BIBLIOTECA SLIM ARREDO CASA

Transcription

1 _ BIBLIOTECA SLIM ARREDO CASA

2 _ BIBLIOTECA SLIM Il programma a spalla con un inesauribile fantasia Side panel range displaying boundless imagination Le programme à montant avec une fantaisie inexorable

3 2 acf.international modell Slim 3 _ BIBLIOTECA SLIM Life style per interpretare la casa d oggi Life style which governs the contemporary home Life style pour interpréter la maison d aujourd hui _01 _02 _03 _04 _05 _06 HOUSE TOTAL EASY HOUSE TOTAL LOOK HOUSE FREE STYLE HOUSE LIVING TREND HOUSE SMART PROJECT YOUR HOUSE LIVE page 04 page 12 page 26 page 42 page 56 page 62

4 4 acf.international modell Slim 5 _01 HOUSE TOTAL EASY Spazi aperti da creare, idee senza limiti da realizzare Open spaces in order to bring to life endless ideas Des espaces ouverts à créer, des idées sans limites à réaliser

5 6 acf.international modell Slim 7 HOUSE TOTAL EASY _01 SLIM INTERVIENE IN OGNI AMBITO DEL PROGETTO D ARREDO COORDINANDO LE FUNZIONI CON UN NATURALE SENSO DELL ARMONIA. Slim can be incorporated to furniture arrangements in all rooms coordinating function with a natural sense of balance. Slim intervient dans chaque espace du projet de décoration en coordonnant les fonctions avec un sens naturel de l harmonie. SS036 L 1566 x P 372 x H 1568 mm Struttura rovere style Frontali laccato juta opaco Structure style oak Fronts in matt juta lacquered Structure chêne style Façades juta laqué mat

6 8 acf.international modell Slim 9 SS034 L 3870 x P 372 x H 1568 mm Struttura rovere style Frontali laccato juta opaco Structure style oak Fronts matt juta lacquered Structure chêne style Façades juta laqué mat

7 10 acf.international modell Slim 11 _01 ELEMENTO A CASSETTI: IL BELLO DI AVERE SEMPRE TUTTO IN ORDINE. Drawer unit: the beauty of keeping everything in order. Élément à tiroirs: le plaisir d avoir toujours tout rangé. SS035 L 2910 x P 372 x H 2336 mm Struttura melaminico bianco Frontali rovere style Structure white melamine Fronts style oak Structure mélaminé blanc Façades chêne style

8 12 acf.international modell Slim 13 _02 HOUSE TOTAL LOOK L estetica dinamica di un idea versatile Dynamic aesthetics of a versatile idea L esthétique dynamique d une idée versatile

9 14 acf.international modell Slim 15 _02 HOUSE TOTAL LOOK VARIARE LE ALTEZZE DELLA SPALLA E LA LARGHEZZA DEI RIPIANI DÀ UN TOCCO PERSONALE AL LOOK GEOMETRICO DELLA LIBRERIA. Varying the heights of side panels and the thickness of shelves to add a personal touch to the geometric look of the bookcase. Varier les hauteurs du montant et la largeur des tablettes donne une touche personnelle au look géométrique de la bibliothèque.

10 16 acf.international modell Slim 17 _02 IL FRASSINO TALCO E IL ROVERE STYLE ISPIRANO ABBINAMENTI ORIGINALI. The Talco ash and Style oak give rise to original pairings. Le frêne talc et le chêne style inspirent des associations originales. SS024 L 5406 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino talco Frontali rovere style Structure talco ash Fronts style oak Structure frêne talc Façades chêne style

11 18 acf.international modell Slim 19 L eleganza delle tinte neutre valorizza ogni passione The elegance of the neutral colours values all passions L élégance des teintes neutres valorise chaque passion

12 20 acf.international modell Slim 21 HOUSE TOTAL LOOK _02 PIENA LIBERTÀ COMPOSITIVA PER DISEGNARE LA PARETE. Complete compositional freedom when designing walls. Pleine liberté de composition pour dessiner la paroi. SS023 L 3102 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere nodato Structure white ash Fronts knotted oak Structure frêne blanc Façades chêne à noeuds

13 22 acf.international modell Slim 23 LE ANTE A RIBALTA, BASCULANTI E VERTICALI SI DIVIDONO CREATIVAMENTE LO SPAZIO. The flap, up & over or vertical doors divide the space in creative fashion. Les portes abattantes, basculantes et verticales se partagent de manière créative l espace. _02 SS025 L 2910 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino bianco Frontali laccato canapa, tortora, brown opaco Structure white ash Fronts matt canapa, tortora, brown lacquered Structure frêne blanc Façades canapa, tortora brown laqué mat

14 24 acf.international modell Slim 25 _02 FORME E VOLUMI SI INTEGRANO NELL ARMONIA DELLE FINITURE. Forms and volumes come together with the harmonious finishes. Les formes et les volumes s intègrent dans l harmonie des finitions. SS020 L 2718 x P 372 x H 2336 mm Struttura rovere style Frontali rovere style, laccato lavanda opaco Structure style oak Fronts style oak, matt lavanda lacquered Structure chêne style Façades chêne style, lavanda laqué mat

15 26 acf.international modell Slim 27 _03 HOUSE FREE STYLE Lo stile luminoso della creatività The bright style of creativity Le style lumineux de la créativité

16 28 acf.international modell Slim 29 _03 HOUSE FREE STYLE UN TUFFO NEL BIANCO E NELLE POSSIBILITÀ COMPOSITIVE DEL PROGRAMMA A SPALLA SLIM. A dive into the white and the compositional opportunities provided by the Slim side panel system. Un plongeon dans le blanc et dans les possibilités de composition du programme à montant Slim.

17 30 acf.international modell Slim 31 SS026 L 4254 x P 372 x H 1952 mm Struttura melaminico bianco Frontali melaminico bianco Structure white melamine Fronts white melamine Structure mélaminé blanc Façades mélaminé blanc

18 32 acf.international modell Slim 33 _03 ELEMENTI BIFACCIALI PER UNA NUOVA ARCHITETTURA DELL AMBIENTE. Two-sided elements to bring novel architecture into rooms. Des éléments à deux faces pour une nouvelle architecture de l espace ambiant. SS027 L 2906 x L 769 x P 372 x H 1952 mm Struttura frassino talco Frontali frassino talco Structure talco ash Fronts talco ash Structure frêne talc Façades frêne talc

19 34 acf.international modell Slim 35 Lo spazio ha più fascino e nuove prospettive The space boasts greater charm and new opportunities L espace a plus de charme et de nouvelles prospectives

20 36 acf.international modell Slim 37 _03 LA COMPLETA FUNZIONALITÀ DELLA SIMMETRIA RAZIONALE. Complete functionality of rational symmetry. La complète fonctionnalité de la symétrie rationnelle. SS028 L 2334 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino nuvola Frontali laccato nuvola lucido canapa opaco Structure nuvola ash Fronts gloss nuvola matt canapa lacquered Structure frêne nuvola Façades nuvola laqué brillant canapa laqué mat

21 38 acf.international modell Slim 39 HOUSE FREE STYLE _03 SPALLE E RIPIANI FORMANO UN RETICOLO CON VOLUMI DIVERSI. The side panels and shelves form a housing. Les montants et les tablettes forment un réseau avec différents volumes. SS029 L 3102 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino visone, bianco Frontali frassino visone Structure visone, white ash Fronts visone ash Structure frêne visone, blanc Façades frêne visone

22 40 acf.international modell Slim 41 _03 ABBINARE LE FINITURE RENDE ANCORA PIÙ ORIGINALE LA COMPOSIZIONE. Make the composition even more unique by matching finishes. Associer les finitions rend la composition encore plus originale. SS037 L 2910 x P 372 x H 1568 mm Struttura laccato nero opaco, frassino tortora Frontali frassino tortora Structure matt nero lacquered, tortora ash Fronts tortora ash Structure nero laqué mat, frêne tortora Façades frêne tortora HOUSE FREE STYLE

23 42 acf.international modell Slim 43 _04 HOUSE LIVING TREND Progetti originali in bianco e colore Original collection in white and colour Des projets originaux en blanc et en couleur

24 44 acf.international modell Slim 45 HOUSE LIVING TREND _04 STRUTTURE BIFACCIALI PASSANTI CHE ORGANIZZANO L AMBIENTE. Two-sided through compositions to organise the room. Des structures à deux faces passantes qui organisent l espace ambiant. SS030 L x P 372 x H 1952 mm Struttura melaminico bianco Frontali melaminico bianco Structure white melamine Fronts white melamine Structure mélaminé blanc Façades mélaminé blanc SS031 L 3870 x P 350 x H 2336 mm Struttura melaminico bianco Celle a giorno laccato canapa opaco Structure white melamine Open units matt canapa lacquered Structure melamine blanc Niches ouvertes canapa laqué mat SS032 L 1950 x P 350 x H 1568 mm Struttura melaminico bianco Celle a giorno laccato giallo polline opaco Structure white melamine Open units matt giallo polline lacquered Structure mélaminé blanc Niches ouvertes giallo polline laquè mat

25 46 acf.international modell Slim 47 _04 SOLUZIONI DIFFERENZIATE E LIBERE PER OGNI FUNZIONE. Various, limitless solutions serving all functions. Des solutions différenciées et libres pour chaque fonction.

26 48 acf.international modell Slim 49

27 50 acf.international modell Slim 51 _04 L ANTA ORIZZONTALE COLORATA SPICCA SULLA STRUTTURA REGOLARE CON LA SPALLA SOSPESA. The horizontal coloured door stands out from the basic structure with wall-mounted sides. La porte horizontale et colorée ressort sur la structure régulière avec le montant suspendu. SS038 L 2718 x P 372 x H 1568 Struttura frassino nero Frontali / celle a giorno laccato giallo polline opaco Structure nero ash Fronts / open units matt giallo polline lacquered Structure frêne nero Façades / niches ouvertes giallo polline laqué mat YOUR HOUSE LIFE

28 52 acf.international modell Slim 53 _04 I RIPIANI SONO POSIZIONATI IN BASE ALLA GRANDEZZA DEGLI OGGETTI PER SFRUTTARE AL MEGLIO LO SPAZIO MENTRE IL COLORE LO RENDE BRILLANTE E COORDINATO. The shelves are positioned based upon the size of objects to make the most of the available space whilst the colour injects brightness and coordination. Les tablettes sont positionnées en fonction de la grandeur des objets pour exploiter au mieux l espace tandis que la couleur le rend brillant et coordonné. SS039 L 2718 x P 372 x H 1568 Struttura / frontali rovere style Celle a giorno laccato mattone opaco Structure/ fronts style oak Open units matt mattone lacqueredr Structure / façades chêne style Niches ouvertes mattone laqué mat

29 54 acf.international modell Slim 55 _04 LA PARETE ESPRIME UN PERFETTO EQUILIBRIO, CON I DIVISORI INTERNI CHE AUMENTANO LA FUNZIONALITÀ DEI VANI. The wall bestows perfect balance with the internal partitions which serve to heighten the functionality of the units. La paroi exprime un équilibre parfait, avec les éléments de séparation internes qui augmentent la fonctionnalité des niches. SS041 L 2718 x P 372 x H 1952 Struttura frassino juta Frontali laccato brown opaco Celle a giorno laccato canapa, brown opaco Structure juta ash Fronts matt brown lacquered Open units matt canapa, brown lacquered Structure frêne juta Façades brown laqué mat Niches ouvertes canapa, brown laqué mat

30 56 acf.international modell Slim 57 _05 HOUSE SMART PROJECT La varietà dimensionale consente ampi spazi The various sizes enable the establishment of large La variété dimensionnelle permet d amples espaces

31 58 acf.international modell Slim 59 HOUSE SMART PROJECT _05 GRANDI PROGETTI ARTICOLATI SU ALTEZZE DIVERSE, COMPONENDO I VANI A GIORNO E LE ANTE. Encompassing designs which span across different heights, with the inclusion of open units doors. Les grands projets articulés sur différentes hauteurs composent les niches ouvertes et les portes.

32 60 acf.international modell Slim 61 _05 IL PORTA TELEVISIONE È ORIENTABILE PER AVERE SEMPRE IL MIGLIOR PUNTO DI VISTA. The television storage unit swivels so that you are always guaranteed a good view. Le porte-tv est orientable pour avoir toujours le meilleur point de vue. SS040 L 7326 x P 372 x H 2336 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere style Structure white ash Fronts style oak Structure frêne blanc Façades chêne style

33 62 acf.international modell Slim 63 _06 YOUR HOUSE LIVE L emozione autentica di un ambiente unico Genuine emotion of a unique room L émotion authentique d un espace ambiant unique

34 64 acf.international modell Slim 65 YOUR HOUSE LIVE _06 SEGUIRE L ARCHITETTURA E COLORARE LA PARETE CON LE ANTE, LE CELLE, I RIPIANIE E LE SPALLE: LE POSSIBILITA SONO INFINITE. Mirroring the architecture and brightening up walls with doors, units, shelves, partitions: the possibilities are endless. Suivre l architecture et colorer la paroi avec les portes, les niches, les tablettes et les éléments de séparation: les possibilités sont infinies.

35 66 acf.international modell Slim 67 _06 PERSONALIZZARE LE SCELTE DEFINENDO OGNI DETTAGLIO. Personalise your selection by defining every single detail. Personnaliser les choix en définissant chaque détail. SS033 L 3102 x P 372 x H 2336 mm Struttura melaminico bianco Frontali laccato blu norvegia, blu d oriente laccato opaco Celle a giorno laccato blu norvegia, blu d oriente, nuvola laccato opaco Structure white melamine Fronts matt blu norvegia, blu d oriente lacquered Open units matt blu norvegia, blu d oriente, nuvola lacquered Structure mélaminé blanc Façades blu norvegia, blu d oriente laqué mat Niches ouvertes blu norvegia, blu d oriente, nuvola laqué mat

36 68 acf.international modell Slim 69 _06 LE STANZE PARTICOLARI, COME LE MANSARDE, SI PROGETTANO CON FACILITÀ. Specific rooms, like attics, are easily designed. Les pièces particulières, telles que les mansardes, sont conçues avec facilité. SS042 L 4254 x P 372 x H 2336 Struttura melaminico bianco Frontali rovere nodato Celle a giorno laccato giallo polline opaco Structure white melamine Fronts knotted oak Open units matt giallo polline lacquered Structure mélaminé blanc Façades chêne à noeuds Niches ouvertes giallo polline laqué mat

37 70 acf.international modell Slim 71 _06 LA VERSATILITÀ DIMENSIONALE CONSENTE SOLUZIONI A TUTTA ALTEZZA. The dimensional versatility enables solutions across all heights. La versatilité dimensionnelle permet des solutions sur toute la hauteur. SS043 L 4446 x P 372 x H 2720 mm Struttura frassino juta Frontali / celle a giorno laccato bianco opaco Structure jute ash Front / open units matt white lacquered Structure frêne juta Façades / niches ouvertes blanc laqué mat

38 72 acf.international modell Slim 73 NEW PROJECT MADIE M983 L 1802 x P 475 x H 800 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere style Structure white ash Fronts style oak Structure frêne blanc Façades chêne style M986 L 1802 x P 475 x H 800 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere style Structure white ash Fronts style oak Structure frêne blanc Façades chêne style

39 74 acf.international modell Slim 75 LA FUNZIONALITÀ E LA PUREZZA ESTETICA DEL VOLUME. The functionality and aesthetic purity of volume. La fonctionnalite et la purete esthetique du volume. M982 L 1802 x P 475 x H 800 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere style Structure white ash Fronts style oak Structure frêne blanc Façades chêne style

40 76 acf.international modell Slim 77 IL MOBILE PORTA TELEVISIONE, ATTREZZATO E COORDINATO NELLE FINITURE. The television storage furniture unit is equipped and boasts matching finish. Le meuble porte-tv, equipe et assorti aux finitions. M981 L 1402 x H 450 x P 475 mm Struttura frassino bianco Frontali rovere style Structure white ash Fronts style oak Structure frêne blanc Façades chêne style

41 78 acf.international modell Slim 79 ELEMENTI LIBERI E CREATIVI PER LA PIENA FUNZIONALITÀ DI TUTTI GLI SPAZI. Independent and creative components to enable complete functionality within all areas. Des elements libres et creatifs pour une pleine fonctionnalite de tous les espaces. M980 L 1758 x H 608 x P 350 mm Struttura frassino bianco Celle a giorno rovere style Structure white ash Open units chêne style Structure frêne blanc Niches ouvertes chêne style

42 80 acf.international modell Slim 81 YOUR HOUSE TAVOLI L estetica emerge dalla confortevole semplicità della forma Aesthetics is drawn from the convenient simplicity of the form L esthétique ressort de la confortable simplicité de la forme

43 82 acf.international modell Slim 83 IL BIANCO ESPRIME LA PUREZZA DELLE LINEE ESSENZIALI. The white highlights the purity of the essential lines. Le blanc exprime la pureté des lignes essentielles. L091 L 1600 x P 900 x H 730 mm Piano frassino bianco Gambe metallo laccato bianco opaco Top white ash Legs metal matt white lacquered Plan frêne blanc Pieds en metal blanc laqué mat SL06 L 400 x P 450 x H 910 mm Struttura in metallo Rivestimento in ecopelle bianco Structure metal Cover white eco-leather Structure en métal Revêtement en blanc éco cuir

44 84 acf.international modell Slim 85 LA PERFEZIONE GEOMETRICA SI UNISCE AL VIVACE CALORE DELL ESSENZA. The perfect geometry fuses with the evident warmth of the wood. La perfection géométrique s unit à la chaleur vivace du bois. SL06 L 400 x P 450 x H 910 mm Struttura in metallo Rivestimento in ecopelle bianco Structure metal Cover white eco-leather Structure en métal Revêtement en blanc éco cuir L033 Ø 1500 x H 740 mm Piano e gambe in rovere style Top and legs style oak Plan et pieds chêne style

45 86 acf.international modell Slim 87 _ INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DETAILS INFORMATIONS TECHNIQUES

46 88 acf.international modell Slim 89 INFINITE SOLUZIONI COMPOSITIVE Endless compositional solutions - Infinies solutions de composition ALTEZZE: 1184 / 1568 / 1952 / 2336 mm Side panel height - Hauteurs SPALLA SOSPESA Wall-mounted side panel Montant suspendu H mm ( fornite di attacaglie premontate) CON SCHIENA A TUTTA ALTEZZA With back across the entire height Avec panneau arrière sur toute la hauteur CON SCHIENE SINGOLE SU OGNI VANO With individual backs on each compartment Avec panneaux arrière simples sur chaque niche LARGHEZZE RIPIANI: 354 / 546 / 738 / 1122 mm Shelf width - Largeurs des tablettes H 2336 H ALTEZZE SPALLA: 1184 / 1568 / 1952 / 2336 mm Side panel height - Hauteurs du montant H 1568 PROFONDITÀ SPALLA: 350 mm Depth - Profondeur H 1184 SPESSORE SPALLA: 30 mm Thickness - Épaisseur fronte retro fronte retro 0 ESEMPI DI COMPOSIZIONE SPALLA Side panel composition examples - Exemples de composition du montant 798 mm SPALLA A TERRA Floor-standing side panel Montant au sol H mm RIPIANO INTERNO DA P 328 mm (da utilizzare tassativamente sui vani interni anta, o con schiena a tutta altezza) D 328 mm INTERNAL SHELF (only to be used with internal compartments with doors, or back across entire height) RIPIANO ESTERNO P 348 mm (Da utilizzare con schiene singole su ogni vano o sulle composizioni bifacciali passanti) D 348 mm EXTERNAL SHELF (Only to be used with individual backs on each compartment or on two-sides through compositions) 1182 mm TABLETTE INTERNE DE P 328 mm (à utiliser impérativement sur les niches internes de la porte ou avec panneau arrière sur toute la hauteur) TABLETTE EXTERNE P 348 mm (à utilizer impérativement comme panneaux arriére simples sur chaque niche ou sur les compositions à double face) 1566 mm 1950 mm PROFONDITÀ: 350 mm Depth - Profondeur schiena L 353,5 schiena L 545,5 schiena L 737,5 schiena 1121, mm P 350 ripiano L 354 ripiano L 546 ripiano L 738 ripiano L mm anta L 381 anta L 573 anta L 765 anta L mm mm SCHEMA APERTURA SPALLA Open side panel - Schéma d ouverture du montant 3870 mm mm H 354 mm H 162 H 354 mm H 354 H 354 H mm /2 cassetti 1/2 drawers 1/2 tiroirs 1 cassetto 1 drawer 1 tiroir 1 cella a giorno 1 open wall unit 1 niche ouverte 1 anta a ribalta 1 flap door 1 porte abattante 1 anta basculante 1 up&over door 1 porte basculante 1 anta verticale 1 vertical door 1 porte verticale

47 90 acf.international modell Slim 91 STRUTTURA, FRONTALI, CELLE A GIORNO E SCHIENE Structure, fronts, open units and back panels / Structure, façades, niches ouvertes et panneaux arrière MANIGLIE Handles / Poignées MELAMINICI Melamine / Mémaninés Bianco Frassino Bianco Frassino Talco Cromo Bianco Rovere Style Rovere Nodato * * Valido solo per i frontali Only valid for fronts Valable uniquement pour façades FRASSINO COLORE Ash colours / Frêne coloris LACCATI LUCIDI/OPACHI Gloss/matt lacquers / Laqués brillants/mats 92 Frassino Nero 3651 Frassino Cenere Frassino Bianco 6557 Frassino Avorio 9121 Frassino Corda 2035 Frassino Juta Frassino Canapa 8164 Frassino Tortora Frassino Terranova 92 Nero 3651 Cenere Bianco 6557 Avorio 9121 Corda 2035 Juta Canapa 8164 Tortora Terranova Frassino Brown 9119 Frassino Testa di moro Frassino Terra Frassino Visone 9275 Frassino Iguana 8976 Frassino Giallo ocra 3541 Frassino Giallo polline 7974 Frassino Arancio Frassino Mattone Brown 9119 Testa di moro Terra Visone 9275 Iguana 8976 Giallo ocra 3541 Giallo polline 7974 Arancio Mattone 9117 Frassino Rosso lips 9118 Frassino Bordeaux 5616 Frassino Blu Norvegia Frassino Blu d oriente Frassino Acquamarina Frassino Celeste 3494 Frassino Nuvola Frassino Viola Frassino Lavanda 9117 Rosso lips 9118 Bordeaux 5616 Blu Norvegia Blu d oriente Acquamarina Celeste 3494 Nuvola Viola Lavanda Frassino Glicine Frassino Fucsia Glicine Fucsia

48 ARREDO CASA Design: Ufficio Tecnico Acf Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al Progetto Grafico: Acf Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni Fotolito: Alteluci Stampa: OGM Padova Giugno 2013 N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario - For the true colour shade, see the samples - Pour les tons réels des coloris, se référer à l échantillon

49 ARREDO CASA Viale Europa 4, z.i. del Camol Tamai di Brugnera (PN) ITALY Tel / Fax info@acfinternational.it