!)^(^& -;~hlj e08f/l_ (*$$$)#!%( -zde' yfkf_ -l/he{ rflxpdf_ & k fljlws qmflgtsf] e"ldsfnfo{ ;jf]{k/l 7fg]/ dfgljo >d tyf cf}bf]lus k'fhljfbdf x'g] cltl/qm d"nosf] l;4fgtnfo{ gsf/]sf 5g\. pglx sf] ts{ s] 5 eg] d'vo ptkfbs zlqmsf] kdf lj1fg k ljlw cfp kl5 cfhsf] e"d08nls[t k'fhljfbl ;fd fhojfbl Joj:yfleq j}1flgs ;dfhjfbl o'usf] cf/de epsf] xf]. t;y{ j}1flgs ;fdo jfbdf k'ugnfo{ j}1flgs ;dfhjfb clxn]sf] Go"gtd /fhgllts sfo{qmd ag]sf]5. o'/f]k / cd]l/sfdf h:tf] k' FhLjfbL qmflgt k'/f gepsf] cf} ztfabldf klg b'o{ltxfo{ >d zlqm s[lifdf nflu/x]sf] cw{ ;fdlgt, cw{ cf}klgj]zls tyf gj cf}klgj]lzs ca:yfsf] ctogt lk5l8psf] d'n's g]kfn ;fd fhojfbl e"d08nls[t k' FhLjfbsf] lu/ˆtdf cfpsf]n] To;n] g]kfnsf] /fli6«o k' FhLjfbsf] ljsf; ug] geo{ bnfn k' FhLjfbsf] ljsf; ug] { x'g5. To:tf] d'n'sn] klxn] hgjfbl qmflgt k'/f ul/ ;dfhjfbl qmflgt ;DkGg ug' { kg] { x'g5 g ls ;dfhjfbl qmflgt. k fljlws qmflgtsf] xf}jf v8fu/]/ goff hgjfbl qmflgtnfo{ gsfg' { eg]sf] jf:tljstf af6 efug' xf]. l;gw'nl kmf]g )$& %@!!^( )$& ^(!##@ (&$$)@@&#% (*$$@%@#*% (*!@)&%^(* (*^)!)@&#& (*$$)*$) l/he{ rflxpdf ;Dks{ ;fgf]efo{ kmnk"mn P08 h'; e08f/ l;gw'nl h'gf/ ejg (*$$@%@#*% (*$$)&^@^!, (*#(@*$#)

8 * 5g\ ;+:d/0fdf Xo'uf] rfj]h Xo'uf]] rfe]hsf] h'nfo{!(%$ df e]g]h'onfsf] u fdl0f e]udf kg]{ ;jfg]6f egg] zx/df epsf] lyof]. pgl Xo'uf] 8]n{; /]h rfe]h / Pn]gf lkmo;{ 8] rfe]hsf bf]; f ;Gtfg lyp. pgsf] hgd:yfg ;jfg]6f e]g]h'onfsf] PG8LPg d}bfgdf /x]sf] 5. pgsf a'afcfdf b'j}hgf :yfglo ljbfnosf lzifs lyp. Xo'uf] rfe]hsf] kl/jf/ ldl>t lyof]. j+zhsf lx;fan] ck mf] e]g]h'pn]g, :k]lg; / s]xl dfqdf cd]/lsl OlG8ogsf] ld>0f lyof]. Xo'uf] rfe]h ul/a kl/jf/df hgd]sf lyp. pgsf] afnfssfn ctogt} b'mvbfol cj:yfdf lat]sf] lyof]. t/ klg pgl k9fodf caan lyp. pgsf] /fd f] k9fo b]v]/ u'?cfdf clejfjsx ctogt} v'zl lyp. pgl ;fg} pd]/b]lv s;/l u/lalsf] cgto ug{ ;lsg5 egg] s'/fdf klg lrlgtt x'gy]. rfe]hn] % h'nfo{!(&% df ;]s]08 n]lˆ6g]g6sf] l8u L xfl;n u/]. ;}lgs snf / lj1fgdf :gfts pkflw k fkt ul/;s]kl5 pgnfo{ ttsflng /fi6«klt sfnf]{s; PG8]h k]/]hn] t/jf/ pkxf/ lbp. To;kl5 pgsf] ;}Go hljg ;'? eof]. pgn] cfˆgf] ;}Go hljgdf ctogt} l56f] k ult dfq u/]gg\, pgl w]/}k6s lje'lift klg ep. pgn] :6f/ ckm sf/faf]sfdf Nof08 kmf];]{h qm; h:tf pkflw k fkt u/]. pgn] c8{/ ckm k mflg;;sf] 8], ld/fgbf, b c8{/ ckm /fkm]n p8fg]6f, ldln6/l c8{/ lna]/ 6f8f]// h:tf ;Ddfg k fkt u/]. pgn] ;}lgs hljgaf6!(() b]lv ;lqmo /fhlglt hljg ;'? u/]. pgn] ;g\!((@ sf] km]a 'c/ldf ttsflng /fi6«klt sfnf]{; PG8«o'sf] ;/sf/nfo{ s'úsf] k of; u/]. o; cfgbf]ngsf] g]t[tj u/]kl5 pgl PsfPs rrf{df cfp. cfly{s kdf /fho ctogt gfh's ca:yfdf k'u]sf] / ToxL d'2f p7fp/ pgn] ;'? u/]sf] s'ú eg] Tolta]nf ;kmn x'g ;s]g. t/ ;g\!((* sf] /fi6«klto lgjf{rgdf rfe]h hgtfsf] 7'nf] dt -%^=@_ k fkt u/]/ ljhol ep. To; lgjf{rgdf rfe]hsf] e i6rf/lj/fwl / ul/al lj/f]wl cleofgn] eg]h'ofnfsf] /fhglltdf ;g\!(%* b]lv jr{zj /x]sf] cj:yfsf] cgto klg ul/lbof]. Xo'uf] rfe]h eg]h'ofnfsf] /fi6«klt ag]kl5 e]g]h'onf ;dfhjfbl dfu{lt/ pgd'v x'g k'uof]. ljzjaf6 ;dfhjfb k/f:t x'fb} upsf] a]nfdf e]g]h'onfdf ;dfhjfbsf] cª\s'/ df}nfpfb} uo/x]sf] lyof]. o;af6 ljzje/sf ;dfhjfblx ctogt} xlif{t epsf lyp eg] ;dfhjfb lj/f]wlsf nflu rfe]h cffvfsf] sl;+u/ agg k'u]. cd]l/sf nufotsf] b]zx n] x:tif]k u/] klg s/f]8f}+ eg]h'ofnl hgtfsf] ;fy kfpsf Xo'uf] rfe]h ;dfhjfbl dfu{af6 kl5 x6]gg\. emg Pskl5 csf]{ hgtf;fu ;DalGwt sfo{ ub} cl3 a9]. rfe]h hgtfsf] Kof/f] g]tf agg k'u]. Xo'uf] rfe]h e]g]h'onfsf] /fi6«klt epkl5 rf}tlkm{ ljsf;sf] sfd ;'? u/]. pgl t]ndf ljzjel/ kx'r k' ofpb} c/af}+ 8n/ cfdbfgl u/]/ ul/a hgtfnfo{ ;DkGg agfpg ;kmn ep. hldgbf/sf hldg vf];]/ ul/a ls;fgnfo{ aff8]/ s[lif ptkfbgdf j}1flgs k fljlw ckgfp. o;n] e]g]h'onfdf s[lif ptkfbg x\jfq} a9\of] / ls;fg ;DkGg x'g k'u]. hgtfnfo{ :jf:yodf kx'fr agfpg b]z}el/ lgmz'ns :jf:yo rf}sl vf]n]/ ;Dk"0f{ hgtfnfo{ /f]uaf6 d'st agfp. lziffsf] phofnf] Hof]ltaf6 al~rt x'g gk/f];\ eg]/ pgn] b]z}el/ lgmz'ns cwoogsf] Joj:yf ldnfp. hgftf ;a} ;fif/ x'g k'u]. snsf/vfgfnfo{ /fli6«os/0f u/]/ u/la hgtfnfo{ /f]huf/l lbp. sf]xl a]/f]huf/ a:g' k/]g. To;}n] t e]g]h'onl hgtf egb5g\ ærfe]h xfd f b]ptf x'g\æ. Hfgtfaf6 l;s / hgtfnfo{ g} l;sfpmú egg] dxfg\ sdo'lgi6 g]tf dfcf] / So'jfsf g]tf lkm8]n Sofi6«f]sf] cfbz{nfo{ cftd;ft\ u/]sf rfe]hn] ljzj sdo'lgi6 cfgbf]ngdf goff / lgtfgt gf}nf] k of]u klg ;kmn x'g5 egg] b]vfolbp. jf:tjdf pgl ljzjsf dxfg\ /fhg]tfdwo]df kb{5g\. So'jfsf ;jf]{rr g]tf lkm8]n Sofi6«f]n] sfnn] klg lsg /fd f dfg5]x nfo{ xfd f dfemaf6 r'8]/ n}hfg5 < eg]sf lyp. cfh rfe]h xfdl dfem x'g'x'gg. t/, klg pxffsf] ljrf/ / hgtf ;dlk{t ;fdojfbl gllt xfd f] dfem slxno} dg]{ 5}g. -n]vs M ldng cfkmgt x'g\ _ qmflgtsf/l o'jf lnu gjnk/f;lsf] ;lrjfno a}7s ;DkGg sf7df8f}+. qmflgtsf/l o'jf lnu gjnk/f;lsf] k yd lhnnf ;Dd]ngsf nflu ;+rflnt cleofg cgtu{t lnusf] lhnnf ;lrjfno a}7s ab{3f6df zlgaf/ ;DkGg epsf] ;dfrf/ k fkt epsf] 5. ut] ;DkGg ul/g] 7]ufg epsf] ;Dd]ng ;DkGg ug{sf nflu ;b:otf lj:tf/, cfly{s ;+sng tyf o'jf x:tfif/ sfo{qmdnfo{ ;Fu;Fu} nlug] atfopsf] 5. k"0f{ kf]v/]nsf] ;+of]hstjdf epsf] pqm sfo{qmddf k d'v cltly s=e"sdk / km\o fszg OGrfh{ s=;d/sf] pkl:ylt /x]sf] lyof]. ;/sf/l=== -lh=k =sf= sf7df8f}+, b=g+=!($ )&@ )&# d=if]=x'=g+=!@ )&% )&^_. clxn] ;/sf/l sfof{no, z}lifs ;+:yfb]lv x/]s If]qdf sfnfkfgl If]q ufoa kfl/psf gs;f s} k of]u eo/x]sf 5g\. lg/gt/ x:tif]k bfr{'nf lhnnfsf] Aof; ufla;! df kg]{ lnk'n]s e~hfªdf ;g\!(^@ b]lv ef/lto ;Ldf ;'/Iff an -P;P;aL_ a:b} cfpsf] 5. ;g\!*!^ ;'3f}nL ;lgw /!*^) sf] ktof{jt{g ;lgwsf] bkmf # df g]kfnsf] klzrdl l;df sfnl gbl g} xf] egg] k :6 ep klg ef/tn] g]kfnl e"lddfyl x:tif]k lg/gt/ ub}{ cfo/x]sf] 5. g]kfnl ;'/IffsdL{sf] pg'kl:yltsf] kmfobf p7fpfb} lnk'n]s;ddsf] hldg p;}n] pkef]u ub}{ cfpsf] 5. lnldkofw'/fb]lv lnk'n]s;ddsf] #*% ju{ lsnf] ld6/ e"efudf jiff}{b]lv ef/tlo ;]gfn] k/]8 v]nb} cfpsf] ;fn h]7! ut] ef/tlo k wfgfgql g/]g df]blsf] rlg e d0fsf qmddf epsf] $! a'fb] g+= afbfdf ælnk'n]s lsjª\nfnfo{ ef/t / rlgsf] Jofkfl/s gfsfsf] kdf k of]u ug]{æ pnn]v ul/pkl5 g]kfnsf b]zeqm, jfdkgyl tyf qmflgtsf/l zlqmx n] tlj lj/f]w ub}{ cfpsf lyp. g]kfnl e"efudfly 7f8f] x:tif]k x'fbf klg ;/sf/ eg] df}g a:b} cfo/x]sf] 5. sfnfkfgl If]qsf] gs;f k s/0fnfo{ x]bf{ g]kfnsf zf;sx n] sfnfkfgl If]q ef/tnfo{ klxno} a'emfo;s]sf /x]5g\ ls egg] udel/ cfz+sf k}bf x'g k'u]sf] 5. sfnfkfgl If]qdf ef/tlo :jfy{ sfnfkfgl If]qsf] lnk'n]s / Rofª\nf e~hofª bfr{'nfsf] ltaat;fusf] k frlg Jofkfl/s gfsf xf]. lnk'n]s gfsf ;d' L ;txaf6 % xhf/ $ ;o #$ dl6/ prfo{df cjl:yt 5. lnk'n]s lnldkofw'/faf6 -dxfsfnlsf] pb\ud:yn_ %#=!@ ls=ld= -8fF8}8fF8fsf] ndafo{_ k"j{df 5. c? lxdfnl kf;egbf sd prfo{df a;]sf] lnk'n]s rlg -ltaat_;fusf] cfjfudgsf] ;xh gfsf xf]. lnk'n]s ef/tsf] gofflbnnlaf6 rlg;dd k'ug] ;a}egbf 5f]6f] gfsf xf]. lbnnlb]lv lnk'n]s;ddsf] b"/l & ;o (( ls=ld= /x]sf] 5. lnk'n]saf6 rlgsf] tfsnfsf]6!^ ls=ld= 6f9f 5. ef/tlo ;}Go SofDk; /x]sf] sfnfkfglaf6 lnk'n]s!) ls=ld= pq/df kb{5. lnk'n]saf6 rlglt/sf ;}Gonufotsf ;a} ultljlw lgofng ;lsg5. ko{6slo b[li6n] ;d]t of] If]q plqs} cfsif{s 5. s}nfz dfg;/f]j/ ofqlsf nflu of] gfsf d'vo k j]zåf/sf kdf /x]sf] 5. n]vs tyf ;Ldf ;DaGwsf cwo]tf /tg e08f/ln] cfkm\gf] lstfadf pnn]v u/]g';f/ zf/bf Aof/]hdfkm{t\ ef/tn] ;g\!(@*b]lv dxfsfnlsf] (# k ltzt kfgl pkef]u ub}{cfpsf] 5. dxfsfnl l;flrt If]q ef/tsf ^ hgf k"j{k wfgdgqlx sf] r'gfjl If]q kb{5. ufgwl kl/jf/ ;a}sf] r'gfjl If]q dxfsfnl sdf08 Pl/of g} xf]. ef/tn] gblhf]8 of]hgfcgtu{t dxfsfnlsf] kfgl lbnnl x'fb} /fh:yfg k' ofpg] of]hgf agfpsf] 5. log} sf/0f ef/t dxfsfnl hnfwf/ If]qd} cflwkto sfod ug{ rfxg5. dxfsfnl ;lgwcg';f/ olta]nf k~r]zj/ cfof]hgf sfof{gjogsf nflu k flws/0fsf] u7g epsf] 5. k~r]zj/ k flws/0fn] dxfsfnldf kffrf]6f hnfzo cfof]hgf lgdf{0fsf nflu sfd ul//x]sf] ef/tlo hn; f]tdgql pdf ef/tlsf ;Nnfxsf/ >L/fd e]l8/]n] hgfpsf 5g\. of]hgfcg';f/ ef/tn] klxnf] r/0fdf dxfsfnldf kffrf]6f hnfzo lgdf{0f ug]{5. h;af6 ef/tnfo{ cltl/qm kfglsf] nfe k fkt x'g]5. ef/tsf] s]g Lo hn cfof]un] dxfsfnldf agg] hnfzo cfof]hgfdf hddf x'g] cltl/qm kfgl od'gf, /fh:yfgsf] ;'SnL / ToxfFaf6 ;fa/dtldf k' ofpfb} xhf/ ls=ld= nfdf] gx/ /xg] o; kl/of]gfsf] s"n nuft! nfv s/f]8 ef/tlo k}off /xg] 5. zf/bf ;fj/dtl ln+s of]hgfú gfd lbopsf] o; kl/of]hgfaf/] g]kfn ef/talr ef/tlo k wfgdgql g/]g df]blsf] klxnf] g]kfn e d0fsf a]nf uf]ko ;xdlt epsf] lyof]. o;sf ;fy} k~r]zj/ kl/of]hgfsf] 8LkLcf/ lgdf{0fsf] lhddf klg ef/tlo ;/sf/l sdkgl jfksf];nfo{ lbopsf] 5. lnldkofw'/fl:yt hf]ln+sg kj{tdfnfdf k l;4 tly{:yn cflb s}nfzú 5. :yfglojf;l o;nfo{ 5f]6f s}nfz klg egb5g\. s}nfz dfg;/f]j/ k'ug g;sg]x cflb s}nfzsf] bz{g u/l glhs}sf] kfj{tltfn -lagtlnfn_df :yfg u/]/ kms{g5g\. Aof; pktosfsf] klzrdf]q/ clgtd ufpf s'6l xf]. wfld{s ls+jblgtcg';f/ kffr kf08j :ju{ hffbf oxl af6f] upsf lyp. pglx s]xl lbg oxff cf>d-s'6l_ agfo{ a;]sf lyp. o;} sf/0f oxffsf] Pp6f ufpfsf] gfd s'6l /x]sf] xf] egg] :yfglo dfgotf 5. ;fgf] y'dsf] dfly v08x/ eugfjz]ifnfo{ :yfglojf;l kf08j s'6l egl ljzjf; ub{5g\. lnk'n]slt/af6 cfpg] vf o+lqm=lnk'vf]nf_b]lv k"j{ k fs[lts kd} ç b]lvg] cnf}lss ç kj{t 5. lxgb" wdf{jndalx sf nflu ç zab / ç kj{tn] ljz]if cy{ /fvb5. Jof; Clifsf] tkf]e"ld epsf sf/0f o; If]qsf] gfd Aof; /xg upsf] xf] egg] hgljzjf; klg 5. oxff Aof;u'kmf, gfu gflugl kj{t, a Xdf kj{t, kf08j s'6lh:tf cd"no wfld{s tyf P]ltxfl;s ;Dkbf 5g\. of] If]q k fs[lts ; f]t, vlgh, jg k}bfjf/, of;f{u'dafnuoft hl8a'6lsf] vfgl xf]. wfld{s, P]ltxfl;s, k'/ftfltjs, ;fdfl/s Pj+ ko{6slo b[li6n] of] If]q ljz]if dxtj /fvb5. log} ljljw sf/0f ef/t ;du sfnfkfgl If]q x8kg rfxg5. /fhgllts tyf s'6gllts bafasf] vffrf] ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7n] sfnfkfgl / lnk'n]s d'n'ssf] ;Dk e'tfsf] ljifo epsf] atfpfb} sfnfkfgl / lnk'n]s ;fdl/s / wfld{s b[li6sf]0fn] dxtjk"0f{ :yfg /x]sf], ToxLFaf6 dfg;/f]j/;dd hfg ;lsg] / lnk'n]s Jofkfl/s kdf klg Tolts} dxtjk"0f{ /x]sfn] sfnfkfgl If]q afrfpgsf nflu /fhgllts tyf s'6gllts If]qaf6 ;zqm bafa lbg'kg]{ s'6gllt1 Pj+ k"j{/fhb"t k B'Dgljqmd zfxn] Ps ;fj{hlgs sfo{qmddf sfnfkfgl / ;':tf udel/ ljifo epsf] atfpfb} ef/tn] s'g} klg xfntdf pqm e" efu lkmtf{ gug]{ k"j{/fhb"t zfxsf] sfnfkfgl / ;':tf ef/t kfls:tfgalrsf] sfzdl/h:t} ;d:of epsf] ljzn]if0f 5. pgn] sfnfkfgl / ;':tfsf] ;d:of /fhgllts tyf s'6gllts kdf ;dfwfg ug{'kg]{ lnldkofw'/fb]lv lnk'n]s;ddsf] e"efu g]kfns} xf] ef/tn] g} agfpsf k'/fgf gs;fdf klg lnldkofw'/f g]kfnl e"ld /x]sf] k :6 b]lvg5. pqm Onfsf ef/tn] cf]u6\g] qmd a9]kl5 g]kfnn] 5f]8\b} upsf] b]lvg5. g]kfnsf] k"j{ klzrd l;dfgf d]rl dxfsfnl gbl x'g\. ;'uf}nl ;lgwdf klg ToxL 5. t/, klzrddf dxfsfnl jfl/sf] 7"nf] e" efudf ef/tsf] x:tif]k g]kfnl clwsf/lx n] /f]sg ;s]sf 5}gg\. lnldkofw'/f sfnfkfgl lnk'n]segbf #) lsnf]ld6/ klzrdsf] e"efu xf]. lnldkofw'/f Onfsf ;/Ss 5fl8lbPsf] g]kfn ;/sf/n] olta]nf sfnfkfgl lnk'n]s If]q;d]t 5f8]/ agfpsf] gs;f k of]udf NofO/x]sf] 5. pqm e"ld klg ef/tn] sahfdf lno;s]sf] b]lvg5. gfkl Pj+ ;Ldflj1 >]i7n] Ps /fli6«o b}lgsdf l6kk0fl ub} { lnk'n]s 5'6\bf # ;o!) ju{lsnf]ld6/ hldg u'dfpg' k/]sf] pgn] ttsfnlg b/af/ / zfxl ;]gfåf/f g/fvg bafa cfpkl5 lnldkofw'/f g/fv]sf] egb} To;df ttsfnlg b/af/ / ;]gfsf] ljz]if OG6«]:6Ú /x]sf] klg ;f]xl b}lgsdf ;Ldf;DaGwL cwo]tf /tg e08f/ln] ;'uf}nl;lgw cl3 / kl5 ttsfnlg Oi6 Ol08of sdkgl / ;e]{ ckm Ol08ofn] k sflzt u/]sf gs;fdf dxfsfnlsf] pbud:yn k :6 kdf lnldkofw'/f pnn]v 5. ;lgwcg';f/ lnldkofw'/f pb\ud:yn sfnlk"j{sf s'6l, gfel, u'~hl, lt+s/ / 5f+u?nufot ufpf g]kfnsf]] hfgsf/l lbpsf 5g\. gfkl ljefuåf/f k sflzt gs;fdf dxfsfnlsf] pb\ud:yn lnldkofw'/f gb]vfo{ Rofª\nf e~hofª / lnk'n]snfo{ b]vfopsf] / xfn;dd ;g\!(&%,!(&( /!((# df gfkl ljefun] k sflzt u/]sf] gs;f k6s}lkr5]sf] q'6lk"0f{ /x]sf] e08f/ln] bfjl u/]sf 5g\. ;Ldfljb\ >]i7sf ;fndf u[x dgqfnosf clwsf/l k'?iff]qd /]UdL ;+of]hstjsf] ;ldltn] u/]sf] :ynut k ltj]bgdf lnldkofw'/f g]kfnsf] ;Ldf epsf] pnn]v 5. ;fnsf] bfr{'nfsf k d'v lhnnf clwsf/l åf/lsfgfy 9'Ë]n ;fndf k lhc l8nnl/fh hf]zlsf] k ltj]bgdf klg lnldkofw'/f g]kfnd} /x]sf] k ltj]bg k]; ul/psf] lyof]. qmflgtsf/l dfcf]jfbl / b]hdf]n] u of] ;+3if{sf] cfjxfg sfnfkfgl If]qdfly ef/tlo cflwkto sfod epsf] gs;f k s/0fsf] tlj et;{gf Pjd\ s8f zabdf lggbf ub}{ g]skf -qmflgtsf/l dfcf]jfbl_ / b]zeqm hgu0ftflgqs df]rf{, g]kfnn] 5 f 5' } jqmjo hf/l ef/tåf/f ldlrpsf] e"ld lkmtf{ ug{ / lnldkofw'/fnufot sfnfkfgl If]q ufoa kfl/psf] gs;f k of]udf k ltagw nufpg jt{dfg cf]nl ;/sf/l;t hf]8bf/ dfu u/]sf] 5. sfnfkfgl If]q nufot ;Ldf If]qdf a9]sf] ef/tlo x:tif]ksf lj?4 ;+3if{sf nflu b]zeqm, jfdgyl tyf qmflgtsf/l zlqmnfo{ ;fj{hlgs cfjxfg ;d]t u/]sf] 5. \ k sfzs M /fdl;+x a'9fyf]sl, k agw lgb]{zs M ab L ahufo{+, ;Dkfbs M OGb axfb'/ /fpt, ;x;dkfbs M ;lr/ggb dxh{g, kmf]6f]m ho bfxfn, sfof{no M a'4gu/, sf7df8f}+, ;Dks{ g+= M )! $&*%&^# (*%!!#$*#), Od]n M bargadristi073@gmail.com, d'b 0f M ;'hn ckm;]6 k ];, afuahf/, sf7df8f}+.

hg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf

hg;+vof tyf jftfj/)f cg;gwfg k of]uzfnf pq/bftfsf] ;+s]tf uf]ko cg";gwfgsf] nflu dfq hg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf lrtjg lrtjg pktosfsf] kfl/jf/ls cwoog 2059 *f^f OG^«Lsf] nflu cgt/jftf{ ln+bfsf] ljj/)f ljj/)f klxnf] k^s bf]>f] k^s

More information

l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5<

l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5< l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5< l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5 < o; glltut b:tfa]hn] l;dlk G6;sf tl ultljlwx?sf af/]df JofVof u5{ h;af6 c;fdfgo

More information

;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h"

;rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h k ]; sfplg;n g]kfnåf/f ;+rflnt ldl8of ;+jfb sfo{qmd, @)^% r}q &, df k :t't ;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h" ;"rgfsf] xs dflg;sf] df}lns clwsf/ ;g\!($^ df ;+o'qm /fi6«;+3n] cfkm\gf] k f/ldes cj:yfdf Pp6f

More information

cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs

cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs Bargadristi Weekly 8an g]skf kl/tofu @)&% u/l d+l;/ qmflgtsf/l @$ ut] dfcf]jfbldf ;f]daf/ k j]z Bargadristi Weekly k"0ff{ª\s!@@ Monday, Dec. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs

More information

jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u

jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u cg';"rl @M jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u dfgjclwsf/ / slxn]sfxlf jftfj/0flo clwsf/ -:jr5 / :j:yo jftfj/0fsf] clwsf/_ w]/} b]zsf sfg'gn] ;+/If0f u/]sf x'g5g\. o; k':tsdf dflg;x n] cfkm\gf]

More information

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg cleofg @)&# c;f/!) ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs af6f] v'nof] lgo'lqmsf] sf7df8f}

More information

lu g xfp;df wfgsf] Aof8

lu g xfp;df wfgsf] Aof8 ls;fg g]kfn s[lif sdkglsf] dfl;s klqsf ls;fg ;Gb]z complimentary copy jif{ # c+s!@, cfiff9!%, @)&@ [30 June 2015] lu g xfp;df wfgsf] Aof8 w w w. n e p a l k r i s h i. c o m 5fgf xfn]/ To;leq uf]ne] +8f

More information

;fktflxs. xxx/bcijzboxfflmz/dpn

;fktflxs. xxx/bcijzboxfflmz/dpn ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M @# @)&# df3 & ut] z'qmaf/ 20 Jan., 2016 d"no =!) ;f+;bsf] d"no % s/f]8 < sf7df8f} +. h;/l klg ;+ljwfg ;+zf]wg k :tfj kfl/t

More information

s[lif cj{df ^ cj{ lk mh

s[lif cj{df ^ cj{ lk mh x/]s If0f x/] s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí! @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, ;fpg ( ut] ;f]daf/ July 24, 2017 k/dk/fut

More information

The Voice of Madhesh. xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t. xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5.

The Voice of Madhesh. xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t. xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5. jif M!$, cs M #%, sf7df8f}, 21 December 2018, Friday k[i7 M *, d"no M!) /fli6«o Pstf, /fli6«otf / dw]zjfbk lt ;dlkt www.madheshvani.com /fli6«o ;fktflxs zltnx/n] hghljg si6s/ l;/xf. df};ddf cfpsf] kl/jtg

More information

;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf

;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf ;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf ;fgf]b'ddf dfwolds ljbfnodf cfw'lgs ;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;DjlGw ;]jf ;'ljwfsf] kx'fr k' ofpgsf lgldt >L lhnnf lziff sfo{no, ef]hk'/ dfkm{t cfly{s ;xotf -hf]8

More information

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+

More information

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN

g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+

More information

:jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn

:jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr ljifos >[+vnf :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn ;f/f kfcf]n] L. Pn]gf]/ 6]n/ lgsn;g. algbtf l;hfktl. al:;gf kmfa{]gand :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M

More information

Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro

Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro cwofo! Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro (General Introduction to Apis cerana) Plk; ;]/fgfsf] dxtj Plk; ;]/fgf Pl;of dxfb]zdf dfq} kfog] epsf]n] o;nfo{ Pl;ofnL 3f/df}/L klg egg] ul/g5. of] df}/l g]kfnsf] k fs[lts

More information

hfgsf/l kq If]qut lgodgstf{sf] e"ldsf BRIEFING PAPER :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf c+s

hfgsf/l kq If]qut lgodgstf{sf] eldsf BRIEFING PAPER :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf c+s :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf If]qut stf{sf] e"ldsf cfly{s lqmofsnfkx df /fhosf] ;+UnUgtfnfO{ sd u/l lghl If]qsf] ;xeflutf qmdzm j[l4 u/fo{ cy{ {tgqnfo{ ahf/df cfwfl/t agfpg] gllt k fozm ljzjsf ;a} /fi6«n]

More information

ADDCN ;fnsf] z'e lbkfjnl, g]kfn ;Dat\ tyf 57 kj{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. pmhf{ nufgl kmf]/dsf] a}7s ;DkGg

ADDCN ;fnsf] z'e lbkfjnl, g]kfn ;Dat\ tyf 57 kj{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. pmhf{ nufgl kmf]/dsf] a}7s ;DkGg \\ ADDCN a'n]l6g Association of District Development Committees of Nepal lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn Vol. 1 [Issue - 4] -lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] dfl;s O{ a'n]l6g_ 2011 Sept/October. {2068

More information

cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{

cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{ gllt 5nkmn kq - @/@)!# cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{ /d]z /fo{ PnfoG; km/ ;f];n 8fonu gllt cwoog km]nf]l;k @)!# l8;]da/ @)!# www.asd.org.np s[t1tf gllt;dagwl cg';gwfg d]/f nflu ljns'n

More information

ls;fg 7Ug] k fëfl/s dn ;fx' k zf;gsf] kmgbfdf ;dfrf/ k efj g]kfnsf] klxnf]

ls;fg 7Ug] k fëfl/s dn ;fx' k zf;gsf] kmgbfdf ;dfrf/ k efj g]kfnsf] klxnf] x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí!@ @)&$ c;f]h #) ut] ;f]daf/ October 16, 2017 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{

More information

;Dkfbs Editor >L lbjfs/ s]=;l= Mr. Deewakar K.C. >L eldaxfb/ kgy Mr. Bhim Bahadur Pantha

;Dkfbs Editor >L lbjfs/ s]=;l= Mr. Deewakar K.C. >L eldaxfb/ kgy Mr. Bhim Bahadur Pantha k sfzg ;Nnfxsf/ d08n / Publication Advisory Board k d'v ;Nnfxsf/ Chief Advisor >L lszf]/ s'df/ nfdf Mr. Kishor Kumar Lama cwoif Chairperson ;Nnfxsf/ Advisor >L af;'b]j anl Mr. Basudev Oli lgat{dfg cwoif

More information

lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt

lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt ;}4flGts k[i7e"ld ælbuf]æ zabn] gnqlosg cljrlnt kdf lg/gt/ cufl8 al9/xg] cl:ttjsf] ljz]if0f hgfpf5. of] cfkm} +df cl:ttj gep/ s;}sf] u'0f jf sfo{ut Ifdtf;Fu

More information

;+;bsf kf r 7"nf bn j}zfv #! d} lgjf{rg u/fpg ;xdt

;+;bsf kf r 7nf bn j}zfv #! d} lgjf{rg u/fpg ;xdt ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M #% @)&$ j}zfv * ut] z'qmaf/ 21 Apr., 2017 d"no =!) lgjf{rg ;fg]{ s+fu ];sf] v]n sf7df8f}. :yfglo txsf] lgjf{rg cfpg ca @@ lbgdfq

More information

cdfs{ ;Gb]z ;fd'bflos /]l8of]x sf] cfjfh cdfs{ cdfs{ cdfs{ Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns

cdfs{ ;Gb]z ;fd'bflos /]l8of]x sf] cfjfh cdfs{ cdfs{ cdfs{ Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns jif{! cí! h]7 @)^@ ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;Gb]z df3!(, @)^! zfxl 3f]if0ff x'fbfx'fb} PkmPd k ;f/0f ;+:yfx df ;z:q ;]gfsf] k j]z / dgf]/ghg

More information

/fhkfåf/f dw];nfo{ wf]sf

/fhkfåf/f dw];nfo{ wf]sf ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M $% 30 June, 2017 d"no =!) ;'j]bl d'vo /lhi6f/ sf7df8f}+. g]kfnsf] Oltxf;d} Gofo ;]jf cfof]usf] s]xl lbg klxnf a;]sf] a}7sn]

More information

sf+u ];nfo{dg gk/]kl5 rf}w/l s[lif dgql

sf+u ];nfo{dg gk/]kl5 rf}w/l s[lif dgql s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg @$ ut] ;f]daf/ 1 jif % c # @)&# ;fpg @$ ut] ;f]daf/ Aug 8, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz agfcf} +, k/dk/fut

More information

k Tofe"ltsf] cfjzostf

k Tofeltsf] cfjzostf ;DkfbsLo k Tofe"ltsf] cfjzostf clwsf+z cleefjs cfˆgf 5f]/f5f]/LnfO{ dg6]zj/ld} egf{ ug{ cft'/ 5g\. ljbfnodf egf{ ul/lbp cfˆgf] lhdd]jf/l k"/f epsf] dfgg] cleefjssf] wf/0ffdf qmdzm kl/jt{g klg cfo/x]sf]

More information

dgql / /fhodgqlsf] ;DjGw lrl;+b}

dgql / /fhodgqlsf] ;DjGw lrl;+b} { x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com kblo bflotj k"/f gug' { eg]sf] ;dfh / /fi6«sf nflu wf]sf xf] @)&# ;fn k'; $ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c!( @)&# k'; $ ut] ;f]daf/ Dec. 19, 2016

More information

;'v] {tdf!) s/f]8sf] nufgldf zlt e08f/ lgdf{0f x'g]

;'v] {tdf!) s/f]8sf] nufgldf zlt e08f/ lgdf{0f x'g] www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. jif # c #) @)&! r}q!% ut] cfotaf/ ( Mar. 29, 2015 d"no?=!). www.nimbusnepal.com x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu www.krishionline.com ;'v]

More information

;+ljwfg c;kmn x'g] vt/f

;+ljwfg c;kmn x'g] vt/f «} ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif M #$ c+s M $# 16 June, 2017 d"no =!) eut l;+x ulh +bf xlnnof] l;+xb/jf/ emfdfly cfqmd0fsf] k of; sf7df8f}. ut cfotaf/ sfofnoaf6 cfkm\gf]

More information

;+ljwfg;ef. ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt

;+ljwfg;ef. ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt ;+ljwfg;ef ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt cnk;+vos tyf ;LdfGts[t ;d'bfosf] xs clwsf/ ;+/If0f;ldltsf] k ltj]bgdf plnnlvt ljifodwo] ;xdltsf ljifox?sf] lgsof}{n ;DaGwL k ltj]bg, @)&! ;+ljwfg;ef lgodfjnl,

More information

o;aif{ rf/;o d]l6«s 6g dfq ;'Gtnf laqml

o;aif{ rf/;o d]l6«s 6g dfq ;'Gtnf laqml { x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí @# @)&$ k';!& ut] ;f]daf/ January 1, 2018 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+,

More information

btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg kz'k+iflsf cf}ifwl cfoft

btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg kz'k+iflsf cf}ifwl cfoft s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn kmfu'g ( ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c @( @)&@ kmfu'g ( ut] cfotaf/ ( Feb. 21, 2016 d"no?=!). btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg

More information

xfd f] af/]df ;]Sof]/ nfoenlx'8 l/;r{ sg;f]l6{od cf]e/l;h l8enkd]g6 ANofslk mo;{ /f]8, ng8g SE1 8NJ, la 6]g

xfd f] af/]df ;]Sof]/ nfoenlx'8 l/;r{ sg;f]l6{od cf]e/l;h l8enkd]g6 ANofslk mo;{ /f]8, ng8g SE1 8NJ, la 6]g xfd f] af/]df ;'/lift hlljsf]kfh{g cg';gwfg ;+sfo -P;Pncf/;L_ sf] p2]zo eg]sf] ågå k efljt cj:yfdf cfdhgtfn] s;/l cfkm\gf] hljg lgjf{x, ;Gtfgsf] lziff, :jf:yo ;DaGwdf Vofn u/]sf lyp / pglx df cgo cfwf/e"t

More information

tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf &)_

tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf  &)_ lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf -cf=j= @)^^ ^& @)^( &)_ tof/ ug]{ lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn ;fg]kf, nlntk'/ g]kfn lhlj; dxf;+3 g]kfn k]h 1 b:tfj]h lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3sf]

More information

cw c o W og g k l k tj t ]b j g

cw c o W og g k l k tj t ]b j g cwoog k ltj]bg k sfzs g]kfn sfg"g ;dfh cgfdgu/, sf7df8f}+, g]kfn kf]=a=g+=!#@!! ;jf{lwsf/ g]kfn sfg"g ;dfh k sflzt ldlt @)^^ h]i7 (June 2009) k sfzg k lt!))) d'b 0f jf0fl ckm;]6 d'b 0ffno 6]s', sf7df08f}

More information

kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+

kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+ Vol. 1/No.1 s'gldª kf]v/f e d0f kmnbfol ldt]/l ko{6gsf] gof k of]udf xf]6nsdl{ March-April 2011 kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+?kgf/fo0f 9sfn kf]v/f M ko{6slo kf]v/f / ;du g]kfnnfo{ cgt/f{li6«o

More information

;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf kf]v] ldns] xf]nl 8] agfpg] if8\ogq a'gb} b'uw ;+:yfgsf dxfk jgws of]ug] b k tfk zfxl

;+:yfgn] bw glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf kf]v] ldns] xf]nl 8] agfpg] if8\ogq a'gb} b'uw ;+:yfgsf dxfk jgws of]ug] b k tfk zfxl s[lifx/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&@ ;fn efb!# ut] cfotaf/ ;fktflxs jif{ $ c & @)&@ efb!# ut] cfotaf/ ( Aug 30, 2015 1 d"no?=!). ;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf

More information

gful/s kqsfl/tf kqsf/ gf/fo0f sfsl{sf] 3/ -k5fl8 b]lvpsf]_ Go"/f]8 d"n ;8sdf hf]8]/ /flvpsf] sjf8l

gful/s kqsfl/tf kqsf/ gf/fo0f sfsl{sf] 3/ -k5fl8 b]lvpsf]_ Go/f]8 dn ;8sdf hf]8]/ /flvpsf] sjf8l + { cff6 tkfo{sf] ;fy xfd f] artdf jflif{s Aofhb/ ^=%)Ü sf:sl kmfogfg; lnld6]8 KASKI FINANCE LIMITED New Road, Pokhara Ph: 061-523011, 523733 Fax: 061-523699, P.B.: 244 e-mail: kafil@pinet.com.np tkfo{sf]

More information

e"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf

esdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Golgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf e"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf The JICA Project for Assessment of Earthquake Disaster Risk for the Kathmandu Valley k f/de g]kfndf cfpsf] lj=;+= @)&@, a}zfv!@ ut]sf] ljgfzsf/l

More information

cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb

cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb Ol;df]8 af/] cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) Ps :jtgq kj{tlo cwoog tyf 1fgsf] s]gb xf]. o; ;+:yfn] lxgb" s'z lxdfno If]qsf cf7 /fi6«x -ckmuflg:tfg,

More information

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg Pdfcf]jfbLleq sf]tkj{sf] ;+s]t

kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg  Pdfcf]jfbLleq sf]tkj{sf] ;+s]t cleofg @)&) df3 # ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs hf bf hf b} %) nfv em\jfd sf7df8f}

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv @% ut] ;f]daf/ 1 jif % c #* @)&$ j}zfv @% ut] ;f]daf/ May. 8, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl agfcf}

More information

;]jfyl{x?sf s]xl egfox?

;]jfyl{x?sf s]xl egfox? c+s'/ k/fdz{ s]gb sf ljlzi6 ;]jfx sf] Ps fns k m]08\; ckm lg8l lrn8«]g (Friend of Needy Children -FNC) sf] dgf];fdflhs k/fdz{ sfo{qmdcgtu{tsf] c+s'/ k/fdz{ s]gb (Ankur Counseling Center -ACC) ljut tlg

More information

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.

More information

n3'ljqn] lxddt a9fof] x]dfsf]

n3'ljqn] lxddt a9fof] x]dfsf] ;do kl/jt{glzn 5, b'mv kl5sf] ;'v cg'ej ug{ d]xgt / OdfGbf/Ltf vffrf] x'g5 egg] s'/fsf] Ps HjnGt pbfx/0f x'g\ x]df s'df/l yfkf. ldlt @)#@ ;fn r}q @^ ut] :ofëhf lhnnf la?jf cr{n] uflj;sf]? gu]gb /fh kf}8]n

More information

df6f]sf] nflu pj{/fzlqm

df6f]sf] nflu pj{/fzlqm ' www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu Û jif @ c $^ @)&! efb )! ut] cfotaf/ 17 August. 2014 d"no?=!). af9ln] %) la3fdf kflnpsf] df5f aufof] lrtjg.

More information

cfufdl jif{ ah]6 ljlgof]hg ug{ of]hgfdf bjfj

cfufdl jif{ ah]6 ljlgof]hg ug{ of]hgfdf bjfj s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #^ @)&$ j}zfv!! ut] ;f]daf/ April. 23, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

ljkb\df Ho]i7 gful/ssf] dxtj

ljkb\df Ho]i7 gful/ssf] dxtj ;DkfbsLo = = = ;Nnfxsf/ M /fh]gb bfxfn hlj/fd e08f/l ;Dkfbs k sfzs M s[i0fd'/fl/ uf}td -r6\ofª df:6/_ ;x ;Dkfbs M k sfz uf}td ;Dkfbg ;ldlt M e"ldbq kf}8]n dfl0fs /Tg zfso ;fljqf zdf{ Joj:yfks M ;~h' yfkf

More information

a'4jrgfd[t dqf ;'vkl/rrfuf k:;] r] ljk'n+ ;'v+. rh] dqf ;'v+ wl/f] ;Dk:;+ ljk'n+ ;'v+.. jflif{s =!%) Psk lt jflif{s u fxs agl ;xof]u u/f} +.

a'4jrgfd[t dqf ;'vkl/rrfuf k:;] r] ljk'n+ ;'v+. rh] dqf ;'v+ wl/f] ;Dk:;+ ljk'n+ ;'v+.. jflif{s =!%) Psk lt jflif{s u fxs agl ;xof]u u/f} +. @)&$ - Nx'lt k'lgx r}qk"l0f{df_ jif{ $% c+s!@ a'=;+= @%^! g]=;+=!!#* k d'v ;Nnfxsf/M leif' d}ql dxf:ylj/ -k d'v, cf= s'= lj=_ ;Nnfxsf/ M leif' wd{d"lt{ -sfo{jfxs k d'v, cf=s'=lj=_ ;Dkfbs k sfzg ;+of]hsm

More information

g]kfndf e"ld /fhgllt / ågå

g]kfndf eld /fhgllt / ågå g]kfndf e"ld /fhgllt / ågå u fdl0f kfgt/0fsf oyfy{ / ;Defjgfx -g]kfnl cg'jfb_ c+u ]hl ;+:s/0f ;Dkfbg 8f= lji0f'/fh pk ]tl 8f= ;fu/ /fh zdf{ hut a:g]t g]kfnl cg'jfb ;kmn l3ld/] k sfzs cg';gwfgdf biftfsf]

More information

April 2, c3f{vffrlsf Psn====

April 2, c3f{vffrlsf Psn==== x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí #% @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, gjf}+ /fli6«o cfn"==== r}q!( ut] ;f]daf/

More information

s[lif sd{df /dfp b}k"j{ dgqlx? ;ldiffsf gfddf s[lifsf] nfvf} + ah]6 vr{ sfd s'/f] Psflt/ emf]nf jf]sl lhnnflt/ vfb k ljlwdf klg cj}w v]n k]h * df

s[lif sd{df /dfp b}kj{ dgqlx? ;ldiffsf gfddf s[lifsf] nfvf} + ah]6 vr{ sfd s'/f] Psflt/ emf]nf jf]sl lhnnflt/ vfb k ljlwdf klg cj}w v]n k]h * df { { s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn d+l;/ @) ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c!( @)&@ d+l;/ @) ut] cfotaf/ ( Dec.6, 2015 d"no?=!). k zf;g ;+ogq lj?å pbf]u

More information

a f08 eg]sf] k};f xf]og

a f08 eg]sf] k};f xf]og A Brief Introduction to Everest School Prominent for its academic excellence, EVEREST SCHOOL was founded in 1983 in Mibachhein, Bhaktapur in order to impart education to children of irrespective of caste,

More information

o]z" v Li6sf] syf David C Cook

o]z v Li6sf] syf David C Cook o]z" v Li6sf] syf of] o]z" v Li6sf] ;ffrf] syf xf]. o]z" dflg; x'g'x'gyof], t/ dflg;egbf klg dxfg\ x'g'x'gyof]. pxff k/d]zj/sf Psdfq k'q x'g'x'g5. xf], pxff zlsqzfnl x'g'x'gyof]. atf; All / ;d'b n] Rights

More information

bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f

bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f M z[ª\vnf @ bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f ågåsf] ;dodf epsf dfgjclwsf/ pnnª\3gsf k ltlglwd"ns 36gfsf] ;ª\lIfKt ljzn]if0f cg';gwfg n]vg sf]if/fh Gof}kfg] dfwjk ;fb uf}td ;~ho cof{n M z[ª\vnf @ bf]/daf

More information

/0fgLlt lgdf{0fdf ;+nug JolQmx? g} ljjfb lgsfnb} jl; aif] { s[lif /0fgLlt g]kfnl ls;fgsf kifdf gepsf] cf/f]k of]u]gb k tfk zfxl

/0fgLlt lgdf{0fdf ;+nug JolQmx? g} ljjfb lgsfnb} jl; aif] { s[lif /0fgLlt g]kfnl ls;fgsf kifdf gepsf] cf/f]k of]u]gb k tfk zfxl s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn efb @) ut] cfotaf/ 1 jif $ c * @)&@ efb @) ut] cfotaf/ ( Sept 06, 2015 d"no?=!). /0fgLlt lgdf0fdf ;+nug JolQmx?

More information

s[lifdf a} +sx?sf] nufgl kf r k ltzt egbf sd /fi6«a}ssf] lgb] {zg ntofp b} afl0fho a}sx? of]u]gb k tfk zfxl

s[lifdf a} +sx?sf] nufgl kf r k ltzt egbf sd /fi6«a}ssf] lgb] {zg ntofp b} afl0fho a}sx? of]u]gb k tfk zfxl { www.krishionline.com df klg x]g{ ;Sg' x'g]5. jif{ # c #@ ljiffbl o'qm Eff/tLo cf k ahf/df 5Øfk5ØfKtL sf7df8f}+. ;/sf/ ljiffblo'qm t/sf/l /f]s nufpg ;lqmo epsf a]nf sf7df8f} +sf ahf/df eg] ljiffblk of]u

More information

lxhf]sf lzifs lxhf]sf ljbfyl{ I #$ a]nfotsf :s"n lzifs ;Ddfg / cfsif{0f b'j} a9\bf]

lxhf]sf lzifs lxhf]sf ljbfyl{ I #$ a]nfotsf :sn lzifs ;Ddfg / cfsif{0f b'j} a9\bf] k yd cí cfj/0fm nlntk'/sf] kxf8l e]usf Ps lzifs. tl:a/m ls/0f kf08]. dfl;s df3 @)^$ SHIKSHAK Monthly January 2008 c;'/lift pk]lift lzifs g]kfnsf ljbfno:t/sf clwsf+z lzifsx zf/ll/s cfqmd0fsf] qf; of k]zfut

More information

sfnldf6l t/sf/l ahf/ leqsf] cg';gwfg /f]lsof]

sfnldf6l t/sf/l ahf/ leqsf] cg';gwfg /f]lsof] s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn df3 # ut] cfotaf/ 1 jif $ c @% @)&@ df3 # ut] cfotaf/ ( Jan. 17, 2016 d"no?=!). k'ik Joj;fo k jbg ug] gfddf dgqfnosf]

More information

NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA. Government of Nepal

NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA. Government of Nepal NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA 2017-2021 Government of Nepal This national sector export strategy was developed on the basis of the process, methodology and technical assistance of the International

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&# ;fn kmfu'g @# ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c @( @)&# kmfu'g @# ut] ;f]daf/ Mar. 6, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dL

g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dL d=if]=x'=lg= b=g+=m!# )&# &$ CTEVT af6 ;DaGwg k fkt /ljgb k'/l kmfpg8];gåf/f ;+rflnt o; g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dLdf! jif{sf] tflndkl5 Go'gtd dfl;s?!@,))) kfpg] Jofj;flos tflnddf lgmz'ns egf{ v'nof]. ljifox?

More information

;Dkbf Joj:yfkgsf] ^) jif{

;Dkbf Joj:yfkgsf] ^) jif{ Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Occasional Papers Series editor: Deepak Thapa /d]z /fo{, @)!%

More information

r]kfª, lrp/l / rd]/f

r]kfª, lrp/l / rd]/f r]kfª, lrp/l / rd]/f r]kfª, lrp/l / rd]/f n]vg 8f= k'ik/fh cfrfo{ ;Dkfbg r'gaxfb'/ u'?ª of] ;+/If0f k'l:tsfsf] k'/} jf s'g} efu ;+/If0f k of]hgsf nflu k"j{ l:js[lt lnp/ s'g} klg?kdf k of]u tyf k'g k sfzg

More information

bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx

bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx s'df/ k wfg ;f];n ;fog; axfmåf/f 18 cu:6 2004 df sdnkf]v/ll:yt ;L ;f+:s[lts s]gb, sf7df8f} Fdf cfof]lht ;efdf 8f= s'df/ k wfgåf/f lbopsf] JofVofgsf]

More information

xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf 8fS6/ gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO HOT NEPAL Monthly

xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf 8fS6/ gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO HOT NEPAL Monthly Vol. 3, Issue 23, September-October, 2015 HOT NEPAL Monthly jif{ #, k"0ff{ª\s @#, c;f]h @)&@, d"no #). gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf

More information

jif{ % k"0ff{í %% hljg / l;sfo

jif{ % k0ff{í %% hljg / l;sfo dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b

More information

lvof k'5f}+, w"nf] 6S6SofpmF

lvof k'5f}+, wnf] 6S6SofpmF dfl;s jif{ $ k"0ff{í #& j}zfv @)^* Apr-May 2011 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7

More information

;+jfxs. Sambahak. dfgj clwsf/ klqsf. jif{ # cí *

;+jfxs. Sambahak. dfgj clwsf/ klqsf. jif{ # cí * lh=k =sf=n=k'=b=g+= #@* D.A.O. Lalitpur: R.N. 328 ;+jfxs Sambahak dfgj clwsf/ klqsf Human Rights Journal jif{ # h]7 @)&% cí * Year 3 June 2018 Vol. 8 cfof]usf kbflwsf/lx? cwoif, dfgglo cg"k /fh zdf{ ;b:o,

More information

k"0ff{í!( Evolution of English Imran Saifur %^ lkmndm lb /]8 a]n'gú k 1f ltldln;gf %*

k0ff{í!( Evolution of English Imran Saifur %^ lkmndm lb /]8 a]n'gú k 1f ltldln;gf %* lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ @ k"0ff{í!( sflqs @)^^ Oct-Nov 2009 :s"n ;'wfg{] goff pkqmd k[i7 @^ #! ;'bz{g l3ld/] /fli6«o lziff k'/:sf/ @)^^ /fd fú n] dfq kfpgg\ l/kf]6{ @) afa'/fd ljzjsdf{ ultljlw

More information

Janapriya Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. III (December 2014)

Janapriya Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. III (December 2014) gf/ljfb / ltg 3'DtL pkgof;df gf/ljfbl lrgtg nidlz/0f clwsf/l!= ljifo p7fg Gff/Ljfb ;flxltos ;dfnf]rgf jt{dfg o'udf ;~rflnt To:tf] /fhg}lts cfgbf]ng xf] h;sf] p2]zo hljgsf] JofVof ug{' dfq gep/ lkt[;qfåf/f

More information

#* nfvsf] s[lif xfd f] hljg ljjfbdf

#* nfvsf] s[lif xfd f] hljg ljjfbdf { s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg #! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c $ @)&# ;fpg #! ut] ;f]daf/ Aug 15, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf}

More information

tkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 <

tkfo{+n] k9]sf] :sn / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 < tkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 < olb ;D g rfxg'x'g5 eg] lzifs sf] u fxs alglbg'xf];\ù xfdl k' ofolbg5f}+, pxffx kss} v'zl x'g'xf]nf Û Û tkfofsf] ;kmntf / pknawlsf] klxnf] v'6\lsnf]

More information

>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f

>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f >L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f >L s'df/l a}+s lnld6]8sf] afx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;~rfns ;ldltsf cwoif >L g"/ k tfk h=a=/f0ffho"sf] cwoiftfdf b]xfo adf]lhd ul/

More information

nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/

nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/ nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/ a[if]z rgb nfn s]xl aif{ cl3 k ltudg la?4sf] cfgbf]ngdf phf{ kfpg] cfzfdf g]kfnsf k d'v /fhg}lts kf6l{x?sf s]gb Lo g]t[œjju{ cf cfkm\gf kf6l{x?df

More information

g]kfndf lxp lrt'jfsf] ;+/If0f s/g axfb'/ zfx x]d;fu/

g]kfndf lxp lrt'jfsf] ;+/If0f s/g axfb'/ zfx x]d;fu/ s/g axfb'/ zfx x]d;fu/ a/fn @)^( of] lstfa k sfzgsf nflu cfly{s ;xof]u :gf] n]k8{ g]6js{sf] :gf] n]k8{ sghe]{zg u fg6 cgtu{t pknaw u/fopsf] xf]. ;j{;fwf/0fdf lxdfnl If]qsf] k s[lt ;DaGwL cle lr a9fo{ ltgsf]

More information

sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl

sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl gf/l x:tfif/sf nflu :jul{o >L l8nnl/fd ltdl;gf :d[lt cgt/f{li6«o g]kfnl ;flxto ;dfh ;jf]{ts[i6 k':ts k'/:sf/ ljhol sdnf ;?ksf] kl/ro xf]. M cfhsl rlr{t syfsf/ / kqsf/, sdnf ;?k

More information

kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf

kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf ef:s/ uf}td dw];;dagwl cwoog dw];l lj?4 ljutdf epsf] cgofo, pglx?sf] klxrfgdf ptkgg ;+s6, kl/toqm dw];lx sf] xsclwsf/ljxlg cj:yf, g]kfnl /fhodf pglx?sf] gu0o

More information

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.

s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +. { s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!* ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #& @)&$ j}zfv!* ut] ;f]daf/ May. 1, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}

More information

af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj

af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj cui6 @))* 8An' 8An' Pkm g]kfn åf/f k sflzt o; k sfzgsf] k"0f{ cyjf cf+lzs c+z k'gm k sfzg ug{' k/] zlif{s tyf k sfzsdf lglxt ;jf{lwsf/ clgjfo{

More information

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx

afn ;+;f/sf s]xl k sfzgx agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.

More information

a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!%

a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!% a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!% c+s @$ d] @)!& 2 PSn} a:g?rfpg], dg cflqo/xg], sfd ug{ hffu/ gnfug], c?sf] s'/f ;'Gb}df emsf]{ nfug], lgb f gkg]{ jf af/daf/ cftdxtofsf]

More information

d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l=

d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l= d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l= ;Dkfbg k'ik/fh kf}8]n lji0f'xl/ b]jsf]6f lbjo/fh kf}8]n ;+sng ;Dkfbg ;xof]ul g/]gb >]i7 k'ikf vgfn Zofdxl/

More information

;lrj e /fon] lbp clvtof/nfo{ bf]if

;lrj e /fon] lbp clvtof/nfo{ bf]if s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn efb ^ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c % @)&# efb ^ ut] ;f]daf/ Aug 22, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf} +, k/dk/fut

More information

g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff

g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff.5 2. blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff. 1 ;dtf ;dliff kq ;g\ @)!@ blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff 2. blnt n]vgsf]

More information

Monthly. Vol. 2, Issue 11, September-October, k"0ff{ª\s!!, d"no #). HOT NEPAL N

Monthly. Vol. 2, Issue 11, September-October, k0ff{ª\s!!, dno #). HOT NEPAL N Vol. 2, Issue 11, September-October, 2014 HOT NEPAL N Monthly jif{ @, k"0ff{ª\s!!, c;f]h @)&!, d"no #). lsgd]n kj{ ;]lna ]6Lsf] bz}+ /f}gs df;' :j:yfs/ agfpg] Sept-October tl/sf t er 2014 ;'glnsf] HOT

More information

ul/al lgjf/0f sf]if k/fdz{bftf M &! sf7df8f}+

ul/al lgjf/0f sf]if k/fdz{bftf M &! sf7df8f}+ ul/al lgjf/0f sf]if zx/l ul/alsf ljljw kifsf] ] cwoog tyf pko' 'Qm sfof{ {Gjog ;+ +ogqsf] ] klxrfg k/fdz{bftf M ljzjde/ Kofs' ' ofn cf]d\ \w/fggb /fhf]kfwofo cf=j= @)&) &! sf7df8f}+ 0 zx/l ul/alsf ljljw

More information

(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg

(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg (=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg g]kfnsf] kqsfl/tfsf] Oltxf;df k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfgsf] hgd ;g\!(*# df sf7df8f}+sf] c;gdf epsf] xf]. a'af z+s/nfn k wfg / dftf /Dafb]jL k wfgsf] h]i7 ;'k'ql

More information

o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û

o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û kf:6/ tyf cu'jfx sf] k of]usf] lgldt o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û æclxn] hljg /f]h ls ltdl / ltd f afnarrf lhpg ;s"g\ / ltdln] k/d]zj/nfo{ dfof ug{ ;s. pxffsf] cfjfh ;'Gg / pxffdf /xg ;s.æ Joj:yf #)M!( izksdyse

More information

lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk

lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk 1 != kl/ro @= kf7\oj mddf Jojxf/ s'zn l;kx? g]kfnl ljb\ofyl{x?sf] nflu s] s:tf] Jojxf/ s'zn l;kx? cfjzos 5g\< ljb\ofyl{x?nfo{

More information

gfglx sf] efudf hí km"8ú

gfglx sf] efudf hí km8ú dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b

More information

k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf]

k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf] Final English BSD.doc Nepali tkfo{+sf 5f]/f5f]/Lsf] ljbfno ;xof]ul Boise ljbfnosf nflu afa'cfdfsf] xft] lstfa k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf] k sfzg

More information

cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n /f]rs ax; cltlysf] ctofrf/ jif{ # lzifs / nf7l Û Jun Jul 2010 :tde

cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :sn /f]rs ax; cltlysf] ctofrf/  jif{ # lzifs / nf7l Û Jun Jul 2010 :tde lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ # k"0ff{í @& c;f/ @)^& Jun Jul 2010 cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n cfj/0fm /ljg ;fo\ld ljbfno ;'wf/ of]hgf b]vfpfb} wflbª, d'/nle~hofªl:yt d]nldnfk s+sfnl k fljsf Joj:yfkg

More information

;'ld/g s/n] dgf /fwf c /fwf /dgf..

;'ld/g s/n] dgf /fwf c /fwf /dgf.. btf{ g+= %^ )^@ ^# d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* hub\u' Qd kbåf/f lje""lift hub\u'? >L s[kfn'' hl dxf/fh jif{!$, c ( -k"0ff{!$)_ E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org

More information

/fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el /;l;gw' agf b]..

/fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el /;l;gw' agf b].. btf{ g+= %^ )^@ ^# jif{!$, c ^ -k"0ff{!#&_ d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org /fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el

More information

g]kfnsf ljiffn' ;k{x tl:a/ ;lxtsf] lgb]{lzsf P;=s]= zdf{, l8=kl= kf08], s]=al= zfx, Pkm= l6nofs, Pkm= Rofk'lo;, ;L=Pn= yfkf, O{= Pln/f]n / p= s'v

g]kfnsf ljiffn' ;k{x tl:a/ ;lxtsf] lgb]{lzsf P;=s]= zdf{, l8=kl= kf08], s]=al= zfx, Pkm= l6nofs, Pkm= Rofk'lo;, ;L=Pn= yfkf, O{= Pln/f]n / p= s'v g]kfnsf ljiffn' ;k{x tl:a/ ;lxtsf] lgb]{lzsf P;=s]= zdf{, l8=kl= kf08], s]=al= zfx,, Pkm= Rofk'lo;, ;L=Pn= yfkf, O{= Pln/f]n / p= s'v If you are bitten by a snake 1. Don't panic. Most snakes are not dangerous,

More information

sfg"gl ;xfotf lbubz{g lgdf{0fsf] Oltxf;

sfggl ;xfotf lbubz{g lgdf{0fsf] Oltxf; lgdf{0fsf] Oltxf; sf] ;f]r o'/f]lkog o'lgog Conflict Mitigation Programme II sf] kl/of]hgfsf] ;DaGwdf Partner organization ;Fu cfjzos u[xsfo{ eo/x]sf] ;dodf cfpsf] xf]. g]kfndf s/la @) jif{egbf a9l ;dob]lv

More information

FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS

FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS Appendix: I FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS Instructions to Patient Dear friends: I am conducting a research on use of Natural Food Products on Preventing Bone Marrow Depression in Cancer Patients

More information

ofqf a'4 c+s *, ) ) ^

ofqf a'4 c+s *, ) ) ^ ofqf a'4 c+s *, hgj/l @ ) ) ^ With Best Compliments From K.M. Dastur REINSURANCE BROKERS PRIVATE LIMIED Insurance and Reinsurance Specialist Brokerage Services Regd. Office : Tel : 91-22-2285 5855 Cambata

More information

o's]af ofsy'ixfc vf;fd nfddf]

o's]af ofsy'ixfc vf;fd nfddf] { k]nl X cg'/f]w ÛÛ cfglc cfb'ddlnn[ ofsy'i kfmgbfig' kffl. ci[msjff[ v'gplc dli ofsy'i kfmgbfig' o'sv'd. cflg< cfb'lddn]þ ofsy'ª kfmgbfª\g' kfl/.. cª]þsjf/]þ v'lg5< ldª\ ofsy'ª\ kfmgbfª\g' o'sv'd\.. dlsm'cnf

More information