cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb
|
|
- Phillip Kelly
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1
2 Ol;df]8 af/] cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) Ps :jtgq kj{tlo cwoog tyf 1fgsf] s]gb xf]. o; ;+:yfn] lxgb" s'z lxdfno If]qsf cf7 /fi6«x -ckmuflg:tfg, aënfb]z, e'6fg, rlg, ef/t, Dofgdf/, g]kfn / kfls:tfg _ / ljzje/lsf] kj{tlo ;d'bfonfo{ ;]jf k bfg ul//x]sf] 5. -;g\!(*#_ df :yfkgf epsf] (ICIMOD) sf] k wfg sfof{no sf7df08f}, g]kfndf cjl:yt 5. o; ;+ +:yfn] cfkm\gf If]qLo ;b:o /fi6«x, ;fem]bf/ ;+:yfx / bftf /fi6«x nfo{ ljsf; lqmofsnfkx sf nflu k lta4 eo{ lxgb" s'z lxdfno If]qsf] eljio ;'/lift /fvg Pp6} ;fe]mbf/ldf Nofpg] ub{5.
3 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbg k lzif0f ; f]t k'l:tsf ;'/]Gb /fh hf]zl clg?4 gfy z'sn ;tfggb pkfwofo cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) v'dn6f/, nlntk'/
4 k sfzg cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb ;jf{lwsf/ ;'/lift k sfzs cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb lh=lk=cf]= as; #@@^ sf7df08f}, g]kfn v'dn6f/, nlntk'/ ISBN ;Dkfbs d08n cfzfsfhl ys" -;Dkfbs_ wd{/tg dxh{g -k fljlws ;xof]u tyf k f?ksf nflu_ d'b 0f Sjfln6L lk G6;{ -k f=_ lnld6]8 sf7df08f}, g]kfn The views and interpretations in this paper are those of the author(s). They are not attributable to the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) and do not imply the expression of any opinion concerning the legal status of any country, territory, city or area of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
5 k fssyg cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo lasf; s]gb (ICIMOD) n] kj{tlo If]qsf] bluf] lasf;sf nflu lalegg sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfo{/x]sf] 5. aftfj/0fdf s'g} klg lsl;dsf] gsf/ftds c;/ gkg]{ u/l kj{tlo If]qdf pknjw ;fwg / ; f]tx?sf] ;d'lrt k of]u ug] { / kj{tlo s[ifssf] hlljsf]kfh{gdf ;'wf/ Nofpg] ICIMOD sf] d'vo p2]zo /xl cfpsf] 5. o;} ;Gbe{df ICIMOD n] lxgb" s'z lxdfno If]qdf kfog] /}yfg] k hfltsf df}/lx?sf] bluf] Joj:yfkg / tlgsf] ;+/If0fdf d2t k' ofpg] sfo{ klg ub}{ cfo{/x]sf] 5. Plk; ;]/fgf 3f/df kfng ;lsg] /}yfg] k hfltsf] df}/l xf]. of] df}/ln] o; If]qsf] s[lif k 0ffnL, jg:klt, h}ljs ; f]t / xfjfkfgl;+u /fd f] ;Gt'ng sfod u/]sf] x'g5. ul/alsf] /]vfd'lg /x]sf clwsf+z s[ifsx?sf nflu of] df}/l cfo cfh{gsf] Ps k d'v ; f]tsf?kdf /xl cfpsf] kfog5. oblk xfn cfp/ o;sf] hg;+vofdf lgs} x«f; cfo{/x]sf] 5. Plk; ;]/fgfsf] bluf] Joj:yfkgdf 6]jf k' ofpg] p2]zon] ICIMOD sf] df}/lkfng kl/of]hgfn] ljljw sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfo{/x]sf] 5. tl dwo] a9l ptkfbgzln / /fd f] u'0f epsf] uf]nfx?sf] 5gf}6 ug] {, 5gf}6 ul/psf uf]nfaf6 /fg' ptkfbg ug]{ / tl /fg'sf] k of]u u/l uf]nf ljefhg ug]{ sfo{ k d'v?kdf /xl cfpsf] 5. ;f] sfo{nfo{ df}/l kfns s[ifsx?n] cfk}m klg ;~rfng ug{ ;s'g\ egg] pb]zon] of] k'l:tsf k sfzg ug{ nflupsf] xf]. k :t't k'l:tsfdf # cwofox? 5g\. cwofo! df Plk; ;]/fgfsf] dxtj, o;sf s]lx :jefjx, x"n
6 lgof{;, u[xtofu, /fg'sf] dxtj, df}/l uf]nfdf x'g] k hgg\, uf]nfdf /fg' agg] cj:yfx? ;DaGwL rrf{ ul/psf] 5. df /fg' ptkfbg s] xf], of] lsg, slxn] / s;/l ug] { egg] ljifodf ;lrq a0f{g ul/psf] 5. cwofo # df uf]nf laefhgsf] kl/ro / uf]nf laefhg ug]{ lalw ;DaGwL rrf{ ul/psf] 5. o; k'l:tsfsf] n]vg sfo{ ;'/]Gb /fh hf]zl, clg?4 gfy z'sn / ;tfggb pkfwofon] ug'{ epsf] xf]. pxffx?sf] cwoog tyf cg'ejsf] pkof]un] tof/ kfl/psf] of] k'l:tsf df}/lkfns s[ifs / df}/l Aoj;fodf ;+nug k fljlws Pj+ k lzifsx?sf nflu ctogt} pkof]ul l; x'g]5 egg] d}n] ljzjf; lnpsf] 5'. ;/n efiff / pko'qm lrqx?sf] k of]un] of] k'l:tsfnfo{ lgs} cfsif{s agfpg'sf ;fy} ;fdfgo n]vk9 ug{ hfgg] ax';+vos df}/lkfnsx?sf nflu klg pkof]ul l;4 x'g] s'/fdf ljzj:t 5'. cgtdf, Plk; ;]/fgfsf] ptkfbstjdf a[l NofO{ df}/lkfns s[ifsx?sf] cfo cfh{gdf 6]jf k' ofpg] p2]zon] k sflzt o; k'l:tsfsf] ;kmntfsf] nflu z'e sfdgf JoQm ub{5'. kmf?s cxdb k f]h]s6 sf]cl8{g]6/ df}/lkfng kl/of]hgf cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD)
7 s[t1tf o; æplk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgæ k'l:tsfsf] k sfzg ug{ cfjzos ;xof]u k' ofo{ lbg' epsf]df cgt/f{li6«o PsLs[t kj{tlo ljsf; s]gb (ICIMOD) sf dxflgb]{zs 8f= h]= u]la on SofDka]n, pkdxflgb]{zs 8f= lagfos eb f, s[lif tyf u fdl0f cfo ljljwls/0f sfo{qmd (ARID) sf k agws 8f= sdn aff:sf]6f / df}/lkfng kl/of]hgfsf ;+of]hs 8f= kmf?s cdxb k lt xfdl s[t1 5f}+. of] k'l:tsfsf] ljsf;qmddf cfjzos ;'emfj k bfg ug'{ x'g] 8f= pdf ktf{k / >L dlg a= u'?, 6fOlk df ;xof]u k' ofpg' x'g] zf]ef e08f/l / >L /fh]gb zfx / o;sf] ;fh ;Hhf / cfa/0f l8hfog tyf k sfzgdf ;xof]u k' ofpg' x'g] ODsf]sf ;fylx? wd{/tg dxh{g, cfzfsfhl ys", la6«]; d'/] >]i7nfo{ xfdl wgojfb lbg rfxg5f}+. o; k'l:tsfsf] k sfzg ug{ k"j{ o;sf] pkof]lutf k/lif0f ug{ ;xof]u k' ofpg' x'g] sf:slsf] cd{nfdf cfof]lht tfnldsf ;xefulx?, ;xhstf{ >L rgb u'? / tfnldsf] cfof]hgf ug]{ ;+:yf ljgk f] (BEENPRO) sf k lt xfdl cfef/l 5f}+. To;}u/L of] k'l:tsfsf] /rgf ug'{ k"j{ ICIMOD n] cfof]hgf u/]sf] /fg' ptkfbg tfnlddf k lzif0f lbg cfpg' epsf kfls:tfgsf] df}/l cg';gwfg ;+:yf (HBRI) sf k fljlws >L s'jf{g cnl k lt klg xfdl cfef/l 5f}+. o; k'l:tsfsf] k sfzg ug]{ sfo{ cli6«of ;/sf/sf] ;xof]udf ;~rflnt ICIMOD sf] df}/lkfng kl/of]hgf cgt/ut c:6«f] k f]h]s6n] k bfg u/]sf] cfly{s ;xof]un] ;Dej eof]. o; ;xof]usf nflu xfdl lgs} s[t1 5f}+.
8
9 ZfAbfy{ ;"rl cfdfuf]nf Ö /fg' ptkfbg ug{sf nflu h'g 3f/af6 nfef{ lno{g5, To;nfO{ cfdfuf]nf elgg5. 3f];8{ Ö $ % j6f k"/fgf d}gsf rdrf hlt hf}+ e'6]sf] ;ft'! rdrf w'kl / P]/Lsf] k"mnnfo{ /fd /L lk;l $ rdrf dxdf d'5]/ agfpsf] 8Nnf]. 5fp/f Ö df}/ldf 5fp/fsf] ltg cj:yfx? x'g5g\m k'mn, nfef{ / Ko"kf. ;fdfgotof tl tlgj6} cj:yfsf nflu ;fd"lxs?kdf 5fp/f zabsf] k of]u x'g5. Go"lNso; 3f/ Ö rf/ j6f dfq k m]d c6fpg] ;fgf] 3f/. o;nfo{ g"s klg elgg5. g;{/l uf]nf Ö /fg'sf]if x'sf{pgsf nflu k of]u ul/g] df}/l uf]nf. Ko"kf Ö nfef{ kl5sf] 5fp/f cj:yf h'g 6fn]sf] sf]if leq x'g5. k/fu;]rg Ö k"mnsf] efn] c df epsf k"+s]z/ -k/fus0f_ nfo{ Tolx+ k"mnsf] kf]yl c df jf Tolx+ k hfltsf lj?jfsf] cgo k"mnsf kf]yl c df k' ofpg] sfo{nfo{ k/fu;]rg elgg5. df}/lsf] uf]nf Ö xhf/f}+ sdl{ df}/lx?, Pp6f /fg' / s]lx efn]x? ldn]/ a;]sf] Pp6f ;fdflhs kl/jf/.
10 df}/lsf] r/g Ö df}/ln] k'ik/;, s'6 Pj+ cgo u'lnof] kbfy{ -xgl8\o"_ ; ng ug{sf nflu cko'qm lj?jfx?. /}yfg] Ö zlbof}+b]lv b]z leq} kfog] u/]sf] aflx/l d'n'saf6 leq\ofopsf] s'/f s;}sf] klg hfgsf/ldf gepsf]. nfef{ Ö k'mn -c08f_ ljsl;t e} ;s]kl5 lg:sg] 5fp/f h'g ;]tf] 6Nsg] t/n lemlnndf a;]sf] x'g5 j}jflxs p8fg Ö /fg' 3f/af6 aflx/ lg:sl efn];+u nfug cfsfzdf p8]/ hfg'. l;+lrt k"mn Ö efn]sf] z'qmls6 / /fg'sf] c08sf]ifsf] alrdf uef{wfg ;DkGg e} ag]sf] k'mn. x"n lgof{; Ö x"n lgof{; eg]sf] %) ^) k ltzt jo:s sdl{ df}/lx? Pp6f /fg' / s]lx efn]sf ;fydf 3f/ 5f]8]/ u} cs}{ 7fpFdf a:g'.
11 ljifo ;"rl k fssyg s[t1tf zabfy{ ;"rl cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro! Plk; ;]/fgfsf] dxtj! Plk; ;]/fgfsf s]lx :jefjx? # /fg'sf] dxtj # df}/l uf]nfdf x'g] k hgg\ % k fs[lts?kdf uf]nfdf /fg' agg] cj:yfx ^ /fg' ptkfbg /fg' ptkfbg eg]sf] s] xf] <!& /fg' ptkfbg lsg ug]{ <!& /fg' ptkfbg ug]{ pko'qm ;do!* /fg' ptkfbg sfo{ tflnsf!( s[lqd sf]ifsf] k of]u u/l /fg' ptkfbg ug]{ pts[i6 uf]nfsf] efn] df}/lsf] kl/rfl/sf -g;{/l_ uf]nfsf] nfef{ ;fg{ -u flç6 _ sf nflu cfjzos kg]{ ;fdu nfef{ ;fg]{ tl/sf #! g;{/l uf]nfdf ;]naf/ /fvg] #% /fg'sf]ifx? #* /fg'sf]ifnfo{ lk+h8fdf /fvg] tl/sf $)!&
12 cwofo #M 3f/ a9fpg] lalw $# uf]nf laefhg $# uf]nf ljefhg ug]{ lalw $$ Kofs]h uf]nfsf] ptkfbg $* uf]nf ljefhg u/l;s]kl5 ug'{ kg]{ sfo{ $( ;Gbe{ ;"rl %)
13 cwofo! Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro (General Introduction to Apis cerana) Plk; ;]/fgfsf] dxtj Plk; ;]/fgf Pl;of dxfb]zdf dfq} kfog] epsf]n] o;nfo{ Pl;ofnL 3f/df}/L klg egg] ul/g5. of] df}/l g]kfnsf] k fs[lts ;Dkbfsf] clegg c sf] kdf /xl cfpsf] 5. of] /}yfg] df}/l (native bee) epsf] x'gfn] h ndf,?vsf 6f]8\sfdf, 9' fsf sf]kdf / 3/df /flvpsf d'9] Pjd\ vf]k] 3f/x df ;lhn} kfpg ;lsg5. cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 1
14 of] df}/ln] o; If]qsf] s[lif k 0ffnL, ag:klt, h}ljs ; f]t / xfjfkfgl;+u /fd f] ;+t'ng sfod u/]sf] x'g5. :yfglo :t/df ptklq epsf sltko k/lhjl Pj+ zq'x?;+u of] df}/l ;lhn} h'em\g ;S5. ;'n;'n] -e/f]jf tyf 6«f]kLn]n]K;_, cl/+ufn, ar5\of " cflbaf6 of] df}/ln] ;lhn} kf/ kfpg ;S5. t/ a9l dx ptkfbgsf nflu g]kfn leœofopsf] o"/f]k]nl hftsf] Plk; d]lnkm]/f df}/lnfo{ eg] tl ;'n;'n] hljx?n] 7"nf] Iflt k' ofpf5g\. Plk; ;]/fgf df}/lsf] r/g ;do nfdf] x'g5 / o;n] k lts"n df};ddf klg sfd ug{ ;S5. lxpfb ;lspsf] nuq} kl5 km'ng] sltko lj?jfx?df of] df}/ln] Plk; d]lnkm]/fsf] egbf /fd /L k/fu;]rg ug{ ;S5. of] df}/ln] k lts"n df};ddf klg cfkm\gf] cfxf/sf] Joj:yf cfkm} u5{. To;sf/0f o;nfo{ d]lnkm]/fsf] hlt lrgl rf:gl / cf}iflwsf] cfjzostf kb}{g. Plk; ;]/fgfaf6 yf]/} nufgl / sd d]xgt u/]/ klg pnn]vglo nfe lng ;lsg5. of] df}/l Pl;ofsf s]lx efudf dfq} kfog] epsf]n] o;sf] dxnfo{ Ps cg'kd ptkfbgsf?kdf laqml ug{ klg ;lsg5. 2 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
15 Plk; ;]/fgfsf s]lx :jefjx? Plk; ;]/fgfsf s]lx :jefjx? o; k sf/ 5g\ Plk; ;]/fgfn] cwoff/f] 7fpF dg k/fpf5. of] df}/ln] uf]nf agfpfbf Ps egbf a9l ;dfgfgt/ rfsfx? agfpf5g\. Pp6f rfsfb]lv csf]{ rfsf;ddsf] b"/l * dl=dl= x'g5, h;nfo{ df}/l cf]xf]/ bf]xf]/ ug{ rflxg] 7fpF (Bee space) elgg5 -lrq g+=!_. Plk; ;]/fgfnfo{ 6kaf/ tyf rf}s; epsf] 3f/df /fvg / cfkm"n] rfx] cg';f/sf] Joj:yfkg ug{ ;lsg5. t/ tl rf}s;x?sf] gfk / cfsf/ 7LSs ldn]sf] x'g' kb{5 -lrq of] df}/lsf] uf]nfdf cf};tdf ^ * j6f 5fp/f epsf ;Dd sdl{ df}/l, Pp6f /fg' #)) hlt efn]x? x'g5g\. Plk; ;]/fgfdf x"n 5'6\g], sdl{n] km'n kfg] { / df}/ln] 3f/} 5f]8]/ hfg] sfo{ a9l x'g5. Plk; ;]/fgfsf] efn] sf]ifsf] 6'Kkfdf ; ;fgf l5b x? x'g5g\. Plk; ;]/fgf ;'n;'n]af6 ;lhn} arg ;S5. sdl{ df}/ln] Psn] csf]{sf] hlpdf epsf ;'n;'n]nfo{ x6fpgdf d2t ub{5g\. /fg'sf] dxtj df}/lsf] uf]nfdf Pp6f dfq} /fg' x'g5 h;sf] d'vo sfd km'n kfg{ ' xf]. /fg'n] rfsfdf epsf ;fgf sf]ifx?df kf/]sf l;+lrt k'mnx?af6 sdl{ df}/l hgdg5g\ eg], cln 7"nf] sf]ifdf kf/]sf cl;+lrt km'naf6 efn] hgdg5g\. l;+lrt km'nx?nfo{ laz]if k sf/sf] sf]ifdf x'sf{o kf]l;nf] cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 3
16 lrq g+=!m Plk; ;]/fgfn] ;dfgfgt/ rfsf agfpf5 / x/]s rfsfx?sf] alrsf] b"/l a/fa/ x'g5. lrq 3f/df 6dSs;+u k m]d ldnfp/ /fvg hfg]g eg] df}/ln] k m]dx?nfo{ af f] jf 7f8f];+u (vertically) hf]8]/ klg rfsfx? agfpf5g\. t;y{ Pp6f 3f/df epsf ;a} k m]dsf] ndafo{, rf}8fo{ / df]6fo{ a/fa/ x'g' kb{5. 4 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
17 cfxf/ lbpdf To;af6 /fg' agb5g\. /fg'n] df}/l uf]nfsf ;Dk"0f{ u'0fx?nfo{ ;fg]{ sfo{ ub{5. /fg'n] kf/]sf km'ndf p;sf cfkm\gf cg'z'q (genes) / p;fu ;dfud ug{ cfpsf efn] df}/lsf cg'z'qx? x'g5g\. tl cg'z'qx? g} j+zfg'ut u'0fsf ;+jfxs dflgg5g\. /fg' ;Dk"0f{ df}/l uf]nfsf] hggl epsf] x'gfn] o;sf] km]/abnaf6 uf]nfdf hftlo ;'wf/ Nofpg ;lsg5. /fg'n] df}/lsf] kl/jf/nfo{ PsqLt ug{df klg d2t k' ofpf5. o;sf] z/l/af6 Ps lsl;dsf] ugw af:gf cfpf5, h;sf sf/0fn] df}/ln] cfçgf] / c? uf]nfsf] df}/lnfo{ lrgb5g\. /fg'sf] ugwn] sdl{ df}/lsf clwsf+z lqmofsnfkx?nfo{ Aojl:yt klg ub{5. df}/l uf]nfdf x'g] k hgg\ df}/lsf] uf]nfdf b'o{ lsl;dsf k hgg\ x'g5g\ -!_ uf]nfdf lgoldt?kdf df}/lsf] hgd x'g', -@_ Pp6f k"0f{ goff uf]nf agg'. cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 5
18 df}/lsf] uf]nfdf sdl{ df}/lx? lgoldt?kdf lg:sl /xg5g\. xfjfkfgl / r/gsf] cg's"ntf Pj+ df}/l3f/sf] cj:yf cg';f/ /fg'n] Ps lbgdf #)) *)) ;Dd km'n kfb{5. s'g} s'g} 7fpFdf /fg'n] aif}{e/l km'n kf/l /xg5 eg] s'g} 7fpFdf aif{sf] *!) dlxgf dfq km'n kfg]{ ub{5. prr kxf8l e]sdf ctolws hf8f]sf $ dlxgf /fg' km'n gkf/]/} a:5]. 7fpF cg';f/ jif{sf] Ps k6s jf b'o{ k6s uf]nfdf df}/lsf] ;+Vof ptsif{df k'ub5. /fd f] r/g / ;'ljwfo'qm tfkqmd epsf] df};ddf /fg'n] k z:t dfqfdf efn]sf] km'n kfb{5 / sdl{ df}/ln] /fg'sf]ifx? agfpg yfnb5g\. /fg'sf]ifaf6 /fg' lg:s] kl5 %) ^)Ü sdl{ df}/l, s]lx efn] df}/l / k'/fgf] /fg' 3f/ 5f]8]/ efub5g\ / goff uf]nf agfpf5g\. o;/l Pp6f 3f/af6 b'o6f uf]nf df}/l agg k'ub5g\. k fs[lts?kdf uf]nfdf /fg' agg] cj:yfx k fs[lts kdf df}/ln] lgdg tlg cj:yfdf /fg' ptkfbg ub{5g\ M -!_ x"n lgof{;sf a]nf, -@_ /fg' k lt:yfkg ug{sf nflu, -#_ cfsl:ds cj:yfdf. x"n lgof{; x"n 5' Lg' x"n lgof{; eg]sf] Pp6} 3/df a:b} cfpsf bfh'efo{ 5' LP/ cnu cnu 3/df a:g up h:t} xf]. x"n lgof{; df}/lsf] a+z a[l4sf] Ps k fs[lts k lqmof xf]. of] 7fpF cg';f/ km/s km/s ;dodf x'g] ub{5. ;fdfgotof k z:t dfqfdf 6 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
19 r/g epsf] / ;'ljwfhgs -pko'qm_ tfkqmd epsf] df};ddf x"n lgof{; x'g] ub{5. x"n lgof{;sf nflu df}/ln] lgs} klxn]b]lv g} of]hgf agfpsf x'g5g\. x"n lgof{; x'g' lbg klxn]b]lv g} /fg'n] efn]sf]ifdf km'n kfg{ yfn5] / (!) lbg klxn]b]lv g} sdl{n] /fg'sf]if agfpg yfn5g\ -lrq g+= # / $_. x"n lgof{; x'g' # lbg k"j{ /fg'n] km'n kfg{ agb u5]{ / 3f/df k z:t efn] df}/lx? b]lvg5g\. s'g} s'g} 3f/df t /fg'sf]ifaf6 /fg' lg:sg' k"j{ g} x"n 5'6\g] ub{5. x"n lgof{;sf] a]nf %) ^) k ltzt sdl{ df}/lx?, Pp6f /fg' / s]lx efn]sf ;fydf 3f/ 5f]8]/ u} cs}{ 7fpFdf a:b5g\. x"n lgof{; df}/lsf] a+z a[l sf] nflu /fd f] dflgp tfklg df}/lkfnssf nflu Tolt /fd f] dflg+b}g. olb 5'6]sf] x"nnfo{ ;dftg ;s]g jf cfkm";fu yk 3f/ 5}g eg], x"n 5'6fO{af6 df}/lkfnsnfo{ 7"nf] gf]s;fg x'g hfg5. x"n lgof{; x'fbf uf]nf ;fgf] / sdhf]/ x'g5, h;n] ubf{ dx ptkfbgdf g/fd f] c;/ kb{5. t;y{ x"n lgof{;af6 s;/l kmfobf lng] / o;sf] /f]syfd s;/l ug] { egg] ljifodf df}/lkfnsnfo{ hfgsf/l x'g' cfjzos dflgg5. o; af/] yk hfgsf/lsf nflu ;Gbe{ df pnn]v epsf k':ts k9\g' xf]nf. x"n lgogq0f ug] { lalwm olb cfk"m;+u cltl/qm 3f/ 5}g / uf]nf a9fpg] rfxgf klg 5}g eg] df}/lnfo{ x"n lgof{; ug{ lbg' egbf o;sf] lgogq0f ug' { /fd f] x'g5. x"n lgogq0fsf nflu lgdg pkfox? ckgfpg ;lsg5. cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 7
20 dx e08f/ s'6 e08f/ efn] sf]if lrq g+= #M x"n 5'6\g] k"j{ tof/lsf nflu df}/ln] efn]sf]ifx? agfpf5g\. efn]sf]ifx? v; f x'g5g\ / logsf] 6'Kkfdf ;fgf] Kjfn h:tf] b]lvg5. sdl{ df}/lsf sf]ifx? s'6 e08f/ /fg' sf]ifx? lrq g+= $M rfsfsf] lk+wdf k z:t /fg'sf]ifx? x'g' g} x"n 5'l g] cu Ld hfgsf/lsf] nif0f xf]. /fg'sf]ifx? ufo{sf] y'g h:t} b]lvg5g\. 8 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm ; f]t k'l:tsf
21 x"n lgof{;sf] ;do cfpg' k"j{ 3f/sf] /fd /L lg/lif0f ug] {, df}/l3f/sf] arrf sifdf vfnl 7fpF ep rf}s; /fvl lbg] / dfly dx sif ykl lbg], k'/fgf] rfsf 5g\ eg] x6fo{ lbg], efn]sf]if agfpg z'? u/]sf] ep ;f] rfsfnfo{ x6fo{ lbg], /fg'sf]if agfpsf ep effrl lbg], 3f/df /fd f] e]l06n]zgsf] Joj:yf u/l lbg], dx a9l 5 eg] dx lgsfng]. x"n ;dftg] lalwm x"n lgof{; eo{ efug] df}/l w]/} h;f] st} glhs}sf]?v, 3/sf] 5fgf, kvf{n cflbdf a:g] ub{5g\. olb glhs a:g vf]lh/x]sf 5}gg\ eg] kfgl, v/fgl, w"nf] 5s]{/ klg df}/lnfo{ a;fpg ;lsg5. df}/l a;l ;s]kl5 uf]nf] 8Nnf] agfpf5g\ h;nfo{ ;lhn};+u ;dfpg / 3f/df /fvg ;lsg5 -lrq g+= % *_. df}/lnfo{ uf]nf agfp/ a:g lbg] -lrq g+= %_ df}/lsf] uf]nf jf e'm08sf] dfly aff;sf] 8fnf] /fvg], 8fnf] gepdf To:t} lsl;dsf] c? eff8f jf emf]nf k of]u ug{ ;lsg5. -lrq g+= ^_ df}/lnfo{ xftn] la:tf/} 8fnf]lt/ ws]ng], ;a} df}/l 8fnf]leq uo{;s]kl5 8fnf]nfO{ cfwof/f] sf]7fdf n}hfg], -lrq g+= &_ ;dft]sf] x"nnfo{ /fvg] 3f/ tof/ kfg] { / csf] { s'g} 3f/af6 5fp/f epsf] Pp6f /fd f] rfsfnfo{ To;df lbg], 8fnf]df epsf] df}/lnfo{ em6\sf lbp/ 3f/df vgofpg] / df}/l gp8'g\ eggfsf nflu 3f/nfO{ t'?gt?dfnn] 5f]kL lbg], -lrq g+= *_ df}/l 5fp/f sifdf uo;s]kl5 3f/ agb u/l lbg], a]n'slkv lrgl rf:gl lbg]. cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 9
22 lrq g+= %M x"n 5'l P/ upsf df}/l 3/sf] glhs} uf]nf agfp/ a:5g\. lrq g+= ^M x"n 5'6]/ upsf] df}/lsf] uf]nfdfly aff;sf] 8fnf] /fv]/ tnaf6 la:tf/} df}/lnfo{ dflylt/ ws]nof] eg] df}/l 8fnf]leq k:g yfn5g\. 10 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
23 lrq g+= &M df}/l 8fnf]leq k;l ;s]kl5 8fnf]nfO{ To; lbgsf] lbpf;f] c+wof/f] sf]7fdf /fvg] / a]n'slkv 3f/df vgofpfbf /fd f] x'g5. lrq g+= *M df}/lnfo{ 8fnf]af6 3f/df vgofpg' egbf klxn] 3f/df 5fp/f epsf] Pp6f rfsf lbg' k5{ / a]n'sl lrgl rf:gl lbg' k5{. To;f] ubf{ df}/l efug] ;+efjgf /xfb}g. cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 11
24 x"n cfslif{t ug{ 3f/ yfkg]m aemf, afh'/f, h'dnf cflb 7fpFsf df}/l kfnsx?n] x"n cfslif{t ug{sf nflu vfnl 3f/nfO{ RofFv] yfkg] u/]sf x'g5g\. 3fd nfug] v'nnf 7fpFsf s'g} le/d'gl /LQf 3f/x? /fvg] / tl 3f/df dx, d}g tyf df}/lnfo{ cfslif{t ug{ agfopsf] 3f];8{ bng] ul/g5. 3f];8{ eg]sf] $ % j6f k'/fgf rdrf hlt hf} e'6]sf] ;ft',! rdrf w'lk / P]/Lsf] k"mnnfo{ /fd /L lk;]/ $ rdrf dxdf d'5]/ agfopsf] 8Nnf] xf]. 3f];8{sf] 8Nnf]nfO{ vfnl 3f/sf] leqk L / df}/l leq aflx/ ug]{ 9f]sfdf /fd /L bng] ul/g5. ha df}/lsf] x"n 5'6\g] ;do cfpf5 ta s'g} s'g} uf]nfx? 3f];8{ bn]/ /fv]sf tl 3f/df up/ a:g] u5{g\. RofFv] yfk]sf] 3f/df df}/l cfpsf] yfxf kfpkl5 3f/nfO{ 3/df Nofpg] / cfk"mn] rfx]sf] 7fpFdf /fvg] ul/g5. df}/lsf] 5'6]/ upsf] x"n k fom h;f] Ps} :yfgdf / vf; lsl;dsf] 7fpFdf a:g] u5{. 3/sf] jl/kl/ $ % j6f?v eptfklg x"n 5'6]/ upsf] df}/ln] s'g} lglzrt?vsf] lglzrt xffufnfo{ a9l dg k/fpfb5g\. klxnf] x"n h'g?vdf a:5 k fom h;f] bf]; f] x"n klg To;}?vdf a:5. h'dnfsf s]lx cg'ejl df}/lkfnssf] egfo{ cg';f/ kf]xf]/ ;fn h'g?vdf df}/lsf] x"n a;]sf] lyof], o; jif{ klg Tolx?vdf df}/lsf] x"n a:g] ;+efjgf a9l x'g5. t;y{ To:tf]?vsf] xffufdfly aff;sf] 8fnf] c8\ofpg] / ;f] 8fnf]df clnslt dx / d}g jf 3f];8{ bng] xf] eg], df}/lsf] x"n 5' LP/ ;f] 8fnf]leq k:5 -lrq g+= (_. df}/l uf]nf] agfp/ 8fnf]leq k;l;s]kl5 8fnf]nfO{ Nofpg] / cfk"mn] rfx]sf] 3f/df df}/l vgofpg] ul/g5. 12 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
25 lrq g+= (M x"n 5'6]/ upsf df}/lx?n] s'g} s'g}?vsf] xf+ufnfo{ w]/} dg k/fpf5g\. To:tf] xf+ufdfly clnslt dx / d}g nufpsf] 8fnf] /fv]df df}/ln] ;f] 8fnf]leq g} uf]nf agfpf5g\. /fg' k lt:yfkg a'9f], czst, 3fOt] jf /f]ul /fg'nfo{ df}/l :jo+n] x6fo{ p;sf] 7fpFdf goff /fg' :yfkgf ug'{nfo{ /fg' k lt:yfkg elgg5. rfsfdf 5l/Psf jf clgoldt km'n Pj+ 5fp/f b]lvpdf, sdl{sf] egbf efn]sf 5fp/f a9l epdf tyf /fg'sf] af:gfdf sdl cfpdf sdl{df}/ln] /fg' czst jf sfd gnfug] epsf] 7x/ ub{5g\. To;kl5 pglx?n] rfsfsf lsgf/df /fg'sf]ifx? agfpg yfnb5g\ h;df pxl k'/fgf] /fg'n] km'n kfb{5]. o;/l agfpsf /fg'sf]ifx?sf] ;+Vof x"n lgof{;sf nflu agfpsf sf]if egbf sd x'g5 / b'o6f sf]ifsf] alrsf] b"/l a9l x'g5. /fg'sf]ifaf6 /fg' lg:sl;s]kl5 s]lx lbg;dd goff / k'/fgf] /fg' ;Fu} klg a:g] ub{5g\. t/ ha goff /fg' efn];fu nfu]/ km'n kfg{ yfnb5] ], ta p;n] k'/fgf] /fg'nfo{ df/l lbg5]. /fg' k lt:yfkg slxn] sfflx dfq x'g] cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 13
26 ;fwf/0f 36gf xf]. o;af6 df}/lkfnsnfo{ w]/} 7"nf] gfkmf gf]s;fg Joxf]g'{ kb}{g. /fg'nfo{ sldtdf klg b'o{ jif{df Ps k6s km]g]{ u/]df / 3fOt] Pj+ /f]ul /fg'nfo{ t'?gt} km]g]{ u/]df of] cj:yf cfpfb}g. cfsl:ds /fg'sf]if slxn]sffxl df}/lkfnssf] nfk/jfxl jf cgo s'g} sf/0fn] cfsl:ds?kdf /fg' d/l lbg5. /fg' d/]sf] 306f kl5 sdl{df}/ln] /fg' gepsf] yfxf kfpf5g\ / goff /fg' agfpgsf nflu cfsl:ds /fg' sf]ifx? agfpg yfnb5g\. cfsl:ds sf]ifx? rfsfsf] lsgf/df xf]og ;txdf agfopsf x'g5g\. logsf] cfsf/ / agfj6 x"n lgof{;sf nflu jf /fg' k lt:yfkgsf nflu agfopsf] sf]ifx?sf] egbf sd;n x'g5. o;/l agfopsf /fg'sf] u'0f:t/ klg sd x'g5. df}/l uf]nfdf /fg' dbf{ df}/lkfnsn] 7"nf] gf]s;fg Aoxf]g'{ kb{5. /fg' d/]sf] lbgb]lv goff /fg' lg:s]sf] lbg;ddsf] cjlw hddf!# lbg hlt x'g5 eg], /fg' lg:s]kl5 efn];fu nfu]/ km'n kfg{ z'? u?gh]n ;Ddsf] cjlw & lbgsf] x'g5. o;sf] cy{ lbg uf]nfdf km'n kfg]{ sf]xl klg x' Fb}g. Ps lbgdf /fg'n] cf};tdf %)) km'n kf5] { lbgdf p;n]!),))) km'n kfg{ ;S5]. o;nfo{ csf] { efiffdf egg' kbf{ cfsl:ds?kdf /fg' dgf{n] df}/lkfnsnfo{ s/lj!),))) df}/lsf] gf]s;fg k'ug hfg5. df}/l3f/sf] lgoldt / ;fjwfglk"j{s lg/lif0f u/]df cfsl:ds?kdf /fg' dg]{ ;Defjgf lgs} sd /xg5. cfsl:ds?kdf /fg' d/]sf] yfxf kfpg] lalqs} ;Dej ep s'g} csf] { c;n uf]nfaf6 /fg'sf]if lb+bf /fd f] x'g5. olb /fg'sf]if pknaw 5}g eg] ;f] uf]nfnfo{ csf]{ s'g} /fg' epsf] uf]nf;+u ld;fo{ lbg] ug' { kb{5. 14 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
27 { sdhf]/ uf]nf sfuh alnof] uf]nf lrq g+=!)m uf]nf ld;fpg] sfd a]n'sl lt/ ug' { k5{. uf]nf ld;fpfbf ;a} df}/l r/gaf6 kmsl{;s]kl5 alnof] 3f/sf] 5fp/f sifdfly cvaf/ /fvg] / To;dfly sdhf]/ uf]nf epsf] 5fp/f sif /fvg' k5{. uf]nf ld;fpg] tl/sfm sdhf]/ jf /fg' laxlg uf]nfnfo{ alnof] uf]nf;+u lgdg adf]lhd ld;fpg ;lsg5 -lrq g+=!)_m sdhf]/ uf]nfnfo{ la:tf/} la:tf/} b'o{ b'o{ kml6sf] lx;fan] ;fb} alnof] uf]nftkm{ n}hfg] / b'a} uf]nfnfo{ clnslt lrgl rf:gl vfg lbg], b'a} 3f/ glhs cfo{k'u]kl5 uf]nf ld;fpg' kg]{ 3f/sf] 9sgL tyf leql 9sgL lemsl lbg], cwofo!m Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro 15
28 alnof] 3f/sf] 5fp/f sifnfo{ Pp6f sfuh -klqsf_ n] 5f]kL lbg] / ;f] sfuhdf ; ;fgf Kjfnx? kfg] {, To;kl5 sdhf]/ uf]nfsf] 5fp/f sifnfo{ pqm sfuh /fv]sf] 5fp/f sifdfly /fvl lbg] / 9sgL Pj+ leql 9sgL nufo{ lbg], uf]nf ld;fpfbf a]n'slkv ld;fpg' k5{ lsgeg] /fte/ldf b'a} uf]nfsf] ugw ldl;g5 / dflynnf] 5fp/f sifsf df}/l cfkm} klg tnnf] siflt/ hfg yfn5g\, o;/l Ps b'o{ lbg leq} b'a} 5fp/f sifsf df}/l ldl;o{;s]kl5 dflynnf] 5fp/f sifdf epsf /fd f rfsfnfo{ tnnf] sifdf lbg] / k'/fgf sfd gnfug] rfsfnfo{ / dflynnf] 5fp/f sifnfo{ x6fo{ lbg]. 16 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
29 /fg' ptkfbg (Queen Rearing) /fg' ptkfbg eg]sf] s] xf] < df}/lkfnsn] cfk"mn] rfx]sf] ;dodf s[lqd tl/sfaf6 /fg'sf]ifx tof/l u/l To;df 5flgPsf] uf]nfaf6 nfef{ ;fg]{ -u fç6 ug]{_ / ltg} nfef{af6 df}/lnfo{ /fg' agfpg nufpg] sfo{nfo{ /fg' ptkfbg elgg5. x'g t xfjfkfgl / r/gsf] cg's"ntf Pjd\ 3f/sf] cfjzostf cg';f/ lglzrt cj:yf / df};ddf df}/ln] cfk}m klg /fg'x agfpf5g\. t/ tl /fg'x df}/lkfnssf] O{R5f / cfjzostf egbf klg k fs[lts cj:yf / df}/l uf]nfsf] cfjzostf cg';f/ k}bf x'g5g\. /fg' ptkfbg lsg ug] { < df}/l uf]nfsf] ;Dk"0f{ sfo{ Ifdtf ;fdfgotof /fg'df g} lge{/ x'g] x' Fbf uf]nfdf /fg'sf] km]/abnn] w]/} 7"nf] cgt/ cfpf5. t;y{ rflxpsf] u'0fo'qm /fd f] gznsf] uf]nfx a9fpgsf nflu s[lqd tl/sfaf6 /fg' ptkfbg ug' { cfjzos x'g cfpf5. s[lqd tl/sfaf6 /fg' ptkfbg ugf{n] lgdg p2]zox k"lt{ ug{ ;lsg5. /fg' ptkfbg 17
30 /fg' ptkfbgsf p2]zox? /fg' laxlg uf]nfdf /fg' pknaw u/fpg], 5gf}6 ul/psf] uf]nfaf6 /fg' ptkfbg u/l /f]usf] lg/fs/0f ug]{ / dx ptkfbgdf a[l Nofpg], czqm, sdhf]/, /f]ul / sd ptkfbgzln uf]nfdf epsf /fg'nfo{ la:yflkt u/l df}/ldf hftlo ;'wf/ Nofpg], x"n lgof{; x'g' cufj} uf]nf laefhg ug] { / uf]nf ;+Vof a9fpg], /fg' laqml ug]{, zfxl v'/fs ptkfbg ug] {. /fg' ptkfbg ug] { pko'qm ;do /fg' ptkfbg ug]{ ;do d'votm ef}uf]lns l:ylt, df};d / r/gdf e/ kg] { eptfklg o;sf nflu pko'qm ;do Tolx xf], h'ga]nf df}/ln] x"n lgof{;sf nflu tof/l z'? ul//x]sf x'g5g\. 3f/df k z:t dfqfdf df}/l epsf], k'ik/; / s'6sf] k jfx epsf] / rfsfdf kmf k'm efn] sf]ifx? b]lvg yfn]sf] ;dodf /fg' ptkfbg sfo{ z'? ubf{ a9l ;kmntf kfog5. g]kfnsf] lalegg 7fpFdf r/gsf] pknawtf / xfjfkfgl cg';f/ 5' f5' } ;dodf /fg' ptkfbg ug] { ul/g5. sf7df8f} pktosfdf /fg' ptkfbgsf nflu pko'qm ;do kmfu'gsf] klxnf] xktfb]lv r}qsf] klxnf] xktf;dd dflgg5 eg] 88]Nw'/fsf] lrp/l x'g] If]qdf c;f]hdf /fg' ptkfbg ubf{ a9l ;kmntf kfog5. To;}u/L sf:sldf kmfu'g / h'dnfdf a}zfv!% b]lv h]7!% ;Dddf /fg' ptkfbg ubf{ /fd f] x'g5. /fg' ptkfbg sfo{ z'? ug'{ egbf klxn] Pp6f sfo{ tflnsf agfpg' pko'qm x'g5. 18 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
31 /fg' ptkfbg sfo{ tflnsf klxnf] lbg ;a} 3f/x sf] /fd /L lg/lif0f u/l clen]v tof/ kfg]{ / /fg' ptkfbg ubf{ cfjzos kg]{ ;fdu Lx tof/ ug]{. bf]>f] lbg t]>f] lbg rf} +yf] lbg kffrf} + lbg 5}7f} + b]lv P3f/f}+ lbg af xf} + lbg t]x f}+ lbg /fg' x'sf{pg] g;{/l uf]nfnfo{ /fg' laxlg kfg]{ -/fg' epsf] rfsf / sd pd]/sf nfef{ Pj+ k'mn epsf rfsfnfo{ lemsl cs}{ 3f/df /fvg] / ;f] 3f/nfO{! ls=ld= hlt 6f9fsf] 7fpFdf n}hfg]_ / lrgl rf:gl v'jfpg]. 5flgPsf] -cfdf_ uf]nfaf6 nfef{nfo{ ;]naf/df 6fF;]sf /fg' sf]7ldf ;fg]{ -u fç6 ug] {_ / g;{/l uf]nfnfo{ lbg]. cl3nnf] lbg nfef{ ;f/l /fv]sf af/nfo{ lemsl df}/ln] slt nfef{nfo{?rfpsf] 5 x]g]{,?rfpsf] 5}g eg] k'gm nfef{ ;fg]{. nfef{ ;f/]sf] af/nfo{ ;/;tl{ x]/l slt j6f /fg' agb}5g\ ugg] / 3f/df lrgl rf:gl lbg]. uf]nf laefhgsf nflu cfjzos kg]{ ;fdfgsf] tof/l ug] { / cgo afþo sfo{x ug]{. sltj6f /fg'sf]if 6fn]sf] 5 5}g x]g]{ / cfçgf] cfjzostf cg';f/ Go"lSno; 3f/x tof/ ug] {. uf]nf ljefhgsf nflu agfopsf Go"lSno; 3f/df /fg'sf]if lbg] / lrgl rf:gl v'jfpg]. affsl /x]sf /fg'sf]ifnfo{ arfo{ /fvgsf nflu /fg'sf]ifnfo{ lk+h8fdf /fvg]. cfçgf] cg's"ntf cg';f/ /fg' lk+h8fnfo{ /fg' laxlg kfl/psf] dha't uf]nfdf lbg] jf laqml ljt/0f ug]{. /fg' ptkfbg 19
32 s[lqd sf]ifsf] k of]u u/l /fg' ptkfbg ug] { lalw s[lqd tl/sfaf6 agfopsf /fg'sf]ifdf cfk"mn] rfx]sf] :t/lo uf]nfaf6 nfef{ ;fg] { / To;/L ;f/]sf nfef{af6 df}/lnfo{ /fg' agfpg ps;fpgsf nflu of] lalw ckgfog5. ;fdfgotof df}/ldf k hgg\ / 5gf}6 ljlwåf/f gzn ;'wf/ Nofpgsf nflu of] tl/sf ckgfpg] ul/g5. o; tl/sfaf6 /fg' ptkfbg ug]{ sfo{ Plk; d]lnkm]/fdf lgs} klxn]b]lv g} x' Fb} cfo/x]sf] 5 / ;f] ;DaGwL la:t[t ljj/0f ;Gbe{ ;"rl! / $ df pnn]v ul/psf k':tsx?df lbopsf 5g\. Plk; ;]/fgfdf o; k sf/sf] lalw k of]u u/]/ /fg' ptkfbg ug] { sfo{ Tolt w]/} k rngdf geptfklg xfn cfp/ rlg, yfon}08 cflb b]zx?df o;sf] ;kmn k of]u x'fb} cfo{/x]sf] 5. s[lqd sf]7lsf] k of]u u/]/ 5flgPsf] uf]nfaf6 /fg' ptkfbg ug] { / ptkflbt /fg'df s[lqd uef{wfg u/fo{ df}/ldf hftlo ;'wf/ Nofpg ;lsg] s'/f Plk; ;]/fgfdf klg k dfl0ft e} ;s]sf] Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
33 pts[i6 uf]nfsf] 5gf}6 /fg' ptkfbgsf nflu uf]nfsf] 5gf}6 ug{ cfk"m;fu jf cfçgf] ;d"x;fu epsf ;a} 3f/x df ;+s]t gda/ lbp/ sldtdf Ps jif{;ddsf] clen]v /fvg' kb{5. s'g 3f/sf] s'g dlxgfdf s:tf] Aojxf/ lyof], s'g 3f/af6 slt dx ptkfbg eof], s'g 3f/af6 slt x"n 5'6], s'g 3f/df /f]usf nif0f b]lvpsf lyp cflb s'/fx sf] cfwf/df uf]nf 5gf}6 ug]{ ul/g5. Pp6} 3/ sdkfp08df uf]nfx dwo]df klg s'g} lsnf] dx lgsng5 eg] s'g}af6! lsnf] klg lgsngb}g. s'g} ;fgf] uf]nfaf6 # uf]nf df}/l 5'l G5g\ eg] s'g} alnof] uf]nf ep/ klg x"n 5'l +b}g. s'g}df /f]u b]lvg5, s'g}df b]lv+b}g. Pp6} lsl;dsf] xfjfkfgl / r/g epsf] 7fpFdf ;dfg lsl;dsf] Aoj:yfkg x' Fbfx' Fb} klg s'g} uf]nfsf] sfo{ ;Dkfbg ctogt} /fd f] x'g5 eg] s'g} uf]nfsf] g/fd f] x'g5. To;f] x'g'df tl uf]nfx sf] a+zf0f'ut u'0fn] dxtjk"0f{ e"ldsf lgefpsf] x'g5. t;y{ j+zf0f'ut u'0fdf ;'wf/ Nofpgsf] nflu :j:y, dhj't / a9l ptkfbgzln uf]nfsf] 5gf}6 ug'{ kb{5. uf]nf 5gf}6 ug{sf nflu cfk"m;fu jf cfçgf] ;d"x;fu epsf 3f/nfO{ rf/ efudf aff8\g /fg' ptkfbg 21
34 { ;lsg5. /fg' ptkfbg ubf{ tn tflnsf g+=! df pnn]v u/] cg';f/ 3 ju{df k/]sf uf]nfx af6 ug' { kb{5. To;/L ptkfbg ul/psf /fg'n] s / v ju{df k/]sf ;a} uf]nfx sf /fg'nfo{ la:yfkg ug' kb{5 / k'gm Ps jif{sf] clen]v /fv]/ of] k lqmofnfo{ bf]x ofpg' kb{5. o;/l /fg' ptkfbgsf nflu 5gf}6 ul/psf] uf]nfnfo{ cfdf uf]nf elgg5 -lrq g+=!!_. { tflnsf g+=!m ljlegg uf]nfsf cfwf/df uf]nfsf] jul{s/0f u/l pts[i6 uf]nf 5gf}6 ug] tl/sf uf]nf 5gf}6sf uf]nfsf] jul{s/0f cfwf/ s v u 3 dx ptkfbg! lsnf] lsnf] dx # % lsnf] dx % lsnf] egbf sd dx lbg] uf]nfx lbg] uf]nf lbg] uf]nfx a9l dx lbg] uf]nfx df}/ln] j6f rfsf # % j6f rfsf ^ * j6f rfsf * egbf a9l rfsf ;+Vof /f]usf] cj:yf /f]u nfu]sf / cf}iflw ubf{ klg lgsf] gepsf /f]u nfu]sf t/ cf}iflw u/]/ lgsf] epsf /f]usf nif0f b]lvpsf t/ cfk}m 7Ls epsf rfsf s'g} klg /f]usf nif0f gb]lvpsf uf]nfx efn] df}/lsf] ptkfbg /fg' ptkfbg sfo{sf] ;kmntf efn] df}/lsf] pkl:yltdf klg e/ kb{5. olb efn] df}/l 5}gg\ jf /f]ul Pj+ sd ptkfbgzln uf]nfaf6 ptkflbt efn] df}/l dfq 5g\ eg] /fg' ptkfbgaf6 ck]lift ;kmntf kfpg ;ls+b}g. t;y{ /fg' ptkfbg z'? ug'{ klxn] efn] df}/lsf] pkl:ylt jf ptkfbgdf klg ljz]if Wofg lbg' kb{5. olb 5gf}6 ul/psf] uf]nfaf6 efn] ptkfbg ug'{ k/]df lgdg tl/sf ckgfpg' kb{5. 22 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
35 lrq g+=!!m /fg' ptkfbgsf nflu cfdf uf]nfsf] 5gf}6 ubf{ a9l dx lbg], /f]u d'qm / jif} {e/l Psgf;sf] alnof]kgf epsf] uf]nfsf] 5gf}6 ug{ ' k5{. 5gf}6 ul/psf] uf]nfdf dx lgsfn]sf] k m]d /fvl lbg], efn] sf]if epsf] k'/fgf] rfsf ;Dxfn]/ /fv]sf] 5 eg] To;df clnslt lrgl rf:gl 5/]/ 3f/df /fvl lbg], sdl{ df}/lsf sf]if epsf] rfsfsf jl/kl/ 5]psf] efu sf6]/ kmfnl lbpdf ;f] 7fpFdf k'gm rfsf agfpfbf df}/ln] efn]sf]ifx? agfo{ efn]sf] ptkfbg ub{5g\, uf]nfdf k z:t lrgl rf:gl lbp/ df}/lnfo{ efn]sf]if agfpg ptk ]l/t ug]{. kl/rfl/sf -g;{/l_ uf]nfsf] tof/l h'g 3f/df nfef{ ;f/]sf] ;]naf/ lbg] xf], To;nfO{ kl/rfl/sf jf g;{/l uf]nf elgg5. g;{/l uf]nfn] g} tl nfef{ x'sf{pg] / /fg' agfpg] sfo{ ub{5g\. g;{/l uf]nfsf] 5gf}6 ubf{ lgdg b'o{ s'/fdf Wofg lbg' kb{5. /fg' ptkfbg 23
36 g;{/l uf]nf lgs} w]/} df}/l epsf] Pj+ /f]ud'qm x'g' kb{5, x"n 5'6\gsf nflu leq leq} cfgtl/s tof/l ul//x]sf] uf]nf lgs} /fd f] dflgg5. g;{/l uf]nfdf nfef{ ;f/]sf] sk epsf] k ]md lbg' egbf Ps lbg klxn] o;nfo{ /fg' laxlg kfg' { kb{5. cyf{t\ g;{/l uf]nfaf6 /fg' / g6fn]sf 5fp/f -nfef{ / k'mn_ epsf rfsfnfo{ lems]/ ;fgf] 3f/df /fvl cgoq} ;fg'{ kb{5 -lrq g+=!@_. 6fn]sf 5fp/f rfsf Pj+ clwsf+z sdl{ df}/l k'/fg} 3f/df 5f]8\g' kb{5. olb To;df /fg' sf]if ep x6fo{ lbg'k5{ / lrgl rf:gl v'jfpg' k5{. o;f] ubf{ g;{/l uf]nfnfo{ skdf epsf nfef{af6 /fg' agfpg' afx]s c? ljsnk x' Fb}gg\. nfef{ ;fg{ -u flç6 _ sf nflu cfjzos kg] { ;fdu Lx d}g ksfpg] eff8f] :6f]e jf r"nf] ;kmf d}g d}g 5fGg] sk8f rss' /fg'sf]7l agfpg] 58\ /fgl sf]7l 6fF:g] k m]d -;]naf/_ nfef{ ;fg] { ;"O/f] -u flç6 lg8n_ rdrf jf kmnfdsf] tf/ /fg' lkfh8f 24 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
37 lrq g;{/l uf]nfdf nfef{ ;f/]sf] k m]d lbg' egbf Ps lbg klxn] o;af6 /fg' / g6fn]sf 5fp/f rfsfnfo{ lems]/ s]lx df}/lsf ;fy cs} { 3f/df /fvl lbg' kb{5. /fg' epsf] 3f/nfO{ ;Dej ep! ls=dl= 6f9f n}hfg' kb{5. ;+ej 5}g kml6 glhs} klg /fvg ;lsg5. t/ sfddf upsf clwsf+z df}/l g;{/l uf]nfdf g} hfpg\ egg] lsl;dn] Aoj:yf ldnfpg' k5{. /fg'sf]if /fglsf]7l /fg'sf]ifx s[lqd tl/sfaf6 z'4 df}/lsf] d}gaf6 agfog5g\. em x]bf{ ol sf]ifx sf] cfsf/ tyf agfj6 x"n lgof{;sf a]nf df}/ln] cfk}m agfpg] sf]ifsf] h:t} b]lvg5. /fg'sf]if agfpgsf nflu /]vf lrqdf lbpsf] gfk ;fo{h cg';f/sf] sf7sf] 58L agfog5. h;nfo{ /fg'sf]if agfpg] 58\ -l8lk /8_ klg elgg5. /fg'sf]if agfpgsf nflu ;s];dd Tolx k hfltsf] df}/ln] ptkfbg u/]sf] d}g k of]u ug'{ kb{5. /fg' sf]if agfpgm Pp6f cln 7"nf] eff8fdf kfgl ttfpg' xf];\, kfgl tftg z'? epkl5 Tof] eff8f]dfly d}g epsf] csf] { eff8f] /fvg' xf];\, -lrq g+=!#_!% ;]=dl= * dl=dl= % dl=dl= ^ dl=dl= /fg' ptkfbg 25
38 kfgl pdn]kl5 d}g kung5, d}g klun;s]kl5 sf7sf] 58\nfO{ lr;f] kfgl epsf] eff8f]df /fd /L 8'afpg' xf];\, kfgl 6S6SofP/ 58\nfO{ kun]sf] d}gdf # k6s rf]kg' xf];\, d}gdf rf]kbf 58\nfO{ l;wf kf/]/ ;dftg' xf];\ / o;sf] uf]nf] lrnnf] kf/]sf] efunfo{ % ^ dl=dl= ;Dd 8'Ag] u/l rf]kg' xf];\, -lrq g+=!$_ 58\af6 sf]ifx?nfo{ la:tf/} lemsg';\ / Psl5g kfgldf /fvg' xf];\, tof/ epsf sf]ifx? dwo] /fd f hlt 5fGg';\ / g/fd fnfo{ k'gm kufng' xf];\ Ps} k6s w]/} sf]ifx? agfpg rfx]df dln6kn k ]md klg k of]u ug{ ;lsg5 -lrq g+=!%_. 58\af6 sf]ifx? lemsbf v]/l Pp6f xftsf] a'9l cf} +nf, rf]/ cf} +nf / dfeml cf} +nfn] sf]ifnfo{ la:tf/} ;dftg] / csf] { xftn] 58\nfO{ ptfkl tfgg] ug' { kb{5. o:t} tl/sfn] y'k } sf]ifx? agfo{ /fd f] cfsf/ ldn]sf sf]ifnfo{ cnuu} 5'6\ofpg' kb{5 -lrq g+=!^_. /fg'sf]7l 6fF:g] k ]md -;]naf/_ /fg'sf]7l 6fF:g] k ]mdsf] gfk / cfsf/ klg 5fp/f k ]mdsf] h:t} x'g5, t/ o;df tf/sf] ; fdf sf7sf b'o{j6f 808L x'g5g\ h;nfo{ ;]naf/ elgg5. ;]njf/sf] df]6fo{ *!) ld=ld=, rf}8fo{!( dl=dl= / dl=dl= x'g5 / ltgnfo{ 3'dfpg klg ;lsg5. b'o{6f ;]naf/sf] alrsf] b"/l %) dl=dl= x'g5. tl ;]naf/df /fg'sf]if 6fF:g ;lhnf] xf];\ eggfsf nflu lrqdf b]vfpsf] h:t} u/l kun]sf] d}g vgofp/ d}gsf] tx agfpg' k5{ 26 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
39 lrq g+=!#m d}gnfo{ w]/} ksfpg' x' Fb}g. o;nfo{ l;wf cfuf]df jf lvof nfug] vfnsf eff8fdf /fv]/ klg ttfpg' x' Fb}g. lrq g+=!$m /fg'sf]7l agfpg] 58\nfO{ klxn] kfgldf lehfpg] clg kfgl 68\sfP/ kun]sf] d}gdf rf]kg' k5{. /fg' ptkfbg 27
40 lrq g+=!%m Ps} k6s w]/} sf]7l agfpg' k/]df dln6kn k m]d klg k of]u ug{ ;lsg5. lrq g+=!^m 58\af6 /fg'sf]7lnfo{ lemsbf Ps xftsf] a'9lcf} +nf, rf]/cf} +nf / dfemlcf} +nfn] sf]ifnfo{ ;dftg] / csf] { xftn] 58\nfO{ ptfk L tfgg' k5{. 28 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
41 -lrq g+=!&_. d}g vgofpg' egbf klxnf ;]njf/nfo{ kfgln] lehfpdf kl5 sf]; pksfpg ;lhnf] x'g5. d}gsf] tx dl=dl= hlt afsnf] / ;Dd x'g' k5{. d}gsf] tx agl ;s]kl5 Pp6f 808Ldf!)!@ sf]if c6fpg ;Sg] u/l # ;]=dl= sf] b"/ldf sf]if 6fF:g' k5{ -lrq g+=!*_. sf]if 6fF:bf kun]sf] Ps yf]kf d}gnfo{ d}gsf] ;txdf vgofpg] / Tof] hdg' egbf klxno} To;df sf]if lrksfpg' k5{. ;a} sf]if lrksfo{ ;s]kl5 k'gm Ps k6s tlgsf] k]mbdf clnslt kun]sf] d}g vgofpg] h;n] ubf{ sf]ifx kssf;fu 6fFl;G5g\. 6kaf/ 3f/df /fg'sf]7l 6fF:g] tl/sf 6kaf/ 3f/df klg s[lqd tl/sfn] agfopsf /fg'sf]7lx? 6fF;]/, tlgdf nfef{ ;f/l /fg' ptkfbg ug{ ;lsg5. 6kaf/df lgdg k sf/n] /fg'sf]ifx? 6fF:g ;lsg5. Pp6f k'/fgf] rfsfsf] tnlt/sf] efu l;wf kf/]/ sf6\g] / To;df d}gsf] tx agfo{ sf]7lx? 6fF:g] ul/g5 -lrq g+=!(_. 6kaf/df k m]d epsf] 3f/sf] h:t} b'o{ j6f 808Lx? c8\sfp/ ;]naf/ klg agfpg ;lsg5 -lrq t/ tl 808Ldf k m]d epsf] 3f/sf] hlt w]/} /fg'sf]7lx? 6fF:g ;ls+b}g. nfef{ ;fg]{ ;"O/f] -u flç6 lg8n_ nfef{ ;fg{sf -u fç6 ug{sf_ nflu ahf/df ljz]if k sf/sf] ;"O/f] kfog5 h;nfo{ u flç6 lg8n elgg5. ;nfosf] sfff6l, aff;sf] rf]of, bfft sf]6\ofpg] l;gsf jf sf7sf] 6'qmfaf6 klg u flç6 lg8n agfpg ;lsg5. ;f]sf nflu nfef{ ;fg{ k of]u ul/g] efunfo{ rss'n] tf5]/ dl;gf], lrknf] / rdrf h:tf] cfsf/sf] agfpg' kb{5. /fg' ptkfbg 29
42 lrq g+=!&m ;]naf/df epsf 808LnfO{ 3'dfP/ To;dfly kun]sf] d}g vgofpg' k5{. lrq g+=!*m ;]naf/df epsf 808Ldf d}gsf] tx agfo{ ;s]kl5 To;dfly /fd f 5fg]sf /fg'sf]7lnfo{ 6Ff:g' k5{. 30 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
43 lrq g+=!(m ;]naf/ 5}g eg] k'/fgf] rfsfsf] tnnf] efu sf6]/ k\mofsg] / To;df d}gsf] tx agfp/ klg sf]7lx? 6fF:g ;lsg5. lrq 6kaf/ 3f/df klg ;]naf/ agfpg ;lsg5. nfef{ ;fg] { tl/sf nfef{ ;fg{sf nflu 5flgPsf] uf]nfaf6 a9l g6fn]sf 5fp/f -nfef{ / k'mn_ epsf] rfsf lemsg' xf];\. rfsfdf epsf df}/lnfo{ x6fpg' xf];\ / rfsfnfo{ a:g ;lhnf] x'g] 7fpFdf n}hfg' xf];\. kf]n6fdf s[lqd sf]if 6fF;]sf] k m]d /fvg' xf];\ / affof xftn] nfef{ epsf] rfsfnfo{ ;dftg' xf];\. /fg' ptkfbg 31
44 bfoff xftdf nfef{ ;fg] { ;"O/f] ;dftg' xf];\. ;"O/f]sf] r]k6f] efunfo{ nfef{ epsf] Pp6f sf]ifdf 8'afpg' xf];\ / nfef{sf] 3'ld Psf] k5fl8sf] efuaf6 un xfn] h:t} u/l prfng' xf];\. nfef{nfo{ s[lqd sf]ifsf] alrdf kg]{ u/l 3'ld Psf] efuaf6 /fvg' xf];\. -lrq lrq nfef{nfo{ 3'ld Psf] lk7\o"lt/sf] dwoefuaf6 lgsfng' k5{ / la:tf/} /fg'sf]7lsf] dwo efudf kg] { u/l /fvg' k5{ nfef{ ;fbf{ ;s];dd cw{rgb ( ) cfsf/sf]! lbgsf] nfef{nfo{ 5fGg' k5{, epg eg] c+u ]hl ;L (C) cfsf/sf] lbgsf] nfef{nfo{ 5fGg' k5{. nfef{sf] pd]/ # lbg k'ul;s]kl5 To;af6 sdl{ df}/l agg]sl /fg' agg] egg] cfgtl/s nif0fx? b]lvg yfln;s]sf x'g5g\ / To;af6 ag]sf /fg' Tolt /fd f x'fb}gg\. t;y{ hlt ;fgf] pd]/sf] nfef{nfo{ u fç6 ug{ ;Sof], Tolt w]/} ;kmntf kfog5. nfef{ ;fbf{ a:g] 7fpF 32 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
45 xfjf grng], rsf]{ 3fd gnfug] t/ phofnf] / Gofgf] -@% ) ;]= tfkqmd epsf]_ x'g' k5{. nfef{ ;fg] { dflg;sf] cffvf nfef{ / km"nnfo{ k i6;fu b]vg ;lsg] t]lhnf] x'g' k5{. nfef{ ;fbf{ ;"O/f]sf] r]k6f] efun] nfef{sf] k5fl8sf] efunfo{ la:tf/} prfn]/ Nofpg' k5{. -lrq Pp6} rfsfdf klg lalegg pd]/sf k'mn, nfef{ / Ko"kfx? x'g5g\ -lrq olb lbgsf] nfef{ lrgg ;s]g eg] cfdf uf]nfdf k'/fgf] rfsfsf] k of]u ubf{ klg x'g5. nfef{ ;fg' { egbf rf/ lbg klxn] Pp6f k'/fgf] sfnf] t/ :j:yo uf]nfaf6 lnopsf] rfsfdf clnslt lrgl rf:gl 5g]{ / To;nfO{ cfdf uf]nfdf epsf 5fp/f rfsfsf] alrdf /fvl lbg]. sdl{ df}/ln] ;f] k'/fgf] rfsfnfo{ t'?gt} ;kmf ub{5g\ / /fg'n] To;df k'mn kfg{ yfn5]. k'mn kf/]sf] rf}+yf] lbgdf Tof] rfsfdf 7Ls! lbgsf nfef{ x'g5g\ -lrq lrq nfef{ ;fbf{ ;"O/f]sf] r]k6f] efun] nfef{sf] k5fl8sf] efunfo{ la:tf/} prfn]/ Nofpg' k5{. Wofg lbg';\ nfef{ ;fbf{ ;s];dd cw{ rgb fsf/sf] Ps lbgsf] nfef{ ;fg'{ k5{. nfef{ ;fg{ vf]hbf Ps k6sdf cfpg jf To;df wssf nfuof] eg] To:tf] nfef{nfo{ s[lqd sf]ifdf ;fg'{ x 'b}g. /fg' ptkfbg 33
46 lrq Pp6} rfsfdf klg lalegg pd]/sf c08f / nfef{x? x'g5g\. /fg' ptkfbgsf nflu nfef{ ;fbf{ cw{rgb cfsf/sf nfef{nfo{ /f]hg' k5{. lrq Pp6} pd]/sf nfef{ epsf] k'/fgf] rfsf. 34 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
47 g;{/l uf]nfdf ;]naf/ /fvg] ;a} sf]ifdf nfef{ ;f/l;s]kl5 /fg'sf]ifnfo{ tn kmsf{p/ ;]naf/nfo{ g;{/l uf]nfdf /fvl lbg' xf];\. -lrq a]n'slkv pk/f]qm uf]nfdf lrgl rf:glsf] eff8f /fvl lbg' xf];\. ef]nl kn6 g;{/l uf]nfsf] ;/;tl{ lg/lif0f ug' { xf];\. ;]naf/df epsf slt j6f /fg'sf]ifnfo{ df}/ln] :ofxf/ ul//fv]sf 5g\, ugtl ug'{ xf];\. olb df}/ln] /fg' agfpg rfx]sf] ep sf]ifnfo{ /fd /L 5f]k]/ /fv]sf x'g5g\ / To;sf] cfsf/ klg a9fpfb} nu]sf x'g5g\. -lrq olb %) k ltzt sf]ifnfo{ klg :ofxf/]sf 5}gg\ eg] tl sf]ifnfo{ x6fo{ goff sf]if 6fF:g' xf];\ / ;a} sf]ifdf k'gm nfef{ ;fg' { xf];\. k'gm nfef{ ;f/]sf] ef]lnkn6 klg 3f/sf] lg/lif0f ug' { xf];\. -lrq olb g;{/l uf]nfsf df}/ln] c? s'g} rfsfsf] lk+wdf jf cgo efudf /fg'sf]if agfpsf 5g\ eg] ltgnfo{ effrl lbg' xf];\. o;/l ;f/]sf] nfef{nfo{ z'?sf $ % lbgdf df}/ln] k z:t zfxl ef]hg v'jfpf5g\. To;kl5 sf]ifnfo{ d}gn] 6fnL lbg5g\. sf]if 6fnL ;s]kl5 Ko"kf cj:yfdf /fg'sf] z/l/ k"0f{ kdf lasl;t x'g5. sf]if 6fn]sf] kffrf}++ lbgdf jf nfef{ ;f/]sf] bzf}+ jf P3f/f}+ lbgdf /fg' aflx/ lg:sg5. t;y{ sf]ifaf6 /fg' lg:sg] Ps b'o{ lbg cufj} 3f/sf] /fd /L lg/lif0f ug' { kb{5. slt j6f /fg'sf]ifx kl/ksj cj:yfdf 5g\, cfk"mnfo{ slt sf]ifsf] cfjzostf 5, affsl /fg'nfo{ s] ug] { xf] /fd /L larf/ ug'{ kb{5. / Tolx cg';f/sf Joj:yfkgdf nfug' kb{5, cgoyf ;a} /fg'x Ps} lbg lg:sg] / Psfk;df emu8f u/l dg{ klg ;S5g\. /fg' ptkfbg 35
48 lrq ;a} sf]7ldf nfef{ ;f/l;s]kl5 ;]naf/nfo{ tnlt/ kmsf{o{ g;{/l uf]nfdf lbg' k5{. lrq olb nfef{nfo{ :jlsf/]sf] 5 eg] df}/ln] /fg'sf]7lnfo{ /fd /L 5f]k]/ /fv]sf] x'g5 / To;df sfd klg z'? u/]sf] x'g5. 36 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
49 Wofg lbg' kg]{ s'/f nfef{ ;fg] { ;do pko'qm epg, w]/} ;'Vvf eof] jf cgo s'g} jftfj/0flo sf/0fn] ubf{ slxn] sffxl df}/ln] lgs} sd nfef{nfo{ :ofxf5{g\ / ck]iff u/] hlt /fg'sf]ifx? agb}gg\ -lrq t;y{ /fg' ptkfbg ubf{ hlxn] klg cfkm"nfo{ rflxg] egbf lgs} a9l ptkfbg ug] { sf]lzz ug' { k5{. lrq g;{/l uf]nfdf ;]naf/ lbpsf] ef]lnkn6 3f/sf] ;/;tl{ lg/lif0f ug' { k5{, olb df}/ln] nfef{nfo{ :jlsf/]sf] 5}g eg] tl sf]7lnfo{ x6fo{ k'gm sf]7l 6fF:g] / nfef{ ;fg]{ sfd ug'{ k5{. /fg' ptkfbg 37
50 /fg'sf]ifx? nfef{ ;f/]sf] bzf}+ jf P3f/f}+ lbgdf /fg'x? sf]ifaf6 aflx/ lg:sg5g\. ctm /fg' lbg cufl8 g} sf]ifx?sf] Joj:yfkg ug' { /fd f] x'g5. /fg'sf]ifx?sf] d'v /ftf] eo{ ;s]sf] 5 eg] /fg'sf]ifx? epsf] k m]dnfo{ aflx/ lemsg' k5{. -lrq k ]md aflx/ lemsbf To;df epsf df}/lnfo{ la:tf/} xnsf a ';n] emf/]sf] x'g' k5{. df}/l emf/l;s]kl5 ;f] k m]dnfo{ sf7sf] kmnofs jf 3f/sf] leql 9sgLdfly /fvg' kb{5. To;kl5 Ps xftn] k m]dnfo{ /fd /L ;dftg] / csf]{ xftn] la:tf/} sf]ifdfly s'g} wssf gk'ug] u/l d}gsf] tx ;d]t pksg] u/l sf6\g' k5{ -lrq To;/L /fg'sf]ifx? epsf] d}gsf] tx ;d]tnfo{ pksfo{;s]kl5 Ps Ps u/l /fg'sf]ifx?nfo{ 5'6\ofpg' k5{. tl sf]ifx? dwo] /fd f sf]ifx? 5fg]/ cfk"mn] rfx]sf] 3f/df ;f]em} lbg ;lsg5. -lrq g+= #)_ :d/0f /xf];\ h'g 3f/df /fg'sf]if lbg vf]h]sf] xf], Tof] 3f/nfO{ Ps lbg klxnf g} /fg' laxlg kfl/psf] x'g' k5{. olb ttsfn cfk"mnfo{ /fg'sf]ifsf] cfjzostf 5}g eg] tl sf]ifx?nfo{ lk+h8fdf klg /fvg ;lsg5. 38 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
51 lrq nfef{ ;f/]sf]!) lbg kl5 /fg'sf]ifx? kl/ksj e} ;s]sf x'g5g\. lrq /fg'sf]ifnfo{ wssf gnfug] u/l rss'n] d}gsf] ;txnfo{ sf6\g] / Ps Ps u/l /fg'sf]if 5'6\ofpg' k5{. /fg' ptkfbg 39
52 lrq g+= #)M /fg'sf]ifnfo{ /fg' laxlg uf]nfdf ;f]em} klg lbg ;lsg5. /fg'sf]ifnfo{ lk+h8fdf /fvg] tl/sf /fg'sf]ifaf6 lg:s]sf /fg'x n] Psfk;df emu8f gu?g\ / /fg'x nfo{ laqml ljt/0f ug{ ;lhnf] xf];\ eggfsf nflu /fg'sf]ifnfo{ lk+h8fdf /fvg] ul/g5 -lrq g+= #!_. /fg'sf]ifnfo{ lrqdf b]vfp h:t} Ps Ps u/l Pp6f Pp6f lk+h8fdf /fvg] / lk+h8fx nfo{ nx/} ldng] u/l Pp6f sf7sf] k ]mddf /fvg' k5{ -lrq g+= #@_. lk+h8f leq $ % j6f sdl{df}/l / lrgl lk;]sf] w"nf]nfo{ dxdf d'5]/ agfopsf] Sof08L /fvg' k5{ / /fg'sf]if /fvg] Kjfnsf] aflx/kl df6f]n] kf]tl lbg' kb{5. To;f] ubf{ sf]ifaf6 /fg' lg:s] klg lk+h8fleq} /xg5, aflx/ cfpg kfpfb}g. 40 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
53 lrq g+= #!M /fg'nfo{ % & j6f sdl{df}/lsf ;fy lk+h8fdf /fv]/ klg 3f/df lbg jf otfptl n}hfg ;lsg5. lrq g+= #@M /fg'sf]ifnfo{ lk+h8fleq /fv]/ rflxpsf] a]nfdf k of]u ug{ ;lsg5. /fg' ptkfbg 41
54 42 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
55 cwofo # 3f/ a9fpg] lalw (Colony Multiplication) uf]nf laefhg 6kaf/ jf rf}s; epsf 3f/df df}/l kfnbf 3f/df df}/lsf] ;+Vof x]/l jf # efudf laefhg u/]/ uf]nf a9fpg ;lsg5. uf]nf a9fpg] sfo{ df}/lsf] k fs[lts kdf x"n 5'6\g] ;do egbf!)!% lbg klxnf g} ug' { /fd f] x'g5. 3f/ a9fpg] sfo{ cg's"n df};d / ;dodf ul/g5 / o;sf nflu & * k m]d 5fp/f rfsf epsf] dha't uf]nf x'g' cfjzos dflgg5. uf]nf laefhg ubf{ ;fdfgotof Pp6f alnof] uf]nfaf6 b'o6f uf]nf agfpg] ul/g5. t/ k z:t dfqfdf r/g pknaw epsf] / ;'lawfhgs -pko'qm_ tfkqmd epsf] 7fpFdf eg] Pp6f dha't uf]nfaf6 # uf]nf klg agfpg ;lsg5. uf]nf laefhg ug{ pko'qm x'g] ;do, xfjfkfgl, 3f/sf] cj:yf / uf]nf laefhg ug] { lalw af/] la:t[t ljj/0f ;Gbe{ / ^ df pnn]v ul/psf k':tsx?df kfpg ;lsg5. t;y{ o; k'l:tsfdf ;f] ;DaGwL 5f]6s/L hfgsf/l dfq lbopsf] 5. cwofo #M 3f/ a9fpg] lalw 43
56 uf]nf laefhg ug] { lalw df}/l uf]nfnfo{ lgdg cg';f/ b'o{ efudf laefhg ug{ ;lsg5m ;fdfgo lalw / Go"lSno; 3f/sf] k of]u u/]/ uf]nf laefhg ug]{ lalw. klxnf] lalw cg';f/ k fs[lts cj:yfdf alg/x]sf /fg'sf]ifx?sf] k of]u u/]/ uf]nf laefhg ug]{ jf uf]nf laefhg u/l;s]kl5 df}/lnfo{ /fg'sf]if agfpg k ]l/t ug]{ / tl /fg'sf]ifx?nfo{ /fg' laxlg uf]nfdf lbg] ul/g5 eg] bf]; f] lalw cg';f/ 5gf}6 ul/psf uf]nfaf6 nfef{ lemsg] / tl nfef{nfo{ s[lqd tl/sfaf6 agfopsf /fg'sf]7ldf ;f/l df}/lnfo{ /fg'sf]if agfpg nufpg] / To;/L ag]sf /fg'sf]ifx?nfo{ s]lx rfsf df}/l ;lxt Go"lSno; 3f/df /fvl uf]nf laefhg ug] { ul/g5. 3f/ laefhg ug]{ -5'6\ofpg]_ ;fdfgo lalw goff df}/l gepsf] vfnl 3f/nfO{ df}/lsf] uf]nf 5'6\ofpg] 3f/af6!!=% lkm6 bfoff /fvg]. df}/l epsf] 3f/nfO{ cfçgf] 7fpFaf6!!=% lkm6 afoff /fvg]. -lrq g+= ##_ df}/l epsf] 3f/af6 df}/l gepsf] 3f/df # $ j6f 5fp/f k ]md, Pp6f dx Pj+ s'6 epsf] k ]md / /fglnfo{ /fvl lbg]. /fg'sf] ;fydf g6fn]sf 5fp/f epsf] k ]mdnfo{ /fvbf /fd f] x'g5. k fs[lts?kdf df}/ln] /fg'sf]ifx? agfo{ /fv]sf] 5 eg] /fg'sf]if epsf] Pp6f rfsf lemsg]. To;df epsf /fg'sf]ifx? dwo] Pp6f c;n sf]ifnfo{ 5f]8]/ affslnfo{ effrl lbg] / Tof] rfsfnfo{ /fg' gepsf] 3f/df /fvl lbg]. -lrq g+= #$_ olb k fs[lts?kdf /fg'sf]ifx? alg/x]sf 5}gg\ eg] /fg' gepsf] 3f/df g6fn]sf, sd pd]/sf nfef{ Pj+ c08f epsf] rfsf lbg] h;af6 df}/ln] cfkm} /fg'sf]if agfpf5g\. 44 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
57 aflx/ sfdaf6 kms]{sf df}/lx k'/fgf] 7fpFdf cfpf5g\ / ToxfF cfçgf] 3f/ gb]v]kl5 sf]lx affoflt/sf] 3f/df / sf]xl bffoflt/sf] 3f/leq k:5g\. k'/fgf] 3f/ klxn]sf] :yfg goff 3f/ lrq g+= ##M df}/l epsf] 3f/nfO{ klxn]sf] 7fpFaf6! lkm6 affof / df}/l gepsf] 3f/nfO{! lkm6 bfoff /fv]/ uf]nf laefhg ug{ ;lsg5. cwofo #M 3f/ a9fpg] lalw 45
58 lrq g+= #$M uf]nf laefhg u/]sf] *!) lbgdf /fg' gepsf] 3f/df /fg'sf]if tof/ x'g5g\. tl sf]ifx? dwo] Pp6f /fd f] sf]ifnfo{ /fv]/ affsl c?nfo{ effrl lbg' k5{. Go"lSno; 3f/sf] k of]u u/l uf]nf 5'6\ofpg] lalw rf/ j6f 5fp/f rfsf c6fpg] ;fgf] 3f/nfO{ Go"lSno; 3f/ elgg5. cfk"m;fu epsf alnof uf]nfnfo{ laefhg u/l 3f/ a[l4 ug' { k/]df Go"lSno; 3f/sf] k of]u ul/g5. alnof] 3f/af6 sldtdf b'o{6f 5fp/f k ]md / Pp6f dx Pjd\ s'6 epsf] k ]mdnfo{ lemsl Go"lSno; 3f/df /fvg] ul/g5 -lrq g+= #%_. tl Go"lSno; 3f/nfO{ ls t! ls=ld= egbf 6f9fsf] cfk"mnfo{ kfos kg]{ 7fpFdf /fvg' k5{, ls tn lrq g+= #^ df b]vfp h:t} u/l ;f]xl 7fpFdf /fvg' kb{5. Go"lSno; 3f/df epsf alrsf] 5fp/f rfsfdf /ftf] 6'Kkf epsf] kl/ksj /fg'sf]ifnfo{ 6fF;L lbg' k5{. olb lgl:s;s]sf] /fg' lbg rfx]df *!) j6f sdl{ df}/lsf ;fy lk+h8fdf /fv]sf] /fg'nfo{ lbg' kb{5. lk+h8fsf] k of]u u/l /fg' lbg] tl/sf lgdgfg';f/ Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
59 lhp ;nss k/]sf] /fg'nfo{ *!) j6f sdl{ df}/lsf ;fydf lk+h8fdf /fvg] / lk+h8fsf] d'v dxdf lehfpsf] skf;n] agb u/l lbg]. /fg'nfo{ lk+h8fdf 306f kl5 /fg' df}/lsf] ugw /fg' laxlg uf]nfdf ;lhn};+u ldl;g5. ugw ldl;p kl5 3f/df epsf c? df}/l lk+h8fsf] jl/kl/ 7Ls lsl;dn] 3'Dg yfn5g\, hjsl ugw ldl;g' egbf cufl8 pglx? cfqmfds b]lvg5g\. lk+h8fsf] d'vdf /fv]sf] skf; x6fp/ /fg'nfo{ aflx/ lgsfnl lbg]. lrq g+= #%M df}/l w]/} epsf] alnof] # j6f 5fp/f rfsfx? / df}/lx? lemsb} x/]s Go"lSno; 3f/df a/fa/ u/l lbg] / k To]s 3f/df Pp6f Pp6f /fg' sf]if /fvl lbg]. cwofo #M 3f/ a9fpg] lalw 47
60 lrq g+= #^M Go"lNso; 3f/sf] k of]u u/]/ Pp6f dha't uf]nfnfo{ laefhg # 3f/ klg agfpg ;lsg5. Kofs]h uf]nfsf] ptkfbg sf]ifaf6 lg:s]sf] $ % lbg kl5 /fg'df}/l j}jflxs p8fgdf hfg5] / lbg kl5 k'mn kfg{ yfn5]. /fg'n] k'mn kfg{ yfnl;s]kl5 df}/lsf] Kofs]h uf]nfx? agfp/ laqml ug] { jf cfk\mgf] df}/l vs{df nu]/ uf]nf a9fpg] sfd ug{ ;lsg5. Kofs]h uf]nfsf] ptkfbg ug{m Pp6f ;fgf] -#) ;]=dl= ;]=dl= rf}8f /!% ;]=dl=_ cunf] sf7 jf df]6f] uqfsf] afs; agfpg]. ;f] afs; agfpg] tl/sf ;Gbe{ ;"rl # df pnn]v ul/psf] k':tsdf lbopsf] 5. alnof] uf]nfaf6 5fp/f rfsf lemsl To;df epsf df}/lnfo{ em6\sf lbp/ afs;df vgofpg], df}/ldfly xnsf lrgl rf:gl 5s]{/ em6\sf lb+bf /fd f] x'g5, lk+h8fdf epsf] /fg'nfo{ s'g} tf/df c8\sfp/ afs;df /fvg], 48 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
61 afs;df lrgl rf:gl epsf] eff8f /fvg] / afs;nfo{ cfwof/f] sf]7fdf /fvg] jf cfjzos k/]sf] 7fpFdf n}hfg]. uf]nf ljefhg u/l;s]kl5 ug' { kg] { sfo{ 3f/ ljefhg u/]sf] $ % lbg kl5 uf]nf ;kmn ep jf gepsf] yfxf kfpg 3f/sf] /fd /L lg/lif0f ug' { kb{5. olb /fg'sf] k]6 nfdrf] 5, rfsfdf l56f] l56f] lxl8/x]sf] 5 / sf]ifdf x]bf{!! j6f k'mn kf/]sf] 5 eg] /fg' j}jflxs p8fgdf up/ efn];fu nful;s]sf] / uf]nf ;kmn e};s]sf] 5 egg] s'/f yfxf x'g5, t/ olb 3f/df /fg' 5 t/ To;n] k'mn kf/]sl 5}g eg] /fg' j}jflxs p8fgdf uo{;s]sl 5}g egg] ;+s]t kfog5. To:tf uf]nfnfo{ k z:t lrgl rf:gl v'jfpg' k5{ h;n] ubf{ /fg'nfo{ p8fgdf hfg pq]hgf ldnb5. olb 3f/df /fg' e]l6pg jf Pp6} sf]ifdf klg # $ j6f k'mn 5g\ / s]lx sdl{ df}/lsf] k]6 nfdrf] x'fb} upsf] h:tf] 5 eg] /fg' s]lx sf/0fn] d/]sf] / sdl{n] k'mn kfg{ yfnl;s]sf] ;+s]t kfog5. sdl{n] k'mn kfg{ z'? u/]sf uf]nfx la:tf/} gfl;p/ hfg5g\ t;y{ To:tf uf]nfsf df}/lnfo{ of t $) %) dl= 6f9f nu]/ 6s\6SofO{ goff 3f/df k;fpg' k5{ / /fg'sf]if jf /fg' lbg' k5{ of To:tf uf]nfnfo{ /fg' epsf] csf] { ;fgf] uf]nf;fu ld;fo{ lbg' k5{. cwofo #M 3f/ a9fpg] lalw 49
62 ;Gbe{ ;"rl (Further reading) In English!_ ARC (1995) Queen Management. Medina (USA): The AI Root Cook, V. (1986) Queen Rearing Simplified. Geddington, Northants (UK): British Bee Publication Ltd. #_ Punchihewa, R.W.K. (1994) Beekeeping for Honey Production (Sinhala/English). Peradeniya (Sri Lanka): Sri Lanka Department of Agriculture (and Canadian International Development Agency) $_ Suryanarayan, Mohan Rao, G., Subba Rao, K. (1998) Rearing of Queen Bees in India. Pune (India): All India Beekeeping Association %_ Wongsiri, S. (1995) 'Queen Production'. In Kevan, P.G. (ed) The Asiatic Hive Bee: Apiculture, Biology, and Role in Sustainable Development in Tropical and Sub-tropical Asia, pp Darul (Malaysia): Malindi Printers In Nepali ^_ z'sn, clg? gfy df}/lkfngm k lzifs ; f]t k'l:tsf. sf7df08f} +M Ol;df]8 &_ >]i7, gljg rf+bm s[lqd tl/sfaf6 prrsf]6lsf] /fg' ptkfbg. uf]bfj/l, g]kfnm df}/l ljsf; zfvf, nlntk'/ *_ s]=;l=, ho s'df/ 9sfn, rgb k ;fbm cfw'lgs df}/lkfng k'l:tsf. df}/l ljsf; zfvf, uf]bfj/l, nlntk'/, g]kfn 50 Plk; ;]/fgfdf /fg' ptkfbgm k lzif0f ; f]t k'l:tsf
63 /fg' ptkfbg 51
Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro
cwofo! Plk; ;]/fgfsf] ;fdfgo kl/ro (General Introduction to Apis cerana) Plk; ;]/fgfsf] dxtj Plk; ;]/fgf Pl;of dxfb]zdf dfq} kfog] epsf]n] o;nfo{ Pl;ofnL 3f/df}/L klg egg] ul/g5. of] df}/l g]kfnsf] k fs[lts
More informationl;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5<
l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5< l;dlk G6;n] s] s] JolQmut 8f6f lng5, / tlgsf] k of]u s]df x'g5 < o; glltut b:tfa]hn] l;dlk G6;sf tl ultljlwx?sf af/]df JofVof u5{ h;af6 c;fdfgo
More informationhg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf
pq/bftfsf] ;+s]tf uf]ko cg";gwfgsf] nflu dfq hg;+vof tyf jftfj/)f cg";gwfg k of]uzfnf lrtjg lrtjg pktosfsf] kfl/jf/ls cwoog 2059 *f^f OG^«Lsf] nflu cgt/jftf{ ln+bfsf] ljj/)f ljj/)f klxnf] k^s bf]>f] k^s
More informatione"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf
e"sdkaf6 Àg ;Sg] hg wgsf] Iflt Go"lgs/0fsf nflu hfgsf/l k'l:tsf The JICA Project for Assessment of Earthquake Disaster Risk for the Kathmandu Valley k f/de g]kfndf cfpsf] lj=;+= @)&@, a}zfv!@ ut]sf] ljgfzsf/l
More information;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf
;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;]jf kx'fr of]hgf ;fgf]b'ddf dfwolds ljbfnodf cfw'lgs ;'rgf tyf ;~rf/ k ljlw ;DjlGw ;]jf ;'ljwfsf] kx'fr k' ofpgsf lgldt >L lhnnf lziff sfo{no, ef]hk'/ dfkm{t cfly{s ;xotf -hf]8
More informationlu g xfp;df wfgsf] Aof8
ls;fg g]kfn s[lif sdkglsf] dfl;s klqsf ls;fg ;Gb]z complimentary copy jif{ # c+s!@, cfiff9!%, @)&@ [30 June 2015] lu g xfp;df wfgsf] Aof8 w w w. n e p a l k r i s h i. c o m 5fgf xfn]/ To;leq uf]ne] +8f
More informationr]kfª, lrp/l / rd]/f
r]kfª, lrp/l / rd]/f r]kfª, lrp/l / rd]/f n]vg 8f= k'ik/fh cfrfo{ ;Dkfbg r'gaxfb'/ u'?ª of] ;+/If0f k'l:tsfsf] k'/} jf s'g} efu ;+/If0f k of]hgsf nflu k"j{ l:js[lt lnp/ s'g} klg?kdf k of]u tyf k'g k sfzg
More informationjftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u
cg';"rl @M jftfj/0flo clwsf/sf] nflu n8\g sfg'gsf] k of]u dfgjclwsf/ / slxn]sfxlf jftfj/0flo clwsf/ -:jr5 / :j:yo jftfj/0fsf] clwsf/_ w]/} b]zsf sfg'gn] ;+/If0f u/]sf x'g5g\. o; k':tsdf dflg;x n] cfkm\gf]
More informations[lif cj{df ^ cj{ lk mh
x/]s If0f x/] s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí! @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, ;fpg ( ut] ;f]daf/ July 24, 2017 k/dk/fut
More informationdgql / /fhodgqlsf] ;DjGw lrl;+b}
{ x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com kblo bflotj k"/f gug' { eg]sf] ;dfh / /fi6«sf nflu wf]sf xf] @)&# ;fn k'; $ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c!( @)&# k'; $ ut] ;f]daf/ Dec. 19, 2016
More information/0fgLlt lgdf{0fdf ;+nug JolQmx? g} ljjfb lgsfnb} jl; aif] { s[lif /0fgLlt g]kfnl ls;fgsf kifdf gepsf] cf/f]k of]u]gb k tfk zfxl
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn efb @) ut] cfotaf/ 1 jif $ c * @)&@ efb @) ut] cfotaf/ ( Sept 06, 2015 d"no?=!). /0fgLlt lgdf0fdf ;+nug JolQmx?
More information;+ljwfg;ef. ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt
;+ljwfg;ef ;+ljwfg clen]v cwoog tyf lgsof}{n ;ldlt cnk;+vos tyf ;LdfGts[t ;d'bfosf] xs clwsf/ ;+/If0f;ldltsf] k ltj]bgdf plnnlvt ljifodwo] ;xdltsf ljifox?sf] lgsof}{n ;DaGwL k ltj]bg, @)&! ;+ljwfg;ef lgodfjnl,
More informationxfd f] af/]df ;]Sof]/ nfoenlx'8 l/;r{ sg;f]l6{od cf]e/l;h l8enkd]g6 ANofslk mo;{ /f]8, ng8g SE1 8NJ, la 6]g
xfd f] af/]df ;'/lift hlljsf]kfh{g cg';gwfg ;+sfo -P;Pncf/;L_ sf] p2]zo eg]sf] ågå k efljt cj:yfdf cfdhgtfn] s;/l cfkm\gf] hljg lgjf{x, ;Gtfgsf] lziff, :jf:yo ;DaGwdf Vofn u/]sf lyp / pglx df cgo cfwf/e"t
More informationk Tofe"ltsf] cfjzostf
;DkfbsLo k Tofe"ltsf] cfjzostf clwsf+z cleefjs cfˆgf 5f]/f5f]/LnfO{ dg6]zj/ld} egf{ ug{ cft'/ 5g\. ljbfnodf egf{ ul/lbp cfˆgf] lhdd]jf/l k"/f epsf] dfgg] cleefjssf] wf/0ffdf qmdzm kl/jt{g klg cfo/x]sf]
More information;Dkfbs Editor >L lbjfs/ s]=;l= Mr. Deewakar K.C. >L eldaxfb/ kgy Mr. Bhim Bahadur Pantha
k sfzg ;Nnfxsf/ d08n / Publication Advisory Board k d'v ;Nnfxsf/ Chief Advisor >L lszf]/ s'df/ nfdf Mr. Kishor Kumar Lama cwoif Chairperson ;Nnfxsf/ Advisor >L af;'b]j anl Mr. Basudev Oli lgat{dfg cwoif
More informationo;aif{ rf/;o d]l6«s 6g dfq ;'Gtnf laqml
{ x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí @# @)&$ k';!& ut] ;f]daf/ January 1, 2018 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+,
More informationg]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN
g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+
More information:jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn
k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr ljifos >[+vnf :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M g]kfn ;f/f kfcf]n] L. Pn]gf]/ 6]n/ lgsn;g. algbtf l;hfktl. al:;gf kmfa{]gand :jb]zdf k jf;l sfdbf/sf] Gofodf kx'fr M
More informationa f08 eg]sf] k};f xf]og
A Brief Introduction to Everest School Prominent for its academic excellence, EVEREST SCHOOL was founded in 1983 in Mibachhein, Bhaktapur in order to impart education to children of irrespective of caste,
More informationcfufdl jif{ ah]6 ljlgof]hg ug{ of]hgfdf bjfj
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #^ @)&$ j}zfv!! ut] ;f]daf/ April. 23, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}
More information#* nfvsf] s[lif xfd f] hljg ljjfbdf
{ s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg #! ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c $ @)&# ;fpg #! ut] ;f]daf/ Aug 15, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf}
More informationljkb\df Ho]i7 gful/ssf] dxtj
;DkfbsLo = = = ;Nnfxsf/ M /fh]gb bfxfn hlj/fd e08f/l ;Dkfbs k sfzs M s[i0fd'/fl/ uf}td -r6\ofª df:6/_ ;x ;Dkfbs M k sfz uf}td ;Dkfbg ;ldlt M e"ldbq kf}8]n dfl0fs /Tg zfso ;fljqf zdf{ Joj:yfks M ;~h' yfkf
More information;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf kf]v] ldns] xf]nl 8] agfpg] if8\ogq a'gb} b'uw ;+:yfgsf dxfk jgws of]ug] b k tfk zfxl
s[lifx/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&@ ;fn efb!# ut] cfotaf/ ;fktflxs jif{ $ c & @)&@ efb!# ut] cfotaf/ ( Aug 30, 2015 1 d"no?=!). ;+:yfgn] b"w glslglbpkl5 ls;fgn] ;8sdf
More informationg]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN
g]km\:s"g :dfl/sf g]km\:s"g :dfl/sf NEFSCUN SMARIKA 2018 g]kfn art tyf C0f s]gb Lo ;xsf/l ;+3 ln= NEPAL FEDERATION OF SAVINGS & CREDIT CO-OPERATIVE UNIONS LTD. NEFSCUN s]gb Lo sfof{nom goff afg]zj/, sf7df8f}+
More informationsf+u ];nfo{dg gk/]kl5 rf}w/l s[lif dgql
s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn ;fpg @$ ut] ;f]daf/ 1 jif % c # @)&# ;fpg @$ ut] ;f]daf/ Aug 8, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz agfcf} +, k/dk/fut
More informationFOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS
Appendix: I FOOD AND LIFE STYLE FOR CANCER PATIENTS Instructions to Patient Dear friends: I am conducting a research on use of Natural Food Products on Preventing Bone Marrow Depression in Cancer Patients
More informationlzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk
lzifssf nflu c;n ceof;: siffsf]7fdf ljb\ofyl{x?sf] Jojxf/ s'zn l;k ljsf; lj mofsnfk 1 != kl/ro @= kf7\oj mddf Jojxf/ s'zn l;kx? g]kfnl ljb\ofyl{x?sf] nflu s] s:tf] Jojxf/ s'zn l;kx? cfjzos 5g\< ljb\ofyl{x?nfo{
More informationApril 2, c3f{vffrlsf Psn====
x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí #% @)&$ s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}+, gjf}+ /fli6«o cfn"==== r}q!( ut] ;f]daf/
More informations[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv @% ut] ;f]daf/ 1 jif % c #* @)&$ j}zfv @% ut] ;f]daf/ May. 8, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl agfcf}
More informationlbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt
lbuf] s[lif / g]kfnsf] efjl s[lif ljsf; /0fgLlt ;}4flGts k[i7e"ld ælbuf]æ zabn] gnqlosg cljrlnt kdf lg/gt/ cufl8 al9/xg] cl:ttjsf] ljz]if0f hgfpf5. of] cfkm} +df cl:ttj gep/ s;}sf] u'0f jf sfo{ut Ifdtf;Fu
More informationul/al lgjf/0f sf]if k/fdz{bftf M &! sf7df8f}+
ul/al lgjf/0f sf]if zx/l ul/alsf ljljw kifsf] ] cwoog tyf pko' 'Qm sfof{ {Gjog ;+ +ogqsf] ] klxrfg k/fdz{bftf M ljzjde/ Kofs' ' ofn cf]d\ \w/fggb /fhf]kfwofo cf=j= @)&) &! sf7df8f}+ 0 zx/l ul/alsf ljljw
More informationg]kfndf lxp lrt'jfsf] ;+/If0f s/g axfb'/ zfx x]d;fu/
s/g axfb'/ zfx x]d;fu/ a/fn @)^( of] lstfa k sfzgsf nflu cfly{s ;xof]u :gf] n]k8{ g]6js{sf] :gf] n]k8{ sghe]{zg u fg6 cgtu{t pknaw u/fopsf] xf]. ;j{;fwf/0fdf lxdfnl If]qsf] k s[lt ;DaGwL cle lr a9fo{ ltgsf]
More information;Dkbf Joj:yfkgsf] ^) jif{
Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Baha Occasional Papers 7 g]kfnl /fho / u}/ /fhosf] cu ;/tf /d]z /fo{ Occasional Papers Series editor: Deepak Thapa /d]z /fo{, @)!%
More informationtlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf &)_
lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] tlg aiflo{ /0fg}lts of]hgf -cf=j= @)^^ ^& @)^( &)_ tof/ ug]{ lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn ;fg]kf, nlntk'/ g]kfn lhlj; dxf;+3 g]kfn k]h 1 b:tfj]h lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3sf]
More information;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h"
k ]; sfplg;n g]kfnåf/f ;+rflnt ldl8of ;+jfb sfo{qmd, @)^% r}q &, df k :t't ;"rgfsf] xs / k ]; ljgos'df/ s;h" ;"rgfsf] xs dflg;sf] df}lns clwsf/ ;g\!($^ df ;+o'qm /fi6«;+3n] cfkm\gf] k f/ldes cj:yfdf Pp6f
More informationls;fg 7Ug] k fëfl/s dn ;fx' k zf;gsf] kmgbfdf ;dfrf/ k efj g]kfnsf] klxnf]
x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com g]kfnsf] klxnf] Nepal's First Agriculture Weekly jif{ ^ cí!@ @)&$ c;f]h #) ut] ;f]daf/ October 16, 2017 d"no?=!) s[lifsf] nufgl kf/bzl{
More informationsfnldf6l t/sf/l ahf/ leqsf] cg';gwfg /f]lsof]
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn df3 # ut] cfotaf/ 1 jif $ c @% @)&@ df3 # ut] cfotaf/ ( Jan. 17, 2016 d"no?=!). k'ik Joj;fo k jbg ug] gfddf dgqfnosf]
More informationg]kfn ef]s]zgn Ps]8]dL
d=if]=x'=lg= b=g+=m!# )&# &$ CTEVT af6 ;DaGwg k fkt /ljgb k'/l kmfpg8];gåf/f ;+rflnt o; g]kfn ef]s]zgn Ps]8]dLdf! jif{sf] tflndkl5 Go'gtd dfl;s?!@,))) kfpg] Jofj;flos tflnddf lgmz'ns egf{ v'nof]. ljifox?
More informationhfgsf/l kq If]qut lgodgstf{sf] e"ldsf BRIEFING PAPER :jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf c+s
:jr5 k lt:kwf{sf] k j4{gdf If]qut stf{sf] e"ldsf cfly{s lqmofsnfkx df /fhosf] ;+UnUgtfnfO{ sd u/l lghl If]qsf] ;xeflutf qmdzm j[l4 u/fo{ cy{ {tgqnfo{ ahf/df cfwfl/t agfpg] gllt k fozm ljzjsf ;a} /fi6«n]
More informationbtf{ g} gepsf u'0f:t/lxg kz'k+iflsf cf}ifwl cfoft
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn kmfu'g ( ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c @( @)&@ kmfu'g ( ut] cfotaf/ ( Feb. 21, 2016 d"no?=!). btf{ g} gepsf u'0f:t/lxg
More informationtkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 <
tkfo{+n] k9]sf] :s"n / k9fpg] lzifsx nfo{ ;D g'x'g5 < olb ;D g rfxg'x'g5 eg] lzifs sf] u fxs alglbg'xf];\ù xfdl k' ofolbg5f}+, pxffx kss} v'zl x'g'xf]nf Û Û tkfofsf] ;kmntf / pknawlsf] klxnf] v'6\lsnf]
More informationjif{ % k"0ff{í %% hljg / l;sfo
dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b
More informations[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.
s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&# ;fn kmfu'g @# ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c @( @)&# kmfu'g @# ut] ;f]daf/ Mar. 6, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}
More information>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f
>L s'df/l a}+s lnld6]8sf] Affx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0f >L s'df/l a}+s lnld6]8sf] afx«f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;~rfns ;ldltsf cwoif >L g"/ k tfk h=a=/f0ffho"sf] cwoiftfdf b]xfo adf]lhd ul/
More informationafn ;+;f/sf s]xl k sfzgx
agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.
More informationk'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf]
Final English BSD.doc Nepali tkfo{+sf 5f]/f5f]/Lsf] ljbfno ;xof]ul Boise ljbfnosf nflu afa'cfdfsf] xft] lstfa k'l:tsf lgdf{0f M Boise ljbfno lhnnf, km]8/n k f]u fd;\ -;+3Lo sfo{qmd_ Boise, cfo8fxf] k sfzg
More informations[lif sd{df /dfp b}k"j{ dgqlx? ;ldiffsf gfddf s[lifsf] nfvf} + ah]6 vr{ sfd s'/f] Psflt/ emf]nf jf]sl lhnnflt/ vfb k ljlwdf klg cj}w v]n k]h * df
{ { s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&@ ;fn d+l;/ @) ut] cfotaf/ 1 jif{ $ c!( @)&@ d+l;/ @) ut] cfotaf/ ( Dec.6, 2015 d"no?=!). k zf;g ;+ogq lj?å pbf]u
More information;'v] {tdf!) s/f]8sf] nufgldf zlt e08f/ lgdf{0f x'g]
www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. jif # c #) @)&! r}q!% ut] cfotaf/ ( Mar. 29, 2015 d"no?=!). www.nimbusnepal.com x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu www.krishionline.com ;'v]
More informationADDCN ;fnsf] z'e lbkfjnl, g]kfn ;Dat\ tyf 57 kj{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. pmhf{ nufgl kmf]/dsf] a}7s ;DkGg
\\ ADDCN a'n]l6g Association of District Development Committees of Nepal lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn Vol. 1 [Issue - 4] -lhnnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] dfl;s O{ a'n]l6g_ 2011 Sept/October. {2068
More informationg]kfnsf ljiffn' ;k{x tl:a/ ;lxtsf] lgb]{lzsf P;=s]= zdf{, l8=kl= kf08], s]=al= zfx, Pkm= l6nofs, Pkm= Rofk'lo;, ;L=Pn= yfkf, O{= Pln/f]n / p= s'v
g]kfnsf ljiffn' ;k{x tl:a/ ;lxtsf] lgb]{lzsf P;=s]= zdf{, l8=kl= kf08], s]=al= zfx,, Pkm= Rofk'lo;, ;L=Pn= yfkf, O{= Pln/f]n / p= s'v If you are bitten by a snake 1. Don't panic. Most snakes are not dangerous,
More informationNEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA. Government of Nepal
NEPAL NATIONAL SECTOR EXPORT STRATEGY TEA 2017-2021 Government of Nepal This national sector export strategy was developed on the basis of the process, methodology and technical assistance of the International
More informationa'4jrgfd[t dqf ;'vkl/rrfuf k:;] r] ljk'n+ ;'v+. rh] dqf ;'v+ wl/f] ;Dk:;+ ljk'n+ ;'v+.. jflif{s =!%) Psk lt jflif{s u fxs agl ;xof]u u/f} +.
@)&$ - Nx'lt k'lgx r}qk"l0f{df_ jif{ $% c+s!@ a'=;+= @%^! g]=;+=!!#* k d'v ;Nnfxsf/M leif' d}ql dxf:ylj/ -k d'v, cf= s'= lj=_ ;Nnfxsf/ M leif' wd{d"lt{ -sfo{jfxs k d'v, cf=s'=lj=_ ;Dkfbs k sfzg ;+of]hsm
More informationcdfs{ ;Gb]z ;fd'bflos /]l8of]x sf] cfjfh cdfs{ cdfs{ cdfs{ Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns
jif{! cí! h]7 @)^@ ;fd'bflos :yfglo /]l8of]m ; 6sfnb]lv clxn];ddsf emns Plzof k zfgt cwoif Eff/tbQ sf]o/fnfsf] ;Gb]z df3!(, @)^! zfxl 3f]if0ff x'fbfx'fb} PkmPd k ;f/0f ;+:yfx df ;z:q ;]gfsf] k j]z / dgf]/ghg
More information;lrj e /fon] lbp clvtof/nfo{ bf]if
s[lif ;fktflxs x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com @)&# ;fn efb ^ ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c % @)&# efb ^ ut] ;f]daf/ Aug 22, 2016 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/blz{ agfcf} +, k/dk/fut
More informationa'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!%
a'n]l6g dfgl;s :jf:yo tyf k/fdz{ s]gb g]kfnsf] jflif{s a'n]l6g jif{!% c+s @$ d] @)!& 2 PSn} a:g?rfpg], dg cflqo/xg], sfd ug{ hffu/ gnfug], c?sf] s'/f ;'Gb}df emsf]{ nfug], lgb f gkg]{ jf af/daf/ cftdxtofsf]
More informations[lifdf a} +sx?sf] nufgl kf r k ltzt egbf sd /fi6«a}ssf] lgb] {zg ntofp b} afl0fho a}sx? of]u]gb k tfk zfxl
{ www.krishionline.com df klg x]g{ ;Sg' x'g]5. jif{ # c #@ ljiffbl o'qm Eff/tLo cf k ahf/df 5Øfk5ØfKtL sf7df8f}+. ;/sf/ ljiffblo'qm t/sf/l /f]s nufpg ;lqmo epsf a]nf sf7df8f} +sf ahf/df eg] ljiffblk of]u
More informationaf}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj
af}nfxf kf]v/l bf]nvf ;+/If)fdf wd{, ;+:s[lt / k/dk/fsf] dxtj cui6 @))* 8An' 8An' Pkm g]kfn åf/f k sflzt o; k sfzgsf] k"0f{ cyjf cf+lzs c+z k'gm k sfzg ug{' k/] zlif{s tyf k sfzsdf lglxt ;jf{lwsf/ clgjfo{
More informationgful/s kqsfl/tf kqsf/ gf/fo0f sfsl{sf] 3/ -k5fl8 b]lvpsf]_ Go"/f]8 d"n ;8sdf hf]8]/ /flvpsf] sjf8l
+ { cff6 tkfo{sf] ;fy xfd f] artdf jflif{s Aofhb/ ^=%)Ü sf:sl kmfogfg; lnld6]8 KASKI FINANCE LIMITED New Road, Pokhara Ph: 061-523011, 523733 Fax: 061-523699, P.B.: 244 e-mail: kafil@pinet.com.np tkfo{sf]
More informationcw c o W og g k l k tj t ]b j g
cwoog k ltj]bg k sfzs g]kfn sfg"g ;dfh cgfdgu/, sf7df8f}+, g]kfn kf]=a=g+=!#@!! ;jf{lwsf/ g]kfn sfg"g ;dfh k sflzt ldlt @)^^ h]i7 (June 2009) k sfzg k lt!))) d'b 0f jf0fl ckm;]6 d'b 0ffno 6]s', sf7df08f}
More informationcflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{
gllt 5nkmn kq - @/@)!# cflbjf;l hghflt cfgbf]ngdf /fho ;+ogqúsf] ;Gbe{ /d]z /fo{ PnfoG; km/ ;f];n 8fonu gllt cwoog km]nf]l;k @)!# l8;]da/ @)!# www.asd.org.np s[t1tf gllt;dagwl cg';gwfg d]/f nflu ljns'n
More informationnf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/
nf]stflgqs u0ftgq g]kfnsf] ;+3Lo /fhg}lts :j?k M Ps ljrf/ a[if]z rgb nfn s]xl aif{ cl3 k ltudg la?4sf] cfgbf]ngdf phf{ kfpg] cfzfdf g]kfnsf k d'v /fhg}lts kf6l{x?sf s]gb Lo g]t[œjju{ cf cfkm\gf kf6l{x?df
More informationgfglx sf] efudf hí km"8ú
dfl;s 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7 ;+jfbbftf afa'/fd ljzjsdf{ ;+jfbbftf k df]b
More informationThe Voice of Madhesh. xfdln] g]skf;fu tlg bzsb]lv dw]z d'2f af]s]/ dw]zs]lgb t. xfdl ;dfof]hgsf lgs} rf;f]sf ;fy x]l/psf] 5.
jif M!$, cs M #%, sf7df8f}, 21 December 2018, Friday k[i7 M *, d"no M!) /fli6«o Pstf, /fli6«otf / dw]zjfbk lt ;dlkt www.madheshvani.com /fli6«o ;fktflxs zltnx/n] hghljg si6s/ l;/xf. df};ddf cfpsf] kl/jtg
More informationk"0ff{í!( Evolution of English Imran Saifur %^ lkmndm lb /]8 a]n'gú k 1f ltldln;gf %*
lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ @ k"0ff{í!( sflqs @)^^ Oct-Nov 2009 :s"n ;'wfg{] goff pkqmd k[i7 @^ #! ;'bz{g l3ld/] /fli6«o lziff k'/:sf/ @)^^ /fd fú n] dfq kfpgg\ l/kf]6{ @) afa'/fd ljzjsdf{ ultljlw
More informationn3'ljqn] lxddt a9fof] x]dfsf]
;do kl/jt{glzn 5, b'mv kl5sf] ;'v cg'ej ug{ d]xgt / OdfGbf/Ltf vffrf] x'g5 egg] s'/fsf] Ps HjnGt pbfx/0f x'g\ x]df s'df/l yfkf. ldlt @)#@ ;fn r}q @^ ut] :ofëhf lhnnf la?jf cr{n] uflj;sf]? gu]gb /fh kf}8]n
More information/fhkfåf/f dw];nfo{ wf]sf
ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M $% 30 June, 2017 d"no =!) ;'j]bl d'vo /lhi6f/ sf7df8f}+. g]kfnsf] Oltxf;d} Gofo ;]jf cfof]usf] s]xl lbg klxnf a;]sf] a}7sn]
More information;+jfxs. Sambahak. dfgj clwsf/ klqsf. jif{ # cí *
lh=k =sf=n=k'=b=g+= #@* D.A.O. Lalitpur: R.N. 328 ;+jfxs Sambahak dfgj clwsf/ klqsf Human Rights Journal jif{ # h]7 @)&% cí * Year 3 June 2018 Vol. 8 cfof]usf kbflwsf/lx? cwoif, dfgglo cg"k /fh zdf{ ;b:o,
More informationdf6f]sf] nflu pj{/fzlqm
' www.krishionline.com df klg x]g ;Sg' x'g]5. x/]s If0f x/]s lbg d'n'sdf epsf s[lif ;dfrf/sf nflu Û jif @ c $^ @)&! efb )! ut] cfotaf/ 17 August. 2014 d"no?=!). af9ln] %) la3fdf kflnpsf] df5f aufof] lrtjg.
More informationxfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf 8fS6/ gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO HOT NEPAL Monthly
Vol. 3, Issue 23, September-October, 2015 HOT NEPAL Monthly jif{ #, k"0ff{ª\s @#, c;f]h @)&@, d"no #). gflosfnfo{ Do'lhs lel8of]sf] e/ leotgfdsf] cfggbbfol 3'dfO xfd f] kfqf]df goff ;'ljwf vfnlv' ] dlxnf
More informationlvof k'5f}+, w"nf] 6S6SofpmF
dfl;s jif{ $ k"0ff{í #& j}zfv @)^* Apr-May 2011 1fg lj1fg z}lifs ;xsf/l ;+:yf lnld6]8sf nflu cwoif blks yfkf åf/f k sflzt ;Dkfbs /fh]gb bfxfn ;Nnfxsf/ ;Dkfbs s]bf/ zdf{ ;xfos ;Dkfbs ;'bz{g l3ld/] jl/i7
More information;]jfyl{x?sf s]xl egfox?
c+s'/ k/fdz{ s]gb sf ljlzi6 ;]jfx sf] Ps fns k m]08\; ckm lg8l lrn8«]g (Friend of Needy Children -FNC) sf] dgf];fdflhs k/fdz{ sfo{qmdcgtu{tsf] c+s'/ k/fdz{ s]gb (Ankur Counseling Center -ACC) ljut tlg
More informationMonthly. Vol. 2, Issue 11, September-October, k"0ff{ª\s!!, d"no #). HOT NEPAL N
Vol. 2, Issue 11, September-October, 2014 HOT NEPAL N Monthly jif{ @, k"0ff{ª\s!!, c;f]h @)&!, d"no #). lsgd]n kj{ ;]lna ]6Lsf] bz}+ /f}gs df;' :j:yfs/ agfpg] Sept-October tl/sf t er 2014 ;'glnsf] HOT
More informationcfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs
Bargadristi Weekly 8an g]skf kl/tofu @)&% u/l d+l;/ qmflgtsf/l @$ ut] dfcf]jfbldf ;f]daf/ k j]z Bargadristi Weekly k"0ff{ª\s!@@ Monday, Dec. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). cfdx8\tfn;ddsf ;+3if{sf sfo{qmd ;fj{hlgs
More informations[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf} +, k/dk/fut xf]og Joj;flos agf} +, s'/fsf] v]tl xf]og, v]tlsf] s'/f u/f} +.
{ s[lif x/]s If0f x/]s lbg dfq s[lif ;dfrf/sf] nflu www.krishionline.com ;fktflxs @)&$ ;fn j}zfv!* ut] ;f]daf/ 1 jif{ % c #& @)&$ j}zfv!* ut] ;f]daf/ May. 1, 2017 d"no?=!). s[lifsf] nufgl kf/bzl{ agfcf}
More informationo;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û
kf:6/ tyf cu'jfx sf] k of]usf] lgldt o;sf/0f hljgnfo{ /f]h Û æclxn] hljg /f]h ls ltdl / ltd f afnarrf lhpg ;s"g\ / ltdln] k/d]zj/nfo{ dfof ug{ ;s. pxffsf] cfjfh ;'Gg / pxffdf /xg ;s.æ Joj:yf #)M!( izksdyse
More informationlxhf]sf lzifs lxhf]sf ljbfyl{ I #$ a]nfotsf :s"n lzifs ;Ddfg / cfsif{0f b'j} a9\bf]
k yd cí cfj/0fm nlntk'/sf] kxf8l e]usf Ps lzifs. tl:a/m ls/0f kf08]. dfl;s df3 @)^$ SHIKSHAK Monthly January 2008 c;'/lift pk]lift lzifs g]kfnsf ljbfno:t/sf clwsf+z lzifsx zf/ll/s cfqmd0fsf] qf; of k]zfut
More information;fktflxs. xxx/bcijzboxfflmz/dpn
ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M @# @)&# df3 & ut] z'qmaf/ 20 Jan., 2016 d"no =!) ;f+;bsf] d"no % s/f]8 < sf7df8f} +. h;/l klg ;+ljwfg ;+zf]wg k :tfj kfl/t
More informationkf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+
Vol. 1/No.1 s'gldª kf]v/f e d0f kmnbfol ldt]/l ko{6gsf] gof k of]udf xf]6nsdl{ March-April 2011 kf]v/fnfo{ cgt/f{li6«o ko{6slo ugtjo agfp 5f}+?kgf/fo0f 9sfn kf]v/f M ko{6slo kf]v/f / ;du g]kfnnfo{ cgt/f{li6«o
More informationo]z" v Li6sf] syf David C Cook
o]z" v Li6sf] syf of] o]z" v Li6sf] ;ffrf] syf xf]. o]z" dflg; x'g'x'gyof], t/ dflg;egbf klg dxfg\ x'g'x'gyof]. pxff k/d]zj/sf Psdfq k'q x'g'x'g5. xf], pxff zlsqzfnl x'g'x'gyof]. atf; All / ;d'b n] Rights
More informationafn ;+;f/sf s]xl k sfzgx
agr/f sf7sf t:s/x ck/fwl x'g\, hf] sf7 rf]g] { ck/fw u5{g\. pglx v sf6\5g\ / o;f] u/]/ hª\un df:g] sfd ub{5g\. hª\un dfl;of] eg] hljhgt' dfl;g5g\. k fs[lts jftfj/0f vnalng5. clg dfgj;eotfsf] hu xlnng5.
More informationbf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f
M z[ª\vnf @ bf]/daf / df8l legg 36gf, ;dfg d'2f ågåsf] ;dodf epsf dfgjclwsf/ pnnª\3gsf k ltlglwd"ns 36gfsf] ;ª\lIfKt ljzn]if0f cg';gwfg n]vg sf]if/fh Gof}kfg] dfwjk ;fb uf}td ;~ho cof{n M z[ª\vnf @ bf]/daf
More informationJanapriya Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. III (December 2014)
gf/ljfb / ltg 3'DtL pkgof;df gf/ljfbl lrgtg nidlz/0f clwsf/l!= ljifo p7fg Gff/Ljfb ;flxltos ;dfnf]rgf jt{dfg o'udf ;~rflnt To:tf] /fhg}lts cfgbf]ng xf] h;sf] p2]zo hljgsf] JofVof ug{' dfq gep/ lkt[;qfåf/f
More informationcleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n /f]rs ax; cltlysf] ctofrf/ jif{ # lzifs / nf7l Û Jun Jul 2010 :tde
lhk sf nk' bg+ %# )^% )^^ dfl;s jif{ # k"0ff{í @& c;f/ @)^& Jun Jul 2010 cleefjs ;lqmo ep ;lk G5 :s"n cfj/0fm /ljg ;fo\ld ljbfno ;'wf/ of]hgf b]vfpfb} wflbª, d'/nle~hofªl:yt d]nldnfk s+sfnl k fljsf Joj:yfkg
More informationbfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx
bfhl{lnªdf g]kfnl hflt / hghftlo lrgf/lsf gof c*fgx s'df/ k wfg ;f];n ;fog; axfmåf/f 18 cu:6 2004 df sdnkf]v/ll:yt ;L ;f+:s[lts s]gb, sf7df8f} Fdf cfof]lht ;efdf 8f= s'df/ k wfgåf/f lbopsf] JofVofgsf]
More informationkl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf
kl/toqm dw]; M lnvtåf/f s}b g]kfnl /fli6«otf ef:s/ uf}td dw];;dagwl cwoog dw];l lj?4 ljutdf epsf] cgofo, pglx?sf] klxrfgdf ptkgg ;+s6, kl/toqm dw];lx sf] xsclwsf/ljxlg cj:yf, g]kfnl /fhodf pglx?sf] gu0o
More information(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg
(=;~rf/ k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfg g]kfnsf] kqsfl/tfsf] Oltxf;df k yd dlxnf ;Dkfbs ;fwgf k wfgsf] hgd ;g\!(*# df sf7df8f}+sf] c;gdf epsf] xf]. a'af z+s/nfn k wfg / dftf /Dafb]jL k wfgsf] h]i7 ;'k'ql
More information/fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el /;l;gw' agf b]..
btf{ g+= %^ )^@ ^# jif{!$, c ^ -k"0ff{!#&_ d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org /fw] gfd n]g] jfnf uf]lj+b /fw]. ejl;gw' sf] el
More informationg]kfndf e"ld /fhgllt / ågå
g]kfndf e"ld /fhgllt / ågå u fdl0f kfgt/0fsf oyfy{ / ;Defjgfx -g]kfnl cg'jfb_ c+u ]hl ;+:s/0f ;Dkfbg 8f= lji0f'/fh pk ]tl 8f= ;fu/ /fh zdf{ hut a:g]t g]kfnl cg'jfb ;kmn l3ld/] k sfzs cg';gwfgdf biftfsf]
More information;+;bsf kf r 7"nf bn j}zfv #! d} lgjf{rg u/fpg ;xdt
ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif{ M #$ c+s M #% @)&$ j}zfv * ut] z'qmaf/ 21 Apr., 2017 d"no =!) lgjf{rg ;fg]{ s+fu ];sf] v]n sf7df8f}. :yfglo txsf] lgjf{rg cfpg ca @@ lbgdfq
More informationkf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg
cleofg @)&# c;f/!) ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs af6f] v'nof] lgo'lqmsf] sf7df8f}
More informationd]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l=
d]/f] /]8qm; syf ;Nnfxsf/ ;~hlj yfkf b]j/tg wfvjf nlnt h+u zfxl d's'gbaxfb'/ k wfg OGb axfb'/ s]=;l= ;Dkfbg k'ik/fh kf}8]n lji0f'xl/ b]jsf]6f lbjo/fh kf}8]n ;+sng ;Dkfbg ;xof]ul g/]gb >]i7 k'ikf vgfn Zofdxl/
More information;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa
qmflgtsf/l o'jf lnu @)&% @ g+= ebf} k b]zn] @% ut] a'emfof] ;f]daf/ 1fkg kq k"0ff{ª\s!!! Monday, Sept. 10, 2018 k[i7 * d"no?=!). ;/sf/l lgzfg 5fkd} sfnfkfgl ufoa ju{b[li6 ;+jfbbftf sf7df8f}+. jiff}{b]lv
More information;+ljwfg c;kmn x'g] vt/f
«} ABHIYAN WEEKLY xxx/bcijzboxfflmz/dpn abhiyan.weekly@yahoo.com jif M #$ c+s M $# 16 June, 2017 d"no =!) eut l;+x ulh +bf xlnnof] l;+xb/jf/ emfdfly cfqmd0fsf] k of; sf7df8f}. ut cfotaf/ sfofnoaf6 cfkm\gf]
More information;'ld/g s/n] dgf /fwf c /fwf /dgf..
btf{ g+= %^ )^@ ^# d=if]=x'=lg=b=g+= )& )^& ^* hub\u' Qd kbåf/f lje""lift hub\u'? >L s[kfn'' hl dxf/fh jif{!$, c ( -k"0ff{!$)_ E-mail: info@ssdham.org / media@ssdham.org / Website : www.divineclubworldwide.org
More informationkf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg Pdfcf]jfbLleq sf]tkj{sf] ;+s]t
cleofg @)&) df3 # ut] z'qmaf/ ;fktflxs kf7s / u fxssf] ;'ljwfsf] nflu ;fktflxs j]j;fo8df klg www.abhiyanweekly.com ABHIYAN WEEKLY Email: abhiyan.weekly@yahoo.com ;fktflxs hf bf hf b} %) nfv em\jfd sf7df8f}
More informationsdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl
sdnf ;?k xf]dgfy ;'j]bl gf/l x:tfif/sf nflu :jul{o >L l8nnl/fd ltdl;gf :d[lt cgt/f{li6«o g]kfnl ;flxto ;dfh ;jf]{ts[i6 k':ts k'/:sf/ ljhol sdnf ;?ksf] kl/ro xf]. M cfhsl rlr{t syfsf/ / kqsf/, sdnf ;?k
More informationg]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff
g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff.5 2. blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff. 1 ;dtf ;dliff kq ;g\ @)!@ blnt n]vgsf] k j[lq g]kfnl blnt ;d'bfo;dagwl n]vgsf] ;dliff 2. blnt n]vgsf]
More informationVijay Bhurtel-Dravya Guna. Ayurveda
1 P a g e Ayurveda The science of life, intended by Ayurveda is much more than mere skill of treatment or diagnosis of a diseased condition. It is meant for the total concept of life, which includes both
More informationofqf a'4 c+s *, ) ) ^
ofqf a'4 c+s *, hgj/l @ ) ) ^ With Best Compliments From K.M. Dastur REINSURANCE BROKERS PRIVATE LIMIED Insurance and Reinsurance Specialist Brokerage Services Regd. Office : Tel : 91-22-2285 5855 Cambata
More informationsfg"gl ;xfotf lbubz{g lgdf{0fsf] Oltxf;
lgdf{0fsf] Oltxf; sf] ;f]r o'/f]lkog o'lgog Conflict Mitigation Programme II sf] kl/of]hgfsf] ;DaGwdf Partner organization ;Fu cfjzos u[xsfo{ eo/x]sf] ;dodf cfpsf] xf]. g]kfndf s/la @) jif{egbf a9l ;dob]lv
More information