EURASIAN ECONOMIC COMMISSION COUNCIL DECISION. November 30, 2016 No. 157 Moscow

Transcription

1 EURASIAN ECONOMIC COMMISSION COUNCIL DECISION November 30, Moscow On Approval of the Common Phytosanitary Quarantine Requirements to Regulated articles and Regulated premises on the Customs Border and in the Customs Territory of the Eurasian Economic Union In accordance with paragraph 3 of Article 59 of the Treaty on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and paragraph 55 of Annex 1 to the Regulations of the Eurasian Economic Commission, as approved by Decision of the Supreme Eurasian Economic Council 98 of December 23, 2014, the Council of the Eurasian Economic Commission has decided to: 1. Approve the attached Common Phytosanitary Quarantine Requirements to Regulated Articles and Regulated Premises on the Customs Border and in the Customs Territory of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as the Common Requirements). 2. This Decision shall enter into force by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission on Modifications to the Single Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Union and the

2 2 Common Customs Tariff of the Eurasian Economic Union, but not earlier than on July 1, 2017, except for paragraph 20 of the Common Requirements. Paragraph 20 of the Common Requirements shall enter into force on January 1, Members of the Council of the Eurasian Economic Commission: On behalf of the Republic of Armenia Seal FOR DOCUMENTS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION On behalf of the Republic of Belarus Seal FOR DOCUMENTS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION On behalf of the Republic of Kazakhstan Seal FOR DOCUMENTS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION On behalf of the Kyrgyz Republic Seal FOR DOCUMENTS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION On behalf of the Russian Federation Seal FOR DOCUMENTS EURASIAN ECONOMIC COMMISSION V. Gabrielyan V. Matyushevskiy A. Mamin O. Pankratov I. Shuvalov

3 APPROVED by Decision 157 of the Council of the Eurasian Economic Commission of November 30, 2016 Common Phytosanitary Quarantine Requirements to Regulated Articles and Regulated Premises on the Customs Border and in the Customs Territory of the Eurasian Economic Union I. General Provisions 1. These Requirements have been developed in accordance with paragraph 3 of Article 59 of the Treaty on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, the International Plant Protection Convention of December 6, 1951, international standards of phytosanitary measures and Decision 318 of the Customs Union Commission of June 18, These Requirements are imposed upon Regulated articles (Regulated consignments, regulated materials, and regulated commodities) subject to phytosanitary quarantine control (surveillance) (hereinafter referred to as Quarantineable Products), as well as upon regulated premises and are aimed at prevention of import/spread of quarantine pests into/on the customs territory of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as the Union). 3. For the purposes of these Requirements, the terms below shall have the following meanings: bouquet means cut and collected together flowers, flower buds, leaves, herbs and other parts of plants without flowers or flowers buds, fresh and/or dried, in number of maximum 15 pieces;

4 2 transportation of quarantineable products on the customs territory of the Union means transfer of quarantineable products from the territory of one Union Member State to the territory of another Union Member State subject to Article 4 of the Treaty on the accession of the Republic of Armenia to the Treaty on the Eurasian Economic Union as of May 29, 2014; pest free area means a group of countries, certain regions of some countries, a country or a part of it where the absence of the specific pest is scientifically proven and is maintained under direct control (surveillance) of a competent plant quarantine authority, if necessary; pest free place of production means an administrative territorial entity or a group of plots of land where the absence of the specific pest is scientifically proven and is maintained, if necessary, under direct control (surveillance) of a competent plant quarantine authority within a definite period of time (at least 1 vegetation period); pest free production site means a field, garden, greenhouse, forest plot or plot of land or another regulated premise where the absence of the specific pest is scientifically proven and is maintained, if necessary, under direct control (surveillance) of a competent plant quarantine authority within a definite period of time (at least 1 vegetation period). Other terms used in these Requirements have the meanings determined by the Treaty on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, the International Plant Protection Convention of November 1997 and international standards for phytosanitary measures.

5 3 4. It is prohibited to import/transport regulated articles infected by quarantine pests included into the Common List of Quarantine Pests of the Union (hereinafter referred to as the Common List) into/on the customs territory of the Union, except for cases stipulated by these Requirements. 5. If quarantine pests included into the Common List were found in consignment (a consignment part) of regulated articles to be imported into and transported in the customs territory of the Union, such consignment or consignment part is subject to processing, disinfection, return or destruction (including containers), except for cases stipulated by these Requirements. 6. Regulated articles of high phytosanitary risk shall be imported into the customs territory of the Union accompanied with a phytosanitary certificate issued by a competent plant quarantine authority of the exporting country and/or the re-exporting country. 7. Import of regulated articles of low phytosanitary risk into the customs territory of the Union and transportation on it does not require any phytosanitary certificate. 8. Column Additional Declaration of the phytosanitary certificate shall specify that the regulated articles were produced in area, places of production and/or production sites free of quarantine pests mentioned in these Requirements.

6 4 9. Regulated articles of high phytosanitary risk of total weight of maximum 5 kilograms, except for the cases stipulated by paragraph 10 of these Requirements, as well as flowers in amount of maximum 3 bouquets may be imported into the customs territory of the Union not accompanied without a phytosanitary certificate if such products are transferred across the customs border of the Union in hand luggage, accompanied or unaccompanied luggage of passengers of marine vessels, air planes, passenger cars, motor vehicles, of crew members of marine vessels, air planes, train crews and operators of motor vehicles. 10. Seeds and plants for planting (including seed and food potatoes and materials for breeding and scientific research purposes) imported into and transported in the customs territory of the Union, including in mailing units, hand baggage, accompanied or unaccompanied luggage of passengers of marine vessels, air planes, passenger cars, motor vehicles or of crew members of marine vessels and air planes, and restaurant cars shall be accompanied with a phytosanitary certificate issued by a competent plant quarantine authority of the exporting country and/or re-exporting country. 11. Regulated articles located in transport vehicles and intended to serve as food for crews and staff of the transport vehicles shall not be taken outside the transport vehicles. By the order issued by an officer of the competent plant quarantine authority, food reserves on transport vehicles infected by quarantine pests shall be disinfected, destroyed or sealed in a dedicated storage areas for the period of the vehicle's stay in the customs territory of the Union.

7 5 12. For importing regulated articles into the customs territory of the Union, packaging materials such as wood packaging materials completely made of thin wood (maximum 6 mm thick), cardboard, paper, textile and polymer materials, which cannot be vectors of quarantine pests, shall be used, except for the cases stipulated by paragraph 47 of these Requirements. 13. Import of living quarantine pests into the customs territory of the Union for scientific research purposes shall be carried out by scientific institutions as permitted by a competent plant quarantine authority of the Union member state (hereinafter referred to as the Member State) where such quarantine pests are planned to be imported. 14. These Requirements are obligatory for executive bodies of the Member States, their competent plant quarantine authorities, local government bodies, legal entities, individuals, including individual entrepreneurs, whose activities are connected with production, preparation, processing, transportation, storage, sale and use of regulated articles. 15. These Requirements shall be published on official websites of competent plant quarantine authorities and of the Eurasian Economic Union within the information and telecommunication network Internet.

8 6 II. Phytosanitary quarantine requirements to seeds and plants for planting 16. Seed materials and planting materials shall be free of quarantine pests, including quarantine weed plants. Seed materials imported into and transported on the customs territory of the Union shall be free of perennial ragweed (Ambrosia psilostachya), common ragweed (Ambrosia artemisiifolia), great ragweed (Ambrosia trifida), poverty sumpweed (Iva axillaris), creeping knapweed (Acroptilon repens), ivyleaf morning-glory (Ipomoea hederacea), pitted morning-glory (Ipomoea lacunosa), Carolina horsenettle (Solanum carolinense), beaked nightshade (Solanum rostratum), silverleaf nightshade (Solanum elaeagnifolium), three-flower nightshade (Solanum triflorum), dodders (Cuscuta spp.), Texas blueweed (Helianthus ciliaris), witchweed (Striga spp.), blackjack (Bidens pilosa), and long-spine sandbur (Cenchrus longispinus). spp.). Seed materials shall be harvested in areas free of witchweeds (Striga Planting materials shall be free of dodders (Cuscuta spp.). 17. Consignments (a consignment part) of seed and planting materials imported into and transported on the customs territory of the Union shall be packaged and have markings containing product name, country, place of production and/or production site, information on the exporter. Seed and planting materials which have no specified marking and/or package are not permitted to be imported or transported into/on the customs territory of the Union.

9 7 18. Potatoes imported into the customs territory on the Union for planting and selection purposes includes seeds, tubers of tuber-forming species of the genus Solanum (mainly, Solanum tuberosum), minitubers (tubers of potato mircoplants cultivated in a growing medium) and microplants (plants, including microtubers in the tissue culture of the tuberforming Solanum spp.). This breeding material may also include other stolon- or tuber-forming species, or hybrids of the genus Solanum. 19. Import of of potato tubers (Solanum tuberosum) and tubers of other tuber-forming species of the genus Solanum (including wild shoot- and tuber-forming species) into the customs territory of the Union from countries of Central and South Americas shall be permitted for scientific research and selection purposes only, providing that such tubers are transported to introduction and quarantine breeding nurseries. 20. Import of plants with a roots and soil-containing growing medium, as well as pot plants with growing medium into the customs territory of the Union shall be permitted from areas, places of production and/or production sites free of quarantine pests. 21. Consignments (a part of consignment) of seed and planting materials in which quarantine pests were found are subject to disinfection, return or destruction. to seeds and plants for planting are given in Table 1.

10 8 Table 1 to seed and planting materials Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 1 Seeds of cereals and grain legumes (from 1209, 0708, from 1001, from 1002, from 1003, from 1004, from 1006, from 1007, from 1008, from 1201) 2 Seeds of wheat (Triticum spp.), triticale (Triticosecale) (from 1001, ) 3 Seeds of corn (Zea mays ssp.) (from ) 4 Seeds of rice (Oryza spp.) (from 1006) 5 Seeds of sunflower (Helianthus spp.) (from ) 6 Seeds of legume crops (0708, from 1201, from 1209) 7 Seeds of solanaceous, berry and cucurbit crops (from , from ) 8 Seeds of peppers (Capsicum spp.) (from 1209) Seed materials Seeds, containers, packages and vehicles should be free from quarantine pests specified in paragraph 16 of these Requirements, and from bruchid beetles (Callosobruchus spp.), khapra beetle (Trogoderma granarium) and broadnosed grain weevil (Caulophilus latinasus) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from areas free of bacterial ear rot of wheat (Rathayibacter tritici), areas free of Indian bunt of wheat (Tilletia (Neovossia) indica) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from zones and /or places of production free from bacterial wilt of maize (Pantoea stewartii subsp. Stewartii), dry rot of ears and stalks of maize (Stenocarpella macrospora and Stenocarpella maydis) and maize leaf spot (Cochliobolus carbonum) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from zones free from bacterial blight of rice (Xanthomonas oryzae pv oryzae) and bacterial leaf streak of rice (Xanthomonas oryzae pv. Oryzicola) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from zones and /or places of production free from stalk rot of sunflower (Diaporthe helianthi) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from zones and /or places of production free from the causal agent of ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), the causal agent of ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus) and the causal agent of purple blotch of soybean (Cercospora kikuchii) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from zones and /or production sites free from ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus) and ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from areas, places of production and /or production sites free from PSTVd (Potato spindle tuber viroid)

11 9 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 9 Seeds of tomato (from 1209) In compliance with paragraphs 1 and 7 of this Table. They should originate from areas, places of production and /or production sites free from PSTVd (Potato spindle tuber viroid); areas, places of production and /or production sites free from the causal agent of bacterial wilt of potato (Ralstonia solanacearum) 10 Seeds of cucurbit crops (1207 In compliance with paragraphs 1 and 7 of this Table. They , from 1209) should originate from areas, places of production and /or production sites free from bacterial fruit blotch (Acidovorax 11 Seeds of different onion species (Allium spp.) (from 1209) 12 Seeds of cotton (Gossypium spp.) ( ) 13 Seeds and microplants of potato (Solanum tuberosum) in test tubes, including microtubers (from 0602, from 0701) 14 Potato tubers for seeding (other than microplants and microtubers) (from 0701) citrulli) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from areas and /or places of production free from onion bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. allii) In compliance with paragraph 1 of this Table. They should originate from areas free from pink bollworm (Pectinophora gossypiella) and anthracnose of cotton (Glomerella gossypii) Seed potatoes In compliance with paragraphs 18 and 19 of these Requirements and paragraph 7 of this Table. They should be free from PYV (Potato yellowing alfamovirus), APLV (Andean potato latent virus), APMoV (Andean potato mottle comovirus), PSTVd (Potato spindle tuber viroid) and PVT (Potato virus T) In compliance with paragraphs 18 and 19 of these Requirements and paragraph 7 of this Table. The seeds should originate from areas free from PYV (Potato yellowing alfamovirus), Andean potato weevils (Premnotrypes spp.), APMoV (Andean potato mottle virus), APLV (Andean potato latent virus), smut of potato (tubers) (Thecaphora solani), potato flea beetle (Epitrix cucumeris), tuber flea beetle (Epitrix tuberis) and PVT (Potato virus T); places of production free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), wilt of potato (Ralstonia solanacearum), PSTVd (Potato spindle tuber viroid), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), potato moth (Phthorimaea operculella), Columbia root-knot nematode

12 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 15 Seedlings, rootstock and cuttings of pip fruit, stone fruit and nut crops, including their ornamental forms (from 0602 (except for )) 10 (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and INSV (Impatiens necrotic spot virus). Seed potatoes should be free from plant residues. Tolerable amount of soil shall not be more than 1% of actual weight of the product. In case that quarantine pests which spread together with soil are found in the consignments of seed potatoes, the established permissible amount of soil for further shipments shall not exceed 0.1% of actual weight of the product. Seedlings, rootstock and cuttings of horticultural crops In compliance with paragraph 1 of this Table. They should be free from spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii), Asian long-horned beetle (Anoplophora glabripennis), oriental fruit moth (Grapholita molesta), pear fruit moth (Numonia pyrivorella), fig wax scale (Ceroplastes rusci), Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), peach fruit borer (Carposina niponensis), plum curculio (Conotrachelus nenuphar), round-headed apple-tree borer (Saperda Candida), white peach scale (Pseudaulacapsis pentagona), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki), apple buprestid (Agrilus mali), apple fruit fly (Rhagoletis pomonella), tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas), Japanese beetle (Popillia japonica) and Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica). Import from areas of spread of Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), white peach scale (Pseudaulacapsis pentagona), Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica), fig wax scale (Ceroplastes rusci) and Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki) is allowed only after the plants are disinfected in the exporting country of which a corresponding record of disinfection is made in the phytosanitary certificate. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato

13 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 16 Seedlings, rootstock and cuttings of apple tree (Malus spp.) (from 0602 (except for )) 17 Seedlings, rootstock and cuttings of stone fruits of the genus Prunus, including their ornamental forms (from 0602 (except for )) 18 Seedlings, rootstock and cuttings of peach (Prunus persica) and almond (Prunus dulcis) (from 0602 (except for )) 19 Seedlings, rootstock and cuttings of apple tree (Malus spp.), pear tree (Pyrus spp.), Japanese quince (Chaenomeles japonica), howthorn (Crataegus spp.), mountain ash (Sorbus spp.), shadbush (Amelanchier spp.), loquat (Eriobotrya japonica), cotoneaster (Cotoneaster spp.), firethorn (Pyracantha spp.), stranvaesia (Stranvaesia spp.) (from 0602 (except for )) 20 Seedlings, rootstock and cuttings of plum (Prunus domestica) and apricot (Armeniaca vulgaris) (from 0602 (except for )) 21 Seedlings, rootstock and cuttings of apple tree (Malus spp.), pear tree (Pyrus spp.), quince (Cydonia spp.) (from 0602 (except for )) 22 Seedlings, rootstock and cuttings of walnut and other species (Juglans) (from 0602 (except for )) 11 (Tomato ringspot nepovirus), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore) In compliance with paragraphs 15, 19 and 21 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from American brown rot of stone fruits (Monilinia fructicola) and CRLV (Cherry rasp leaf nepovirus) In compliance with paragraph 15 of this Table. They should originate from areas free from brown rot of stone fruits (Monilinia fructicola) and PPV (Plum pox potyvirus) In compliance with paragraphs 15 and 17 of this Table. They should originate from areas free from brown rot of stone fruits (Monilinia fructicola), PRMV (Peach rosette nepovirus) and PLMVd (Peach latent mosaic viroid) In compliance with paragraph 15 of this Table. They should originate from areas and /or places of production free from fire blight of horticultural crops (Erwinia amylovora) In compliance with paragraphs 15 and 17 of this Table. They should originate from areas and /or places of production free from fire blight of horticultural crops (Erwinia amylovora) In compliance with paragraphs 15 and 19 of this Table. They should originate from areas and /or places of production free from Apple proliferation phytoplasma and Pear decline phytoplasma They should originate from zones and /or places of production free from butternut canker (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum)

14 Ite m Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 23 Seedlings, rootstock and cuttings of pecan (Carya illinoinensis) (from 0602 (except for )) 24 Seedlings and cuttings of berry crops (from 0602 (except for )) 25 Seedlings and cuttings of blackberry (Rubus spp.) (from 0602 (except for )) 26 Seedlings and cuttings of strawberry (Fragaria spp.) and raspberry (Rubus idaeus) (from 0602 (except for )) 27 Seedlings and cuttings of blueberry and whortleberry (Vaccinium spp.) 12 They should originate from zones free from Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore) Seedlings, rootstock and cuttings of berry crops They should be free from spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), cotton armyworm (Spodoptera litura), western flower thrips (Frankliniella occidentalis), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), tomato leaf miner (Liriomyza sativae), white peach scale (Pseudaulacaspis pentagona), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), apple fruit fly (Rhagoletis pomonella) and Japanese beetle (Popillia japonica). They should originate from areas, places of production and/or production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore). Import of seedlings and cuttings of berry crops from areas of spread of Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), white peach scale (Pseudaulacapsis pentagona) is allowed only after the consignment of regulated articles is disinfected of which a corresponding record of disinfection is made in the phytosanitary certificate In compliance with paragraph 24 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from raspberry and strawberry red root spot (Phytophthora fragariae), INSV (Impatiens necrotic spot virus) In compliance with paragraph 24 of this Table. They should originate from places of production and/or production sites free from anthracnose of strawberry (Colletotrichum acutatum), raspberry and strawberry red root spot (Phytophthora fragariae) In compliance with paragraph 23 of this Table. They should originate from places of production and/or production sites free from

15 13 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) (from 0602 (except for )) twig blight of blueberry (Diaporthe vaccinii) and sudden oak death (Phytophthora ramorum) Seedlings, rootstock and cuttings of grape 28 Seedlings, rootstock and cuttings of grape (Vitis spp.) (from 0602 (except for )) They should originate from areas free from grapevine phylloxera (Dactylosphaera (Viteus) vitifoliae), ground pearls (Margarodes vitis); places of production and/or production sites free from citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus), bacterial blight of grapevine (Xylophilus ampelinus), grapevine yellows (Candidates Phytoplasma vitis), fig wax scale (Ceroplastes rusci), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), PRMV (Peach rosette nepovirus), Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki) and tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas). Import from areas of spread of Citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus), fig wax scale (Ceroplastes rusci), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki) and tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas) is allowed only after the consignment of regulated articles is disinfected of which a corresponding record of disinfection is made in the phytosanitary certificate 29 Bulbs, bulbotubers, rhizomes of ornamental crops (from 0601) 30 Bulbs of the plants of Allium spp. (from 0601, from 0703) Bulbs, bulbotubers, rhizomes of ornamental crops They should be free from western flower thrips (Frankliniella occidentalis) and Palm thrips (Thrips palmi). They should originate from areas, places of production and/or production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), INSV (Impatiens necrotic spot virus), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore) They should originate from areas, places of production and /or production sites free from onion bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. allii)

16 14 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) Trees and bushes of ornamental crops 31 Trees and bushes of They should be free from American white moth ornamental crops (except for (Hyphantria cunea), Asian long-horned beetle forestry ornamental crops) (Anoplophora glabripennis), citrus long-horned beetle (from 0602 (except for 0602 (Anoplophora chinensis), cotton armyworm (Spodoptera )) litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), tomato leaf miner (Liriomyza sativae), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), Japanese beetle (Popillia japonica), Emerald ash borer (Agrilus planipennis), roundheaded apple-tree borer (Saperda Candida), Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), white peach scale (Pseudaulacaspis pentagona), Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki), fig wax scale (Ceroplastes rusci), tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas) and citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus). They should originate from areas, places of production and/or production sites free from Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore), sudden oak death (Phytophthora ramorum), beech bleeding canker (Phytophthora kernoviae), brown rot of stone fruits (Monilinia fructicola), ash dieback (Chalara fraxinea), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax) and potato wart disease (Synchytrium endobioticum). Import from zones of spread of Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), white peach scale (Pseudaulacapsis pentagona), Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki), fig wax scale (Ceroplastes rusci), tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas) and citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus) is allowed only after the consignment of regulated articles its disinfected of which a corresponding record of disinfection 32 Seedlings, rootstock and cuttings of Japanese quince is made in the phytosanitary certificate In compliance with paragraph 31 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from

17 Ite m Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) (Chaenomeles japonica), howthorn (Crataegus), cotoneaster (Cotoneaster), mountain ash (Sorbus), shadbush (Amelanchier), firethorn (Pyracantha), stranvaesia (Stranvaesia), loquat (Eriobotrya japonica) (from 0602 (except for )) 33 Seedlings (including bonsai) of coniferous species (Coniferae) (except for the genuses Thuja, Taxus, Pinus) (from 0602 (except for )) 34 Plants of pine of the genus Pinus planting (seedlings, bonsai) (from ) 35 Seedlings of hardwood species, except for oak (Quercus spp.), chestnut (Castanea 15 fire blight of horticultural crops (Erwinia amylovora) Seedlings of forest ornamental and forest crops In compliance with paragraphs 43 and 45 of these Requirements. They should originate from zones free from western conifer seed bug (Leptoglossus occidentalis), western pine beetle (Dendroctonus brevicomis), mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae), red turpentine beetle (Dendroctonus valens), eastern six-spined engraver (Ips calligraphus), five-spined bark beetle (Ips grandicollis), pine engraver (Ips pini), California pine engraver (Ips plastographus), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), brown-spot needle blight (Mycosphaerella dearnesii), the causing agents of branch canker of pine (Atropellis piniphila and Atropellis pinicola); places of production and/or production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax) and potato wart disease (Synchytrium endobioticum) In compliance with paragraphs 43 and 45 of these Requirements. They should originate from zones free from western conifer seed bug (Leptoglossus occidentalis), western pine beetle (Dendroctonus brevicomis), mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae), red turpentine beetle (Dendroctonus valens), eastern six-spined engraver (Ips calligraphus), five-spined bark beetle (Ips grandicollis), pine engraver (Ips pini), California pine engraver (Ips plastographus), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), brown-spot needle blight (Mycosphaerella dearnesii), the causing agents of branch canker of pine (Atropellis piniphila and Atropellis pinicola) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements. They should originate from areas, places of production and /or production sites free from sudden oak death

18 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) spp.), tan oak (Lithocarpus densiflorus), golden chestnut (Castanopsis chrysophylla), European beech (Fagus sylvatica), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.), alder (Alnus spp.), and species included in the rose family (Rosaceae) (from 0602 (except for )) 36 Seedlings of hardwood species of the rose family (Rosaceae) (from 0602 (except for )) 37 Seedlings of oak (Quercus spp.), chestnut (Castanea spp.), tan oak (Lithocarpus densiflorus), golden chestnut (Castanopsis chrysophylla), European beech (Fagus sylvatica) (from 0602 (except for )) 38 Oak fruits (acorns) (Quercus), chestnut fruits (Castanea) ( , , from ) 39 Seedlings of ash tree (Fraxinus) (from 0602 (except for )) 40 Seedlings of birch tree (Betula) (from 0602 (except for )) 41 Seedlings of adler tree (Alnus) (from 0602 (except for )) 16 (Phytophthora ramorum), beech bleeding canker (Phytophthora kernoviae), root disease of alder (Phytophthora alni), butternut canker (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus); places of production and/or production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax) and potato wart disease (Synchytrium endobioticum) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements and paragraph 31 of this Table. They should originate from zones free from round-headed apple-tree borer (Saperda Candida); areas, places of production and/or production sites free from fire blight of horticultural crops (Erwinia amylovora) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements. They should originate from zones, places of production and/or production sites free from the causing agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), sudden oak death (Phytophthora ramorum), beech bleeding canker (Phytophthora kernoviae) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements. Import of fruits (Quercus, Castanea) is allowed from zones and/or places of production free from oak wilt (Ceratocystis fagacearum) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements and paragraph 31 of this Table. They should originate from zones and/or places of production free from emerald ash borer (Agrilus planipennis) and the causing agent of ash dieback (Chalara fraxinea) In compliance with paragraphs 43 and 46 of these Requirements and paragraph 31 of this Table. They should originate from zones free from bronze birch borer (Agrilus anxius) In compliance with paragraph 31 of this Table. They should originate from areas, places of production and /or production sites free from root disease of alder (Phytophthora alni)

19 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) 42 Seedlings of ornamental hardwood and coniferous species, as well as seedlings of horticultural crops with the root-ball soil (from 0602 (except for )) 43 Potted plants of different crops (from 0602 (except for )) 17 In compliance with paragraphs 31, 33 and 36 of this Table. They should originate from zones free from Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore) Potted plants of different crops They should be free from cotton armyworm (Spodoptera litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), Japanese beetle (Popillia japonica), root mealybug (Ripersiella Rhizoecus hibisci), Californian scale (Quadraspidiotus perniciosus), white peach scale (Pseudaulacapsis pentagona), Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica), fig wax scale (Ceroplastes rusci), tortoise wax scale (Ceroplastes japonicas), citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus), Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), INSV (Impatiens necrotic spot virus), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), poinsettia thrips (Echinothrips americanus), western flower thrips (Frankliniella occidentalis), Palm thrips (Thrips palmi), fall armyworm (Spodoptera frugiperda), southern armyworm (Spodoptera eridania), corn earworm (Helicoverpa zea), pea leaf miner (Liriomyza langei), allium leaf miner (Liriomyza nietzkei), chrysanthemum leaf miner (Amauromyza maculosa), tobacco thrips (Frankliniella fusca), West Indian flower thrips (Frankliniella insularis), tomato thrips (Frankliniella schultzei), common flower thrips (Frankliniella tritici), yellow tea thrips (Scirtothrips dorsalis), Hawaiian flower thrips (Thrips hawaiiensis), golden twin-spot moth (Chrysodeixis chalcites), green garden looper (Chrysodeixis eriosoma), sunflower beetle (Zygogramma exclamationis), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis),

20 Item Type regulated articles (CN of FEA EAEU code) 44 Plants of pelargonium (Pelargonium) (from 0602 (except for )) 45 Plants of camellia (Camellia) (from 0602 (except for )) 46 Plants of chrysanthemum (Chrysanthemum) (from 0602 (except for )) 47 Seedlings of berry crops, flowers and vegetables (from 0602 (except for )) 48 Seedlings of strawberry (Fragaria) and raspberry (Rubus 18 vegetable leaf miner (Liriomyza sativae), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii) and red spider mite (Tetranychus evansi) In compliance with paragraph 43 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from rust of pelargonium (Puccinia pelargoniizonalis) and bacterial wilt of potato (Ralstonia solanacearum) In compliance with paragraph 43 of this Table. They should originate from places of production and /or production sites free from flower blight of camellia (Ciborinia camelliae) In compliance with paragraph 43 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from flower blight of chrysanthemum (Didymella ligulicola) and white rust of chrysanthemum (Puccinia horiana) Seedlings of berry crops, flowers and vegetables They should be free from plants of the genus dodder (Cuscuta spp.), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), western flower thrips (Frankliniella occidentalis), Palm thrips (Thrips palmi), cotton armyworm (Spodoptera litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), potato flea beetle (Epitrix cucumeris), tuber flea beetle (Epitrix tuberis), South American tomato moth (Tuta absoluta), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), tomato leaf miner (Liriomyza sativae), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), Japanese beetle (Popillia japonica) and Apple fruit fly (Rhagoletis pomonella). They should originate from areas, places of production and/or production sites free from ringspot of tobacco (Tobacco ringspot nepovirus), ringspot of tomato (Tomato ringspot nepovirus), INSV (Impatiens necrotic spot virus), onion bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. allii), bacterial fruit blotch (Acidovorax avenae subsp. Citrulli), potato wart disease (Synchytrium endobioticum), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis),columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi) and false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax) In compliance with paragraph 47 of this Table. They should originate from places of production and/or production sites free from

21 Item Type of regulated articles (CN of FEA EAEU code) idaeus) (from 0602 (except for )) 49 Seedlings of blackberry, cranberry and other species of the genus Vaccinium (from 0602 (except for )) 50 Seedlings of chrysanthemum (Chrysanthemum) (from 0602 (except for )) 51 Seedlings of petunia (Petunia) and pepper (Piper spp) (from 0602 (except for )) 52 Seedlings of tomato (Lycopersicon spp.) (from 0602 (except for )) 53 Plants of tropical and subtropical crops (citrus fruit crops, palm trees, fig, pineapple, avocado, mango, etc.) (from 0602 (except for )) 19 raspberry and strawberry red root spot (Phytophthora fragariae) and anthracnose of strawberry (Colletotrichum acutatum) In compliance with paragraph 47 of this Table. They should be free from blueberry maggot (Rhagoletis mendax). They should originate from places of production and/or production sites free from sudden oak death (Phytophthora ramorum), beech bleeding canker (Phytophthora kemoviae) and twig blight of blueberry (Diaporthe vaccinia) In compliance with paragraph 46 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from flower blight of chrysanthemum (Didymella ligulicola) and white rust of chrysanthemum (Puccinia horiana) In compliance with paragraph 47 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from TYLCV (Tomato yellow leaf curl virus) and PSTVd (Potato spindle tuber viroid) In compliance with paragraph 47 of this Table. They should originate from areas, places of production and/or production sites free from TYLCV (Tomato yellow leaf curl virus), PSTVd (Potato spindle tuber viroid) and bacterial wilt of potato (Ralstonia solanacearum) Plants of tropical crops They should be free from citrus long-horned beetle (Anoplophora chinensis), Japanese beetle (Popillia japonica), Apple fruit fly (Rhagoletis pomonella), cotton armyworm (Spodoptera litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), tomato leaf miner (Liriomyza sativae), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), Japanese beetle (Popillia japonica), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), western flower thrips (Frankliniclla occidentalis), Palm thrips (Thrips palmi), white peach scale (Pseudaulacaspis pentagona), Japanese long scale (Lopholeucaspis japonica), tortoise wax scale (Ceroplastes japonicus), fig wax scale (Ceroplastes rusci), citriculus mealybug (Pseudococcus citriculus), Comstock mealybug

22 Item Type of quarantineable product regulated articles (CN of FEA EAEU code) 20 (Pseudococcus comstocki), root mealybug (Ripersiella Rhizoecus hibisci), coffin fly (Megaselia scalaris) and Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata). They should originate from places of production and production sites free from INSV (Impatiens necrotic spot virus), potato wart disease (Synchytrium endobioticum), smut of potato (Thecaphora solani), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi) and false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax) III. Phytosanitary quarantine requirements to vegetables and potatoes 22. Soil content in potatoes and other tuberous and root vegetables should not be more than 1 percent of the actual product weight. 23. Vegetables and potato imported into and transported in the customs territory of the Union should be free from cotton armyworm (Spodoptera litura), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), corn earworm (Helicoverpa zea), allium leaf miner (Liriomyza nietzkei), tobacco thrips (Frankliniella fusca), Andean potato weevils (Premnotrypes spp.), APLV (Andean potato latent virus), melon fruit fly (Bactrocera cucurbitae), bacterial fruit blotch (Acidovorax citrulli), necrotic yellow vein of beet (Beet necrotic yellow vein yvirus), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), bacterial wilt of potato (Ralstonia solanacearum),

23 21 PSTVd (Potato spindle tuber viroid), PVT (Potato T virus), common flower thrips (Frankliniella tritici), Hawaiian flower thrips (Thrips hawaiiensis), Guatemalan potato moth (Tecia solanivora), smut of potato (Thecaphora solani), Baluchistan melon fly (Myiopardalis pardalina), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), western flower thrips (Frankliniella occidentalis), green garden looper (Chrysodeixis eriosoma), golden twin-spot moth (Chrysodeixis chalcites), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), West Indian flower thrips (Frankliniella insularis), yellow tea thrips (Scirtothrips dorsalis), pea leaf miner (Liriomyza langei), large 28-spot ladybird (Epilachna vigintioctomaculata), potato tuber moth (Phthorimaea operculella), red spider mite (Tetranychus evansi), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), fall armyworm (Spodoptera frugiperda), onion bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. Allii), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), vegetable leaf miner (Liriomyza sativae), APMoV (Potato Andean mottle virus), potato wart disease (Synchytrium endobioticum), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), tomato thrips (Frankliniella schultzei), Palm thrips (Thrips palmi), chrysanthemum leaf miner (Amauromyza maculosa), poinsettia thrips (Echinothrips americanus), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), South American tomato moth (Tuta absoluta) and southern armyworm (Spodoptera eridania). 24. Each package of regulated products should have a marking containing product name, country of origin, information on the exporting country and/or the re-exporting country.

24 22 to vegetables and potatoes are given in Table 2. to vegetables and potatoes Ite m Type of quarantineable products (CN of FEA EAEU code) 1 Potatoes (Solanum tuberosum) for food and technical purpose, fresh or chilled (0701) 2 Tomatoes (Lycopersicon), fresh or chilled ( ) 3 Bulb onion (Allium сера), shallot (Allium ascalonicum), garlic (Allium sativum), leek (Allium porrum) and other Table 2 They should be free from Andean potato weevils (Premnotrypes spp.), Guatemalan potato moth (Tecia solanivora), potato tuber moth (Phthorimaea operculella), potato flea beetle (Epitrix cucumeris) and tuber flea beetle (Epitrix tuberis). They should originate from production areas free from APMoV (Andean potato mottle virus, APLV (Andean potato latent virus, PVT (Potato T virus), PYV (Potato yellowing alfamovirus); places of production and production sites free from pale potato cyst nematode (Globodera pallida), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), smut of potato (Thecaphora solani), potato wart disease (Synchytrium endobioticum), bacterial wilt of potato (Ralstonia solanacearum), INSV (Impatiens necrotic spot virus) and PSTVd (Potato spindle tuber viroid) They should be free from cotton armyworm (Spodoptera litura Fabr.), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis Spodoptera littoralis), Guatemalan potato moth (Tecia solanivora), red spider mite (Tetranychus evansi) and South American tomato moth (Tuta absoluta) They should be free from western flower thrips (Frankliniella occidentalis), allium leaf miner (Liriomyza nietzkei), fall armyworm (Spodoptera frugiperda), southern armyworm (Spodoptera eridania),

25 Item Type of quarantineable products (CN of FEA EAEU code) alliaceous vegetables, fresh or chilled (0703) 4 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, colewort and similar edible Brassicas, fresh or chilled (0704) 5 Lettuce (Lactuca sative) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled (0705) 6 Carrots (Daucus), turnips (Brassica rapa), beetroot (Beta), salsify (Tragopogon), celearic (Apium), radishes (Raphanus sativus) and other similar edible roots, fresh or chilled (0706) 23 corn earworm (Helicoverpa zea), Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia rootknot nematode (Meloidogyne fallax), onion bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. Allii) and potato wart disease (Synchytrium endobioticum). They should originate from areas free from smut of potato (Thecaphora solan); places of production and/or production sites free from Columbia rootknot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), golden potato nematode (Globodera rostochiensis) and pale potato cyst nematode (Globodera pallida) They should be free from western flower thrips (Frankliniella occidentalis), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), cotton armyworm (Spodoptera litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis) and golden twin-spot moth (Chrysodeixis chalcites) They should be free from western flower thrips (Frankliniella occidentalis), Palm thrips (Thrips palmi), tobacco whitefly (Bemisia tabaci), cotton armyworm (Spodoptera litura), Egyptian cotton worm (Spodoptera littoralis), American serpentine leafminer (Liriomyza trifolii), tomato leaf miner (Liriomyza sativae), South American leaf miner (Liriomyza huidobrensis), tobacco thrips (Frankliniella fusca), West Indian flower thrips (Frankliniella insularis), tomato thrips (Frankliniella schultzei), common flower thrips (Frankliniella tritici), yellow tea thrips (Scirtothrips dorsalis) and Hawaiian flower thrips (Thrips hawaiiensis). They should originate from places of production and/or production sites free from golden potato nematode (Globodera rostochiensis), pale potato cyst nematode (Globodera pallida) and Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi) They should originate from areas free from smut of potato (Thecaphora solani), Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore); places of production and/or production sites free from Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore), smut of potato (Thecaphora solani), potato wart disease (Synchytrium

26 Item Type of quarantineable products (CN of FEA EAEU code) 7 Cucumbers (Cucumis sativus) and gherkins, fresh or chilled ( ) 8 Rutabaga (Brassica napobrassica), feeding roots, feeding cabbage (Brassica aleracea var. acephata), leaf beet (Beta vulgaris) (from 0709, from 1214) 9 Sugar beet (Beta vulgaris) ( ) 10 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled (0708) 11 Other vegetables, fresh or chilled (0709) 12 Manioc (Manihot esculenta), arrowroot (Maranta), salep, earth apple, or topinambur (Helianthus tuberosus), sweet potato, or batata (Ipomoea batatas) and other similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or chilled (0714) 13 Melons (including watermelons) (from 0807) 24 endobioticum) and necrotic yellow vein of beet (Beet necrotic yellow vein yvirus) They should be free from bacterial fruit blotch (Acidovorax citrulli) They should originate from areas free from smut of potato (Thecaphora solani); places of production and/or production sites free from Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), smut of potato (Thecaphora solani), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and necrotic yellow vein of beet (Beet necrotic yellow vein yvirus) They should originate from zones free from smut of potato (Thecaphora solani); places of production and/or production sites free from Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), potato wart disease (Synchytrium endobioticum) and necrotic yellow vein of beet (Beet necrotic yellow vein virus) They should be free from bruchid weevils (Callosobruchus spp.) In compliance with paragraph 24 of these Requirements They should originate from zones free from smut of potato (Thecaphora solani), Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore); places of production and/or production sites free from Columbia root-knot nematode (Meloidogyne chitwoodi), false Columbia root-knot nematode (Meloidogyne fallax), pale potato cyst nematode (Globodera pallida), golden potato nematode (Globodera rostochiensis), Texas root rot (Phymatotrichopsis omnivore), smut of potato (Thecaphora solani) and potato wart disease (Synchytrium endobioticum) They should be free from Baluchistan melon fly (Myiopardalis pardalina), melon fruit fly (Bactrocera cucurbitae), bacterial fruit blotch (Acidovorax citrulli) and long-spine sandbur (Cenhrus longispinus)