Reštaurácia Kohút Kohut-rb.sk reštaurácia donášky catering / restaurant food delivery catering / Étterem ételek szállitása - partiszervíz.

Transcription

1 Vitajte u nás Hoşgeldiniz Велцоме Добре дошли Velkommen Welcome Willkommen Dobrodošli Üdvözöljük Velkomið Wëllkomm zu Kohút Prajeme, Vám dobrú chuť / Jó étvágyat We wish you bon appetit / Enjoy your meal Wir Wünschen Ihnen einen bon appetit

2 Predjedlá / Appetizers / Előételek 70g Chlieb so šmalcom a cibuľkou / Bread with lard and onion / Zsiros kenyér, hagymaval (1) 1,00 150g Domáca pečená klobása, horčica, chlieb, feferónky / Homemade sausage, mustard, bread, Pepperoni / Házi sült kolbász (1,3,10) 3,00 120g Grilovaný hermelín, brusnice / Baked brie, cranberries / Grillezett penészes sajt, vörösáfonya 2,50 170g Gazdovská praženica s cibuľkou a slaninkou / Scrambled eggs with onion and bacon / Tojásrántotta hagymával és szalonnával (3) 2,50 170g Ham & Eggs, chlieb / bread / sonkás&tojás kenyér (1,3,7) 2,20 Polievky / Soups / Levesek 0,5l Slepačia polievka / Chicken soup / Csirkehúsleves (1,3,9) 1,00 0,5l Cesnaková krémová / Garlic cream / Fokhagymakrémleves (1,3,7) 1,00 0,5l Bryndzová polievka Čír s bryndzou / sheep cheese soup / juhturos leves (1,3,7) 2,00 0,5l Kapustnica/ Cabbage / Káposzta leves 1,90 0,5l Plnený kapustný list / Stuffed cabbage leaf / töltött káposzta (1,3) 2,70 Slovenské jedlá / Slovak food / Szlovák ételek 450g Halušky s bryndzou a slaninkou/ Slovak gnocchi with sheep cheese and bacon / Júhtúros sztrapacska szalonnával (1,3,7) 3,00 450g Furmanské halušky / Furman sk gnocchi / Furmán sztrapacska (1,3,7) 3,90 450g Strapačky Kapustové halušky / Cabbage gnocchi / Káposztas sztrapacska (1,3) 3,50 350g Bryndzové pirohy so slaninkou a cibuľkou / Sheep cheese dumplings with bacon and onion / Júhtúros gombóc szalonnával 3,50 350g Šúľance s makom/opraženou strúhankou / Potato gnocchi with poppy seed / Mákos/pirított zsemlemorzsán bögyörö (1,3) 3,30 350g Zemiakovo-tvarohové knedlíky plnené ovocím, opražená strúhanka (mak) / Potato Dumlings stuffed with fruit, baked breadcrumbs / Gyümölccsel töltött krumplis gombóc, piritott zsemlemorzsán (mák) (1,3,7) 3,50

3 Jedlá z hydiny / Poultry dishes / Szárnyas ételek 150g Richtárová pochúťka / Corregidor delicasy / Lovag finomság (1,7) 3,00 150g Bačov rezeň / Sherpherd fried cutlet in batter /Bacsa szelet tojasosbund. (1,3,7) 3,00 150g Horárova radosť (kur.medailónky s hríbikmi) / Woodsman pleasure (chicken medallions with mushrooms) / Favágó öröme (gombával csirkemell érmék) 3,00 150g Grilované kuracie prsia so zeleninou / Grilled chicken breast with vegetables / Grillezett csirkemell zöldségekkel (9) 2,90 150g Vyprážaný kurací rezeň / Fried chicken breast / Rántott csirkemell (1,3,7) 2,60 150g Kráľovské kuracie prsia / Royal chicken breast / Királyi csirkemell (1,3,7,11) 3,30 150g Parížske kuracie prsia / Parisian chicken breast / Parízsi csirkemell (1,3,7) 2,80 150g Grilované kuracie prsia s broskyňou, šunkou a syrom / Grilled chicken breast with peach, ham and cheese / Grillezett csirkemell, öszibarack, sonká és sajt (7) 3,00 150g Kurací stroganov, cestoviny / Chicken stroganof, pasta / Csirke strogana, tészta (1,3,7,10) 190g Kurací steak + omáčka podľa výberu / Chicken steak + sauces to choose / 3,60 csirkemell steak 3,90 Jedlá z bravčového mäsa / Pork dishes / Sertéshús ételek 150g Vyprážaný bravčový rezeň / Fried pork schnitzel / Rántott sertésszelet (1,3,7) 2,80 150g Plnený bravčový rezeň (plnené podľa ponuky) / Stuffed pork schnitzel (stuffed by offer) / Rántott töltölt sertésszelet (ajánlat szerint) 3,50 150g Parížsky bravčový rezeň / Paris pork schnitzel / Parizsi sertés szelet (1,3,7) 2,80 150g Ohnivé mäso / Fiery meat / Tüzes hús (1,10) 2,80 150g Salašnícky bravčový rezeň / Mountain pork schnitzel / Rántott hegyek sertésszelet 3,50 150g Bravčové dusené, dusená kapusta, knedle / Pork stew, stewed cabbage, dumplings / Sertésszelet, párolt káposztával, knédlivel (1,3,7) 4,10 150g Koháryho tanier / Kohary plate/ Koháry tál (1,3,10) 3,00 150g Slovenská pochúťka v zemiakovej placke / Slovak delicacy in potato pancake / Szlovák csemege tócsniban (1,3,10) 3,80 150g Maďarský guľáš s knedľou / Hungarian goulash with dumplings / Magyar gulyás, knédlivel (1,3,7,10) 3,80

4 Jedlá z hovädzieho mäsa / Beef dishes / Marha ételek 200g Hovädzí steak s omáčkou podľa výberu / Beef steak 200g with sauces to choose / Marhahús steak, válogatott mártással 8,99 omáčka podľa výberu: hríbová, so zeleneným korením, brusnicová / sauces to choose: mushroom, souce of green spice and cranberry sauce 150g Hovädzí plátok s karamelizovanou cibuľkou a strateným vajcom / Beef fillet with caramelized onions and poached egg / Marha filé karamellizált hagymával és buggyantott tojással 3,99 120/100/180g Hovädzí hamburger s hranolkami / kečup alebo tatárska omáčka / Beef burger with fries / Marhahús burger és hasabburgonya (1,3,7,10) 5,99 Bezmäsité jedlá / Vegetarian dishes / Vegetáriánus ételek 150g Vyprážaný syr / Fried cheese / Rántott sajt (1,3,7) 2,50 120g Vyprážaný hermelín, brusnice / Fried brie, cranberries / Rántott penészes sajt, vörösáfonya 2,50 120g Vyprážaný oštiepok / fried smoked cheese / Rántott füstölt sajt (1,3,7) 2,80 130g Vyprážané šampiňóny / fried mushrooms / Rántott gombafej (1,3,7) 2,70 150g Pastiersky syr / Sherpherd cheese / Pásztor sajt eidam plnený šampiňónmi a šunkou v cestíčku / tojásos bundában töltöltt gomba, sonka (1,3,7) 3,50 150g Vyprážané cibuľové krúžky / Fried onion rings / Rántott hagyma (1,3,7) 2,80 Šaláty / Salads / Salátak 350g Grécky šalát / Greek salad / Görög saláta (7) 3,10 400g Zeleninový šalát s kuracími prsiami / Vegetables salad with chicken breast / Zoldség salát, csirkemell +hrianky, +toast (1,3,7) 3,10 Dezerty / Deserts / Desszertek Palacinky s plnkou podľa ponuky, šľahačkou 4ks / Pancakes, whipped cream 4 pieces / Palacsinta, tejszínhab, 4 db (1,3,7) 3,00 Gundel palacinky 4ks / Gundel pancakes / Gundel palacsinta 4 db (1,3,7) 3,30 250g Gaštanové pyré / Chestnut puree/ Gesztenye püré, (7) 2,50 100g Zmrzlinový pohár / Ice cream cup / Fagylaltkehely (1,3,7) 2,80 100g Ovocný pohár / Fruit cup / Gyümölcs csésze (7) 2,30

5 Jedlá pre viac osôb misy / Food for more people / Többszemélyes tálak Kohútia koštovka pre 2 osoby / Rooster tasting for 2 people / Kakas ízlelés 2 személy részere 2x 75g parížsky kurací rezeň, 2x 75g vyprážaný kurací rezeň, 2x 75g grilované plnené kuracie prsia s jablkom, hrozienkami a brusnicou, 200g ryža s hráškom, 200g hranolky, zeleninová obloha / rántott párizsi csirkemell, rántott csirkemell, grillezett csirkemell almával, mazsolával ás vörösáfonyával, borsós rizs, hasábburgonya, zöldségköret (1,3,7) 11,99 Salašnícka nátura pre 2 osoby / Mountain temperament for 2 people / Szalas nátura 2 személy részere 2x 75g salašnícky bravčový rezeň, 2x 75g vyprážaný kurací rezeň, 2x 70g vyprážaný syr, 200g belgické zemiaky, 200g hranolky, zeleninová obloha / Szalas sertés szelet, rántott csirkemell, rantott sajt, sült krumpli, hasábburgonya, zöldságköret (1,3,7) 13,99 Kohúti boj pre 4 osoby / Rooster fight for 4 people / Kakas harc 4 személy részere 3x 75g parížsky kurací rezeň, 2x 75g vyprážaný kurací rezeň, 3x 70g vyprážaný syr, 1x 150g ohnivé mäso, 2x 75g vyprážaný bravčový rezeň, 200g belgické zemiaky, 200g hranolky, 400g ryža, zeleninová obloha / rántott párizsi csirkemell, rántott csirkemell, rántott sajt, tüzes hús, rántott sertés szelet, sült krumpli, hasábburgonya, zöldségköret (1,3,7) 24,50 Kohútia pomsta pre 8 osôb / Rooster revenge for 8 people / Kakas bosszú 8 személy részere 4x 75g parížsky kurací rezeň, 4x 70g vyprážaný syr, 150g ohnivé mäso, 4x 75g vyprážaný bravčový rezeň, 2x 75g grilovaný bravčový rezeň, 4x 75g salašnícky bravčový rezeň, 4x 75g kráľovské kuracie prsia, 400g belgické zemiaky, 400g hranolky, 600g ryža, zeleninová obloha / rántott párizsi csirkemell, rántott sajt, tüzes hús, rántott sertés szelet, szalas sertés szelet, csirkemell király módra, sült krumpli, hasábburgonya, zöldségköret 49,90 Prílohy / Side dishes / Mellékletek az élelmiszerekhez Ryža / Rice / Rizs 200g 0,80 Varené zemiaky / Cooked potatoes / fött burgonya 200g 0,80 Zemiaková kaša / Mashed potatoes /bugonyapüré 200g 0,80 Americké zemiaky / American potatoes/ 1,00 amerikai burgonya 180g 0,80 Hranolky / French fries / Hasábburgonya 200g 0,80 Lokša / Potatoes pancake / 1ks 0,60 Tatárska omáčka / Tartar sauce / Tartármártás 50g 0,50 Kečup / Ketchup 50g 0,50 Kapustový šalát / Cabbage salad / Káposzta saláta 150g 0,80 Čalamáda / Pickles / savanyúság 100g 0,50

6 Alergény Alergény: 1. obilniny obsahujúce lepok (pšenica, raž, jačmeň, ovos, špadla, kamut, alebo ich hybridné odrody, 2.kôrovce a výrobky z nich, 3.vajcia a výrobky z nich, 4. ryby a výrobky z nich,, 5. arašidy a výrobky z nich, 6. sójové zrná a výrobky z nich, 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy, 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, queenslandské orechy a výrobky z nich, 9. zeler a výrobky z neho, 10. horčica a výrobky z nej, 11. sezamové semená a výrobky z nich, 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg alebo 10 mg/l, 13. vlčí bôb a výrobky z neho, 14. mäkkýše a výrobky z nich Allergens Allergens: 1. Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, falls, kamut or their hybridised strains, and 2.kôrovce products, 3.vajcia and articles thereof; 4. Fish and products from them, 5. peanuts and products thereof; 6. Soybeans and products thereof, 7th milk and dairy products including lactose, nuts 8 which are almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, brazil nuts, pistachios, macadamia, Queensland nut and products thereof 9. celery and products thereof. 10. mustard and products thereof. 11. sesame seeds and products thereof. 12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg or 10 mg / l, 13. Lupin and products thereof. 14. molluscs and products thereof Allergének Allergének: 1. Glutént tartalmazó gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab, esik, kamut, illetve hibridizált fajtái, és 2.kôrovce termékek 3.vajcia és ezekből 4. Hal és a termékek tőlük, 5. földimogyoró és a belőle készült termékek; 6. Szójabab és a belőle készült termékek, 7. a tej és tejtermékek beleértve a laktózt, dió 8 amelyek mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia, Queensland dió és a belőlük készült termékek 9. zeller és a belőle készült termékek. 10. mustárt és a belőle készült termékek. 11. szezámmag és a belőle készült termékek. 12. Kén-dioxid és szulfitok koncentrációban több mint 10 mg vagy 10 mg / l, 13. Csillagfürt és a belőle készült termékek. 14. puhatestűek és a belőlük készült termékek