DRINK MENU. the commune social shanghai

Transcription

1 DRINK MENU the commune social shanghai

2 SPARKLING & 2 cava, mas sardana, spain n/v 50% xarello, 25% macabeo, and 25% paradella Gold color with notes of spring flower, light citric fruit touch, a perfect harmony 色泽金黄, 轻柔的果酸味, 充满了春天的花香气 ml cl 380

3 CHAMPAGNE 1 henri giraud, esprit, brut champagne n/v 40% pinot noir and 60% chardonnay Dry and fresh, fine bubble, hint of white pepper and fresh lemon, full bodied and well structured. 味干, 清新, 白胡椒及新鲜柠檬味, 酒体良好较饱满... 75cl 880 henri giraud, champagne rose n/v 45% pinot noir, and 55% chardonnay Strawberry hued with orange tingles, berries, toast, and pomegranate for the nose, dry and refreshing in the palate. 色泽结合了草莓与橙子, 带有梅子, 土司和红石榴的香气, 口感较轻爽, 干涩... 75cl 990

4 WHITE WINE 2 light bodied sauvignon blanc, terroirs, malborough, new zealand % sauvignon blanc fresh, exotic, hint of waxy lime and plum stone, racy and quaffable 口感活泼, 易饮带有李子核的香味 ml cl 290 Sancerre, Henri Bourgeois Petit Bourgeois, France 100% Sauvignon Blanc fruity and floral bouquet from the slopes of the Loire valley. 一款非常诱人的苏维翁, 蕴含新鲜柠檬柑橘类水果和 水蜜桃香味, 并略带坚果味 ml cl 380

5 WHITE WINE 3 light bodied albarino, the cup and rings, rias baixas, spain % albarino, elegant with crisps and balanced acidity, salty and refreshing, intense mineral finish. 优雅清新酸度平 衡, 略带咸味和浓郁矿物气息 ml cl 380 croze hermitage, cave de tain, rhone valley, france % marsanne, delicate and complex nose of white flower, fresh and round with a saline finish 口感绵长饱满, 带成熟复杂花香, 余韵微咸 ml cl 420

6 WHITE WINE 4 light bodied riesling, dr. burklin wolf, trocken, rheinhessen, germany 2014 off dry, lemon, minerality,fennel and acacia notes with good acidity 干涩, 柠檬, 茴香, 洋槐, 适量的酸度 ml cl 420 chardonnay, enrique mendoza, alicante, spain % chardonnay, well balanced, mineral, green apple and hazelnuts for the nose, persistent and greasy on the mouth 蕴含榛子, 矿质, 青苹果香气, 酒体均衡饱满回味悠长 ml cl 340

7 WHITE WINE 5 medium to full bodied meursault, les vireuils, decelle-villa, burgundy % chardonnay, intense bright yellow color, delicate discrete aroma of ripe white fruits, combined with a hint of brioche and biscuit, mineral and complex palate, impressive wine. 馥郁的白果香气, 融合了蛋糕和饼干的味道, 适量矿物 味, 酒体结构不俗, 印象深刻... 75cl 1190

8 ROSÉ WINE 6 aix, coteaux d'aix en provrence france % grenache, cinsault 30%, 10% syrah, 10% counoise soft pink color,flavors of apple citrus and spice, refined nose, creamy finish, A must try rose. 色泽柔和粉红, 带苹果及香料鼻香, 值得一品 ml cl 390

9 RED WINE 7 Bicycle, Finca la Emperatriz, Rioja DOC Spain % Tempranillo Slightly spicy and with a hint of minerals 淡淡的辛辣和一丝丝矿物质气息 ml cl 340 beaune 1er cru, chateau de meursault, burgundy, france % pinot noir deep ruby red, perfect balance of fruit and soft tannins, hint of acidity on the palate with long end. 色深红宝石色, 柔和较平衡的丹宁, 酸度较长的口感... 75cl 850

10 RED WINE 8 monastrell, la tremenda, enrique mendoza, alicante, spain % monastrell blueberries aroma, balsamic and rasperry, fresh bouquet, soft tannins with persistent freshness 单宁柔和, 口感清新持久, 带蓝莓, 覆盆子, 鲜花香气 ml cl 380 syrah vdp, "terroirs", rhone valley, france % syrah, intense dark color, wonderful red and blackberry nose mixed with light spices and pepper 沉实深紫色, 带黑莓鼻香, 黑胡椒, 柔滑的酒香 ml cl 330

11 RED WINE 9 confidences prieure lichine, margaux, france % cabernet sauvignon, 35% merlot, 5% cabernet franc, deep smoky blaccurrant fruit with a firm finish complex tannins. 浓郁的黑加仑香气, 单宁强劲, 回味绵长... 75cl 670 therra, podernuovo a palazzone, toscana, italy % montepulciano, 30% sangiovese, 10% merlot, 10% cab sav. intense red color, generous, well balanced oak, elegant tannins with long end. 呈深红色, 橡木桶味, 优雅的丹宁, 回味持久 ml cl 580

12 RED WINE 10 L Orangerie de Ferran, Bordeaux, Pessac-Leognan AOC FRANCE % Cabernet Sauvignon, 35% Merlot Complex note of cocoa, small black berries, woody and roasted aromas, powerful and racy tannins 可可豆 小黑莓 木质和烧烤的复杂香气. 口感平衡, 单宁强劲有力... 75cl 788 tempranillo, emilio moro, ribera del duero, spain % tempranillo soft and persistent tannins, perfectly balanced. a beautiful spanish wine. 丹宁平衡较柔和, 一款很赞的西班牙红酒... 75cl 640

13 RED WINE 11 Malbec, Norton Bodega, Mendoza, Argentina 100% Malbec Deeply red with Violet hues.aromas of ripe red fruits, cassis and pepper. 有着深红色与紫色的色调, 香甜怡人的果味, 伴着浓郁 的黑樱桃 黑莓及摩卡咖啡香气 ml cl 475 Sangiovese, Ruffino, Chianti DOCG, Italy Sangiovese, Canaiolo, Colorino vinous bouquet, where the floral, finish of slightly spicy scents of wild cherry and hazelnuts. 柔和的单宁与水果的清甜达到完美的结合 ml cl 610

14 SHERRY 12 fino classic, fernando de castilla, jerez 2009 light and dry, crisp, high acidity and nutty finish 淡色系, 爽口及干涩, 清新, 酸度偏高, 坚果味... 75ml cl 500 Suggest with: fish and seafood, lamb. cream classic, fernando de castilla, jerez 2009 medium sweet sherry, refreshing, crisp and smooth 适合的甜度, 清新爽口, 烟熏味... 75ml cl 500 Suggest with: cheese, paella, cold salad, dessert

15 SHERRY 13 pedro ximenez classic, fernando de castilla, jerez 2009 very sweet and velvety. dark mahogany in colour and viscous in texture. aromas of dried figs and coffee beans 极甜, 丝滑口感, 深红色, 口感粘稠, 无花果干及咖啡豆味... 75ml cl 550 Suggest with: spicy food, chocolate, creamy pastries

16 PORT & MADEIRA 14 taylor's 10 year old tawny mellow, wood notes with rich aromas of mature fruit and nuts 温和, 木质气息, 成熟果香及坚果味... 75ml cl 940 broadbent madeira reserve 5 years old rich sweet, wood spices, caramel notes with good acidity 甜, 木质, 辛辣, 焦糖味, 适量的酸度... 75ml cl 580

17 SWEET WINE 15 semillion, "terroirs", sainte croix du mont, bordeaux, france. 100% semillion, lovely sweetness, candied fruit, honeyed, pale gold colour, 果香浓郁, 带蜜糖甜味, 色泽淡黄 ml cl 360

18 COCKTAILS 16 london julep 伦敦朱丽普 bombay sapphire gin, mint, cucumber, elderflower, lemon, english garden party colombus' flask 哥伦布氏烧瓶 fino sherry, cinnamon infused tequila, vanilla liquor, the essential traveler kit wonkey donkey 摇摇驴 grey goose l'orange vodka, ginger liqueur, red berry shrub, orange, bitters, kicks like a mule... 88

19 COCKTAILS 17 au pear 梨酒 absolut pear vodka, poire william liqueur, orgeat, lemon, apple, fruity and flutey bet on black 黑色赌注 johnnie walker black label whisky, 'bespoke-a-cola' syrup, campari, orange bitters, dice and lucky price jing an juice 静安特制 tanqueray gin, pineapple, basil, ginger, citrus, locals only... 88

20 COCKTAILS 18 the perfect date 完美的一天 -A bubbly mid-east manhattan sure to seduce- Jallab Date Infused Brandy. Parfait Amour. Fino Sherry. Burlesque bitters. Bubbles.smoke and mirrors the mighty mighty mate 强大的茶 -a warm and comforting slip into socialness - Yerba Mate. Hendrix Gin. Cucambre. Chamomile Bitters el aguardiente de guarapo 烈火莫杰托 - A Fire water flared up mojito for the strong willed - Plantation 3 Star Rum, Morrocan Spice Syrup. Pierre Ferrand Dry Curacao. Mint Tincture... 88

21 COCKTAILS 19 thaipache 泰国菠萝香 - East meets west in this thai'd up mexican classic - Plantation Overproof Dark Pineapple Rum. Thaipache. Dry Beer beet rule 经典甜菜特饮 - A creative old fashined to sooth the soul - jack daniel's, homemade beetroot syrup, lemon zest, vitamine c vesper 维他命黄昏 -smooth but deadly - gordon's gin, grey goose vodka, martini bianco, lemon zest... 88

22 VIRGINS 20 appley married 童话 non-alchoholic apple, mint, cucumber, lemon, soda grape expectations 远大前程 non-alchoholic grapes, rose, lychee, soda pink lemonade 粉红柠檬 non-alchoholic pink grapefruit, lemon, elderflower, soda... 58

23 VODKA 21 vodka 伏特加 new deal vodka mud puddle bitter chocolate absolut citron absolut pear randsom belvedere grey goose grey goose l'orange ketel one ciroc

24 GIN 22 gin 琴酒 bombay sapphire beefeater blue coat gordon's hendrick's randsom old tom randsom dry tanqueray tanqueray dodd's liqueurs 力娇酒

25 LIQUEURS 23 amaretto di saronno bailey's benedictine chartreuse green cointreau frangelico grand marnier jagermeister kahlua luxardo maraschino luxardo limoncello malibu midori molinari sambuca pimm's no southern comfort

26 APERITIFS 24 aperitifs 开胃酒 aperol averna campari cocchi americano cocchi vernouth di torino dolin rouge genepi lillet blanc martini extra dry martini bianco martini rosso noilly prat pernod

27 RUM 25 rum 朗姆酒 appleton estate plantation Three Star plantation Guayana plantation Saint Lucia plantation Nicaragua bacardi bacardi havana club havana club 7yr zacapa cachaca 巴西朗姆酒 sagatiba ypioca empalhada

28 TEQUILA & WHISKEY 26 tequila 南美烈酒 camino real silver camino real gold don julio anejo patron café xo dulce vida blanco dulce vida reposado dulce vida anjeo american whiskey 美国威士忌 blantons four roses jack daniels no jim beam white jim beam black makers mark whippersnapper

29 WORLD WHISK(E)Y 27 japanese whisky 日本威士忌 hakushu 12 yr yamazaki 12 yr irish whiskey 爱尔兰威士忌 jameson canadian whisky 加拿大威士忌 canadian club

30 SINGLE MALT & BLENDED 28 blended scotch 混合型威士忌 chivas regal 12 yr dewars white johnnie walker black label compas box - HEdonism compas box - Spice Tree compas box - Peat Monster scotch whisky 苏格兰威士忌 aberfeldy 12 yr glenfiddich 12 yr glenmorangie 10 yr laphroaig 10 yr macallan 12 yr singleton talisker 10 yr

31 COGNAC & CALVADOS 29 armagnac 雅文邑 chateau de laubade vsop cognac 干邑 Pierre Ferrand remy martin vsop calvados 苹果白兰地 christian drouin grappa 格拉巴酒 villa de varda pisco 皮斯科 demon de los andes

32 BEER, WATER & SANGRIA 30 lager 淡啤酒 estrella inedit spain 33cl cider 苹果啤酒 magner 33cl water 水 acqua panna 75cl san pellegrino 75cl sangria (red, white, rose) 桑格利亚汽酒 by the glass by the jug

33 SOFT DRINKS 31 soft drink 软饮料 coke diet coke soda sprite tonic water ginger ale juice 果汁 orange fresh orange cranberry apple pineapple grapefruit tomato

34 HOT DRINKS 32 hot drink 热饮 breakfast tea earl grey tea jasmine green tea peppermint tea pu er tie guan yin hot chocolate espresso americano cappuccino latte

35