Stará Kotolňa. Pub I Reštaurácia I Pizzeria JEDLO JE MOŽNÉ OBJEDNAŤ V ČASE YOU CAN ORDER YOUR MEAL IN THIS TIME

Size: px
Start display at page:

Download "Stará Kotolňa. Pub I Reštaurácia I Pizzeria JEDLO JE MOŽNÉ OBJEDNAŤ V ČASE YOU CAN ORDER YOUR MEAL IN THIS TIME"

Transcription

1 JEDLO JE MOŽNÉ OBJEDNAŤ V ČASE YOU CAN ORDER YOUR MEAL IN THIS TIME Pub PONDELOK - ŠTVRTOK Monday - Thursday 11:00-21:30 / pizza do 21:50 PIATOK, SOBOTA Friday, Saturday 11:00-22:30 / pizza do 22:50 NEDEĽA Sunday 13:00-21:30 / pizza do 21:50 Reštaurácia PONDELOK - ŠTVRTOK Monday - Thursday 11:00-21:30 PIATOK, SOBOTA Friday, Saturday 11:00-22:30 NEDEĽA Sunday 11:00-21:30 Jedlá pre Vás pripravil tím reštaurácie. CENA BALENIA Menu box: 0,30 Krabica na pizzu: 0,30 Polievková miska: 0,10 Alobal: 0,10 Igelitová taška: 0,10 Ceny sú platné od Zmena jedálneho lístka vyhradená. Service is not included. Vzhľadom k tomu, že jedlá sú pripravované na čerstvo, môže príprava niektorých jedál trvať dlhšie ako 30 min. So všetkými diétnymi a inými požiadavkami sa, prosíme,obráťte na obsluhujúci personál. Prílohy k jedlám je možné zameniť, alebo nahradiť malým miešaným šalátom. Z niektorých jedál Vám radi pripravíme redukovanú porciu za 75% z ceny. Rezervácia so slávnostným prestieraním 1,00 / osoba. Uvedené gramáže mäsa sú uvedené v surovom stave. The dishes are prepared fresh so preparation of certain dishes can last more than 30 minutes. We would be grateful if you could advise us of any food allergies or specific dietary requirements prior to ordering. Side dishes may be substituted for another or for a small salad. Some dishes are available in smaller portion at 75% of the price. Booking with festive place setting 1,00 per person. Indicative weight is for raw meat.

2 Predjedlá a bruske I Starters and brusche es 120g Grilovaný halloumi syr obalený v sušenej šunke 4,70 na listovom šalátiku so sušenými rajčinkami, toast Grilled halloumi cheese coated with dries ham, small leaf salad with dried tomatoes, toast 6 ks Slimáky gratinované s bylinkovým maslom, 4,20 cesnakom a parmezánom, toast (1, 7, 14) Baked snails with herb butter, garlic, parmesan and toast 100g Tatársky biftek, podávaný s cesnakom 9,90 a topeničkami alebo hriankami beef tartar, garlic, fried bread or baked bread Upozornenie: Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou Poznámka: tatarák podávame len v období od októbra do konca apríla (we only serve beef tartar from October to the end of April) Note: It is recommended that uncooked (raw) meat and eggs should not be consumed by children, pregnant women, nursing women and people with impaired immunity. 220g Brusketa Šunková (1, 7) 4,50 Tomato, mozzarella, šunka, cesnak tomato, mozzarella, ham, garlic 230g Brusketa Klasika (1, 7) 4,70 Tomato, mozzarella, saláma, údený syr, cesnak tomato, cheese, salami, smoked cheese, garlic 210g Brusketa Pikant (1, 7) 4,70 Tomato, syr, saláma, feferóny, olivy, cesnak tomato, cheese, salami, chilli, olives, garlic 210g Brusketa (1, 7) 4,90 Tomato, syr, klobása, slanina, kápia, cesnak tomato, cheese, bacon, sausage, red pepper, garlic Polievky I Soups 0,33l Domáci slepačí vývar s mäsom a rezancami (1, 9) 2,30 Homemade chicken soup with meat and noodles 0,33l Paradajková s parmezánom (7) 2,70 Tomato soup with parmesan 0,33l FAZUĽOVICA s údeným mäsom a zeleninou (1, 9) 3,20 Bean soup with smoked meat and vegetables 0,33l Držková (1) 3,20 Tripe soup

3 Jedlá Starej Kotolne I Main course 150g Slaninkou špikované kuracie prsia na grile 8,90 s grilovanou zeleninou a syrovo-bylinkovou omáčkou, zemiakové krokety (1, 7) Grilled chicken breast stuffed with bacon, grilled vegetables, cheese and herb sauce, potatoe croquettes 150g Grilované kuracie prsia na demi - glace omáčke 8,90 s portským vínom, podávané s grilovanými cherry paradajkami a hráškovo - parmezánovým pyré (1, 7) Grilled chicken breast, served on demi - glace with port wine, grilled cherry tomatoes and peas - parmesan puree 150g Bravčová panenka plnená údeným syrom a slaninkou, 9,90 restovaná šalotka na vínovej demi - glace, popučené maslové zemiaky (1, 7) Stuffed pork tenderloin with smoked cheese and bacon, sauteed shallot with wine demi - glace, mashed butter potatoes 150g Marinovaná bravčová panenka na čiernom korení, 9,90 smotanovo - dubákové ragú, zemiakové rösti (1, 7) Marinated pork tenderloin with black pepper, served with creamy porcini ragout and potato - onion pancakes 200g Steak z panenky podávaný na grilovanej špargli s maslom, 10,90 syrovo - bylinková omáčka so cherry paradajkami, opekané zemiaky (1, 7) Grilled pork tenderloin steak with green asparagus and butter, cheese and herb sauce with cherry tomatoes, baked potatoes 150g Poľovnícke ragú z hovädzej sviečkovice na dubákoch 12,90 s brusnicami, zemiakové rösti (1) Beef tenderloin ragout with porcini mushroom and cranberries, potato pancakes 150g Konfitované kačacie prsia na slivkovo - brusnicovej omáčke, 12,90 sedliacke maslové zemiaky Duck breast with plum - cranberry sauce, butter potatoes 180g Vyprážaný viedenský teľací rezeň, štuchané zemiaky 12,90 so slaninkou, malý šalát (1, 3, 7) Veal Wiener schnitzel served with mashed potatoes with bacon and onion, small salad 400g Bravčové rebierka pečené na mede s údenou paprikou 9,90 a tymianom, podávané s nakladanou zeleninou a barbecue omáčkou, chlieb (1) Grilled pork spareribs with honey, smoked paprika and thyme, served with pickles and barbecue sauce, bread 600g Pečené bravčové koleno podávané s nakladanou zeleninou, 9,90 horčicou a chrenom, chlieb (1, 10) Delicious pork knee baked on honey an beer served with pickles and bread

4 300g Fritované jemne pikantné kuracie krídielka 7,90 podávané s hranolkami a sladko - pikantnou omáčkou (1) Deep - fried mildly spicy chicken wings with french fries and sweet - chilli sauce 120g Hermelín na grile podávaný s ratatouille zeleninou a toastom 7,90 Grilled camembert served with ratatouille vegetables and toast (7) Misa 24,90 400g pečené rebierka, 300g krídelka, 150g vyprážané kúsky panenky, hranolky, cesnakový toast, chlieb Vybrať si môžete dva druhy omáčky BBQ omáčka, kečup, tatárska omáčka, cesnakový dresing, sladko - pikantná omáčka (1, 3, 7) Plate 400 g roasted ribs, 300g chicken wings, 150 g fried pieces of pork tenderloin, french fries, garlic toast, bread. You can choose two sauces - BBQ sauce, ketchup, tartar sauce, garlic dip, sweet - chilli sauce Misa XXL 34,90 400g pečené rebierka, 300g krídelka, 150g vyprážané kúsky panenky, 250g vykostené bravčové koleno, opekané zemiaky, hranolky, cesnakový toast, chlieb. Vybrať si môžete dva druhy omáčky BBQ omáčka, kečup, tatárska omáčka, cesnakový dresing, sladko - pikantná omáčka (1, 3, 7) Plate XXL (400g roasted ribs, 300g chicken wings, 150g fried pieces of pork tenderloin, 250g baked pork knee, baked potatoes, french fries, garlic toast, bread. You can choose two sauces - BBQ sauce, ketchup, tartar sauce, garlic dip, sweet - chilli sauce) Ryby I Fish 150g Maslová ryba podávaná so špeclami (vajíčkové halušky) 12,90 s mangoldom a pancettou (1, 3, 4, 7) Butterfish served on gnocchi with chard and pancetta 180g Filety zo pstruha podávané s grilovanou zeleninou 9,90 so zemiakmi (4, 7) Trout fillets with, grilled vegetables with potatoes 150g Grilovaný losos na masle podávaný s holandskou omáčkou 12,90 a varenými zemiakmi s maslom (1, 3, 4, 7) Grilled salmon with hollandaise sauce and boiled potatoes with butter

5 Hamburgery, sendvič I Burgers, sandwich Ku všetkým burgrom a sendviču podávame prílohu a omáčku podľa výberu a tieto sú už započítané v cene. PRÍLOHY hranolky hranolky batátové príplatok 1,90 OMÁČKY kečup, tatárska omáčka bbq omáčka, sweet - chilli Pri malých burgroch si môžete vybrať žemľu ŽEMLE klasická sezamová svetlá tmavá pšenično - ražná bezlepková (The price of each burger and sandwich includes french fries and a sauce - ketchup, mayo, bbq or sweet - chilli. You can choose your bun - white with sezam, cereal or gluten - free. If you choose sweet potato fries - we will charge you 1,90 ). 250g/100g Klasický hovädzí burger 7,90 žemľa, hovädzie mäso, dijónska majonéza, BBQ omáčka, čedar, cibuľka, grilovaná slaninka, paradajka, uhorka, ľadový šalát (1, 7, 10, 11) Classic beef burger in bun with fresh vegetables tomato, cucumber, lettuce, bacon, onion and cheddar 330g/180g Hovädzí BIG BURGER 8,90 žemľa, hovädzie mäso, dijónska majonéza, BBQ omáčka, čedar, cibuľka, grilovaná slaninka, paradajka, uhorka, ľadový šalát (1, 7, 10, 11) BIG beef burger in bun with fresh vegetables tomato, cucumber, lettuce, bacon, cheddar and onion CHILLI burger 270g/100g malý small 7,90 350g/180g veľký big 8,90 žemľa, dijónska majonéza, ľadový šalát, hovädzie mäso, údený syr, slaninka, feferóny, cibuľka, chilli omáčka (1, 7, 10, 11) CHILLI burger bun, dijon mayo, lettuce, beef meat, smoked cheese, bacon, chopped chilli, onion, chilli sauce 380g/180g SLOVENSKÝ burger 9,90 sézamova žemľa, dijónska majonéza, ľadový šalát, hovädzie mäso, údený syr, volské oko, slaninka, červená cibuľa, BBQ omáčka (1, 3, 7, 10, 11) SLOVAK burger dijon mayo, lettuce, beef, smoked cheese, fried egg, bacon, red onion, BBQ sauce

6 290g/150g Burger s grilovaným kuracím mäsom 7,90 žemľa, kuracie prsia, listový šalát, šunka, grilovaná slaninka, medová horčica, dijónska, majonéza, paradajka, cheddar (1, 7, 10, 11) Burger with grilled chicken breast bun, dijon mayo, lettuce, chicken breast, grilled bacon, honey mustard, ham, tomato, cheddar 300g/100g Kurací burger s vyprážaným kuracím mäsom 7,90 žemľa, vyprážané kuracie prsia, tatárska omáčka, ľadový šalát, kyslá uhorka (1, 3, 7, 11) Chicken burger bun, fried chicken breast, tartar sauce, pickles, iceberg lettuce 270g Burger s vyprážaným syrom 7,90 žemľa, BBQ omáčka, ľadový šalát, vyprážaný syr, opražená šunka, cibuľka, tatárska omáčka (1, 3, 7, 10, 11) Burger with fried cheese bun, bbq sauce, lettuce, fried cheese, fried ham, onion, tartar sauce 250g Vegetariánsky burger 6,90 žemľa, restované šampiňóny, restovaná cibuľka, BBQ omáčka, dijónska majonéza, listový šalát, čedar, uhorka, rajčina (1, 7, 10, 11) Vegetarian burger bun, sauted mushroom, sauted onion, dijon mayo, BBQ sauce, leaf lettuce, cheddar, cucumber, tomato 300g/150g Kurací sendvič 8,90 toast, grilované kuracie mäso, čerstvá zelenina, grilovaná slaninka, čedar, červená cibuľka, kyslá uhorka, dijónska majonéza, bbq omáčka (1, 7) Chicken sandwich toast, grilled chicken breast, vegetables, dijon mayo, bbq sauce, fried bacon, cheddar, onion, pickles Steaky I Beef steaks 550g SUPER STEAK (knuckle steak) 19,90 V cene sú dve omáčky a dve prílohy podľa výberu. The price includes two sauces and two side - dishes according your choice 230g KNUCKLE STEAK hovädzie stehno - steakový orech 10,90 Mäso obsahuje menej vnútrosvalového tuku, má však výbornú chuť. This meat contents less fat, but still has great taste of beef. 230g FLANK STEAK mäso z oblasti slabiny 13,90 Je to nízka časť mäsa, vyznačuje sa výrazným mramorovaním so sýtou chuťou hovädziny. Low part of meat which has more fat with full taste of beef. 200g FILET STEAK steak zo sviečkovice 17,90 Beef tenderloin steak

7 Odporúčané stupne prepečenia steakov (we recommend) MEDIUM (stredne prepečený) MEDIUM RARE (stredne krvavý) RARE (krvavý). Omáčky k steakom Sauces Dubáková so smotanou porcicni with cream (1,7) Brusnicová cranberry sauce (1) Omáčka zo zeleného korenia green pepper sauce (1, 7) Holandská hollandaise (1, 3, 7) Medovo - pikantná sweet - chilli (1) Demi - glace Syrová cheese sauce (7) BBQ omáčka BBQ sauce Prílohy ku steakom Side dishes Opekané zemiaky baked potatoes Varené zemiaky s maslom a petržlenovou vňaťou boiled potatoes with parsley Steak hranolky french fries Batátové hranolky sweet - potato fries 1,90 Zemiakové rösti potato pancakes Grilovaná zelenina grilled vegetables Miešaný šalát mixed salad Omáčka a príloha je zahrnutá v cene steaku, okrem batátových hranoliek. The price of steak includes both sauce and side dish, except for sweet potato fries. Cestoviny I Pasta 300g Spagettini s olivovým olejom, cesnakom, chilli papričkami, 7,90 cherry rajčinkami a parmezánom (1, 7) Spaghetti with olive oil, garlic, chilli, cherry tomatoes and parmesan 350g Tagliatelle s lososom, bielym vínom, cuketou, cesnakom 10,90 a parmezánom (1, 4, 7) Tagliatelle with salmon, wine, zucchini, garlic and parmesan 350g Tagliatelle s hovädzou sviečkovicou, pečenými cherry 10,90 rajčinkami, pórom, cesnakom, rukolou a parmezánom (1, 7) Tagliatelle with beef sirloin, baked tomatoes, leek, garlic and parmesan 350g Tagliatelle s bravčovou panenkou, cuketou, 9,90 sušenými rajčinami, slaninkou a parmezánom (1, 7) Tagliatelle with pork tendreloin, zucchini, dried tomatoes, bacon and parmesan

8 Šalá I Salads 250g/150g Miešaný šalát s grilovaným lososom preliaty 9,90 jemnou limetovo - kôprovou zálievkou, toast (1, 4, 7, 10) Mixed salad with grilled salmon and lime - dill dressing, toast 250g/150g Šalát s grilovaným kuracím mäsom, sušenými rajčinkami, 8,90 pečenou slaninkou, cherry rajčinkami a parmezánom, toast (1, 7, 10) Caesar salad with grilled chicken meat, dried tomatoes, cherry tomatoes, bacon, parmesan and toast 250g Listový šalát s feta syrom, sušenými rajčinkami 8,50 a glazovanými vlašskými orechmi preliaty cesnakovou zálievkou, toast (1, 7, 8, 10) Lettuce with halloumi cheese, dried tomatos, glazed walnuts, garlic vinaigrette, focaccio 170g Malý miešaný šalát z listových šalátov 2,90 so cherry rajčinkami Small mixed leaf salad with cherry tomatoes 170g Uhorkový šalát 1,90 Cucumber salad 170g Paradajkový šalát s cibuľou 1,90 Tomato salad with onion Dezer I Desserts 150g Domáci cheesecake, šľahačka 3,50 Homemade cheesecake, whipped cream 110g Čokoládová tortička podávaná s vanilkovou zmrzlinou 3,90 a šľahačkou Chocolate lava cake with vanilla ice cream and whipped cream 300g Palacinky s nutellou, banánom a šľahačkou, 3,50 čokoládový topping (1,3,7) Pancakes with nutella, banana, whipped cream and chocolate sauce 280g Palacinky s ovocným džemom, šľahačkou 3,50 a čokoládovým toppingom (1,3,7) Pancakes with jam, whipped cream and chocolate topping 200g Vanilková zmrzlina s ovocím (banán, ananás), šľahačkou 3,50 a čokoládovým topingom (1, 3, 7) (Vanilla ice cream with fruits (banana, pineapple), whipped cream and chocolate topping)

9 Prílohy I Side dishes 200g Varené zemiaky s petržlenovou vňaťou 1,90 boiled potatoes with parsley 200g Opekané zemiaky baked potatoes 1,90 200g Štuchané zemiaky so slaninkou a cibuľkou 2,30 mashed patatoes with bacon and onion 160g Dusená ryža rice 1,90 200g Steakové hranolky steak fries 1,90 200g Batátové hranolky sweet potato fries 3,80 4ks Zemiakové rösti potato pancakes with onion 2,30 200g Grilovaná zelenina grilled vegetables 2,90 300g Focaccio pizza chlieb pizza bread 2,50 50g Kečup ketchup 0,60 50g Tatárska omáčka tartar sauce (3, 7) 0,90 80g Pražené mandle baked almonds (8) 2,90 20g Parmezán parmesan (7) 1,50 Pizza 250g Bezlepkové cesto príplatok 1,50 Gluten - free pizza dough g Margitka (1, 7) 4,90 paradajkový základ, mozzarella, bazalka tomato, mozzarella, basil g Šunková (1, 7) 5,70 paradajkový základ, mozzarella, šunka tomato, mozzarella, ham g Salámová (1, 7) 5,70 paradajkový základ, mozzarella, saláma tomato, mozzarella, salami g Ananásová (1, 7) 5,90 paradajkový základ, mozzarella, šunka, ananás tomato, mozzarella, ham, pineapple

10 5. 490g Slabé pivko (1, 7) 5,90 paradajkový základ, mozzarella, šunka, kukurica tomato, mozzarella, ham, sweetcorn g Klasika (1, 7) 6,30 paradajkový základ, mozzarella, šunka, šampiňóny, kukurica tomato, mozzarella, mushrooms, sweetcorn g Preklopená klasika - Calzone (1, 7) 6,50 paradajkový základ, mozzarella, šunka, šampiňóny, kukurica tomato, mozzarella, šunka, šampiňóny, kukurica g Sellácka (1, 7) 6,90 paradajkový základ, mozzarella, slanina, saláma, klobása, cibuľa, feferóny tomato, mozzarella, bacon, salami, sausage, onion, chilli g Zoborská (1, 7) 6,50 tomato, mozzarella, šunka, údený syr, encián, kápia tomato, mozzarella, ham, smoked cheese, camembert, red pepper g Nitránska (1, 7) 8,90 paradajkový základ, mozzarella, slanina, klobása, šunka, kukurica, šampiňóny, feferóny, cibuľa, olivy, mozzarella tomato, mozzarella, bacon, sausage, ham, sweetcorn, mushrooms, chilli, onion, olives, mozzarella g Talianska (1, 7) 6,90 paradajkový základ, mozzarella, sušená šunka, rukola, parmezán tomato, mozzarella, dried ham, arugula, parmesan g Vegetariana (1, 7) 6,30 paradajkový základ, mozzarella, grilovaná zelenina, rukola, parmezán tomato, mozarella, grilled vegetables, arugula, parmesan g Olívia (1, 7) 6,70 paradajkový základ, mozzarella, saláma, slanina, cibuľa, olivy tomato, mozzarella, salami, bacon, onion, olives g Bez massa (1, 7) 6,00 paradajkový základ, mozzarella, šampiňóny, kukurica, cibuľa, olivy, encián tomato, mozzarella, mushrooms, sweetcorn, onion, olives, camembert g Alexandra (1, 7) 6,90 paradajkový základ, mozzarella, šunka, saláma, mozzarella, slanina, kapary tomato, mozzarella, ham, salami, mozzarella, bacon, capers g Plná pizza syru (1, 7) 6,50 paradajkový základ, mozzarella, údený syr, niva, mozzarella tomato, cheese, double mozzarella, smoked cheese, blue cheese

11 g Celý rok (1, 7) 6,50 paradajkový základ, mozzarella, šunka, šampiňóny, olivy, artičoky, kapary tomato, mozzarella, ham, mushrooms, olives, artichokes, capers g Gyrosová pizza (1, 7) 6,70 smotana, mozzarella, kuracie mäso gyros, slaninka, cibuľa cream, mozzarella, chicken meat, bacon, onion g Pizza (1, 7) 6,70 paradajkový základ, mozzarella, slanina, údené mäso, niva, feferóny tomato, mozzarella, bacon, smoked meat, blue cheese, chilli g Chrenovská pochúťka (1, 7) 6,30 paradajkový základ, mozzarella, šunka, saláma, klobása, feferóny tomato, mozzarella, ham, salami, sausage, chilli g Smotanová delikatesa (1, 7) 6,30 smotana, mozzarella, šunka, slanina, niva, kápia cream, mozzarella, ham, bacon, blue cheese, red pepper g Kuracia (1, 7) 6,30 paradajkový základ, mozzarella, šunka, kuracie mäso, kukurica tomato, mozzarella, ham, chicken meat, sweetcorn g Samé masso (1, 7) 7,50 paradajkový základ, mozzarella, šunka, saláma, slanina, klobása, kuracie mäso tomato, mozzarella, ham, salami, bacon, sausage, chicken meat g Bačovská špecialita (1, 7) 6,90 smotana, mozzarella, slanina, bryndza, pažítka cream, mozzarella, bacon, sheep cheese, chives g Rybacia pochúťka (1, 4, 7) 6,00 paradajkový základ, mozzarella, tuniak, cibuľa tomato, mozzarella, tuna, onion g Pizza palice (1, 7) 3,50 v cene je zahrnutý dressing podľa vlastného výberu, pikantný alebo cesnakovo - syrový pizza sticks - with hot or cheese - garlic dressing, the price includes both pizza sticks and one kind of dressing 80g Dressing na viac 1,00 cesnakovo - syrový, alebo pikantný extra dressing hot or cheese - garlic Môžete si vybrať základ na pizzu - paradajkový alebo smotanový. Okraje pizze sú potreté cesnakom a olivovým olejom. You can choose tomato or cream as a basic for your pizza. Pizza edges are coated with garlic olive oil.

12 Prídavky na pizzu I Ex as 50g kukurica sweetcorn 0,70 20g feferóny chilli 0,70 30g klobása sausage 0,70 50g cibuľa onion 0,70 60g šunka ham 0,70 40g šampiňóny mushrooms 0,70 30g olivy olives 0,70 20g artičoky artichokes 0,70 10g bazalka basil 0,70 1ks paradajka tomato 0,70 30g kápia red pepper 0,70 35g saláma salami 0,80 50g údený syr smoked cheese 0,80 70g ananás pineapple 0,80 50g niva blue cheese 0,80 40g slanina bacon 0,80 70g mozzarella mozzarella 0,80 80g tuniak tuna 1,10 70g kuracie mäso/gyros mäso chicken meat 1,10 60g bryndza sheep cheese 1,10 50g sušená šunka dried ham 1,10 Dobrú chuť! Rezervácie REŠTAURÁCIA 037/ PUB 037/ starakotolna@gmail.com Sledu e nás facebook.com/starakotolna

13 Zoznam možných alergénov v jedle 1. Obilniny obsahujúce lepok / t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody /. 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a výrobky z nich. 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l. 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich.

Záhradné ob ed ové menu / Garden lunch menu

Záhradné ob ed ové menu / Garden lunch menu Záhradné ob ed ové menu / Garden lunch menu Studené predjedlá / Cold starters Antipasto fredo /1, 7/ 150 g 5,65 /pomodoro secco, feta, peccorino a kráľovské olivy naložené v olivovom oleji extra virgin,

More information

Predjedlá / Starters. Polievky / Soups

Predjedlá / Starters. Polievky / Soups Predjedlá / Starters 200g Paradajky prekladané mozzarellou, preliate bazalkovým pestom s hriankou (1,6,7) 200 g Caprese - tomatoes and mozzarella, served with toast drizzled with pesto (1,6,7) 3,50 150g

More information

Jedálny lístok. Polievky / Soups. Kurací vývar s mäsom,zeleninou,rezancami 0,4L. Chicken broth with meat, vegetables,noodles 1,2 1,9,12

Jedálny lístok. Polievky / Soups. Kurací vývar s mäsom,zeleninou,rezancami 0,4L. Chicken broth with meat, vegetables,noodles 1,2 1,9,12 Jedálny lístok Polievky / Soups Kurací vývar s mäsom,zeleninou,rezancami 0,4L Chicken broth with meat, vegetables,noodles 1,2 1,9,12 Hubová polievka so zemiakmi a sous-vide vajíčkom 0,4L Mushroom soup

More information

Raňajky Breakfast Café & Restaurant

Raňajky Breakfast Café & Restaurant Raňajky Breakfast Café & Restaurant Štúrova 10, 811 02 Bratislava, Slovakia t +421 2 32 17 18 08 m +421 917 984 309 reservations@rosethotel.sk www.rosethotel.sk/tulip Bohatý výber z raňajkového bufetu

More information

130g Caprese s mozzarellou, paradajkou, bazalkou a rukolou / Caprese with. 0,25 l Domáca slepačia polievka s pečeňovými knedličkami / Homemade

130g Caprese s mozzarellou, paradajkou, bazalkou a rukolou / Caprese with. 0,25 l Domáca slepačia polievka s pečeňovými knedličkami / Homemade Predjedlá / Appetizers 130g Caprese s mozzarellou, paradajkou, bazalkou a rukolou / Caprese with mozzarella, tomato, basil and arugula (7) 100g Kačacia pečeň s opečenými jablkami / Duck liver with roasted

More information

Hotel Saffron A la Carte Menu

Hotel Saffron A la Carte Menu Hotel Saffron A la Carte Menu PREDJEDLÁ STARTERS 100g Španielska sušená šunka Jamón Serrano 7,90 doplnená nakladanou cviklou a kráľovskými olivami, s čerstvým pečivom (1,10) Dry-cured spanish ham Jamón

More information

MENU PREDJEDLÁ, POLIEVKY, ŠALÁTY, HLAVNÉ JEDLÁ, DEZERTY

MENU PREDJEDLÁ, POLIEVKY, ŠALÁTY, HLAVNÉ JEDLÁ, DEZERTY MENU PREDJEDLÁ, POLIEVKY, ŠALÁTY, HLAVNÉ JEDLÁ, DEZERTY PREDJEDLO / STARTERS 120 g Bryndzová pena z bryndze z bio farmy Važec so zemiakovo-slaninovou plackou, krekrom s údenou paprikou a pažítkovým olejom

More information

MENU m n. m. Predjedlo / Starter. 85 g Hlúzovkové vajíčko s parmezánovou omáčkou. Polievka / Soup

MENU m n. m. Predjedlo / Starter. 85 g Hlúzovkové vajíčko s parmezánovou omáčkou. Polievka / Soup Dobrý deň a vitajte. Angus restaurant je gastronomickou novinkou v centre Jasnej. Inšpirovali sme sa americkou kultúrou, ale väčšiu časť tvoria lokálne suroviny. Vďaka tomu sú naše špeciality vždy čerstvé

More information

Špenátová polievka s bryndzovo-smotanovými haluškami (1,3,7) Bravčová panenka v bylinkovej kruste na karfiolovom pyré, jarné zemiaky s petržlenom (7)

Špenátová polievka s bryndzovo-smotanovými haluškami (1,3,7) Bravčová panenka v bylinkovej kruste na karfiolovom pyré, jarné zemiaky s petržlenom (7) Polievka Soup 0,30 l Špenátová polievka s bryndzovo-smotanovými haluškami (1,3,7) Spring spinach soup with sheep cheese-creamy gnocchi (1,3,7) 2,50 Hlavné jedlá Main Courses 300 g Jarný šalát s reďkovkami,

More information

APPETIZERS PREDJEDLÁ POLIEVKY SOUPS 14,50. HOVÄDZIE zamiešaný tatársky biftek ochutený na želanie, s hriankami alebo toastom 70 g (1,3,10)

APPETIZERS PREDJEDLÁ POLIEVKY SOUPS 14,50. HOVÄDZIE zamiešaný tatársky biftek ochutený na želanie, s hriankami alebo toastom 70 g (1,3,10) JEDLO FOOD PREDJEDLÁ APPETIZERS HOVÄDZIE zamiešaný tatársky biftek ochutený na želanie, s hriankami alebo toastom 70 g (1,3,10) 14,50 BEEF tartar seasoned in traditional Slovak style with toasted or deep

More information

Niečo na začiatok Something for beginning

Niečo na začiatok Something for beginning Niečo na začiatok Something for beginning (V) Buffalo Mozzarella (150 g) * 7 15.00 sušené paradajky, bylinkový šalát, čerstvá figa (V) Buffalo Mozzarella sun dried tomatoes, herb salad, fresh fig Escargots

More information

MENU Á LA CARTE. Friendly luxury

MENU Á LA CARTE. Friendly luxury MENU Á LA CARTE OBEDOVÉ MENU / LUNCH MENU POLIEVKY / SOUPS PARADAJKOVÁ POLIEVKA / TOMATO SOUP (7) 0,33l so sušenými paradajkami s bazalkou a parmezánom / with dried tomatoes, basil and Parmesan cheese

More information

T rattoria menu / T rattoria menu

T rattoria menu / T rattoria menu T rattoria menu / T rattoria menu Predjedlá / Starters Studené / Cold Mix talianskych predjedál / 1, 3, 7 / 150 g 8,50 /prosciutto, pomodoro secco, grana, caprese, kráľovské olivy, domáci chlieb/ Mix of

More information

JEDÁLNY LÍSTOK Menu. 0,30l 1Domáca kapustnica s údeným mäsom a 2,60 klobásou Homemade sauerkraut soup with smoked meat and sausage

JEDÁLNY LÍSTOK Menu. 0,30l 1Domáca kapustnica s údeným mäsom a 2,60 klobásou Homemade sauerkraut soup with smoked meat and sausage JEDÁLNY LÍSTOK Menu studené predjedlá cold starters 100g 7Schwarzwaldská šunka na uhorkách plnených 3,95 penou z modrého syra a kapár Schwarzwald ham on cucumbers filled with blue cheese foam and capers

More information

Letné menu / Summer menu

Letné menu / Summer menu Letné menu / Summer menu Predjedlá / Starters Studené / Cold Mix talianskych predjedál /1, 3, 7/ 150 g 8,50 /prosciutto, pomodoro secco, grana, caprese, kráľovské olivy, domáci chlieb/ Mix of italian appetizers

More information

Predjedlá / Starters. Polievky / Soups

Predjedlá / Starters. Polievky / Soups Predjedlá / Starters 80 g Kuskus s marinovanou cviklou a grilovaným kozím syrom (1,7) * 3,50 Couscous with marinated beetroot and grilled goat cheese 100 g Tartar z údeného lososa so sušenými paradajkami,

More information

Denná ponuka jedál / daily d hes

Denná ponuka jedál / daily d hes Denná ponuka jedál / daily d hes 0,33l Polievky podľa dennej ponuky Soups as per daily offer 150g Sviečková ako od mamy s domácimi kysnutými a zemiakovými knedlíkmi, brusnicami a šľahačkou \1,3,7,9,10\

More information

Zeleninový šalát - mix šalátových listov, paradajka, uhorka, reďkovka, mrkva

Zeleninový šalát - mix šalátových listov, paradajka, uhorka, reďkovka, mrkva P r e d j e d l O A p p e t i z e r 100 g 150 g Portobello gratin (zapekané hríby portobello s taleggio omáčkou a parmezánom) Portobello gratin (roasted portobello mushrooms with taleggio sauce and parmesan)

More information

pyré zo sušených marhúľ / domáci chlieb Goose pâté / Cantaloupe melon / cranberry jelly / dried apricots purée / homemade bread

pyré zo sušených marhúľ / domáci chlieb Goose pâté / Cantaloupe melon / cranberry jelly / dried apricots purée / homemade bread Predjedlá / Starters 150 g Terinka z kozieho syra / cviklové pyré / karamelizované 5,90 A 1,7,8 orechy / hruškovo-slivkové čatní / pažítka / balsamico / domáci chlieb Goat cheese / beetroot purée / caramelized

More information

Banskobystrická diecézna spravovacia spol. s r.o. Penzión Zornička Donovaly

Banskobystrická diecézna spravovacia spol. s r.o. Penzión Zornička Donovaly Banskobystrická diecézna spravovacia spol. s r.o. Penzión Zornička Donovaly 702 976 39 www.penzionzornicka.sk recepcia@penzionzornicka.sk FB: Penzión Zornička - oficiálny profil Vedúca prevádzky, ceny

More information

Ponúkame štýlové ubytovanie v centre mesta. We offer stylish accommodation in the city center

Ponúkame štýlové ubytovanie v centre mesta. We offer stylish accommodation in the city center Ponúkame štýlové ubytovanie v centre mesta We offer stylish accommodation in the city center Summer Menu Letné menu / Summer menu Predjedlá / Starters Studené / Cold Mix talianskych predjedál /1, 3, 7/

More information

JEDÁLNY LÍSTOK/FOOD MENU

JEDÁLNY LÍSTOK/FOOD MENU JEDÁLNY LÍSTOK/FOOD MENU PREDJEDLÁ A CHUŤOVKY K PIVU/STRATERS AND BEER SNACKS 200g/3,9 (1,3, 7, 10) 100g/2,9 (1,3,4,7,10) 100g/3,9 (1,10) 200g/3,9 (1,7) 120g/5,5 (7) 200g/6,9 (1,10) 180g/7,9 (1,7) 350g/9,9

More information

Studené predjedlá (Cold starters) Polievky (Soups) Teplé predjedlá (Hot starters)

Studené predjedlá (Cold starters) Polievky (Soups) Teplé predjedlá (Hot starters) Studené predjedlá (Cold starters) 150 g Mozzarela s paradajkami a bazalkou (7) 4,50 Mozzarella with tomatoes and basil 100 g Melón s prosciuttom a olivovou 3,50 Melon with prosciutto and olives 100 g Údený

More information

DENNÉ MENU 11:00 18:00. GREEN BUDDHA Food & Bar

DENNÉ MENU 11:00 18:00. GREEN BUDDHA Food & Bar DENNÉ MENU 11:00 18:00 GREEN BUDDHA Food & Bar GREEN & FRESH ŠALÁT S KOZÍM SYROM (8) grilovaný kozí syr + červená repa + rukola + vlašské orechy ROLKY ÚDENÉHO LOSOSA (4) rolky z údeného lososa s čerstvými

More information

+ espresso s mliekom / add espresso coffe and milk /1, 3, 7/ 6,80. + espresso s mliekom / add espresso coffe and milk /1, 3, 7/ 6,50

+ espresso s mliekom / add espresso coffe and milk /1, 3, 7/ 6,80. + espresso s mliekom / add espresso coffe and milk /1, 3, 7/ 6,50 Jedálny lístok Raňajky / Breakfast (09:00 11:00 hod.) Anglické raňajky / English Breakfast 260 g 9,10 opečená slanina 60 g, párky 80 g, 2 vajíčka 120 g, fazuľa 100 g, 2 ks toasty Roasted bacon 60 g, saussages

More information

Predjedlá / Appetizers. Polievky / Soups

Predjedlá / Appetizers. Polievky / Soups Predjedlá / Appetizers 110 100 g Paradajka s mozarelou a domácim pestom 8 2,60 Tomato with mozzarella and home-made pesto 111 100 g Syrovo šunkový tanier s čerstvým šalátom 7 Cheese and ham plate with

More information

POLIEVKY SOUPS, SUPPEN JEDLÁ Z HYDINY CHICKEN MEALS, FEDERVIEH ESSEN

POLIEVKY SOUPS, SUPPEN JEDLÁ Z HYDINY CHICKEN MEALS, FEDERVIEH ESSEN JEDÁLNY LÍSTOK MENU,, SPEISENKARTE POLIEVKY SOUPS, SUPPEN 0,25l HUBOVÝ KRÉM 1,80 MUSHROOM CREAM SOUP PILZ CREME SUPPE 0,25l VÝBER PODĽA PONUKY DŇA 1,45 CHOICE OF DAILY MENU WAHL DES TÄGLICHEN MENŰ JEDLÁ

More information

JEDÁLNY LÍSTOK À LA CARTE

JEDÁLNY LÍSTOK À LA CARTE JEDÁLNY LÍSTOK À LA CARTE SNACKOVÁ PONUKA /SNACK MENU/ 120g Hovädzí hamburger s pečenou slaninou, zeleninou a syrom čedar, podávaný so steakovými hranolkami, majonézou a kečupom Beefburger with baked bacon,

More information

Chateau Grand Castle. Menu. Wine card. Reštaurácia Magdaléna Zai

Chateau Grand Castle. Menu. Wine card. Reštaurácia Magdaléna Zai Chateau Grand Castle Menu Reštaurácia Magdaléna Zai Reštaurácia Magdaléna Zai Wine card Predjedlá / Appetizers ppetizers 100 g Oštiepok na grile s paradajkou (1, 3, 7).................... oštiepok prekladaný

More information

Menu À la Carte À la carte pre Vás pripravili skúsení šéfkuchári Peter Tóth a Marek Maslej.

Menu À la Carte À la carte pre Vás pripravili skúsení šéfkuchári Peter Tóth a Marek Maslej. Menu À la Carte À la carte pre Vás pripravili skúsení šéfkuchári Peter Tóth a Marek Maslej. Garancia kvality surovín a služieb je pre nás dôležitá. Dobrú chuť praje tím reštaurácie KONGRES Hotela Roca.

More information

Polievky / Soup. Polievka podľa dennej ponuky. Predjedlá / Starters. Hydinové paté so šalviovým maslom a slaninovým. chipsom

Polievky / Soup. Polievka podľa dennej ponuky. Predjedlá / Starters. Hydinové paté so šalviovým maslom a slaninovým. chipsom Polievky / Soup 310 Kuracia s mäsom a rezancami 1,3,9 0,25l 2,00 Chickenbroth with meat and noodles 1760 Cesnaková s hoblinami parmezánu a bagetkou 1,3,7,9 0,25l 2,00 Garlic soup with Parmesan cheese and

More information

Reštaurácia/Restaurant

Reštaurácia/Restaurant JEDÁLNY LÍSTOK/Á LA CARTE PREDJEDLÁ/STARTERS 80 g Kačacia pečeň na jablkách, toast 2,00 Duck liver with apples, toast Alergén/Allergen (1) 80 g Údený losos s horčicovo - medovým dipom s kôprom, toast Smoked

More information

PREDJEDLÁ / HORS D OEUVRES

PREDJEDLÁ / HORS D OEUVRES PREDJEDLÁ / HORS D OEUVRES 70 g Kačacie paté s lesným ovocím, chlebový chips (1,3) 4,70 /pôvod mäsa Maďarsko/ Duck Pâté with Forest Fruit 80 g Pečený hermelín doplnený bylinkovým olejom (1,3,7) 4,90 Baked

More information

Polievky - Soups. Ryby Fish meals

Polievky - Soups. Ryby Fish meals Polievky - Soups 0,33 l Slepačí vývar s rezancami 1,40 (A: 1,3,9) Chicken soup with noodles 0,33 l Cesnaková polievka so syrom a šunkou 1,50 (A: 1,3,7,9) Garlic soup with cheese and ham 0,33 l Hubový krém

More information

JEDÁLNY A NÁPOJOVÝ LÍSTOK

JEDÁLNY A NÁPOJOVÝ LÍSTOK REŠTAURÁCIA FULL HOUSE JEDÁLNY A NÁPOJOVÝ LÍSTOK MENU AND DRINK CARD CENNÍK PLATNÝ OD 01.04.2017 THE PRICE LIST HAS BEEN VALID SINCE 01.04.2017 * MAJITEĽ REŠTAURÁCIE VLADIMÍR ŠVEC Ceny kalkuloval: VLADIMÍR

More information

NIEČO K PIVU / SOMETHING TO BEER

NIEČO K PIVU / SOMETHING TO BEER NIEČO K PIVU / SOMETHING TO BEER 1. DOMÁCI NAKLADANÝ HERMELÍN HOME MADE PICKLED CAMEMBERT (7) 120g...3,90 vyzretý, preložený cibuľou, korením a chilli papričkami / little bit piquant, spices, chilli, white

More information

Váš malý kúsok raja... Your small piece of paradise... Jedálny lístok À la carte MENU. Kontakt wellness hotel****, Stará Lesná 180

Váš malý kúsok raja... Your small piece of paradise... Jedálny lístok À la carte MENU. Kontakt wellness hotel****, Stará Lesná 180 Váš malý kúsok raja... Your small piece of paradise... Jedálny lístok À la carte MENU Kontakt wellness hotel****, Stará Lesná 180 Predjedlá / Starters 80g Hovädzie Carpaccio podávané so sušenými paradajkami,

More information

Jedálny a nápojový lístok

Jedálny a nápojový lístok Jedálny a nápojový lístok Studené predjedlo Cold appetizer 100 g Capresse s olivovým olejom a balzamikovou redukciou (1,7) Capresse with olive oil and balzamic reduction 3,30 70 g Parmská šunka so žltým

More information

KUBU STARTER PREDJEDLÁ / APPETIZERS. Domáce lahodné nátierky najlepšie chutia s čerstvo upečenou olivovou ciabattou.

KUBU STARTER PREDJEDLÁ / APPETIZERS. Domáce lahodné nátierky najlepšie chutia s čerstvo upečenou olivovou ciabattou. KUBU STARTER Domáce lahodné nátierky najlepšie chutia s čerstvo upečenou olivovou ciabattou. čerstvo upečená olivová ciabatta a miska olív 150 g 4,49 podávaná s dvomi paštétami podľa výberu / freshly baked

More information

NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES, GETRÄNKE

NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES, GETRÄNKE NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES, GETRÄNKE TEPLÉ NÁPOJE / WARM DRINKS, WARME GETRÄNKE ČAJ PORCOVANÝ (1,5g čaj + 10g cukor, čaj podľa ponuky) 1,20 TEA ACCORDING TO OFFER / TEE NACH DEM ANGEBOT ČAJ Z ČERSTVÝCH

More information

PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 PREDJEDLÁ * APPETIZERS POLIEVKY * SOUPS

PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 PREDJEDLÁ * APPETIZERS POLIEVKY * SOUPS m e n u PREDJEDLÁ * APPETIZERS bruschetta toscana 150 g 4,49 toskánky chlieb s paradajkovo-bylinkovou zmesou a parmezánom, cesnak * tuscan bread with tomato & herb mix and parmesan cheese, garlic crostino

More information

Vážení hostia, vitajte v našej reštaurácii.

Vážení hostia, vitajte v našej reštaurácii. Vážení hostia, vitajte v našej reštaurácii. Cena polovičnej porcie je 70% z ceny celej porcie Váha mäsa je uvádzaná v surovom stave Motel Ranč Telefón: 044/430 33 42 Pri váhu 540/71 0905 864 285 034 06

More information

Picante (1, 7) 420 g 6,90 pomodoro základ, mozzarella, pikantná talianska saláma, feferóny tomato base, mozzarella, spicy Italian salami, hot pepper

Picante (1, 7) 420 g 6,90 pomodoro základ, mozzarella, pikantná talianska saláma, feferóny tomato base, mozzarella, spicy Italian salami, hot pepper 1 Focaccia (1) 170 g 3,80 olivový olej, cesnak, rozmarín olive oil, garlic, rosemary Focaccia s cibuľou (1) 170 g 3,80 olivový olej, cesnak, cibuľa olive oil, garlic, onion Focaccia s nivou (1, 7) 170

More information

PREDJEDLÁ Appetizers. POLIEVKY Soups

PREDJEDLÁ Appetizers. POLIEVKY Soups PREDJEDLÁ Appetizers 100 g Zaúdený tatarák zo pstruha, avokádo, domáci chlieb 8,50 Smoked tartar from trout, avocado, home-made bread 4 120 g Kačacie paté, segmenty pomaranča, pomarančová pena, domáca

More information

piva ŠNYT peny peny až po MLÍKO okraj JEDÁLNY LÍSTOK ČOCHTAN SEZÓNNA PONUKA KAČACIE HODY HLADINKA na 3 prsty na 3 prsty s krémovou penou načapované

piva ŠNYT peny peny až po MLÍKO okraj JEDÁLNY LÍSTOK ČOCHTAN SEZÓNNA PONUKA KAČACIE HODY HLADINKA na 3 prsty na 3 prsty s krémovou penou načapované U KEMOV PILSNER RESTAURANT JEDÁLNY LÍSTOK SEZÓNNA PONUKA DOMÁCI HOVÄDZÍ BURGER Čerstvá žemľa z pekárne od Mihálikov, kvalitné mleté mäso z ekofarmy Túrová, opečená slanina, údený syr, nakladaná uhorka,

More information

Caprese (7,8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto. 280 g 3,90

Caprese (7,8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto. 280 g 3,90 Cold Starters Caprese (7,8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto 280 g 3,90 Nakladaný hermelín (7) pravý český sedlčanský hermelín (120 g) nakladaný

More information

NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES LIST

NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES LIST NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES LIST V každej drobnosti je kúsok srdca našich ľudí riaditeľka hotela Ľudmila Buvalová APERITÍV / APERITIF 0,24 l Aperol Spritz (sekt - šumivé biele víno, aperol, minerálna voda/

More information

100g Mozzarella s rajčinou a pečenou maslovou bagetkou obsahuje 1,3,7,8,12 4,95 Mozzarella with tomato and buttery baked baguette

100g Mozzarella s rajčinou a pečenou maslovou bagetkou obsahuje 1,3,7,8,12 4,95 Mozzarella with tomato and buttery baked baguette Predjedlá / Starters 100g Mozzarella s rajčinou a pečenou maslovou bagetkou obsahuje 1,3,7,8,12 4,95 Mozzarella with tomato and buttery baked baguette 70g Hovädzie carpacio s parmezánom, rukollou a cesnakovou

More information

NEALKO - ČAPOVANÉ Kofola originál 0,3l 0,79 Kofola originál 0,5l 1,19 Citrónča 0,3l 0,79 Citrónča 0,5l 1,19 Vinča 0,3l 0,79 Vinča 0,5l 1,19

NEALKO - ČAPOVANÉ Kofola originál 0,3l 0,79 Kofola originál 0,5l 1,19 Citrónča 0,3l 0,79 Citrónča 0,5l 1,19 Vinča 0,3l 0,79 Vinča 0,5l 1,19 PIVO ČAPOVANÉ Tankový Kozel 10 0,3l 0,99 0,5l 1,49 1,0l 2,79 Pilsner Urquell 12 0,3l 1,19 0,5l 1,79 1,0l 3,39 Mamut Beer polotmavý 13 0,3l 1,49 0,5l 2,19 1,0l 3,99 Kozel tmavý 10 0,3l 0,99 0,5l 1,49 Rezané

More information

*Ham-cheese-salami platter, bread. ZAPEČENÁ SLANINA S VAJCOM, kečup, obloha z čerstvej zeleniny, chlieb

*Ham-cheese-salami platter, bread. ZAPEČENÁ SLANINA S VAJCOM, kečup, obloha z čerstvej zeleniny, chlieb RAŇAJKOVÉ MENU od 09:00 hod. (V cene: káva presso, čaj, 0,2 l vinea, kofola alebo minerálna voda) *Sladké raňajky (maslo a alt.: med, džem, nugátový krém, chlieb/toast) *Šunkovo syrovo salámový nárezový

More information

Šaláty/Salads 250 g Grécky šalát (paradajka, uhorka, olivy, feta syr, 4,50 ľadový šalát, paprika) Greek salad (tomato, cucumber, olives, feta cheese,

Šaláty/Salads 250 g Grécky šalát (paradajka, uhorka, olivy, feta syr, 4,50 ľadový šalát, paprika) Greek salad (tomato, cucumber, olives, feta cheese, Jedálny a nápojový lístok Europower, s. r. o., Francúzskych partizánov 3498/70, 038 61 Vrútky Prevádzka: KOLIBA-PANORÁMA, Nezbudská Lúčka, 013 24 Strečno IČO: 45541329, IČ DPH: 2023035916 www.kolibapanorama.sk

More information

Polievky / Soups 0,25l

Polievky / Soups 0,25l Polievky / Soups 0,25l Slepačí vývar s domácimi rezancami, mäsom a zeleninou Chicken broth with homemade pasta, chicken meat and vegetables 3,5 GOPASS 1 + 60 b Staroslovenská hubová polievka na kyslo Traditional

More information

Burgers. Breakfast (Breakfast is served until am) Appetizers. Beer foods. Soups

Burgers. Breakfast (Breakfast is served until am) Appetizers. Beer foods. Soups The main concept of Restaurant BRICK is the fusion of good mood and pleasant atmosphere. Here you'll find tasty food and some good daft beer from Staropramen. We're sure that you too will become a part

More information

Congress Hotel Centrum Dom techniky ZSVTS KE, s.r.o Južná trieda 2A Košice

Congress Hotel Centrum Dom techniky ZSVTS KE, s.r.o Južná trieda 2A Košice Congress Hotel Centrum Dom techniky ZSVTS KE, s.r.o Južná trieda 2A Košice Miroslav Šrámek Generalmanager e-mail:info@hotel-centrum.sk www.hotel-centrum.sk Ponuku jedál pre Vás pripravil šéfkuchár Peter

More information

WIMBACH reštaurácia. Vám ponúka: rodinné oslavy. firemné prezentácie. pracovné obedy. pomaturitné stretnutia

WIMBACH reštaurácia. Vám ponúka: rodinné oslavy. firemné prezentácie. pracovné obedy. pomaturitné stretnutia WIMBACH reštaurácia Vám ponúka: rodinné oslavy firemné prezentácie pracovné obedy pomaturitné stretnutia Jedálny a nápojový listok zostavil: C. Melega Zodpovedný vedúci: C.Melega tel.: 0903 604 425 Kuchyňa

More information

Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu

Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu Studené predjedlo Cold appetizer 100 g Capresse s olivovým olejom a balzamikovou redukciou (7) Capresse with olive oil and balzamic reduction 3,30 70 g

More information

*Ham-cheese-salami platter, bread. ZAPEČENÁ SLANINA S VAJCOM, kečup, obloha z čerstvej zeleniny, chlieb

*Ham-cheese-salami platter, bread. ZAPEČENÁ SLANINA S VAJCOM, kečup, obloha z čerstvej zeleniny, chlieb RAŇAJKOVÉ MENU od 09:00 hod. (V cene: káva presso, čaj, 0,2 l vinea, kofola alebo minerálna voda) *Sladké raňajky (maslo a alt.: med, džem, nugátový krém, chlieb/toast) *Šunkovo syrovo salámový nárezový

More information

PREDJEDLÁ / STARTERS ŠALÁTY / SALADS POLIEVKY / SOUPS

PREDJEDLÁ / STARTERS ŠALÁTY / SALADS POLIEVKY / SOUPS PREDJEDLÁ / STARTERS 1. PÂTÉ FOIE GRAS koňaková plnka, tekvicové jadierka, kakový čips, brusnicová omáčka PÂTÉ FOIE GRAS cognac filling, pumpkin seeds, cocoa chips, cranberry sauce 80 g Alergény/Allergens:

More information

Granit Restaurant. Vitajte v našej reštaurácii. Prajeme Vám dobrú chuť! Horský Hotel Granit**

Granit Restaurant. Vitajte v našej reštaurácii. Prajeme Vám dobrú chuť! Horský Hotel Granit** Vitajte v našej reštaurácii. Prajeme Vám dobrú chuť! Horský Hotel Granit** Smrekovica 7784, 037 01 Ružomberok Telefónne číslo: +421 44 4323 516 +421 914 324 188 E-mail: recepcia@granithotel.sk Web: www.granithotel.sk

More information

Studené predjedlá / Cold starters. Polievky / Soups. Šaláty / Salads. Teplé predjedlá / Hot starters

Studené predjedlá / Cold starters. Polievky / Soups. Šaláty / Salads. Teplé predjedlá / Hot starters Studené predjedlá / Cold starters Polievky / Soups 150 g Tatarák zo sviečkovice podávaný s hriankami 10 tepelne upravovaný podľa želania (obilniny, vajcia, horčica) Tartare made of sirloin served with

More information

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney Jedálny lístok Menu Studené predjedlá Cold starters 60g Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney Duck liver paté with currant - onion chutney A: 7 1,3 toast 4,50 70g Zverinová paštéta s

More information

GRAND CAFE & RESTAURANT JEDÁLNY LÍSTOK MENU. Príprava jedál trvá cca minút. Váha mäsa je uvádzaná v surovom stave. Ceny sú účtované v mene EURO

GRAND CAFE & RESTAURANT JEDÁLNY LÍSTOK MENU. Príprava jedál trvá cca minút. Váha mäsa je uvádzaná v surovom stave. Ceny sú účtované v mene EURO GRAND CAFE & RESTAURANT JEDÁLNY LÍSTOK MENU Príprava jedál trvá cca 35-45 minút. Váha mäsa je uvádzaná v surovom stave. Ceny sú účtované v mene EURO Preparation of food takes cca 35-45 minutes. The weigh

More information

Týždenná ponuka jedál

Týždenná ponuka jedál Hotel Mlyn Týždenná ponuka jedál 150 g Maďarský guláš s knedľou (obilnina) 7,20 Hungarian goulash with dumpling (cereals) 150 g Vykostené kuracie stehná vyprážané, opekané zemiaky (obilnina, mlieko, vajce)

More information

400 g Miešaný šalát s grilovanmi kačacími prsiami 100 g kačacie prsia, miešaný listový šalát, granátové jablko, pistácie, olivový olej

400 g Miešaný šalát s grilovanmi kačacími prsiami 100 g kačacie prsia, miešaný listový šalát, granátové jablko, pistácie, olivový olej 200 g Grilovaná šťuka so špenátom 4, 7 9,90 200 g Saltimboka grilovaná bravčová panenka 7 plnená šalviou a prosciutom crudom 11,90 350 g Parmezánové rizoto 1, 7 7,50 350 g Rissi Bissi hráškové rizoto 7

More information

Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu

Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu Jedálny a nápojový lístok Food and beverage menu Studené predjedlo Cold appetizer 100g Capresse s olivovým olejom a balzamikovou redukciou (7) Capresse with olive oil and balzamic reduction 3,30 100g Pečeňová

More information

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney Jedálny lístok Menu Studené predjedlá Cold starters 60g Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney Duck liver paté with currant - onion chutney A: 7 1 toast 4,50 70g Zverinová paštéta s brusnicovo

More information

Vážení hostia, vítame Vás na Štrbskom Plese v jednej z najvyššie položených kolíb na Slovensku. Ocitli ste sa

Vážení hostia, vítame Vás na Štrbskom Plese v jednej z najvyššie položených kolíb na Slovensku. Ocitli ste sa Vážení hostia, vítame Vás na Štrbskom Plese v jednej z najvyššie položených kolíb na Slovensku. Ocitli ste sa v tradičnej tatranskej kolibe, ktorá leží na okraji smrekového lesa, na úpätí hôr neďaleko

More information

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney

Jedálny lístok Menu. Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney. Duck liver paté with currant - onion chutney Jedálny lístok Menu Studené predjedlá Cold starters 60g Paštéta z kačacej pečene s cibuľovo - ríbezľovým chutney Duck liver paté with currant - onion chutney A: 7 1 toast 4,50 70g Zverinová paštéta s brusnicovo

More information

PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY

PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY JEDÁLNY LÍSTOK PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY 90 g Bruschetta s paradajkami, bylinkami a parmezánom A:1,3,7,12 2,50 Toasted baguette with fresh tomatoes, herbs and parmesan /toast- múka, vajce, paradajky,

More information

Chata Opalisko JEDÁLNY LÍSTOK

Chata Opalisko JEDÁLNY LÍSTOK JEDÁLNY LÍSTOK STUDENÉ PREDJEDLÁ COLD STARTERS Syrový tanier /100g syr, 40g zeleninová obloha, 100g chlieb/ 1,3,7 1,90 Cheese plate /100g cheese, 40g vegetable, 50g bread/ Šunkový tanier /100g šunka, 40g

More information

Zoznam alergénov / A list of allergens

Zoznam alergénov / A list of allergens MENU MENU Zoznam alergénov / A list of allergens 1. Obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody) / Cereals containing gluten (namely: wheat, rye,

More information

Jedálny a nápojový lístok. Menu & Beverages

Jedálny a nápojový lístok. Menu & Beverages Jedálny a nápojový lístok Menu & Beverages Kačacie paté s brusnicami Duck s pâté with cranberries 4 90 Predjedlá Starters 7 Pečená paprika s feta syrom 150 g.... Roasted paprika with feta cheese 7 7 Pečená

More information

MENU. Enjoy your meal!

MENU. Enjoy your meal! MENU Dear guests, we are delighted to tell you that all our traditional home-slaughtered Zabijacka pork dishes and Slovak home-made flour specialities are cooked in the authentic way on our premises. Enjoy

More information

KUBU STARTERS BRUSCHETTA PREDJEDLÁ APPETIZERS

KUBU STARTERS BRUSCHETTA PREDJEDLÁ APPETIZERS KUBU STARTERS čerstvo upečená olivová ciabatta a miska olív 180 g 5, 49 podávaná s dvomi druhmi nátierok podľa výberu (1) freshly baked olive ciabatta and a bowl of olives served with two pâté of your

More information

MENU À LA CARTE KÚZLO VÍNA, UMENIE CHUTÍ. THE MAGIC OF WINE, THE ART OF TASTE.

MENU À LA CARTE KÚZLO VÍNA, UMENIE CHUTÍ. THE MAGIC OF WINE, THE ART OF TASTE. MENU À LA CARTE KÚZLO VÍNA, UMENIE CHUTÍ. THE MAGIC OF WINE, THE ART OF TASTE. PREDJEDLÁ / STARTERS 1. JAHŇACIE PLÁTKY rukola, fazuľa fava, mrkva, pistácie, majonéza z kapár LAMB SLICES rocket, fava beans,

More information

PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY POLIEVKY SOUPS

PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY POLIEVKY SOUPS JEDÁLNY LÍSTOK PREDJEDLÁ STARTERS ALERGÉNY 90 g Zapekané toasty s kozím syrom, A:1,3,7,8,12 4,70 s orechovou krustou a s karamelizovanými baby hruškami Toasted bread with goat cheese, walnut crust and

More information

PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 PREDJEDLÁ * APPETIZERS POLIEVKY * SOUPS

PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 PREDJEDLÁ * APPETIZERS POLIEVKY * SOUPS M E N U PREDJEDLÁ * APPETIZERS bruschetta toscana 150 g 4,99 toskánky chlieb s paradajkovo - bylinkovou zmesou a parmezánom, cesnak * tuscan bread with tomato & herb mix and parmesan cheese, garlic crostino

More information

HuMNO - Jedálny lístok

HuMNO - Jedálny lístok ReštauRácia HuMNO - Jedálny lístok Raňajky podávané do 11:00 Breakfast served until 11:00 a.m. Maslo 20g, džem 20g, med 20g, pečivo 2 ks 2,10 1,7 20g marmalade, 20g honey, 20g butter, 2 pcs rolls 70g Pečená

More information

Výročné menu ANNIVERSARY MENU

Výročné menu ANNIVERSARY MENU Výročné menu Milí hostia, tento rok slávime významné jubileum 10 rokov od privítania prvých hostí v našom hoteli. Za jednu dekádu sme prešli veľmi dlhý kus cesty, vďaka stabilnému tímu máme kopu spomienok,

More information

STUDENÉ PREDJEDLÁ / COLD HORS D OEUVRE TEPLÉ PREDJEDLÁ / HOT HORS D OEUVRE

STUDENÉ PREDJEDLÁ / COLD HORS D OEUVRE TEPLÉ PREDJEDLÁ / HOT HORS D OEUVRE STUDENÉ PREDJEDLÁ / COLD HORS D OEUVRE 100 g Husacia terina 8,50 Goose meat-pie 100 g Carpaccio zo sušenej sviečkovice 7,50 s parmezánom a tekvicovým olejom Sirloin carpaccio with parmesan and pumpkin

More information

HuMNO - Jedálny lístok

HuMNO - Jedálny lístok ReštauRácia HuMNO - Jedálny lístok Raňajky podávané do 11:00 Breakfast served until 11:00 a.m. Maslo 20g, džem 20g, med 20g, pečivo 2 ks 2,10 1,7 20g marmalade, 20g honey, 20g butter, 2 pcs rolls 70g Pečená

More information

ASIA RESTAURANT.

ASIA RESTAURANT. ASIA RESTAURANT www.asiarestaurant.sk asiarestauracia@gmail.com Jedlá osahujúce jednotlivé zložky sú označené farbami Jedlá obsahujúce zložky, ktoré môžu spôsobiť alergickú reakciu Zložky vzťahujúce sa

More information

RIO CARPACCIO K AKÉMUKOĽVEK HLAVNÉMU JEDLU SI DOPRAJTE PREDJEDLO DO 8 IBA ZA 500 BODOV. ALEBO PREDJEDLO DO 13 IBA ZA 950 BODOV.

RIO CARPACCIO K AKÉMUKOĽVEK HLAVNÉMU JEDLU SI DOPRAJTE PREDJEDLO DO 8 IBA ZA 500 BODOV. ALEBO PREDJEDLO DO 13 IBA ZA 950 BODOV. RIO CARPACCIO K AKÉMUKOĽVEK HLAVNÉMU JEDLU SI DOPRAJTE PREDJEDLO DO 8 IBA ZA 500 BODOV. ALEBO PREDJEDLO DO 13 IBA ZA 950 BODOV. cviklové carpaccio (7, 8) 120 g 6, 79 iba za 500 bodov marinované v malinovom

More information

Penzión na Slnečnej stráni**, Vyhne 363

Penzión na Slnečnej stráni**, Vyhne 363 Jedálny lístok Penzión na Slnečnej stráni**, Vyhne 363 Polievky 330 g Kurací vývar... 1,50 (Chicken soup, Hühnersuppe) 330 g Cesnaková... 1,0 (Garlic soup, Knoblauchsuppe) 330/20 g Kapustnica s klobásou...

More information

III. cenová skupina JEDÁLNY LÍSTOK. Predjedlá Appetiries Vorspeisen. Polievky Soups Suppen

III. cenová skupina JEDÁLNY LÍSTOK. Predjedlá Appetiries Vorspeisen. Polievky Soups Suppen III. cenová skupina JEDÁLNY LÍSTOK MENU CARD SPEISEKARTE Predjedlá Appetiries Vorspeisen 180g Zeleninový šalát so syrom (7) 3,20 Vegetable salad with cheese Gemüsesalat mit Käse 50g Gratinovaný vinársky

More information

Jedálny a nápojový lístok

Jedálny a nápojový lístok Jedálny a nápojový lístok Predjedlá ~ Starters 60g Kozí syr 8,90 7 gazdovská slanina, cviklový tartar, špenát, medové pesto Goat cheese, smoked bacon, beetroot tartare, spinach, honey pesto 100g Huspenina

More information

Jedálny lístok. Amarantové rizoto s podmazom z bieleho vína a tigrou krevetou na bielej marinovanej reďkovke (2.7.9.) 6.90

Jedálny lístok. Amarantové rizoto s podmazom z bieleho vína a tigrou krevetou na bielej marinovanej reďkovke (2.7.9.) 6.90 Dobré je pre kuchára, keď odchádza spokojný hosť,...lepšie je,keď sa už po druhom chode stane jeho priateľom,...najlepšie je,keď nad neobyčajným jedlom vyhlási "toto som nečakal", pretože bez prekvapenia

More information

Slepačí vývar s trhaným kuracím mäsom a rezancami 0,25l/2,00 Chicken broth with chipped chicken meat and angel hair noodels / 1, 9

Slepačí vývar s trhaným kuracím mäsom a rezancami 0,25l/2,00 Chicken broth with chipped chicken meat and angel hair noodels / 1, 9 Predjedlá-Appetizers Tataráčik z údeného pstruha s jarnou cibuľkou, bryndzou, opečená bagetka 80g/3,90 Steak Tartare from a smoked trout with spring onion, bryndza soft sheep cheese, roasted baguette /

More information

PREDJEDLÁ STARTERS POLIEVKY SOUPS

PREDJEDLÁ STARTERS POLIEVKY SOUPS PREDJEDLÁ STARTERS 100g 100g Prosciutto balíčky plnené sušenou paradajkou, špargľou a mladými kukuričkami, dozdobené rukolou, podávané s toustom (1, 3) Prosciutto wraps filled with sun-dried tomates, asparagus,

More information

HuMNO - Jedálny lístok

HuMNO - Jedálny lístok ReštauRácia HuMNO - Jedálny lístok Predjedlá Starters 120g Bryndzová nátierka s vajíčkom a chlebom 3,90 1,3,7 House spread from sheep cheese and eggs with bread 120g Paprikový bok s celozrnnou horčicou,

More information

Jedálny lístok. Menu

Jedálny lístok. Menu Jedálny lístok Menu Predjedlá / Appetizers Detské jedlá / Baby meals 100 g Údená jelenia klobása na dreve údená jelenia klobása v celku, chren, horčica, červená cibuľa, domáci chlieb 3,50 100 g / 100 g

More information

Výročné menu ANNIVERSARY MENU

Výročné menu ANNIVERSARY MENU Výročné menu Milí hostia, tento rok slávime významné jubileum 10 rokov od privítania prvých hostí v našom hoteli. Za jednu dekádu sme prešli veľmi dlhý kus cesty, vďaka stabilnému tímu máme kopu spomienok,

More information

HuMNO - Jedálny lístok

HuMNO - Jedálny lístok ReštauRácia HuMNO - Jedálny lístok Predjedlá Starters 120g Bryndzová nátierka s vajíčkom a domácim chlebom 3,50 1,3,7 House spread from sheep cheese and eggs with fresh bread 120g Carpaccio z marinovaného

More information

Kolektív Hotela Sv. Michal*** Vám praje príjemné posedenie a dobrú chuť! * * * * *

Kolektív Hotela Sv. Michal*** Vám praje príjemné posedenie a dobrú chuť! * * * * * Reštaurácia Sv. Michal je štýlová reštaurácia s profesionálnym servisom. Naša ponuka na jedálnom lístku je zostavovaná s dôrazom na rôznorodosť výberu. V prípade, že skladba nášho jedálneho lístka nevyhovuje

More information

POLIEVKY SOUPS. 70 g Kačacie paté s lesným ovocím, chlebový chips 4,70 Duck Pâté with Forest Fruit 1, 3 pôvod mäsa Maďarsko

POLIEVKY SOUPS. 70 g Kačacie paté s lesným ovocím, chlebový chips 4,70 Duck Pâté with Forest Fruit 1, 3 pôvod mäsa Maďarsko PREDJEDLÁ HORS D OEUVRES HLAVNÉ JEDLÁ MAIN Courses 70 g Kačacie paté s lesným ovocím, chlebový chips 4,70 Duck Pâté with Forest Fruit 1, 3 pôvod mäsa Maďarsko 80 g Lahôdkový tanier Malvázia Cold cuts selection

More information

Predjedlá. Starters DOMÁCA DIVINOVÁ TERINKA

Predjedlá. Starters DOMÁCA DIVINOVÁ TERINKA Predjedlá Starters DOMÁCA DIVINOVÁ TERINKA / HOMADE GAME TERRINE / Zelené korenie, brusnicovo vínové geleé, marinovaná valeriánka, toast / Green pepper, cranberry wine gelatin, marinated salad, toast /

More information

JEDÁLNY & NÁPOJOVÝ LÍSTOK

JEDÁLNY & NÁPOJOVÝ LÍSTOK JEDÁLNY & NÁPOJOVÝ LÍSTOK Vážení hostia, Srdečne Vás vítame v našej reštaurácii. Veľmi nás teší, že ste nás navštívili, aby ste mohli ochutnať našu domácu kuchyňu i špeciality, ktoré Vám s radosťou pripravíme.

More information

Margherita (1,7) 350 g 4,90 drvené paradajky, mozzarella, bazalka crushed tomatoes, mozzarella, basil

Margherita (1,7) 350 g 4,90 drvené paradajky, mozzarella, bazalka crushed tomatoes, mozzarella, basil 1 Margherita (1,7) 350 g 4,90 drvené paradajky, mozzarella, bazalka crushed tomatoes, mozzarella, basil Študentská (1,3,7) 400 g 5,40 drvené paradajky, mozzarella, šunka, paprika, varené vajíčko, oregano

More information

Milí hostia, srdečne Vás vítame v našej hotelovej reštaurácii.

Milí hostia, srdečne Vás vítame v našej hotelovej reštaurácii. À la carte Milí hostia, srdečne Vás vítame v našej hotelovej reštaurácii. Menu, ktoré som pre Vás pripravil, kladie vysoký dôraz na sezónnosť a čerstvosť surovín. Nečakajte, že Vás obslúžime za 10 minút,

More information

NÁPOJOVÝ LÍSTOK VÍNNA KARTA JEDÁLNY LÍSTOK

NÁPOJOVÝ LÍSTOK VÍNNA KARTA JEDÁLNY LÍSTOK PENZIÓN * KLOPAČKA MONTANA, spol. s r.o., 974 01 Špania Dolina 102 Tel: +421 48 419 84 40 +421 905 527 892 e-mail: klopacka@klopacka.sk www.klopacka.sk, KLOPAČKA REŠTAURÁCIA UBYTOVANIE BANÍCKY ORLOJ DENNÁ

More information