La Résidence Signature Cocktail. White by Glass. Red by Glass. Cocktail - Sparkling. Rosé by Glass. Sparkling by glass

Transcription

1 Pool Menu

2 Allan Scott - New Zealand (Sauvignon Blanc) White by Glass La Résidence Signature Cocktail Good Morning Hue Dark Bacardi, Tawny Port, Lime Juice, Orange Juice, Sugar Syrup 230,000VND Deakin Estate - Australia 230,000VND (Chardonnay Victoria) La Citadelle 200,000VND Grey Goose Vodka, Passion Fruit Juice, Lime Juice & Cinnamon Syrup Baron Ph. de Rothschild Mapu - Chile (Chardonnay/Sauvignon Blanc) 1 Le Parfum Grey Goose Vodka, Lemongrass, Lime Juice & Basil Leaves La Résidence Monsieur Lang Chuon Rice Wine, Whisky, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup 180,000VND Red by Glass J. Drouhin Laforet Bourgogne - France 350,000VND (Pinot Noir) La Résidence Madame Vanilla Ice Cream, Baileys, Kahlua, De Vuong Rice Wine 180,000VND Cocktail - Sparkling Château Bouteilley Bordeaux - France 230,000VND (Cabernet Sauvignon) Kir Royal 320,000VND Prosecco, Crème de Cassis Baron Ph. de Rothschild Mapu - Chile (Cabernet-Sauvignon/Carmenere) 1 Mango Bellini 300,000VND Prosecco, Fresh Mango Purée & Mango Syrup French ,000VND Prosecco, Gin & Lemon Juice Rosé by Glass Sparkling Cosmopolitan Prosecco, Cointreau, Cranberry Juice & Lemon Juice 300,000VND Vignerons de Saint Tropez - France (Grenache/Cinsault) Sparkling by glass 250,000VND Cocktail - Vodka Bloody Mary Vodka, Tomato & Lemon Juice, Salt Your Preference: Worcester, Tabasco, Spice & Black Pepper Prosecco Tommasi - Italy (Veneto) 280,000VND Passion Fruit Caipiroska Stolichnaya, Fresh Passion Fruit, Passion Syrup Cosmopolitan Vodka, Cointreau, Cranberry Juice & Lemon Juice

3 Cocktail - Rum Caipirinha 250,000VND Cachaca, Lemon & Brown Sugar Martini The Classic Martini Experience Your preference of Vodka or Gin Tropical Frozen Mango Daiquiri Light Rum, Fresh Mango, Triple Sec, Lime Juice, Sugar Syrup Mai Tai Rum, Cointreau, Orange Juice & Lemon Juice The Original Daiquiri... Straight Up, Rocks or Frozen Havana Club White Rum, Lime Juice & Sugar Syrup Mojito Light Rum, Mint, Sugar, Lemon Juice & Soda Pina Colada Light Rum, Malibu, Pineapple Juice, Coconut Milk & Sugar Syrup 200,000VND 155,000VND Vodka Grey Goose 180,000VND Skyy, Absolut 155,000VND Stolichnaya, Smirnoff 155,000VND Gin Hendrick's 2 Tanqueray 230,000VND Bombay Sapphire 180,000VND Gordon s 155,000VND Have It Your Way : Shaken, Stirred, Rocks, Straight Up, Dirty, Olives, with A Twist, Dry or Very Dry Cuba Libre Light Rum, Lime Juice & Coke Cocktail - Gin The Original Singapore Sling Gin, Cherry Brandy, Cointreau, Dom Benedictine, Grenadine, Angostura Bitter, Fresh Pineapple Juice, Lime Juice 195,000VND Lemon Gingertini 275,000VND Hendrick s Gin, Lemon Juice & Ginger Syrup Dry vermouth Chocolate Orange Martini 155,000VND Vodka, Cointreau, Dark Crème de Cacao & Orange Syrup, Dry vermouth Negroni Gin, Sweet Vermouth & Campari Tom Collins Gin, Sugar, Lemon Juice & Soda Water Gin Fizz Gin, Sugar Syrup & Lemon Juice Cocktail - Tequila Long Island Iced Tea Tequila, Rum, Gin, Vodka, Triple Sec, Lime & Coke Margarita Tequila, Grand Marnier, Lime Juice Tequila Sunrise Tequila, Orange Juice & Grenadine 155,000VND 165,000VND 155,000VND Red Fruit Metropolitan Vodka, Cointreau, Cranberry Juice, Red Fruit Syrup & Lime Juice, Dry vermouth Cognac Sidecar 165,000VND Cognac, Cointreau & Lemon Juice Alexander 155,000VND Cognac, Crème de Cacao & Milk Whisky Manhattan 165,000VND Whisky, Martini Rosso & Dry Vermouth Boulevardier Whisky, Dry Vermouth, Campari & Orange Twist 165,000VND Night Cap Whisky Sour 155,000VND Whisky, Lemon Juice & Sugar Black Russian Vodka & Kahlua Godfather Whisky & Amaretto White Russian Vodka, Kahlua & Milk Sweet Dream Rum & Baileys Aperitif (5cl) Campari, Dubonnet, Ricard, Pernod Martini Dry/Rosso/Bianco 135,000VND 125,000VND

4 Beer Huda (Hue Local Beer) Corona Extra Heineken La Rue Tiger Mineral Water Evian 100cl Alba 45 cl Lavie Premium 40cl 60,000 VND Sparkling Mineral Water Perrier 33 cl 80,000VND Alba 45 cl Fresh Juice La Résidence Detox Carrot, Beetroot, Apple, Spinach, Ginger, Lime La Résidence Anti-Aging Tomato, Carrot, Spinach, Chili, Ginger, Basil La Résidence Energy Cucumber, Celery, Spinach, Parsley, Ginger, Lime, Apple Fresh Mixed Fruit Juice Coconut Water Pineapple/Mango/Orange 80,000VND Watermelon/Passion Fruit Juice 80,000VND Lime/Carrot/Cucumber Juice Coffee Double Espresso 120,000VND Cappuccino Café Latte Café Mocha Espresso Americano Macchiato 90,000VN D Lavazza Iced Coffee Decaffeinated Coffee Hot Chocolate Vietnamese Coffee Frappucino Classic Frappucino Double Espresso, Milk, Caramel, Whipping Cream Oreo Shake Oreo, Milk, Vanilla Ice Cream, Chocolate Syrup, Whipping Cream Kit Kat Shake Kit Kat, Milk, Vanilla Ice Cream, Nutella, Whipping Cream Red Fruit Shake 130,000VND Red Fruit, Milk, Strawberry Ice Cream, Whipping Cream Café Gourmand Coffee served with a mini-dessert selection (raspberry macaroon, chocolate mousse, fresh fruit tart) Tea Selection Bigelow selection of herbal decaffeinated and flavored teas Cozy Chamomile Earl Grey Lipton Tea Jasmine Peppermint English Breakfast Ginger Tea Green Tea 130,000VND 130,000VND 130,000VND Milkshake Vanilla, Strawberry or Chocolate Shake Fruit Shake Non-Alcoholic Cocktail Hue Banana Strawberry Yogurt Banana, Strawberry Jam & Fresh Yogurt Virgin Bloody Mary Tomato Juice, Spices, Dash of Lemon & Tabasco Tame Hurricane Orange, Passion Fruit Juice & Grenadine La Résidence Signature Tea Selection Enjoy the traditional tea with local dried sweets Lotus Tea Green Tea Lipton Iced Tea Iced Tea Tea Gourmand Guest may choose any of the tea selections from the beverage list above, served with a mini-dessert selection (raspberry macaroon, chocolate mousse, fresh fruit tart) Soft Drink Imperial Tea Oolong Tea Virgin Pina Colada Pineapple, Coconut Milk Shirley Temple Lemon Juice, Grenadine & Sprite Ginger Ale Coke, Diet Coke 50,000VND Sprite, Soda Water 50,000VND Tonic Water 50,000VND

5 Vietnamese Soup & Appetizer Fresh Spring Rolls (Pork, Shrimp or Vegetarian) Rouleaux de Printemps Frais (Porc, Crevettes ou Végétarien) 1 Vietnamese Salads Selection Mango Salad with Prawn Green Mango & Prawn Salad with Vietnamese Dressing Salade de Mangue Verte et Crevettes, Vinaigrette Vietnamienne Fried Spring Rolls (Pork, Shrimp or Vegetarian) Rouleaux de Printemps Frits (Porc, Crevettes ou Végétarien) Chicken Banana Blossom Grilled Chicken Breast & Banana Blossom, Vietnamese Mint & Nuoc Mam Salade de Fleurs de Bananier et Blanc de Poulet Grillé à la Menthe Vietnamienne et Sauce Nuoc Mam Chicken Phở Traditional Vietnamese Chicken Soup, Rice Noodles, Chicken & Selection of Vegetables Traditionnelle Soupe de Poulet, Vermicelles de Riz, Poulet Effiloché, Assortiment de Légumes Calamari & Lotus Salad Spicy Stem Lotus, Calamari Salad & Lemon Leaf Salade de Calamars, Pousses de Lotus & Feuille de Citronnelle Beef Phở Authentic Beef Soup, Rice Noodles, Sliced Beef, Beef Meat Balls, Selection of Fresh Herbs Soupe Authentique au Bœuf, Nouilles de Riz, Bœuf Émincé, Boulettes de Bœuf et Herbes Fraiches Pomelo Salad Pomelo Salad with Dried Squid & Crispy Prawn Crackers Salade de Pomelo aux Seiches Grillées et ses Crackers de Crevettes Croustillantes Bún Bò Huế Authentic Hué Soup, Rice Noodles, Pork Meat, Sliced Beef, Crab & Pork Meat Balls Soupe Authentique de Hué, Vermicelles de Riz, Servie avec Jarret de Porc, Emincé de Bœuf, Mousse de Porc et Crabe International Salad Selection Chef Salad (P) Cheese, Ham, Tomato, Egg, Cucumber, Carrot & Olives Fromage, Jambon, Tomate, Œuf, Concombre, Carotte & Olives Prawn Tempura 250,000VND Tempura de Crevettes International Soup & Appetizer Salade Niçoise Seared Tuna, Tomato, Egg, Potato, Black Olives, Onion & Basil Mi-Cuit de Thon, Tomate, Œuf, Pommes de Terre, Olives Noires, Oignons et Basilic Tomato Soup Soupe de Tomates Pumpkin Soup Cream of Pumpkin, Phan Thiet Vanilla & Coconut Cream Crème de Potiron à la Vanille de Phan Thiet et Crème de Coco Beef Carpaccio Beef Carpaccio, Garden Basil, Capers & Parmesan Shavings Carpaccio de Bœuf, Basilic du Jardin, Câpres et Copeaux de Parmesan 200,000VND 380,000VND Plain Caesar Salad (P) Lettuce, Bread Croutons, Bacon, Caesar Dressing, Parmesan Laitue, Croutons de Pain, Bacon, Sauce César, Parmesan Chicken or Prawn Caesar Salad (P) Lettuce, Bread Croutons, Bacon, Caesar Dressing, Parmesan Laitue, Croutons de Pain, Bacon, Sauce César, Parmesan 280,000VND Grilled Chicken Breast Salad 280,000VND Grilled Chicken Breast, Tomato, Egg, Cucumber, Corn Suprême de Poulet Grillé, Tomate, Œuf, Concombre, Maïs

6 On the Grill Chicken Breast Suprême de Poulet Tiger Prawns Gambas 330,000VND Salmon Salad Arugula Salad, Home-Smoked Salmon, Poached Egg, Lemon & Parmesan Dressing Salade de Roquette, Saumon Fumé Maison, Œuf Mollet, Vinaigrette au Citron et Parmesan 2 Salmon Fillet Filet de Saumon Black Angus Beef Tenderloin (Australia) Filet de Boeuf Black Angus (Australie) 3 380,000VND Goat Cheese Salad (V) Grilled Goat Cheese, Grilled Vegetables, Honey Vinaigrette Fromage de Chèvre, Légumes Grillés, et Vinaigrette au Miel 350,000VND Duck Breast Magret de Canard 380,000VND Side dishes: French Fries, Steamed Rice, Fried Rice, Sautéed Noodles, Sautéed Vegetables, Mixed Green Salad, Mashed Potatoes, Tagliatelle Garniture : Frites, Riz Blanc, Riz Frit, Nouilles Sautées, Légumes Sautés, Salade Verte, Purée de Pommes de Terre, Tagliatelles Sauces : Béarnaise, Pepper, Red Wine, Lemon, BBQ, Teriyaki, Dijon Mustard Sauces : Béarnaise, Poivre, Vin Rouge, Citron, BBQ, Teriyaki, Moutarde de Dijon Pasta Choose your Pasta : Penne, Spaghetti, Tagliatelle Choisissez vos Pâtes : Penne, Spaghetti, Tagliatelle Arrabiata (V) Spicy Cherry Tomato Sauce with Garlic & Basil Sauce aux Tomates-Cerise Piquantes, Ail et Basilic Pesto (N) Basil, Garlic, Pine Nuts & Parmesan Basilic, Ail, Pignons de Pin & Parmesan Cream Mushroom (V) Cream, Mixed Mushrooms, Thyme Crème Fraiche, Mélange de Champignons, Thym Tomato & Burrata Salad (V) Fresh Burrata, Tomato Sliced, Basil, Pesto Sauce Burrata Fraîche, Tomates Tranché, Basilic, Sauce Pesto Main Course Asian Specialties Vietnamese Fried Rice (Chicken, Pork, Seafood or Vegetarian) Riz Frit Vietnamien (Poulet, Porc, Fruits de Mer ou Végétarien) Bún Thịt Bò Nướng (Bò Bún)(N) Grilled Beef, Fresh Rice Noodles, Fresh Herbs & Pickled Vegetables, Sweet & Sour Sauce Emincé de Bœuf Grillé aux Vermicelles de Riz Frais, Mélange d'herbes et Pickles de Légumes, Sauce Aigre Douce 380,000VND Bolognese Beef, Tomato Sauce, Fine Herbs Bœuf, Sauce Tomate et Fines Herbes Carbonara (P) Bacon, Cream & Egg Yolk Lardons, Crème Fraîche et Jaune d'œuf 240,000VND 240,000VND Pad Thai (Chicken, Beef, Prawn or Vegetarian) (N) Sautéed Egg Noodles with Vegetables, Soya Sauce and Sesame Oil (Poulet, Bœuf, Crevettes ou Végétarien) Nouilles aux Œufs Sautées aux Légumes avec Sauce au Soja et Huile de Sésame 310,000VND Bolognese Lasagna Lasagnes à la Bolognaise Vegetarian Lasagna (V) Lasagnes aux Légumes Frutti Di Mare Seafood Sauce with Prawns, Calamari, Clams, Fish & Cherry Tomatoes Sauce de Fruits de Mer aux Crevettes, Calamars, Palourdes, Poisson Local et Tomates-Cerise 240,000VND 240,000VND 330,000VND Korean Bibimbap Beef or Pork Meat, Steamed Rice, Sautéed Vegetables, Egg, Chili Pepper Paste Bœuf ou Porc, Riz Vapeur, Légumes Sautés, Œuf, Sauce Pimentée Green Chicken Curry Poulet au Curry Vert 310,000VND 310,000VND

7 Pizza Margarita (V) Tomato Sauce, Mozzarella & Basil Sauce Tomate, Mozzarella et Basilic Quattro Stagioni (V) Tomato Sauce, Mozzarella, Mushroom, Artichoke, Onion, Eggplant, Courgette & Egg Sauce Tomate, Mozzarella, Champignon, Artichaut, Oignon, Aubergine, Courgette et Œuf Quattro Formaggi (V) Tomato Sauce, Mozzarella, Blue Cheese, Parmesan & Goat Cheese Sauce Tomate, Mozzarella, Fromage Bleu, Parmesan et Fromage de Chèvre Pescatore Tomato Sauce, Mozzarella, Shrimps, Squid & Clams Sauce Tomate, Mozzarella, Crevettes, Calamar et Palourdes Pepperoni Tomato Sauce, Mozzarella, Pepperoni, Jalapeno Sauce Tomate, Mozzarella, Pepperoni, Piment Mexicain Valentina (P) Tomato Sauce, Mozzarella, Parma Ham & Arugula Sauce Tomate, Mozzarella, Jambon de Parme, Roquette Hawaiian Tomato Sauce, Mozzarella, Ham, Minced Beef, Pineapple, Onion & BBQ Sauce Sauce Tomate, Mozzarella, Jambon, Boeuf Haché, Ananas, Oignons & Sauce Barbecue 1 230,000VND 250,000VND 250,000VND 2 Club Sandwiches Choose Your Bread: White, Brown, Whole Grain, Gluten-Free Choisissez Votre Pain : Blanc, Brun, Aux Céréales, Sans Gluten Vegetarian Cheese, Tomato, Egg, Eggplant, Courgette, Cucumber, Mayonnaise (V) Végétarien: Fromage, Tomate, Œuf, Aubergine, Courgette, Concombre, Mayonnaise Chicken Grilled Chicken Breast, Cheese, Eggs, Tomato, Mayonnaise & Bacon Poulet : Blanc de Poulet Grillé, Fromage, Œuf, Tomate, Mayonnaise & Bacon Other Sandwiches La Résidence Banh Mi (P) Baguette Bread, Crispy Pork Belly, Pickled Vegetables, Vietnamese Dressing Baguette, Poitrine de Porc Croustillante, Légumes Marinés, Vinaigrette Vietnamienne Grilled Panini (P) Mozzarella, Tomato, Basil Pesto, Cured Ham & Toasted Ciabatta Mozzarella, Tomates, Pesto, Jambon Cru, Pain Ciabatta Burgers 1 230,000VND 1 Quiches & Croques Croque-Monsieur (P) Toasted Whole Grain Bread, Ham, Cheese, Mornay Sauce & Gratinated Cheese Pain Complet Toasté, Jambon, Fromage, Sauce Mornay et Fromage Gratiné 200,000VND Chicken Teriyaki Burger Teriyaki-Marinated Chicken Filet, Lettuce, Tomato, Onion & Home-made Teriyaki Sauce Filet de Poulet Mariné Façon Teriyaki, Laitue, Tomate, Oignon et Sauce Teriyaki Maison 230,000VND Croque-Madame (P) Toasted Whole Grain Bread, Ham & Cheese, Mornay Sauce, Gratinated Cheese & Fried Egg Pain Complet Toasté, Jambon et Fromage, Sauce Mornay, Fromage Gratiné et Œuf au Plat La Résidence Wagyu Cheeseburger Wagyu Beef, Cheddar Cheese, Caramelized Onions, Pickles & Burger Sauce Bœuf Wagyu, Cheddar, Oignons Caramélisés, Cornichons, Sauce Burger 340,000VND Quiche «La Résidence» (P) Cream, Eggs, Mozzarella, Cream Cheese, Bacon, Mushrooms & Onions Crème Fraiche, Œuf, Mozzarella, Lardons, Champignons et Oignons

8 Dessert Mont Blanc Layers of Shortbread, Whipping Cream, Chestnut Paste and Meringue, Served with Vanilla Ice Cream Couches de Sablé, Crème à Fouetter, Pâte de Marrons et Meringue, Servi avec de la Crème Glacée à la Vanille Mille-Feule Crispy Layers of Puff Pastry with Pastry Cream and Vanilla Chantilly, Served with Vanilla Ice Cream Couches Croustillantes de Pâtes Feuilletées avec Crème Pâtissière et Chantilly à la Vanille, Servi avec de la Crème Glacée à la Vanille La Residence Cheese Cake Soft Cheese Cake Topped with Lime and Raspberry Cream, Served with Raspberry Sorbet Cheese Cake Moelleux Garni de Crème de Citron Vert et de Framboise, Servi avec un Sorbet à la Framboise Chocolate Fondant with Vanilla Ice Cream Dark Chocolate Fondant, Hibiscus Coulis and Vanilla Ice Cream Fondant au Chocolat Noir, Coulis D'hibiscus et Crème Glacée à la Vanille 1 Exotic Rum Baba 1 Rhum Soaked Baba Stuffed with Raisins. Exotic Fruit and Chantilly Cream Baba Imbibé de Rhum Farci de Raisins Secs, Accompagné de Fruits Exotiques et de Crème Chantilly Coffee Religieuse Choux Filled with Vietnamese Coffee Cream and Salted Caramel, Served with Coffee Ice Cream Choux Farcis de Crème de Café Vietnamienne et de Caramel Salé, Servi avec de la Glace au Café Sundaes Ice Cream Ice Cream: Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Coconut, Green Tea, Cherry, Cinnamon, Caramel Crèmes Glacées: Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Noix de Coco, Thé Vert, Cerise, Cannelle, Caramel Sorbets/ Sorbets Sorbets: Mango, Passion Fruit, Lemon, Raspberry Sorbets: Mangue, Fruit de la Passion, Citron, Framboise Banana Loco Freshly Caramelized Banana, Vanilla, Banana & Cinnamon Ice Cream, Salted Caramel Sauce and Vanilla Cream Banane Caramélisée, Crème Glacée à la Vanille, Banane et Cannelle, Sauce au Caramel de Beurre Salé et Crème Vanille Affogato An Italian Classic. Vanilla Ice Cream and Almond Liqueur, Topped with a Double Italian Espresso Un Classique Italien. Crème Glacée à la Vanille et Liqueur D'amande, Recouverte avec un Double Espresso (per scoop) (per scoop)