Exclusive Offers. 20% discount on any Segway or Sightseeing tour. 赛格威 (Segway) 电动轮观光或其他观光行程可享 20% 折扣

Size: px
Start display at page:

Download "Exclusive Offers. 20% discount on any Segway or Sightseeing tour. 赛格威 (Segway) 电动轮观光或其他观光行程可享 20% 折扣"

Transcription

1 We invite you to enjoy these exclusive offers from select Beverly Hills shopping, dining, hotel, sightseeing, spa and salon establishments. are valid through June 30, For your convenience, there is a map indicating participating businesses on the back of this booklet. lease refer to the number listed on the bottom right corner of each offer for its placement on the map. Tour companies not listed on the map should be contacted directly Offer expires June for 30, location details. For questions or assistance with planning your visit to Beverly Hills, the Beverly Hills Visitor Center Concierge would be delighted to assist you at. 我们诚邀您使用这些独家优惠券来比佛利山庄享受购物 餐饮 酒店 观光 水疗及沙龙的奢华体验 本折扣册 为了您的便利, 折扣册背后的地图显示了所有活动商家的位置 请根据每张优惠券右下角的编号对应地图前往店内消费 地图上未列出的旅行社请直接联系询问详细地址 需要帮助规划行程或有疑问请致电比佛利山庄游客中心 (310) anothersideoflosangelestours.com 20% discount on any Segway or Sightseeing tour. 赛格威 (Segway) 电动轮观光或其他观光行程可享 20% 折扣 404 North Beverly Drive (310) ba-sh.com # Receive one (1) special gift with any purchase of effortless arisian essentials. 购买任何 arisian 用品获得一件特别礼品 1

2 408 North Rodeo Drive (323) beverlyhillswinetours.com Receive $10 off a Beverly Hills Wine Tour: Wine Tasting and City Tour. 参加城市观光与品酒之旅获得折扣 10% Tour stops at iconic 有效期至 landmarks 2019 and 年 includes 6 月 30 日 one food and wine pairing. Space is limited. Online booking is recommended, use promo code: BH10CVB to redeem. rice does not include tax or booking fees. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 此项目经停地标景点, 并包括一份酒与食物 位置有限 推荐网上预订, 折扣代码 :BH10CVB, 价格不包括税金与手续费 部分商家不得与其他任何优惠同时使用, 期间视乎供应情况可随时更改 2 50 North La Cienega Boulevard #130 (310) capitalseafoodbeverlyhills.com Enjoy one (1) complimentary Shrimp Roll or one (1) Almond Tea with a minimum purchase of $15 per person. 每人消费在 $15 以上, 享受一份免费虾卷或者杏仁茶 Must present original voucher to your server at the time of purchase. Valid from 11 a.m. to 10 p.m. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 必须出示优惠券方可使用 有效时间 : 上午去 11 点到晚上 10 点 优惠仅限券面指定店家使用, 部分商家不得与其他任何优惠同时使用, 期间视乎供应情况可随时更改 9876 Wilshire Boulevard (310) beverlyhilton.com Enjoy 20% off lunch or dinner at The Beverly Hilton s CIRCA 55 Restaurant, serving marketfresh California cuisine with an Italian twist. 在比佛利希尔顿酒店的 CIRCA 55 餐厅用午餐或晚餐, 可八折享受带有意大利风情的新鲜加州特色菜品 Advance reservations required. Voucher must be presented to receive the discount. Alcohol not included. Not valid for happy hours, specialty or holiday menus. Tax and gratuity not included. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 需提前预定, 现场出示优惠券才可享此优惠 酒水不包括在内, 且不包含税金和小费 Happy Hour, 特殊菜品或节日菜单不适用 优惠仅限券面指定店家使用, 且不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 3 # 225 South Beverly Drive (310) coraltreecafe.com Enjoy 15% off dinner. 在珊瑚树咖啡厅用晚餐享 8.5 折 Must present voucher at the register at the time of purchase. Valid from 6 p.m. to 9 p.m. 结账时需出示优惠券方可使用 晚间 6 点至 9 点 优惠仅限券面指定店家使用, 部分商家不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 4

3 8689 Wilshire Boulevard (310) doublebarrelbh.com THE DOUBLE BARREL Enjoy 15% off any food purchase. 任何消费, 均可享受 15% 折扣 419 North Canon Drive (424) cafegratitude.com Enjoy 20% off dinner Monday through Friday. 周一至周五晚餐享受 8 折优惠 Must present original voucher at the register at the time of purchase. Valid from 4 p.m. to 10 p.m. 结账时需出示优惠券方可使用 晚间 4 点至 10 点 优惠仅限券面指定店家使用, 部分商家不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 South Santa Monica Boulevard (213) hanrousa.com Receive one (1) special gift with every purchase over $40. 购满 40 美元即获得一份特别赠礼 North Canon Drive (310) heritagebeverlyhills.com # Visit the wine bar and café to receive 15% off your bill. 全单 8.5 折仅限葡萄酒吧和咖啡厅. Must present original voucher at the time of purchase. Offer not valid during Happy Hour weekdays from 4 p.m. to 7 p.m. Offer does not apply to retail items. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 买单时现场出示优惠券才可享此优惠 工作日 16:00-19:00 Happy Hour 时间无法使用 零售物品除外 7

4 301 North Beverly Drive (310) ilfornaio.com urchase one (1) entrée item and receive one (1) complimentary Bruschetta. 点一份主菜即赠送一份意大利番茄面包 Offer limited to two (2) Bruschetta per table. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 每桌限两份意大利番茄面包 South Santa Monica Boulevard (310) dianekronchocolates.com Enjoy one (1) complimentary chocolate gift with every purchase over $50. 消费满 50 美金即可获赠一份巧克力礼盒 North Beverly Drive (310) laduree.com Receive one (1) Kir Royal Ladurée and two (2) macarons when you spend a minimum of $25 per person. 人均消费达 25 美元即可享 1 杯 Kir Royal Ladurée 香槟鸡尾酒和 2 只马卡龙 North Beverly Drive (800) nespresso.com # Enjoy 15% off any to-go coffee beverage and 25% off any Nespresso machine. 外带咖啡享受 15% 折扣, 购买咖啡机享受 25% 折扣 11

5 9607 South Santa Monica Boulevard (310) onlyinbeverlyhills.com Buy any two (2) adult t-shirts and receive one (1) complimentary Only in Beverly Hills hat. 购买任意两件成人 T 恤赠送一顶比佛利山庄订制款棒球帽 South Beverly Drive (310) planetbeauty.com Receive 20% off your entire purchase. 整单享 8 折 One time use only. Some exclusions may apply, see store for details. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 仅可使用一次 部分情况不适用, 具体细节请详询门店 优惠仅限券面指定店家使用, 部分商家不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 North Beverly Drive (310) beverlyhills@scandiahome.com Receive 20% off the purchase of Scandia brand merchandise. 购买 Scandia 品牌商品享 8 折 South Santa Monica Boulevard (310) sprinkles.com # urchase (1) scoop of ice cream, get one (1) scoop free. 冰激凌球买一送一 Limit one (1) per person. Offer is valid only at location listed. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 每人限一个 15

6 (310) tourdujour.net urchase the Ultimate LA tour and receive one (1) complimentary bottle of Champagne. 购买 Ultimate LA 之旅免费得一瓶香槟 Must be 21 or older to redeem this offer. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 满 21 岁顾客才可享受此项优惠 部分商家不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 (888) wilshirelimousine.com Receive 20% off the base fare for chauffeured airport transfer services or charter needs. 机场接送机或租车服务费用享 8 折 Mention account #11773 during reservation to receive offer. Offer applies to sedans, luxury sedans, SUVs, stretch limousines, passenger vans, mini and motor coaches. May not be used in conjunction with any other offer or promotion. 在预订过程中请提及 #11773 以享受优惠 此优惠适用于轿车 豪华轿车 越野车 豪华轿车 客货车 迷你和机动客车 部分商家不得与其他任何优惠同时使用 期间视乎供应情况可随时更改 The Beverly Hills Visitor Center Concierge is your ultimate guide to the best of Beverly Hills, offering complimentary services to you as you plan your trip and after you arrive. Our concierge can help you shop official Beverly Hills branded merchandise, develop your own customized itinerary, select a themed walking tour and suggest activities that aren t already on your list. Simply call or for suggestions and assistance prior to your next visit or stop by the Visitor Center when you are in the city., x201 concierge@lovebeverlyhills.com lovebeverlyhills.com # # of your visit! 把你的旅途记忆和照片与我们一同分享

7 Store Listings/Map Reference 1. ba&sh 2. Beverly Hills Wine Tours 3. Circa 55 at The Beverly Hilton 4. Coral Tree Café 5. Gratitude Beverly Hills 6. Hanro of Switzerland 7. Héritage Wine Bar & Café 8. Il Fornaio 9. Diane Krön Chocolatier 10. Ladurée 11. Nespresso Boutique & Café 12. Only in Beverly Hills 13. lanet Beauty 14. Scandia Home 15. Sprinkles Visitor Center Hours Monday Friday 9 a.m. 5 p.m. Saturday & Sunday 10 a.m. 5 p.m. RODEO DR. CANON DR. CIVIC CENTER DR. 3 ROXBURY DR. LINDEN DR. CAMDEN DR. BEDFORD DR. S. SANTA MONICA BLVD SANTA MONICA BLVD. BEVERLY DR. BEVERLY DR. RODEO DR. i BRIGHTON WAY 6 WILSHIRE BLVD CANON DR CRESCENT DR. DAYTON WAY REX CLIFTON # S. LASKY DR. SAULDING RD. LINDEN DR. MCCARTHY DR. ROXBURY DR. BEDFORD DR. CHARLEVILLE BLVD. ECK DR. CAMDEN DR. GREGORY WAY RODEO DR. CAMINO DR BEVERLY DR.

Unit 7 Topic 3 Welcome to our food festival!

Unit 7 Topic 3 Welcome to our food festival! Unit 7 Topic 3 Welcome to our food festival! 英语知识运用 Ⅰ. 单项选择 (10 分 ) ( )1. Not only you but also I interested in the English song Yesterday Once More. A. am B. are C. was D. were ( )2. Remember, everyone.

More information

你冰皮猫山王榴莲Mini Snowskin Mao Shan Wang Durian

你冰皮猫山王榴莲Mini Snowskin Mao Shan Wang Durian Mid-Autumn Artistry 迷你香草流沙奶In celebration of a reunion with loved ones, mooncakes are traditionally enjoyed during the mid-autumn festival as family and friends gather to moon gaze. A new variation of

More information

婚礼庭园 - 中式婚宴晚宴套餐 The Terrace - Chinese Dinner Wedding Package

婚礼庭园 - 中式婚宴晚宴套餐 The Terrace - Chinese Dinner Wedding Package 尊享优惠 COMPLIMENTARY PRIVILEGES 设宴当晚新人可免费入住新婚蜜月客房壹晚连翌晨房内双人早餐 One night accommodation with in-room set breakfast for two 免费使用婚礼礼堂一小时举行证婚仪式 ( 视乎酒店供应情况 ) Complimentary use of The Chapel for one hour for wedding

More information

2013 年安徽省职业院校技能大赛 ( 高职组 ) 中餐主题宴会设计赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 )

2013 年安徽省职业院校技能大赛 ( 高职组 ) 中餐主题宴会设计赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 ) 2013 年安徽省职业院校技能大赛 ( 高职组 ) 中餐主题宴会设计赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 ) 题型一中译英 1. 我想在贵餐厅为我们公司预订两个宴会 (I d like to book two banquets in your restaurant for our company.) 2. 您的宴会打算定在什么时候?(When would you like to book your

More information

Assorted Mini. assorted baked mooncakes

Assorted Mini. assorted baked mooncakes Assorted Mini Snowskin Martini For the more adventurous, the Assorted Mini Snowskin Martini mooncakes now include the Irish Martini, a new flavour, in addition to our signature Lycheetini. The Lycheetini

More information

佳节庆典菜单 Year-End Holiday Menu 预定电话

佳节庆典菜单 Year-End Holiday Menu 预定电话 佳节庆典菜单 Year-End Holiday Menu 预定电话 三号黄浦会圣诞晚宴 Canton Table Christmas Festive Dinner Menu RMB 988 每位 /per person 12 月 24 日和 25 日晚间提供, 至少两位起订 Available on December 24 th to 25 th, Minimum 2 guests 精致前菜 APPETIZERS

More information

2013 西式宴会服务赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 )

2013 西式宴会服务赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 ) 2013 西式宴会服务赛项 ( 英语口语测试参考题及参考答案 ) 题型一中译英 1. 先生, 这是甜品单, 服务员一会儿过来为您点餐 (Here is the dessert menu, sir. The waiter will be here to take your order.) 2. 您要不要试试我们的自助餐呢?(Would you like to try our buffet dinner?)

More information

MINI SNOWSKIN 'MAO SHAN WANG' DURIAN

MINI SNOWSKIN 'MAO SHAN WANG' DURIAN MINI SNOWSKIN 'MAO SHAN WANG' DURIAN Brought back by popular demand, the Mini Snowskin Mao Shan Wang Durian mooncake features the creamy texture and bittersweet taste of the King of Fruits. It is best

More information

This cozy, hospitable island is a beautiful location to showcase my contemporary Chinese cuisine to discerning international diners

This cozy, hospitable island is a beautiful location to showcase my contemporary Chinese cuisine to discerning international diners This cozy, hospitable island is a beautiful location to showcase my contemporary Chinese cuisine to discerning international diners Having been working in the catering industry for 30 years, Dong Zhenxiang

More information

Wedding Package Our Destiny

Wedding Package Our Destiny Wedding Package Our Destiny Tailored Chinese or Western Set Menu Complimentary overnight stay at Harbor City Suite Breakfast for two persons on the following morning at Zest One decoration cake for the

More information

CAFE. Meida Kit 媒体计划书. The Leading China Cafe Industry Trade Media 咖啡餐饮行业专业权威性媒体. 13 Years of Solid Experience in the Cafe Industry 13 年丰富的咖啡餐饮行业发展经验

CAFE. Meida Kit 媒体计划书. The Leading China Cafe Industry Trade Media 咖啡餐饮行业专业权威性媒体. 13 Years of Solid Experience in the Cafe Industry 13 年丰富的咖啡餐饮行业发展经验 2017 Meida Kit 媒体计划书 CAFE The Leading China Cafe Industry Trade Media 咖啡餐饮行业专业权威性媒体 13 Years of Solid Experience in the Cafe Industry 13 年丰富的咖啡餐饮行业发展经验 Comprehensive Understanding of the China Cafe Industry

More information

Brickyard Activities 瓦厂

Brickyard Activities 瓦厂 Brickyard Activities 瓦厂 Updated 3 January 2019 Subject to Change Without Notice For Saturday afternoon goings on see Saturday Programs. Scroll Down or click below to go directly to the specials that interest

More information

Coffee in the Netherlands

Coffee in the Netherlands Coffee in the Netherlands Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 10 一 调研说明中商情报网全新发布的 Coffee in the Netherlands 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,

More information

Coffee in the Czech Republic

Coffee in the Czech Republic Coffee in the Czech Republic Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 9 一 调研说明中商情报网全新发布的 Coffee in the Czech Republic 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,

More information

Coffee in Chile. Customer Service Hotline: Page 1 of 10

Coffee in Chile. Customer Service Hotline: Page 1 of 10 Coffee in Chile Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 10 一 调研说明中商情报网全新发布的 Coffee in Chile 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料, 由中商情报网的资深专家和研究人员的分析

More information

Hot Drinks in Costa Rica

Hot Drinks in Costa Rica Hot Drinks in Costa Rica Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 12 一 调研说明中商情报网全新发布的 Hot Drinks in Costa Rica 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料,

More information

9D 7N BEIJING DATONG HOHHOT XILAMUREN ORDOS (XIANGSHAWAN) Day 1 Depart for Beijing. Day 2 B/L/D Beijing Datong. Day 3 B/L/D Datong Hohhot

9D 7N BEIJING DATONG HOHHOT XILAMUREN ORDOS (XIANGSHAWAN) Day 1 Depart for Beijing. Day 2 B/L/D Beijing Datong. Day 3 B/L/D Datong Hohhot Dare to live the life you ve always wanted. Anonymous Lotus Resort Ordos Xilamuren INNER MONGOLIA 9D 7N Inner Mongolia - An Exotic Journey Coupled With Historical BEIJING DATONG HOHHOT XILAMUREN ORDOS

More information

Street Stalls/Kiosks in China,2011

Street Stalls/Kiosks in China,2011 Street Stalls/Kiosks in China,2011 Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 11 一 调研说明中商情报网全新发布的 Street Stalls/Kiosks in China,2011 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,

More information

50% OFF YOUR ROASTED MEATS! Signature. Roasted. Peking Duck *$78++ (Whole) Golden. Roasted. Suckling Pig *$218++ (Whole)

50% OFF YOUR ROASTED MEATS!   Signature. Roasted. Peking Duck *$78++ (Whole) Golden. Roasted. Suckling Pig *$218++ (Whole) 50% OFF YOUR ROASTED MEATS! *PRICES BEFORE DISCOUNT *NO MINIMUM SPENDING REQURED Signature Roasted Peking Duck *$78++ (Whole) Before Discount! Golden Roasted Suckling Pig *$218++ (Whole) Before Discount!

More information

Beer in Slovenia. Customer Service Hotline: Page 1 of 10

Beer in Slovenia. Customer Service Hotline: Page 1 of 10 Beer in Slovenia Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 10 一 调研说明中商情报网全新发布的 Beer in Slovenia 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料, 由中商情报网的资深专家和研究人员的分析

More information

Fast Food in China,2011

Fast Food in China,2011 Fast Food in China,2011 Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 13 一 调研说明中商情报网全新发布的 Fast Food in China,2011 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料,

More information

Please refer to the following pages for details. More offers are on the way

Please refer to the following pages for details. More offers are on the way Dear Colleagues, Here are some new and renewed special offers from: - Amaroni s - Dan Ryan s Chicago Grill - LUCQUES tavern - Joy Luck House - Imperial Kitchen - Royal Plaza Hotel - Regal Riverside Hotel

More information

Hot Drinks in Peru. Customer Service Hotline: Page 1 of 12

Hot Drinks in Peru. Customer Service Hotline: Page 1 of 12 Hot Drinks in Peru Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 12 一 调研说明中商情报网全新发布的 Hot Drinks in Peru 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料,

More information

$22++/ Pax 每位 / 3 Hour 小时. $28.8++/ Pax 每位 /3 Hour 小时 (ROOM RATE/HOUR) 房费 / 每小时 $52++ $62++ $102++ $152++ $182++ $26++/ Pax 每位 / 3 Hour 小时

$22++/ Pax 每位 / 3 Hour 小时. $28.8++/ Pax 每位 /3 Hour 小时 (ROOM RATE/HOUR) 房费 / 每小时 $52++ $62++ $102++ $152++ $182++ $26++/ Pax 每位 / 3 Hour 小时 WEEKDAY 平日 12:00 PM - 6:00PM MON-FRI 6:00 PM - CLOSE SUN-THUR 星期一至星期五 星期天至星期四 $22/ Pax 每位 / 3 Hour 小时 $28.8/ Pax 每位 /3 Hour 小时 6:00 PM - CLOSE (ROOM RATE/HOUR) 房费 / 每小时 MEMBER 会员 EXCLUISVE ROOM 小房 $52

More information

福斯蒂诺酒厂 / Foster + Partners

福斯蒂诺酒厂 / Foster + Partners 福斯蒂诺酒厂 / Foster + Partners Ribera del Duero 地区是西班牙最著名的葡萄酒产地之一, 并且也是福斯蒂诺集团新酒厂的基地 这个福斯蒂诺酒厂是诺曼. 福斯特及其伙伴事务所建造的第一个酒厂, 也是对建筑形式的一种新的可能性的尝试, 使用基地的天然地形使之与酿酒的过程相辅相成, 并创造出绝佳的工作条件 三叶草的造型反映的是主要的生产过程, 并伴之原材料供给和观光设施位于建筑的中心位置

More information

HAPPY HOUR 欢乐时光. Enjoy reduced prices on selected drinks Every Monday to Thursday, 4 p.m. to 8 p.m. 红葡萄酒

HAPPY HOUR 欢乐时光. Enjoy reduced prices on selected drinks Every Monday to Thursday, 4 p.m. to 8 p.m. 红葡萄酒 DRINKS 饮品单 HAPPY HOUR 欢乐时光 Enjoy reduced prices on selected drinks Every Monday to Thursday, 4 p.m. to 8 p.m. 每周一至周四下午 4 时至晚 8 时精选饮品尽享优惠价格 BOTTLED BEER 瓶装啤酒 (33cl) Tsingtao 青岛 25 Heineken 喜力 25 Kingfisher

More information

日本炭烧咖啡 JAPANESE CHARCOAL ROASTED COFFEE

日本炭烧咖啡 JAPANESE CHARCOAL ROASTED COFFEE 日本炭烧咖啡 JAPANESE CHARCOAL ROASTED COFFEE Your coffee without machine 如有对任何食物过敏或其他需要, 请告知服务员 Please Inform Our Service Staff If You Have Any Food Allergies and/or Other Dietary Needs 须附加 10% 服务费及 5% 政府税项

More information

EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360

EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360 Super automatic espresso machine 5000 series EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360 EN USER MANUAL 简体中文用户手册한국어사용설명서 4219.460.4387.1 PHI5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_ROW.indd 1 02-04-18 10:15

More information

在著所有美味的背後, 是我們擁有兩名超過 30 年烹飪經驗的粵菜大廚以及後廚超過 30 人的團隊一起合作, 給您帶來真正海鮮粵菜藝術

在著所有美味的背後, 是我們擁有兩名超過 30 年烹飪經驗的粵菜大廚以及後廚超過 30 人的團隊一起合作, 給您帶來真正海鮮粵菜藝術 最完美的食材要用最完美的態度與技術去對待, 正是我們漁膳房的大廚們所奉行的原則 料理對我們來說, 不單單隻是把食物做到美味, 更是一門精深的學問和藝術 從處理食材 烹飪到擺盤, 我們們都追求盡善盡美 除了調製出最美味的 符合華人飲食習慣的口味, 我們更是注重不破壞食材本身的美味之處, 並讓人從食中感悟養生之道 我們注重菜品的多樣化, 從早茶點心 午餐套餐到正餐, 應有盡有, 隻為了滿足消費者們不同的飲食需求

More information

Wine in Poland. Customer Service Hotline: Page 1 of 12

Wine in Poland. Customer Service Hotline: Page 1 of 12 Wine in Poland Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 12 一 调研说明中商情报网全新发布的 Wine in Poland 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料, 由中商情报网的资深专家和研究人员的分析

More information

Can China become a major chocolate market?

Can China become a major chocolate market? Master s Degree programme in Languages, Economics and Institutions of Asia and North Africa Second Cycle (D.M. 270/2004)) Final Thesis Can China become a major chocolate market? An empirical analysis on

More information

Alcoholic Drinks in Slovenia

Alcoholic Drinks in Slovenia Alcoholic Drinks in Slovenia Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 18 一 调研说明中商情报网全新发布的 Alcoholic Drinks in Slovenia 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,

More information

COMMON MANDARIN CHINESE QUESTIONS

COMMON MANDARIN CHINESE QUESTIONS ð Describing a Workday in Mandarin Chinese Video 1: Getting ready and going to work zhǔn bèi qù shàng bān 准备去上班 #1 dài wén jiàn 带 件 Bring documents wǒ míng tiān yào dài wén jiàn 我明天要带文件 I will bring the

More information

Exclusive Offers % off any spa service of $100 or more.

Exclusive Offers % off any spa service of $100 or more. 1 9876 Wilshire Blvd. 310.887.6048 19.14% off any spa service of $100 or more. 8743 Santa Monica Blvd, West Hollywood 323.796.8555 Rent a bike for 2 days and get the 3rd day 100% off, or purchase 3 tours

More information

Casal do Ramilo Tinto, Lisboa Portugal Clarendelle, Bordeaux France Achaval Ferrer Malbec, Mendoza Argentina

Casal do Ramilo Tinto, Lisboa Portugal Clarendelle, Bordeaux France Achaval Ferrer Malbec, Mendoza Argentina 葡萄酒 WINES 气泡酒 / 香槟 Sparkling / Champagne Glass I Bottle Bisol, Jeio, Prosecco di Valdobbiadene Brut NV 435 G.H. Mumm Cordon Rouge NV 140 680 Perrier- Jouët, Grand Brut NV 180 880 J. De Telmont, Grand Reserve

More information

Menú. Menu. Museo Nacional Thyssen Bornemisza. Ensalada de Tomate y Ventresca con Aceite de Albahaca Tuna Belly and Tomato Salad with Basil Oil

Menú. Menu. Museo Nacional Thyssen Bornemisza. Ensalada de Tomate y Ventresca con Aceite de Albahaca Tuna Belly and Tomato Salad with Basil Oil Menú. Menu. PRIMEROS STARTERS Ensalada de Tomate y Ventresca con Aceite de Albahaca Tuna Belly and Tomato Salad with Basil Oil Crema del Día Soup of the Day Tortellini Carbonara Carbonara Tortellini SEGUNDOS

More information

传统上, 道教源于二千三百多年前的中国 这不仅是宗教和哲学, 更是一种 生活方式 道教要求 更多的是一种比宗教神学更为生动的方式, 要求每个人都关注周围的世界, 以理解宇宙的内在和谐

传统上, 道教源于二千三百多年前的中国 这不仅是宗教和哲学, 更是一种 生活方式 道教要求 更多的是一种比宗教神学更为生动的方式, 要求每个人都关注周围的世界, 以理解宇宙的内在和谐 传统上, 道教源于二千三百多年前的中国 这不仅是宗教和哲学, 更是一种 生活方式 道教要求 更多的是一种比宗教神学更为生动的方式, 要求每个人都关注周围的世界, 以理解宇宙的内在和谐 在欣赏古代建筑 游览神秘的道教文化和风景之后, 如果没有品尝纯正的道家美食和体验精湛舒适的六 善水疗护理, 您的青城山之旅仍然是不完整的 道教探索如何能够延年益寿, 而饮食直接影响一个人的长寿和健康 因此, 道家非常严谨地对待饮食

More information

Collection Futura : Special Superdurable Finishes

Collection Futura : Special Superdurable Finishes Collection Futura 2018-2021: Special Superdurable Finishes Collection Futura 2018-2021 Why choose high durability? Superdurable products have excellent weathering durability compared to standard durability

More information

During the 4 days, SIMS have invited 3 pastry masters to present live demonstrations of some creative pastry recipes, they are:

During the 4 days, SIMS have invited 3 pastry masters to present live demonstrations of some creative pastry recipes, they are: Pastry Masters Demonstrations: Mouthwatering Recipes with Fine Ingredients Sims (booth no. 5F-300), a leading food and beverage distributor in Hong Kong and Macau with more than 50 years of history will

More information

TASTE. Enjoy the flavours of Spring. Take on board. Easter treats. Terminal 5 restaurants & cafés

TASTE. Enjoy the flavours of Spring. Take on board. Easter treats. Terminal 5 restaurants & cafés TASTE Terminal 5 restaurants & cafés Enjoy the flavours of Spring Easter treats Take on board Terminal 5 Upper Level Available at Terminal 5B Gates B32 B47 Available at Terminal 5C Gates C52 C66 Food &

More information

中華傳統文化教本之一. English version. Traditional Chinese Culture Handbook. 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization

中華傳統文化教本之一. English version. Traditional Chinese Culture Handbook. 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization 中華傳統文化教本之一 Traditional Chinese Culture Handbook English version 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization 傳藝寰宇文教有限公司 Global Culture Awareness Organization The Origin and Legend of Tea According

More information

Master's Degree programme in Languages, Economics and Institutions of Asia and North Africa

Master's Degree programme in Languages, Economics and Institutions of Asia and North Africa Master's Degree programme in Languages, Economics and Institutions of Asia and North Africa Final Thesis Perception of Italian Cheese for the Chinese Customer: the Brazzale S.p.A case Supervisor Ch. Prof.

More information

喜宴套餐 多款精心設計的喜宴套餐, 適合各類壽宴 百日宴 紀念日或喜慶宴會 同慶賀同慶賀 海逸燒味大拼盤黃金炸蟹鉗碧綠野菌胭脂蚌金錢菇翡翠釀玉環海底椰螺頭燉湯鮮海參扒翡翠清蒸大海斑當紅脆皮雞脆米蟹粉炒飯生磨杏仁茶美點雙輝每席港幣 6,388 元 供 12 位用

喜宴套餐 多款精心設計的喜宴套餐, 適合各類壽宴 百日宴 紀念日或喜慶宴會 同慶賀同慶賀 海逸燒味大拼盤黃金炸蟹鉗碧綠野菌胭脂蚌金錢菇翡翠釀玉環海底椰螺頭燉湯鮮海參扒翡翠清蒸大海斑當紅脆皮雞脆米蟹粉炒飯生磨杏仁茶美點雙輝每席港幣 6,388 元 供 12 位用 多款精心設計的, 適合各類壽宴 百日宴 紀念日或喜慶宴會 齊歡唱齊歡唱 金巴黃金蝦仁 金盞翡翠蚌片滑花枝 蟹粉百花釀玉環 人蔘蟲草花燉竹絲雞 花膠扒翡翠 脆皮芝麻雞 福建炒飯 蓮子百合紅豆沙 每席港幣 5,588 元 供 12 位用此菜譜只適用於星期一至四 ( 公眾假期除外 ) 同慶賀同慶賀 黃金炸蟹鉗碧綠野菌胭脂蚌金錢菇翡翠釀玉環海底椰螺頭燉湯鮮海參扒翡翠當紅脆皮雞脆米蟹粉炒飯生磨杏仁茶每席港幣

More information

BREAKFAST BREAKFAST SET MENUS CLASSIC GOURMAND. SIGNATURE (serves 2) From 10am to 12pm. Hot or iced tea* Freshly squeezed Apple or Orange juice

BREAKFAST BREAKFAST SET MENUS CLASSIC GOURMAND. SIGNATURE (serves 2) From 10am to 12pm. Hot or iced tea* Freshly squeezed Apple or Orange juice MENU TWG Tea invites you to savour our passionately innovative tea-infused cuisine at any time of the day. Everything on our menu is made entirely by hand daily, using only pure and natural gourmet ingredients.

More information

Welcome aboard. Bienvenue à bord. 欢迎登机

Welcome aboard. Bienvenue à bord. 欢迎登机 Welcome aboard. We invite you to sit back and experience Air Canada s Signature Class, an elevated way to travel. Settle in with our range of premium amenities to make your flight more comfortable and

More information

SPECIAL OFFERS Use SPECIAL OFFERS. $20 off 20% off. $10 off $10 off. 30% off 15% off 10% off. $20 off $10 off. 15% off SHOPPING

SPECIAL OFFERS Use SPECIAL OFFERS. $20 off 20% off. $10 off $10 off. 30% off 15% off 10% off. $20 off $10 off. 15% off SHOPPING 2019.03-2019.12 Use your JCB card to receive the offer. Cannot be combined with any other offer. SHOPPING $20 off 20% off 10% off OUTLET $10 off $10 off 15% off 40% off outlet $20 off $10 off 15% off FACTORY

More information

Equipment included in the package

Equipment included in the package HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2017 Ice Bar Cocktail Demonstration Thank you for exhibiting at the Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2017. Aside from the opportunity to set

More information

Lesson 1 10 月 1 日是我的生日. Topics for a self-introduction. 1) Greetings wèn hǎo. 2) Name shén 什. 3) Nationality and hometown nǎ guó rén nǎ lǐ rén

Lesson 1 10 月 1 日是我的生日. Topics for a self-introduction. 1) Greetings wèn hǎo. 2) Name shén 什. 3) Nationality and hometown nǎ guó rén nǎ lǐ rén Lesson 1 10 月 1 日是我的日 Topics for a self-introduction 1) Greetings wèn hǎo 问好 2) Name shén me 么 míng 名 3) Nationality and hometown nǎ guó rén nǎ lǐ rén 哪国人 哪里人 4) Where you study shén me dà xué 么大学 5) Whether

More information

刀 (knife): 面 flour or noodles. 机 camera 互. 片 They take photos to be used for their passport with a camera. 寒暄 and. 暄 in

刀 (knife): 面 flour or noodles. 机 camera 互. 片 They take photos to be used for their passport with a camera. 寒暄 and. 暄 in 一月七日 第一课初次见面 词语学习 chū 初 beginning = 衤 ( 衣 clothes)+ dāo 刀 (knife): chū 初一 the first day of a month in the lunar year candar nián chū 年 chū 初 beginning of the year 初次 (formal) the first time cì 面 face,

More information

A comparison between noise legislations in Macao, other Greater China regions, and Singapore

A comparison between noise legislations in Macao, other Greater China regions, and Singapore 第 35 卷第 5 期声学技术 Vol.35, No.5 2016 年 10 月 Technical Acoustics Oct., 2016 A comparison between noise legislations in Macao, other Greater China regions, and Singapore W.L. Chung 1, W.M. To 2 (1. EDMS, Hong

More information

Chinese Wedding Dinner Package 2019

Chinese Wedding Dinner Package 2019 2019 中式晚宴婚宴精選 Chinese Wedding Dinner Package 2019 凡惠顧婚宴 10 席或以上 ( 每席以 12 位計 ), 均可享有下列優惠 : Enjoy the following privileges for a booking of 10 tables or above (12 persons per table): 席間 3 小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒

More information

The Lender s Investment Strategy in P2P Lending

The Lender s Investment Strategy in P2P Lending 本文基于 人人贷 的数据, 从出借人的视角来研究出借人获取高收益的投资策略结果 发现, 按借款标的分类, 出借人投资信用认证标收益最高, 其次是实地认证标, 最低的为担保认证标 这主要是因为信用认证标的信用风险较高, 实地认证标增加了人人贷合作方对借款人实地情况的走 访, 风险有所降低, 担保认证标由第三方机构对违约借款承担连带责任, 风险进一步降低按借款投资 方式分类, 出借人选择优选理财计划的收益率显著高于散标投资方式的收益率,

More information

MANDARIN HQ TRANSCRIPT + VOCABULARY. Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a

MANDARIN HQ TRANSCRIPT + VOCABULARY. Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a long time (in Mandarin Chinese) Video Transcript Q1: nǐ zěn yàng hé hǎo jiǔ bù jiàn de péng yǒu dǎ zhāo hū? 你怎样和好久不见的朋友打招呼? How do you greet a friend

More information

NS3 Notice of Intention to Issue New Share Certificate 擬發出新股份證明書的公告

NS3 Notice of Intention to Issue New Share Certificate 擬發出新股份證明書的公告 Company Number 公司編號 Company Name 公司名稱 MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司 714016 NOTICE is hereby given that application has been received by the above-mentioned Company for the issue of a new certificate

More information

YIDU RAMEN PRODUCT INFO

YIDU RAMEN PRODUCT INFO 公司及产品简介 Company s Product Introduction 一 公司简介 : Company s Brief Introduction 深圳市伊都食品有限公司成立于 2003 年二月, 是专业生产日式拉面 中式保鲜湿面的大型生产企业 公司位于风景秀丽的珠江口东岸深圳宝安新中心区, 大铲岛和小铲岛的中轴线上, 环境优美宜人, 交通便捷, 毗邻港澳, 离深圳航空港 宝安机场 深圳福永码头仅

More information

好运新春佳肴 CHINESE NEW YEAR TAKE AWAY SPECIALITIES S $22.80 L $38.80 $25. Salmon Yu Sheng S $33.90 M $39.90 L $48.90

好运新春佳肴 CHINESE NEW YEAR TAKE AWAY SPECIALITIES S $22.80 L $38.80 $25. Salmon Yu Sheng S $33.90 M $39.90 L $48.90 好运新春佳肴 CHINESE NEW YEAR TAKE AWAY SPECIALITIES 幸福一生七彩三文鱼捞生 S $33.90 M $39.90 L $48.90 富贵一生鸿运鲍鱼捞生 Abalone Yu Sheng S $49.90 M $69.90 L $89.90 TOP UP OPTIONS: Salmon $12 Abalone $30 (6 PCS) Cracker $3 Fried

More information

What is this magazine? Is it for listings and events?

What is this magazine? Is it for listings and events? EDITOR'S NOTE What is this magazine? Is it for listings and events? Someone asked me that the other day and it's usually easy to give some sort of answer that sums it up without really investing in a conversation.

More information

GUANGZHOU SPIMOR TRADING CO.,LTD 广州醴泉啡悦贸易有限公司广州市白云区华园东路 41 号好运创意园 B105

GUANGZHOU SPIMOR TRADING CO.,LTD 广州醴泉啡悦贸易有限公司广州市白云区华园东路 41 号好运创意园 B105 GUANGZHOU SPIMOR TRADING CO.,LTD 广州醴泉啡悦贸易有限公司广州市白云区华园东路 41 号好运创意园 B105 NEW! RED WINE PÍDEME 3 DESEOS Capacity: 75 cl. Alcohol: 14% Type: Red wine. RIOJA Denomination of Qualified Origin. Grape Varieties:

More information

学号 : 硕士学位论文 估算威士忌的价值回报 : 比较重复销售模型, 特征价格模型以及混合模型

学号 : 硕士学位论文 估算威士忌的价值回报 : 比较重复销售模型, 特征价格模型以及混合模型 学校编码 :10384 学号 :27720111154393 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 估算威士忌的价值回报 : 比较重复销售模型, 特征价格模型以及混合模型 A Comparison of the Repeat Sales, Hedonic, and Hybrid Models Ben Apple 指导教师姓名 : Brett Graham,Ph.D. 专业名称 : 金融学论文提交日期

More information

Auspicious Lunar New Year Celebrations. at Shangri-La Hotel, Singapore

Auspicious Lunar New Year Celebrations. at Shangri-La Hotel, Singapore Auspicious Lunar New Year Celebrations at Shangri-La Hotel, Singapore Usher in the Year of the Pig with an ambrosial spread of Lunar New Year delights at Shangri-La Hotel, Singapore. From luxurious set

More information

Your Fairytale Wedding 夢幻婚禮之旅

Your Fairytale Wedding 夢幻婚禮之旅 Your Fairytale Wedding 夢幻婚禮之旅 池畔室內見證婚禮 ( 套餐供 40 人用 ) 室外游泳池見證婚禮 ( 套餐供 60 人用 ) Poolside (Package for 40 persons) Outdoor Swimming Pool (Package for 60 persons) HK$13,888 (Mon-Fri) HK$16,888 (Sat-Sun & Public

More information

CELEBRATING LUNAR NEW YEAR

CELEBRATING LUNAR NEW YEAR CELEBRATING LUNAR NEW YEAR CANTON FAIR AT THE LINE Gather friends and family for a Cantonese feast this Lunar New Year, and indulge in an array of signature dishes prepared by Chef Steven at The Line this

More information

SURIMI SCHOOL CHINA. Sponsored by

SURIMI SCHOOL CHINA. Sponsored by The 1st SURIMI SCHOOL CHINA Sponsored by American Seafoods Company, Activ Int l, SDBNI, Roquette, Rieckermann, Pacific Andes, Ajinomoto, SDBNI (CN), InnoPhos, Future Seafood/Surimi Tech, DuPont Nutrition

More information

SEOUL 菜单 金浦國際空港 / RKSS SGBAC (FBO) 仁川國際空港 / RKSI

SEOUL 菜单 金浦國際空港 / RKSS SGBAC (FBO) 仁川國際空港 / RKSI SEOUL 菜单 金浦國際空港 / RKSS SGBAC (FBO) 仁川國際空港 / RKSI Les Chefs Inflight Catering www.leschefscatering.com Orders@Leschefscatering.com +1 828 LES CHEF (537 2433) LES CHEFS CATERING Fresh and vibrant, Les Chefs

More information

Equipment included in the package

Equipment included in the package HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2016 Ice Bar Cocktail Demonstration Thank you for exhibiting at the Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2016. Aside from the opportunity to set

More information

Hong Kong is fast becoming a

Hong Kong is fast becoming a 旅行 TRAVEL 專題香港 HONG KONG 咖啡飄香 BEAN COUNTERS 香港的小咖啡店湧現, 為客人提供各式精品咖啡, 反映本地咖啡文化漸趨成熟 Explore Hong Kong s increasingly sophisticated coffee culture at small cafés offering expertise and exotic tastes 文 /Text

More information

二月十八日星期四除夕晴. Thursday, February 18 New Year's Eve Sunny

二月十八日星期四除夕晴. Thursday, February 18 New Year's Eve Sunny 4M1 DiaryNote Chinese IV module 1 Lesson 91 二月十八日星期四除夕晴 灯结彩 这是我第一次在中国 今天是中国的除夕, 家家户户张 过年 下午我和朋友们一起贴春联 贴福字, 晚上我们一起包饺子 吃 团圆饭 晚饭后我们还一起放了爆竹 每个人都玩得很开心! èr yuè shí bā rì xīng qī sì chú xī qíng jīn tiān shì zhōng

More information

The Secret History of Zen and Tea. Copyrighted material for tour members only. Do not reproduce or alter without permission.

The Secret History of Zen and Tea. Copyrighted material for tour members only. Do not reproduce or alter without permission. The Secret History of Zen and Tea Copyrighted material for tour members only. Do not reproduce or alter without permission. Three Swords Tea and Art House, Xingtai Tea Culture Basics The tea plant is the

More information

TASTE. Enjoy the flavours of Spring. Take on board. Easter treats. Terminal 3 restaurants & cafés

TASTE. Enjoy the flavours of Spring. Take on board. Easter treats. Terminal 3 restaurants & cafés TASTE Terminal 3 restaurants & cafés Enjoy the flavours of Spring Easter treats Take on board Terminal 3 Fresh food to go. 外卖鲜制美食 Gates 30 42 Gates 23 29 20 minute walk 0 minute walk Airline service desk

More information

餐飲英文- 餐飲英文 進階篇 老師 張德銘 製作

餐飲英文- 餐飲英文 進階篇 老師 張德銘 製作 餐飲英文 - 進階篇 老師 : 製作 張德銘 Food and cooking Western Style Restaurant Useful Phrases Conversation(A) Questions & Answers New Words & Phrases(A) Conversation(B) Questions & Answers New Words & Phrases (B) Grammar

More information

Cocktails Wines 酒 水 1TR. 7F, No. 5 The Bund, Shanghai 上海市外滩 号 tel (86 21)

Cocktails Wines 酒 水 1TR.   7F, No. 5 The Bund, Shanghai 上海市外滩 号 tel (86 21) Cocktails Wines 酒 水 7F, No. 5 The Bund, Shanghai 上海市外滩 号 tel (86 21) 6329 3751 www.m-restaurantgroup.com 1TR MADE IN GLAM 魅蓝制造 SHANGHAI DREAM 上海之梦 Shanghai Made Peddlers Gin infused with Shanghai Dream

More information

Dear Sir/Mdm, INVITATION TO TENDER (ITT) FOR THE OPERATION OF CANTEEN STALL AT ZUBIR SAID CAMPUS (ITT REFERENCE NO: SAS/OP/2015/001/T)

Dear Sir/Mdm, INVITATION TO TENDER (ITT) FOR THE OPERATION OF CANTEEN STALL AT ZUBIR SAID CAMPUS (ITT REFERENCE NO: SAS/OP/2015/001/T) Singapore Arts School Ltd Co. Reg. No. 200500775C 1 Zubir Said Drive Administration Office #05-01 Singapore 227968 Tel: 6338 9663 Fax: 6338 9763 Our Ref : SAS/OP/2015/001/T 22 May 2015 Dear Sir/Mdm, INVITATION

More information

点心 Dim Sum. 香菇鱼子烧卖王 (S) Steamed Chicken Dumplings 60 with Shrimp, Mushroom and Tobiko

点心 Dim Sum. 香菇鱼子烧卖王 (S) Steamed Chicken Dumplings 60 with Shrimp, Mushroom and Tobiko 点心 Dim Sum 四式点心拼 (S)YUAN Mini Dim Sum Platter 70 荔枝芝麻虾多士 (S)Lychee Prawn Toast 55 with Fried Enoki Mushrooms 黄芥末元宝饺 (S) Steamed Shrimp Dumplings 55 with Yellow Mustard 蜜汁叉烧包 Steamed Barbecued Chicken Bun

More information

House Wines -by the Glass/Bottle

House Wines -by the Glass/Bottle House Wines -by the Glass/Bottle White Wine Friuli Latisana, Ca Stella, Italy, Pinot Grigio Red Wine Friuli Latisana, Ca Stella, Italy, Merlot 中国白酒 (52%) Chinese White Wines 500ml Shui Jing Fang / 水井坊

More information

A Taste of the World

A Taste of the World A Taste of the World Soup ( 汤 ) ( 수프 ) Seafood Bisque with fish, squid, shrimp, black olives, cream, a dash of cognac and white truffle oil 海鲜派克해산물비스크 php270 Cream of Mushroom porcini, button and shitake

More information

Quinta de Pancas Tinto, Lisboa Portugal Terrazas de los Andes Malbec, Argentina

Quinta de Pancas Tinto, Lisboa Portugal Terrazas de los Andes Malbec, Argentina 葡萄酒 WINES 气泡酒 / 香槟 Sparkling / Champagne Glass I Bottle Bisol, Jeio, Prosecco di Valdobbiadene Brut NV 108 435 Moet & Chandon, Imperial Brut NV 150 680 Moet & Chandon, Imperial Brut rosè NV 880 Veuve Clicquot,

More information

四川豆花饭庄多年来在饮食体验里俱有色香味及川菜传统的精髓, 拥有它独特的性格 在四川豆花饭庄, 您可以品尝四川和广东菜式, 再配以清口醒神的上等中国茶 自 1996 年我们引进正宗四川菜肴进入狮城, 同时以长嘴铜壶上茶的方式注入中国文化, 为您的餐饮体验增添不少蜀国情怀

四川豆花饭庄多年来在饮食体验里俱有色香味及川菜传统的精髓, 拥有它独特的性格 在四川豆花饭庄, 您可以品尝四川和广东菜式, 再配以清口醒神的上等中国茶 自 1996 年我们引进正宗四川菜肴进入狮城, 同时以长嘴铜壶上茶的方式注入中国文化, 为您的餐饮体验增添不少蜀国情怀 四川豆花饭庄多年来在饮食体验里俱有色香味及川菜传统的精髓, 拥有它独特的性格 在四川豆花饭庄, 您可以品尝四川和广东菜式, 再配以清口醒神的上等中国茶 自 1996 年我们引进正宗四川菜肴进入狮城, 同时以长嘴铜壶上茶的方式注入中国文化, 为您的餐饮体验增添不少蜀国情怀 Cuisine, culture and character come together seamlessly in one exceptional

More information

RASA ISTIMEWA SAFRA JURONG

RASA ISTIMEWA SAFRA JURONG RASA ISTIMEWA RESTAURANT @ SAFRA JURONG (ONLY AVAILABLE FROM 18 th January 2019 Friday TO 24 th February 2019 Sunday) 2 ~ 4 PERSONS (YS) $26.80++ 4 ~ 6 PERSONS (YM) $36.80++ 8 ~ 10 PERSONS (YL) $48.80++

More information

8/07/15-8/09/15 RETREAT GENERAL GUIDELINES 靈修會行前暨與會期間的注意事項

8/07/15-8/09/15 RETREAT GENERAL GUIDELINES 靈修會行前暨與會期間的注意事項 8/07/15-8/09/15 RETREAT GENERAL GUIDELINES 靈修會行前暨與會期間的注意事項 1. BEDDING You are required to carry sleeping bag(s) or pillow, blanket, comforter, bed sheet, upon your own needs. 請務必攜帶睡袋或棉被, 枕頭, 被單前來,UCSC

More information

巽震杯 第九届全国旅游院校服务技能 ( 饭店服务 ) 大赛英语口语测试题库一 客房服务

巽震杯 第九届全国旅游院校服务技能 ( 饭店服务 ) 大赛英语口语测试题库一 客房服务 巽震杯 第九届全国旅游院校服务技能 ( 饭店服务 ) 大赛英语口语测试题库一 客房服务 1 词汇 题号 中文术语 英文术语 1 酸性清洗剂 acid-based cleaner 2 电源转换插座 adapter 3 警报按钮 alarm button 4 闹钟 alarm clock 5 对 过敏的 allergic to 6 服务设施 / 用品 amenity 7 烟灰 ash 8 烟灰盅 ash

More information

Espresso and Cappuccino Maker 意式特浓咖啡机 CN READ BEFORE USE

Espresso and Cappuccino Maker 意式特浓咖啡机 CN READ BEFORE USE Espresso and Cappuccino Maker 意式特浓咖啡机 40791-CN 840193105 400-852-2655 www.hamiltonbeach.cn READ BEFORE USE IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always

More information

Cocktails Wines 1TR 酒 水. West 7F, 5 The Bund, Shanghai. tel (86 21) 中国上海市广东路20号(外滩5号)7层

Cocktails Wines 1TR 酒 水. West 7F, 5 The Bund, Shanghai. tel (86 21) 中国上海市广东路20号(外滩5号)7层 Cocktails Wines 酒 水 West 7F, 5 The Bund, Shanghai 中国上海市广东路20号(外滩5号)7层 tel (86 21) 6329 3751 www.m-restaurantgroup.com 1TR MADE IN GLAM 魅蓝制造 BUBBLE - POP 泡泡冰 White Chocolate & Mint Liqueur, Coconut Milk

More information

Confrerie De la Chaîne des Rôtisseurs

Confrerie De la Chaîne des Rôtisseurs 2018 CHAINE MEMBER BENEFITS PROGRAM Updated: December 2017 www.chainemacau.com 1 CHAINE MEMBER BENEFITS PROGRAM HOTEL F&B ESTABLISHMENTS / RESTAURANTS & BARS BROADWAY MACAU... 3 GALAXY MACAU... 5 Banyan

More information

Signature Romaritas 特选萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita

Signature Romaritas 特选萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita B E V E R A G E S 饮料 Signature Romaritas 特选萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita 草莓萝玛丽塔 * 48 Vacation Drinks 假日饮品 Pina Strawberry Swirl 椰香草莓旋风 * 48 Strawberry Daiquiri

More information

WEDDING LUNCH BUFFET MENU

WEDDING LUNCH BUFFET MENU WEDDING LUNCH BUFFET MENU APPETIZER Prawn with Asian salad, wasabi mayo Assorted salmon gravlax with lime, capers and wasabi sour cream Calamari, mussels, and half shell scallops, lime coriander dressing

More information

yuè hào xīng qī jīn tiān jī yuè jī hào A: 月 号, 星期 Q: 今天几月几号?

yuè hào xīng qī jīn tiān jī yuè jī hào A: 月 号, 星期 Q: 今天几月几号? jīn tiān jī yuè jī hào Q: 今天几月几号? yuè hào xīng qī A: 月 号, 星期 February 2018 (Second Semester) Unit - 5: What plans do you have for the holiday? Objective: a. describe holiday plan b. describe how Chinese

More information

Period of Stay. Twin Sharing

Period of Stay. Twin Sharing Airfare High Season Surcharge (HK$) Departure Class Ticket Validity 07Sep-21Dec16 28Dec16-25Jan17 3Feb-11Apr17 N - - 17-30Apr17 2-14 Days 22-27Dec16 26Jan-2Feb17 12-16Apr17 V 1,600 1,200 between Hotel

More information

from the sacred place of coffee

from the sacred place of coffee from the sacred place of coffee I t a l y Even the world s largest coffee chain is cautious to enter this sacred place of coffee The Espresso is regarded as a national treasure to the Italians and is seen

More information

BOC Cards. Treat yourself to a season of joy and abundance with BOC Cards

BOC Cards. Treat yourself to a season of joy and abundance with BOC Cards BOC Cards Treat yourself to a season of joy and abundance with BOC Cards Spend & Redeem Usher in a prosperous and joyful New Year with your BOC Credit Card from 1 Jan to 28 Feb 2015 and enjoy these irresistible

More information

李清宇 红楼梦 有五个题名, 其不同的题名实际蕴含着不尽相同的小说创作观念从 风月宝鉴 题名的 寓劝戒, 到 石头记 和 情僧录 题名的 实录其事, 再到 金陵十二钗 题名的 问世传奇, 终至 红楼梦 题名的 戏与梦同, 红楼梦 题名的变迁实际体现出曹雪芹在前后相继的创作阶段中小说创作观念的演进 曹雪芹 ; 红楼梦 ; 题名 ; 小说创作观念 ; 演进 李清宇, 华东师范大学对外汉语学院讲师, 主要从事中国文学古今贯通研究电子邮箱

More information

GP Beijing 2015 Travel Guide! 北京大奖赛旅行指南

GP Beijing 2015 Travel Guide! 北京大奖赛旅行指南 GP Beijing 2015 Travel Guide! 北京大奖赛旅行指南 General information Time Zone: GMT +8 Language: Chinese (Spoken: Mandarin, Written: Simplified Script) Most people on the street won t be able to speak English to

More information

2014 WEDDING DINNER PACKAGES

2014 WEDDING DINNER PACKAGES 2014 WEDDING DINNER PACKAGES 1 January 2014 24 August 2014 Weekdays S$908++ (8 course) Weekends S$1038++ (9 course) 25 August 2014 31 December 2014 Weekdays S$958++ (8 course) Weekends S$1118++ (9 course)

More information

CNY Early Bird Promotion. Get 1 Free YUSHENG

CNY Early Bird Promotion. Get 1 Free YUSHENG LUNAR NEW YEAR 2019 CNY buffet catering BLOSSOM of FEAST ABUNDANCE OF TREASURE $ 20.80 min. 30 pax $ (multiples of 5) $22.26 w/gst per pax 23.80 min. 30 pax (multiples of 5) $25.47 w/gst per pax Delivery

More information

Newsletter. July/August Club Events: Racing Fixtures: Message from Club Manager 會所經理的話

Newsletter. July/August Club Events: Racing Fixtures: Message from Club Manager 會所經理的話 July/August 2017 Newsletter Message from Club Manager 會所經理的話 On a vibrant summer day, the time has finally come to harvest the tasty, healthy fruits and vegetables. Our Chef continues to create refreshing

More information

2018 Mid-Autumn Collection. by Mandarin Orchard Singapore 17 August to 24 September

2018 Mid-Autumn Collection. by Mandarin Orchard Singapore 17 August to 24 September 2018 Mid-Autumn Collection by Mandarin Orchard Singapore 17 August to 24 September Individually encased baked mooncakes are elegantly presented in a customdesigned carrier that features Mandarin Orchard

More information

Naruto Shippuden Season 10 English Dubbed Torrent Download-adds ->>>

Naruto Shippuden Season 10 English Dubbed Torrent Download-adds ->>> Naruto Shippuden Season 10 English Dubbed Torrent Download-adds ->>> http://bit.ly/2zauesn 1 / 5 2 / 5 Digitally usurped UltraSoundGate amendment dances now also compare the Password x64 editions... NARUTO

More information

Never show surpirise, never lose your cool. - Brian Coughlin, Cocktail (1988)

Never show surpirise, never lose your cool. - Brian Coughlin, Cocktail (1988) Never show surpirise, never lose your cool. - Brian Coughlin, Cocktail (1988) BREAKFAST 早餐 8:00am-10:30am Daily 每天 FRUIT & YOGHURT 水果 & 酸奶 45 With homemade granola 搭配格兰诺拉燕麦 ( 自制 ) TRIO OF FRIED EGGS 法炒鸡蛋

More information

Rosé Wines. Red Wines 175ml 250ml Bottle. All prices are subjected to 10% service charge and prevailing government taxes 标价需另加 10% 服务费及政府消费税

Rosé Wines. Red Wines 175ml 250ml Bottle. All prices are subjected to 10% service charge and prevailing government taxes 标价需另加 10% 服务费及政府消费税 Rosé Wines 175ml 250ml Bottle 11.Pez De Rio Garnacha 6.75 8.75 26.00 Syrah Rosado, Spain A slightly richer style of rosé with red fruits and a hint of spice 12.La Maglia Rosa Pinot 7.75 9.75 29.00 Grigio

More information

Fest ive Seas on Se t Me nu 2018

Fest ive Seas on Se t Me nu 2018 Fest ive Seas on Se t Me nu 2018 嘉麟樓雙輝 Spring Moon appetiser duo 化皮乳豬件 和牛沙律 Crispy suckling pig slices Wagyu beef salad 黑蒜瑤柱燉花膠 Double-boiled fish maw soup with conpoy and black garlic 荷葉麒麟東星斑 Steamed

More information

旗下品牌 Our Brands. Little Lamb Mongolian Hot Pot UAE LittleLamb_UAE. More than 30 Little Lamb franchises opened overseas

旗下品牌 Our Brands.   Little Lamb Mongolian Hot Pot UAE LittleLamb_UAE. More than 30 Little Lamb franchises opened overseas 1st Little Lamb founded in Inner Mongolia More than 200 franchises opened in China 1st Little Lamb opened in Dubai More than 30 Little Lamb franchises opened overseas Little Lamb reached 10 outlets in

More information