Antico & Abruzzo Hotel - Café - Ristorante

Transcription

1 Zuppe Soups 5 >> Crema di Pomodoro << 4.50 Cream of tomato soup 6 >> Minestrone << G Italian vegetable soup 7 >> Zuppa di Cipolla << G M Onion soup gratinee Insalate - Salads 9 >> Ziegenmarkt Salad << M Large mixed salad with tomatoes, cucumbers, peperoni, sweetcorn, olives, red onions and goat cheese 10 >> Salad with Turkey<< Large mixed salad with tomatoes, cucumbers, sweetcorn, olives, red onions and sauteed turkey strips 11 >> Nizza Salad << Large mixed salad with tomatoes, cucumbers, sweetcorn, olives, tuna and red onions 12 >> Capri Salad << M 7.50 Vine tomatoes with mozzarella served on bed of lettuce small portion >> Shepherd's Salad << Vine tomatoes with red onions on bed of lettuce, optional extra: goat's cheese auf Wunsch auch mit Hirtenkäse + 1,00 >> Pizza bread << Oven-fresh. Optional extra: herb butter All salads served with olive oil and balsamic vinegar

2 Antipasti caldi e freddi - Warm and cold starters 14 >> Carpaccio della Casa << M Marinated beef fillet, very thinly sliced, small portion 7.50 with rocket and grated parmesan cheese 15 >> Antipasto Abruzzese classico << M Italian country ham, mozzarella cheese with various marinated vegetables (vegetarian option available) small portion >> Funghi Grigliati << 1 grilled oyster mushrooms on bed of lettuce, with garlic olive oil and balsamic vinegar 17 >> Bruschetta Romana << M G F Five pieces of toasted garlic bread with anchovies and mozzarella gratinee 18 >> Bruschetta Classica << G five pieces of toasted garlic bread with tomatoes and garlic ,00 ( Mixed bruschetta, 6 pieces ) >> Baked Goat's Cheese << M E G with salad garnish and toasted bread 20 >> Funghetti al Forno << M G Fresh button mushrooms with gorgonzola cheese, gratinee 21 >> Carciofini alla Giudea << F Jewish artichoke salad with anchovies and garlic >> Antipasto di Mare << F K M G Fish variations small portion

3 Le Focaccie della Casa - House speciality Oven-fresh focaccia bread Served in many different variations 26 >> Focaccia di Mare << G F Smoked salmon with mixed salad, rocket and shallots on warm focaccia bread 27 >> Focaccia con Carpaccio << G M Finely sliced beef fillet on mixed salad with shaves of parmesan cheese on warm focaccia bread 28 >> Focaccia del Dottore << G M Aubergines, dried tomatoes, mixed salad and shaves of parmesan on warm focaccia bread 29 >> Focaccia Vegetaria << G M Mixed salad with sautéed vegetables and pearls of mozzarella on warm focaccia bread 30 >> Focaccia con Rucola << G M Mixed salad with vine tomatoes, rocket and shaves of parmesan on warm focaccia bread 31 >> Focaccia con Antipasti << G M 2 Italian country ham, mozzarella and marinated vegetables on warm focaccia bread 32 >> Focaccia con Tacchino << G M Mixed salad with turkey strips, feta cheese and sweetcorn on warm focaccia bread ,50 All focaccie are served with olive oil and balsamic vinegar. 1 SF

4 Le Paste della Casa - Our pasta specialities 33 >> Spaghetti bel Paese << G M Spaghetti with vine tomatoes, rocket and mozzarella pearls 34 >> Spaghetti Frutti di Mare << F G i Spaghetti with sea food in white wine and garlic-flavoured olive oil >> Fettuccine con Tacchino << G E M Fettucine with turkey strips and courgettes in tomato-cream sauce 36 >> Fettuccine alla Tirolese << G E 2 M Fettucine with oyster mushrooms, Tyrol bacon and shaves of parmesan cheese 37 >> Spaghetti Aglio Olio << G Spaghetti with slices of garlic and chilies sautéed in olive oil (a great Italian classic!) 38 >> Spaghetti del Dottore << G M Spaghetti with dried tomatoes, sliced aubergine and feta cheese

5 Le Paste della Casa - Our pasta specialities 39 >> Spaghetti Matriciana << G 2 With vine tomatoes, bacon, parmesan, chilies and garlic oil 40 >> Lasagne classiche << G M Layered pasta with minced meat sauce topped with grated cheese gratin 41 >> Spaghetti con Calamaretti << G F Spaghetti with tender strips of calamari, herbs, garlic and olive oil 42 >> Spaghetti alla Toni << G F M Spaghetti with artichokes, anchovies, dried tomatoes and shavings of parmesan 43 >> Gnocchi al Gorgonzola << G M home-made potato dumplings in Gorgonzola-cream sauce 44 >> Gnocchi con Verdure << G M home-made potato dumplings with an assortment of vegetables sautéed in butter, with parmesan 45 >> Fettucine con Gamberi << G F E M Fettucine with vine tomatoes and prawns in a dill cream sauce 10.50

6 70 >> Regina Margherita << G M with tomato sauce and cheese Le Pizze Classiche Classic pizzas, traditionally prepared, approx. Ø 30 cm 73 >> Rustica << G M 2 with tomato sauce, salami 3, fresh mushrooms and cheese 74 >> Tonno << G M F with tomato sauce, tuna, onions and cheese 75 >> Hawaii << G M 2 with tomato sauce, cooked ham 3, pineapple and cheese 76 >> Vegetaria << G M with tomato sauce, various vegetables and cheese 77 >> Calzone << G M 2 Pizza turnover with tomato sauce, salami 3, fresh mushrooms and cheese 79 >> Quattro Stagioni << G M 2 with tomato sauce, cooked ham 3, salami 3, fresh mushrooms, spinach and cheese 80 >> Diavola << G M 2 with tomato sauce, peperoni sausage, salami 3, green peperoni and cheese >> Frutti di Mare << G M F K with tomato sauce, seafood, tuna, garlic and cheese Extra toppings Extra tuna, seafood or mozzarella

7 Le nostre Pizze speciale Our special pizzas, traditionally prepared, approx. Ø 30 cm 65 >> bella Napoli << G M F with tomato sauce, anchovies, capers and mozzarella 67 >> Siciliana << G M with tomato sauce, cheese, garlic, aubergines and feta cheese 68 >> la Principessa << G M F with tomato sauce, spinach, salmon, garlic and cheese 69 >> Pizza con Pancetta << G M 2 with tomato sauce, cheese, potato slices, wild fennel and bacon 78 >> Parma << G M 2 with tomato sauce, Italian country ham and mozzarella auf Wunsch mit Rucola + 0,80 optional extra: rocket >> del Patrone << G M 2 with tomato sauce, peperoni sausage, salami 3, gorgonzola and cheese 84 >> Primo Amore << G M 3 with tomato sauce, mozzarella, dried tomatoes and rocket Extra toppings Extra tuna, seafood or mozzarella

8 Carne di Manzo Beef dishes 86 >> Bistecca ai Ferri << M Grilled beef steak with home-made herb butter 87 >> Bistecca al Gorgonzola << M Grilled beef steak with gorgonzola sauce 89 >> Bistecca Pizzaiola << F M Grilled beef steak with anchovy-tomato-caper sauce All steaks served with rosemary potatoes, green beans wrapped in bacon and salad Pesce Fish and seafood 90 >> Spiedini Di Calamari << F G Grilled calamari rings with tagliatelle, Mediterranean vegetables and salad 91 >> Salmone alla Pescatrice << F K G i Fillet of wild salmon oven-baked with seafood, accompanied by tagliatelle and salad 92 >> Scampi al Forno << F K G i Grilled scampi with white wine sauce and garlic gratinate, accompanied by toasted garlic bread, rosemary potatoes and salad 93 >> Brodetto di Pesce << F K G i Speciality from the Abruzzo region!!! An assortment of fish and seafood (approx. 600g) oven-baked with white-wine sauce and garlic, accompanied by garlic bread, rosemary potatoes and salad

9 Per Bambini Specially for children 119 >> Mini-Pizza << G M 2 with tomato sauce, salami 3 and cheese 120 >> Spaghetti Mamma Mia << G M with tomato sauce or butter 121 >> Schnitzel Pinocchio << G small escalope of turkey with spaghetti in tomato sauce Dolci Deserts 114 >> Zabaglione al Prosecco << i E 5.50 Whisked egg yolks with prosecco, marsala wine and vanilla ice cream for 2 persons: 115 >> Tartufo << M E Chocolate-vanilla-truffle ice 116 >> Panna Cotta << M 1 Italian cream desert with ice cream and strawberry sauce, garnished with fresh fruit

10 Vini d Abruzzo Quality wines from the Abruzzo region "highly recommended by the chef" 230* Montepulciano d Abruzzo RED Dry and full-bodied, goes well with pizza, pasta and meat dishes 0.2 l l * RED Sangiovese d Abruzzo Ruby red in colour, soft and harmonious in flavour, ideal complement to any dish * WHITE 260* ROSE 270* WHITE 280* WHITE Trebbiano d Abruzzo Fruity and fresh, low acidity, best with antipasti, fish and salad Cerasuolo d Abruzzo Fruity, cherry-red wine with pleasing bouquet, ideal accompaniment to light meals Moscato d Abruzzo Sweet, fresh and tangy, for those who like it sweet! Pinot Grigio With elegant bouquet. Ideal with fish, poultry, pasta and antipasti *All the above wines are also available by the bottle (0.7l) -Wines contain sulphites-

11 Aperitifs Pecorino sparkling wine The original 0.1 l 3.50 from Abruzzo Rose prosecco 0.1 l 4.00 Campari soda or orange 4 cl 5.50 Martini 1 5 cl 3.00 Sherry i 5 cl 3.00 Aperol spritz 0.2l 5.50 Soft drinks Mineral water 0.25 l 2.20 Large mineral water 0.7 l 4.70 San Pellegrino 0.5 l 3.70 Apfelschorle (apple spritzer) 0.2 l 2.20 Coca cola 1,4 0.2 l 2.20 Fanta l 2.20 Spezi (Cola-Fanta mix) 1,4 0.2 l 2.20 Sprite 0.2 l 2.20 Bitter Lemon 5, Tonic, Ginger Ale 0,2 l je 2.50 Apple juice 0,2 l 2.20 Orange juice 0,2 l 2.50 Grape juice 0,2 l 2.50 Tomato juice 0,2 l 2.50 Juice spritzer (grape, rhubarb, blackcurrant, lemon) 0,2 l je 2.50 Large juice spritzers (0.4l) also available: 4.00

12 Beer Königspilsener 0.3 l 2.50 Königspilsener 0.5 l 3.50 Lemon shandy 0.3 l 2.50 Lemon shandy 0.5 l 3.50 Bottled beer Alcohol-free 0.33 l 2.50 Köstritzer dark beer 0.33 l 2.50 Malt beer 0.33 l 2.50 Wheat beer Yeast light 0.5 l 3.50 Alcohol-free 0.5 l 3.50 Beer contains gluten! And if you are tired and don't feel like driving home, you can even stay the night at our hotel. Prices per person (breakfast included) from 55. The food and beverages listed in our menu contain the following additives which are subject to exact labeling: 1 colourings 2 preservatives, 3 sulphurated, 4 caffein, 5 quinine. Allergens: G Cereals, K Shellfish, F Fish, M Milk, SF Mustard, i Sulphites E Egg, Vegetarian

13 Hot Drinks Tea, various kinds (fine, loose leaves) Small pot 3.80 Espresso 4 Cup 2.00 Cappuccino 4 made with frothed milk M Cup 2.20 Coffee 4 Cup 2.00 Coffee HAG (decaffeinated) Cup 2.00 Hot chocolate M Cup 3.00 Cafe 4 Latte M Cup 3.00 Spirits Vodka 4 cl 3.00 Sambuca 2 cl 2.50 Amaretto 2 cl 2.00 Marsala with cream M 4 cl 3.00 Ramazzotti 4 cl 3.00 Averna 4 cl 3.00 Fernet 2 cl 2.50 Limoncello 2 cl 2.50 Grappa 2 cl 2.50 Vecchia Romagna 2 cl 3.50