ENGLISH. It is possible that our dishes may contain allergens.

Transcription

1 ENGLISH It is possible that our dishes may contain allergens.

2 CROQUES made with flaguette bread (until 5:00 PM) Croque madame (ham, cheese, and a fried egg)... 6,75 Croque monsieur (ham and cheese)... 5,75 Croque hawaii (ham, cheese, pineapple)... 6,75 WARM SANDWICHES made with rustic bread (until 5:00 PM) Toasted sandwich with steak tartar, capers, and onions... 7,75 Toasted sandwich with fried mushrooms, onions, and ham... 8,50 Open sandwich with fried eggs and ham and/or cheese... 8,25 Mushroom omelette TRADITIONAL (until 5:00 PM) Dutch hoeve bread or barra bread served with romaine lettuce, rocket and salad. Ham and/or cheese... 5,50 Steak tartare sandwich Warm Belgian goat s cheese with nuts and honey... 8,75 Beef carpaccio with truffle mayonnaise, pine nuts, and Parmesan cheese... 8,00 Smoked salmon with wasabi mayonnaise and onions... 8,75 Pan-fried chicken with apples and curry mayonnaise... 7,75 Home-made tuna salad... 7,50 Meatball (from Saveurs) with mustard... 7,75 Omelette... 6,50

3 SALADS CROQUES van served flaquette with rustic brood bread (tot uur) Croque madame (ham, kaas en een spiegelei)... 6,50 Warm Belgian goat s cheese salad with honey, nuts, and Croque dried monsieur figs... (ham, kaas) ,50 Carpaccio salad with rocket, truffle mayonnaise, pine nuts, and TOASTS Parmesan van boerenbrood cheese... (tot uur) 14,50 Home-made Toast Cannibal tuna filet salad americain with lemon met mayonnaise kappertjes en... uitjes...7,75 12,50 Val-Dieu Toast met cheese gebakken salad champignons, with honey, bacon, uien en and ham pine... nuts ,50 Crispy Uitsmijter chicken ham salad en/of with kaas avocado... and chilli mayonnaise ,25 AMBACHTELIJK broodjes (tot uur) soups Hoeve brood of Barra brood vergezeld met romana, rucola sla en garnituur Soup Broodje of the ham day en/of... kaas 6,50 5,50 Tomato Broodje soup Belgisch... Breydelse ham met honing mosterd saus... 5,50 7,50 Onion Broodje soup lauwwarme gratin Belgische... geitenkaas met noten en honing... 6,75 7,75 Basket Broodje of runder rustic bread Carpaccio and butter met truffelmayonaise,... pijnboompitten 3,50 en Parmezaanse kaas... 8,00 Broodje gerookte zalm met wasabimayonaise en uitjes... 8,25 Broodje gebakken kip met appeltjes en currymayonaise... 7,75 Broodje huisgemaakte tonijnsalade... 7,50 Broodje gehaktbal (Saveurs) met mosterd... 6,75 Broodje omelet SALADES geserveerd met boerenbrood Salade lauwwarme Belgische geitenkaas met honing, noten en gedroogde vijgen... 15,50 Salade van warme malse beef met champignons Huisgemaakte salade van tonijn en citroenmayonaise... 12,50 Salade Valdieu met honing, spekjes, pijnboompitjes...14,50

4 HOT DISHES CROQUES van flaquette brood (tot uur) Croque Two Dutch madame prawn (ham, croquettes kaas en served een spiegelei) with rustic... bread or chips 13,50 6,50 Croque Two cheese monsieur croquettes (ham, served kaas) with rustic bread or chips... 9,50 Two beef croquettes served with rustic bread or chips... 8,25 TOASTS van boerenbrood (tot uur) De Gouverneur hamburger served with Belgian-style chips... 12,50 Toast Cannibal filet americain met kappertjes en uitjes...7,75 Wagyu hamburger made with 100% wagyu beef served with Toast met gebakken champignons, uien en ham... 8,50 Belgian-style chips... 15,50 Uitsmijter ham en/of kaas... 8,25 Chicken burger made with pan-fried chicken fillets AMBACHTELIJK broodjes (tot uur) topped with bacon and served with Belgian-style chips ,5 Hoeve Traditional brood blood of Barra sausage brood vergezeld from Drenthe met romana, with apple rucola sla en garnituur Broodje and bacon ham served en/of with kaas bread... or chips (seasonaldish) 9,50 5,50 Broodje Chips served Belgisch in a Breydelse cone with ham Belgian met mayonnaise honing mosterd... saus 3,50 7,50 Broodje Three tenderloin lauwwarme skewers Belgische served geitenkaas with rocket met leaves, noten en honing... 7,75 Broodje runder Carpaccio met truffelmayonaise, pijnboompitten Parmesan cheese, and truffle oil... 12,50 en Parmezaanse kaas... 8,00 Broodje House-made gerookte prawn zalm skewers met wasabimayonaise with lemon... en uitjes ,25 Broodje gebakken kip met appeltjes en currymayonaise... 7,75 STARTERS Broodje huisgemaakte tonijnsalade... 7,50 Broodje gehaktbal (Saveurs) met mosterd... 6,75 Broodje Warm Belgian omelet goat s... cheese salad with honey, nuts, 6.50 and dried figs... 12,50 SALADES geserveerd met boerenbrood Beef carpaccio with truffle mayonnaise, pine nuts, Salade Parmesan lauwwarme cheese, and Belgische balsamic geitenkaas vinegar syrup met... honing, noten 12,50 en Smoked gedroogde salmon vijgen with wasabi... mayonnaise and onions 13,50 15,50 Salade Home-made van warme tuna salad malse with beef lemon met mayonnaise champignons... 8,50 Huisgemaakte salade van tonijn en citroenmayonaise... 12,50 Salade Valdieu met honing, spekjes, pijnboompitjes...14,50

5 MAIN CROQUES DISHES van flaquette served brood with salad, (tot bread, uur) or chips Boulettes Croque madame à la Liègeoise: (ham, kaas four en veal een meatballs spiegelei) in... a beer and 6,50 syrup Croque sauce monsieur... (ham, kaas) ,50 Flemish stew made with beer... 12,50 TOASTS van boerenbrood (tot uur) Pan-fried schnitzel with stroganoff or peppercorn sauce and Toast Cannibal filet americain met kappertjes en uitjes...7,75 mushrooms Toast met gebakken champignons, uien en ham... 8,50 Two large souvlaki skewers served with a lettuce garnish, tzatziki, and Uitsmijter ham en/of kaas... 8,25 coleslaw AMBACHTELIJK broodjes (tot uur) Pasta with scampi in a creamy lobster sauce with red pesto... 16,50 Vegetarian Hoeve brood pasta of Barra with brood mushrooms vergezeld met and romana, truffle... rucola sla en garnituur 12,50 Satay Broodje of ham pork en/of fillet in kaas our... home-made marinade 16,50 5,50 Succulent Broodje Belgisch chicken Breydelse satay... ham met honing mosterd saus... 15,50 7,50 Spareribs Broodje lauwwarme in our home-made Belgische marinade geitenkaas made met with noten Brugse en honing Zot beer.18, ,75 Broodje runder Carpaccio met truffelmayonaise, pijnboompitten Melt-in-your-mouth pan-fried steak (200 g) with peppercorn or en Parmezaanse kaas... 8,00 stroganoff Broodje gerookte sauce and zalm mushrooms met wasabimayonaise... en uitjes ,25 Oriental-style Broodje gebakken salmon kip fillet met pan-fried appeltjes on en the currymayonaise skin with teriyaki... sauce, 7,75 sesame Broodje seeds, huisgemaakte samphire, tonijnsalade and chives... 17,50 7,50 Red Broodje bream gehaktbal fillet with (Saveurs) tomato beurre met mosterd blanc ,75 Broodje omelet Desserts SALADES geserveerd met boerenbrood Crème brûlée... 5,50 Salade lauwwarme Belgische geitenkaas met honing, noten Belgian en gedroogde chocolate vijgen mousse ,50 Banana Salade van beer warme and red malse fruit beef cheesecake met champignons Huisgemaakte salade van tonijn en citroenmayonaise... 12,50 Salade Valdieu met honing, spekjes, pijnboompitjes...14,50

6 CROQUES van flaquette brood (tot uur) Appetizers Croque madame (ham, kaas en een spiegelei)... 6,50 Croque monsieur (ham, kaas) Appetizers Cubes of cheese with mustard and traditional Amsterdam TOASTS van boerenbrood (tot uur) pickled onions... 6,50 Toast Cannibal filet americain met kappertjes en uitjes...7,75 Meatball from Saveurs with mustard...5,50 Toast met gebakken champignons, uien en ham... 8,50 Olives... 4,50 Uitsmijter ham en/of kaas... 8,25 Single serving of mini calamari rings AMBACHTELIJK Rustic bread with broodjes tapenade or (tot herb butter uur)... 4,75 Hoeve Macho brood Nacho of Barra with cheese brood vergezeld and guacamole met romana,... rucola sla en garnituur 6,50 Broodje Macho Nacho ham en/of with spicy kaas... salsa, crème fraîche, and jalapeños...7,50 5,50 Broodje Traditional Belgisch mini meat Breydelse croquettes ham...(6) met honing mosterd 5,75 (10) saus 8, (20).. 16,50 7,50 Broodje lauwwarme Belgische geitenkaas met noten en honing... 7,75 Home-made chicken wings with chilli mayonnaise... 6,50 Broodje runder Carpaccio met truffelmayonaise, pijnboompitten en Spareribs Parmezaanse in our home-made kaas... marinade made with Brugse Zot beer. 6,50 8,00 Broodje Single serving gerookte of crispy zalm met chicken wasabimayonaise with chilli sauce en... uitjes ,25 Broodje Assorted gebakken savoury snacks kip met... appeltjes en currymayonaise (12) (25) 16,50 7,75 Broodje huisgemaakte tonijnsalade... 7,50 Broodje APPETIZER gehaktbal BOARDS (Saveurs) met mosterd... 6,75 Broodje Snack board omelet with... three croquettes, calamari rings, olives, cheese, 6.50 sausage, tortilla chips and mustard... (regular) 9,50/(large) 16,50 SALADES Traditional geserveerd Limburg snack met boerenbrood board with a variety of local products.. 18,50 Salade Cheese lauwwarme board with five Belgische different geitenkaas traditional met Belgian honing, cheeses noten... 16,50 en gedroogde vijgen... 15,50 Meat and cheese board combination... 17,50 Salade van warme malse beef met champignons Fish board with changing seasonal items Huisgemaakte Vegetarian board salade with van grilled tonijn vegetables, en citroenmayonaise vegetarian meatballs,... 12,50 vegetarian spring rolls, and olives Salade Valdieu met honing, spekjes, pijnboompitjes...14,50 Chef s special... (regular) 13,00/(large) 23.50

7 Appetizers AFTER 10:00 PM Cubes of cheese with mustard and traditional Amsterdam pickled onions... 6,50 Meatball from Saveurs with mustard... 5,50 Traditional mini meat croquettes... (6) 5.75/(10) 8.50/(20) 16,50 Assorted savoury snacks... (12) 8.50/(25) 16,50

8 Friday and Saturday evenings from 10:00 until CROQUES van flaquette brood (tot uur) 12:00 midnight Croque madame (ham, kaas en een spiegelei)... 6,50 Appetizers Croque monsieur (ham, kaas) Cubes of cheese with mustard and traditional Amsterdam pickled onions TOASTS van boerenbrood (tot uur) Meatball from Saveurs with mustard Toast Cannibal filet americain met kappertjes en uitjes...7,75 Olives Toast met... gebakken champignons, uien en ham ,50 Single Uitsmijter serving ham of en/of mini kaas calamari... rings ,25 Rustic bread with tapenade or herb butter Macho AMBACHTELIJK Nacho with broodjes cheese and (tot guacamole uur) Macho Hoeve brood Nacho of Barra with spicy brood salsa, vergezeld crème met romana, fraîche, rucola and jalapeños... sla en garnituur 7.50 Broodje ham en/of kaas... 5,50 Chips served in a cone with mayonnaise Broodje Belgisch Breydelse ham met honing mosterd saus... 7,50 with Flemish stew and mayonnaise Broodje lauwwarme Belgische geitenkaas met noten en honing... 7,75 Traditional mini meat croquettes... (6) 5.75/(10) 8.50/(20) Broodje runder Carpaccio met truffelmayonaise, pijnboompitten Home-made en Parmezaanse chicken kaas wings... with chilli mayonnaise ,00 Spareribs Broodje gerookte in our home-made zalm met wasabimayonaise marinade made with en Brugse uitjes... Zot beer ,25 Assorted Broodje gebakken savoury snacks... kip met appeltjes en currymayonaise (12) /(25) ,75 Broodje huisgemaakte tonijnsalade... 7,50 APPETIZER Broodje gehaktbal BOARDS (Saveurs) met mosterd... 6,75 Snack Broodje board omelet with... three croquettes, calamari rings, olives, cheese, 6.50 sausage, tortilla chips and mustard... (regular) 9,50/(large) Traditional SALADES geserveerd Limburg snack met boerenbrood board with a variety of local products Cheese Salade lauwwarme board with five Belgische different geitenkaas traditional met Belgian honing, cheeses noten Meat en gedroogde and cheese vijgen board... combination ,50 Fish Salade board van with warme changing malse seasonal beef met items champignons Vegetarian board with grilled vegetables, vegetarian meatballs, vegetarian Huisgemaakte spring salade rolls, van and tonijn olives... en citroenmayonaise ,50 Chef s Salade special Valdieu... met honing, spekjes, pijnboompitjes (regular)13,00/(large)...14,