Vulkanski kamen. Volcanic hot stone

Transcription

1

2 Vulkanski kamen U našoj raznolikoj ponudi jela, priloga, salata i deserata, posebno ističemo vrhunsko meso pečeno na vulkanskom kamenu. Naručite li jela s vulkanskog kamena, dobiti ćete sočne odreske svježeg mesa, začine i zagrijani vulkanski kamen na kojem ćete vrlo lako i bez dodatnih masnoća sami pripremiti meso prema vlastitom ukusu. Uz meso nudimo slastan krumpir u foliji, salate i umake koji će upotpuniti dinamiku okusa. Volcanic hot stone Among many different dishes that we offer, starters, salads and desserts, we are proud to offer you the top quality meat cooked on hot volcanic stone. If you order a meal on hot volcanic stone, you ll get juicy steaks of fresh meat, spices and hot volcanic stone on which you will easily and without extra fat prepare your meat according to your own taste. To complete a flavor of freshly grilled meat, we are serving tasty foil potatoes, salads and sauces.

3 Früh Kölsch Pivo Kölsch je svijetlo, fermentirano i filtrirano pivo spravljeno prema njemačkom zakonu o čistoći iz godine u Früh Kölsch, jednoj od vodećih pivovara u Kölnu s tradicijom dugom preko stotinu godina i pogledom na katedralu. Rashlađeno pivo toči se u jednostavne duguljaste čaše u mjerama 0,2 l i 0,4 l. Kölsch je od godine priznat kao specijalitet sa zaštićenim geografskim podrijetlom, a sada se po prvi puta može probati i u Hrvatskoj, upravo u bistrou Bukarica. Früh Kölsch Beer Kölsch is a light, fermented and filtered beer, prepared according to German law of purity since the 1516 in Früh Kölsch, one of the leading breweries in Cologne with a tradition of over a hundred years and a view on the cathedral. Chilled beer is poured into a simple glass of measures from 0.2 to 0.4 liters Kölsch was recognized as a specialty with protected geographic origin, and now for the first time you can try it in Croatia, in the bistro Bukarica.

4 HLADNA PREDJELA COLD STARTERS TOPLA PREDJELA WARM STARTERS Jelenko Carpaccio od jelena s brusnicama Jelenko Carpaccio of deer with dried cranberries Rižoto sa škampima Scampi risotto Kalamare Orange Salata od lignji i naranče Kalamare Orange Squid and orange salad Lignje na maslacu s julienne povrćem Calamari in butter and julienne vegetables Made in Dalmacija Dalmatinski pršut Ledena juha Hladna juha od rajčice i jogurta 40,00 kn Made in Dalmacija Dalmatian prosciutto Ledena juha Cold tomato and yogurt soup 40,00 kn Punjeni šampinjoni Šljive u slanini 50,00 kn Stuffed champignons Prunes in bacon 50,00 kn JUHE SOUPS SALATE SALADS Goveđa juha 20,00 kn Beef soup 20,00 kn Salata sa sirom i orašastim plodovima 50,00 kn Cheese and nut salad 50,00 kn Riblja juha Fish soup Salata s piletinom, dressing Chicken salad with dressing Krumpir juha s prženim bademima i češnjakom Potato soup with toasted almonds and garlic Sezonska salata, dressing Seasonal vegetable salad with dressing Dnevna juha Daily soup

5 DOMAĆA TJESTENINA HOMEMADE PASTA MESO S VULKANSKOG KAMENA MEAT ON A VOLCANIC STONE Ravioli od špinata punjeni pačetinom s umakom od gljiva Spinach ravioli filled with duck in mushroom sauce Beefsteak Folija krumpir sa sirom, salata, umaci 140,00 kn Beefsteak Foil potato with cheese, salad and sauces 140,00 kn Ravioli punjeni mozzarellom i pršutom s umakom od bosiljka Mozzarella and prosciutto ravioli in basil sauce Ramstek Folija krumpir sa sirom, salata, umaci 110,00 kn Rump steak Foil potato with cheese, salad and sauces 110,00 kn Rezanci od čokolade i čilija s piletinom i kandiranim lukom Šurlice Bukarica pršut, paprika, rikola, škampi, Grana Padano Chocolate chilli noodles with chicken and candied onions Šurlice Bukarica (local homemade pasta) prosciutto, peppers, rocket, scampi and Grana Padano Pileći file Folija krumpir sa sirom, salata, umaci Chicken fillet Foil potato with cheese, salad and sauces Njoki s četiri vrste sira, tikvicama i prženim češnjakom Four cheese gnocchi with zucchini and roasted garlic Svinjski medaljoni Folija krumpir sa sirom, salata, umaci Pork medallions Foil potato with cheese, salad and sauces Šurlice s miješanim gljivama Šurlice (local homemade pasta) with mixed mushrooms Miješano meso Folija krumpir sa sirom, salata, umaci 1 Mixed meat Foil potato with cheese, salad and sauces 1

6 GLAVNA JELA MAIN COURSES VEGETARIJANSKA JELA VEGETARIAN DISHES Špek mantil Svinjski medaljoni u omotu od slanine, restani krumpir s rikolom, ratatouille Špek mantil Bacon wrapped pork medallions, potato with rocket, ratatouille Rižoto od tikvica i šafrana Zucchini and saffron risotto Kus-kus sa sjemenkama Couscous with seeds Slatka svinja Svinjski file punjen suhim šljivama u umaku od šumskog voća i šarenog papra, julienne povrće, žličnjaci od kukuruzne krupice Slatka svinja Pork fillet stuffed with prunes in wild berry and pepper sauce, julienne vegetables, cornmeal dumplings Šurlice s povrtnim raguom Šurlice (local homemade pasta) with vegetable ragout Smotani brancin Punjeni file brancina s pršutom, umak od kurkume s kozicama, krumpir s maslinama, rezanci od mrkve Smotani brancin Stuffed sea bass fillet with prosciutto, turmeric sauce with shrimps, potatoes with olives, carrot kn SIR CHEESE Krčki ovčji sir 60,00kn Sheep cheese from the island Krk Site lignje Punjene lignje, krumpir s ružmarinom Site lignje Stuffed calamari, roasted rosemary potato Paški ovčji sir Riječki kozji sir Sheep cheese from the island Pag Domestic goat cheese Kikiriki piletina Piletina s umakom od kikirikija i čilija njoki, ratatouille Kikiriki piletina Chicken with peanut and chilli sauce, gnocchi, ratatouille Paški kravlji sir s voćem Paški kravlji sir s medom Cow cheese from the island Pag with fruit Cow cheese from the island Pag with honey

7 DESERTI DESSERTS Panna Cotta s karamelom Panna Cotta with caramel Čokoladni poljubac Čokoladni soufflé 35,00 kn Čokoladni poljubac Chocolate soufflé 35,00 kn Čokoladno jezero Fondue za dvije osobe Čokoladno jezero Chocolate fondue for two Parfe od vanilije s bučinim uljem Vanilla parfait with pumpkin seed oil Crème Brûlée Crème Brûlée Dnevni kolač Daily cake

8 TOČENO PIVO DROUGHT BEER RAKIJE I LIKERI BRANDIES & LIQUEURS Kölsch 0,20 10,00 kn 0,40 18,00 kn Ožujsko 0,30 12,00 kn 0,50 17,00 kn PIVO U BOCI Kölsch 0,20 10,00 kn 0,40 18,00 kn Ožujsko 0,30 12,00 kn 0,50 17,00 kn BOTTLED BEER Viljamovka 0,03 14,00 kn Šljivovica 0,03 12,00 kn Travarica 0,03 12,00 kn Smokovača 0,03 12,00 kn Maraschino 0,03 12,00 kn Limun 0,03 12,00 kn Rogač 0,03 12,00 kn Višnja Morločka krv 0,03 12,00 kn Borovnica 0,03 12,00 kn Medovača 0,03 12,00 kn Orahovac 0,03 12,00 kn Williams brandy 0,03 14,00 kn Plum brandy 0,03 12,00 kn Herbs brandy 0,03 12,00 kn Fig liqueur 0,03 12,00 kn Maraschino 0,03 12,00 kn Lemon liqueur 0,03 12,00 kn Carob liqueur 0,03 12,00 kn Cherry Morločka krv 0,03 12,00 kn Blueberry liqueur 0,03 12,00 kn Honey liqueur 0,03 12,00 kn Walnut liqueur 0,03 12,00 kn Ožujsko 0,50 18,00 kn Ožujsko Radler 0,33 16,00 kn Ožujsko pšenično 0,50 20,00 kn Ožujsko bezalkoholno 0,50 16,00 kn Tomislav tamno 0,50 20,00 kn Ožujsko 0,50 18,00 kn Ožujsko Radler 0,33 16,00 kn Ožujsko wheat 0,50 20,00 kn Ožujsko non-alcoholic 0,50 16,00 kn Tomislav dark beer 0,50 20,00 kn APERITIVI I DIGESTIVI APERITIF & DIGESTIF OTVORENA VINA OPEN WINES Campari 0,03 12,00 kn Cynar 0,03 10,00 kn Aperol 0,03 10,00 kn Amaro Ramazzotti 0,03 16,00 kn Jägermeister 0,03 16,00 kn Pelinkovac 0,03 10,00 kn Istra Bitter 0,03 10,00 kn Southern Comfort 0,03 17,00 kn Campari 0,03 12,00 kn Cynar 0,03 10,00 kn Aperol 0,03 10,00 kn Amaro Ramazzotti 0,03 16,00 kn Jägermeister 0,03 16,00 kn Pelinkovac 0,03 10,00 kn Istra Bitter 0,03 10,00 kn Southern Comfort 0,03 17,00 kn Bijelo vino 1,00 0,50 40,00 kn 0,25 20,00 kn 0,10 8,00 kn White wine 1,00 0,50 40,00 kn 0,25 20,00 kn 0,10 8,00 kn WHISKEY WHISKEY Crno vino 1,00 0,50 40,00 kn 0,25 20,00 kn 0,10 8,00 kn Prošek 0,10 Prosecco Blu 0,10 Red wine 1,00 0,50 40,00 kn 0,25 20,00 kn 0,10 8,00 kn Prošek 0,10 Prosecco Blu 0,10 Jack Daniel s 0,03 Jack Daniel s 0,03 40,00 kn Single barrel Ballantine s 0,03 20,00 kn Chivas Regal 0,03 Johnnie Walker 0,03 Jack Daniel s 0,03 Jack Daniel s 0,03 40,00 kn Single barrel Ballantine s 0,03 20,00 kn Chivas Regal 0,03 Johnnie Walker 0,03

9 COGNAC COGNAC BEZALKOHOLNA PIĆA NON-ALCOHOLIC BEVERAGES Hennessy 0,03 Courvoisier 0,03 Martell 0,03 Hennessy 0,03 Courvoisier 0,03 Martell 0,03 Coca Cola 0,25 16,00 kn Fanta 0,25 16,00 kn Sprite 0,25 16,00 kn Tonic Water 0,25 16,00 kn Bitter Lemon 0,25 16,00 kn Ledeni čaj breskva 0,20 14,00 kn Coca Cola 0,25 16,00 kn Fanta 0,25 16,00 kn Sprite 0,25 16,00 kn Tonic Water 0,25 16,00 kn Bitter Lemon 0,25 16,00 kn Ice tea peach 0,20 14,00 kn STRANA ALKOHOLNA PIĆA IMPORTED LIQUOR Vodka Smirnoff 0,03 20,00 kn Gin Bombay Sapphire 0,03 20,00 kn Bacardi Rum 0,03 18,00 kn Havana 7 YO 0,03 Tequila 0,03 17,00 kn Vodka Smirnoff 0,03 20,00 kn Gin Bombay Sapphire 0,03 20,00 kn Bacardi Rum 0,03 18,00 kn Havana 7 YO 0,03 Tequila 0,03 17,00 kn MINERALNA VODA MINERAL WATER DOMAĆA ALKOHOLNA PIĆA DOMESTIC LIQUOR Jamnica 0,25 10,00 kn 0,75 16,00 kn Jamnica (sparkling) 0,25 10,00 kn 0,75 16,00 kn Jana 0,33 10,00 kn 0,75 16,00 kn Jana (still) 0,33 10,00 kn 0,75 16,00 kn Brandy 0,03 10,00 kn Stock 0,03 10,00 kn Vodka 0,03 10,00 kn Vinjak 0,03 10,00 kn Brandy 0,03 10,00 kn Stock 0,03 10,00 kn Vodka 0,03 10,00 kn Vinjak 0,03 10,00 kn TOPLI NAPICI WARM BEVERAGES SOKOVI JUICES Naranča 0,20 16,00 kn Marelica 0,20 16,00 kn Jabuka 0,20 16,00 kn Borovnica 0,20 16,00 kn Ananas 0,20 16,00 kn Orange 0,20 16,00 kn Apricot 0,20 16,00 kn Apple 0,20 16,00 kn Blueberry 0,20 16,00 kn Pineapple 0,20 16,00 kn Espresso Macchiato Cappuccino Kava sa šlagom Bijela kava Irska kava Dilmah Exceptional čajevi 8,00 kn 10,00 kn 10,00 kn 15,00 kn 14,00 kn 15,00 kn Espresso Macchiato Cappuccino Coffee with whipped cream Coffee with milk Irish coffee Dilmah Exceptional tea 8,00 kn 10,00 kn 10,00 kn 15,00 kn 14,00 kn 15,00 kn

10 PDV, kuver i usluga su uključeni u cijenu. Knjiga žalbi i utisaka nalazi se na šanku. Posluživanje alkoholnih pića maloljetnicima je zabranjeno. Ukoliko niste dobili račun, niste dužni platiti. VAT, cover charge and service are included in the price. Book of complaints and impressions is at the bar. It is prohibited to serve alcohol to minors. In case you did not receive the receipt, you are not obligated to pay.

11 facebook.com/bistrobukarica Bistro Bukarica (izdvojeni pogon) Nikole Tesle 61, HR-51511, Malinska Delta Trend d.o.o. Bjanižov 3, HR Omišalj OIB: