Our Ambitions, Our Roots 二零一六年七月至九月

Transcription

1 Our Ambitions, Our Roots 二零一六年七月至九月 July September 2016

2 目录 Contents Words from the General Manager 3 Membership / Events 4 Dim Sum for Saturday 5 Chef s Recommendations 6 Desserts 8 Mooncakes 9 Long March Bar 10 Wines of the Month 12

3 From a little, to a big red dot. An underdog state that defied the odds to pull itself to the very pinnacle of economic success. This is the Singapore story, a tale recounted as the nation celebrated its jubilee just a year back. So what was the secret? Singapore s history points to good governance as the compass that helped the country navigate rocky patches with aplomb. Though much has changed since, much hasn t as well. For one, the island state is still void of natural resources, counting on its people as its most valuable resource. From an import, export trade economy to one focused on manufacturing, and today, a knowledge based economy driven by innovation and productivity, its people have formed the evolutionary nucleus of each stage of progress. Homeownership now stands at an impressive 90% amongst Singaporeans. Healthcare is readily accessible. And basic education, an entitlement bestowed on all its citizens. It is heartening to know the country s progress has improved the lives of the everyday man by leaps and bounds. Unbeknownst to many, emerging countries are now taking their cues from Singapore, as the island state looks to establish itself as a global thought leader in nation building. An eco city in Tianjin (China), a new capital city for Andhra Pradesh (India), townships as far flung as Africa, the list goes on. As we appreciate the astonishing views from The China Club, we should also pay tribute to the country s pioneers and their can-do spirit. For it s this same spirit that will continue to carry this country forward to its centennial. Observe the continuous transformation of the shore line from the 52nd floor. A warm welcome to The China Club.

4 Andrew Mah, General Manager Words from the General Manager Looking out for family Photo Credit: Jack K Zhai Knowledge Sustains a Family s Dynasty Oriental values have had a profound influence in keeping this modern Asian generation rooted amidst globalised economic progress. At the entrance of the Club s lift lobby, you will find an old Chinese adage written by Lin Zexu ( 林则徐 ), a respectable official of the Qing Dynasty ( ). Lin ( ) was revered for his moral high ground, aggressively opposing the opium trade and its degradation of society. Here, he speaks of the priceless value in passing down virtuous knowledge through the accumulation of books rather than hoarding wealth and power. An apt reminder indeed on what really matters in this age of hyper driven ambition. Singapore celebrates its 51st birthday this August, with many looking in anticipation post-jubilee to the next 50 years. While it s natural to beam with optimism, let us not forget that it s not all been smooth sailing to get to where we are. As the world s economy faces yet another slowdown, the immediate future looks set to be a trying one. Despite these challenges, I would like to assure all our members that The China Club is still committed to deliver top quality food and service. These times call for more stringent spending, so we have taken the onus to offer more value to our members. One such initiative is a 50% discount on Saturdays for Dim Sum dishes. It s the perfect opportunity to treat your loved ones and spend some good quality time with them over the weekend. A gentle reminder as well that we have launched our loyalty programme, which allows members to earn China Club dollars, redeemable for future meals. Then there s our lifetime price reductions to honour our longstanding members; 15% for 15 years and 10% for 10 years. The storms of uncertainty may be troubling but you can always count on us to weather them with you. For you are more than members to us. You are family.

5 新加坡中国会 July September 2016 July September 2016 星 期 The China Club presents its one-time-only 15 th anniversary membership packages. Membership The China Club is celebrating generously with an irresistible invitation which we hope would encourage more individuals and corporations to join our warm family of light-minded members. For this occasion, Individual Membership has been reduced to $3,888 (U.P. $6,888), with Corporate Membership at $5,888 (U.P. $8,888). Members who have made referrals will receive a stipend of $688. Saturday Dim Sum 50% Special Promotion Come to our Saturday Dim Sum Promotion at the special 50% off its regular price. With such array of selections, we re sure you will be back for more. 六伴价点心 新加坡中国会 Ashley Tan Membership Executive Do contact Ashley Tan from our Membership Department at (ext 29) or membership@chinaclub.com.sg for more information on membership application referral Events Fenny Lim F&B Executive Business Entertainment If you re planning to find a place to take your business partners to show appreciation for their support, look no further. We have special Appreciation Lunch and Dinner packages to make their meal a memorable one. Wedding Saying I do is a very special once-in-a-lifetime event that demands perfection in a romantic setting, creating lifelong memories to treasure. Wedding unions are a specialty of The China Club. The panoramic views from The China Club s 52nd floor will literally take the breath out of your guests, presenting a picturesque backdrop for stunning photographs and videos to commemorate your union 香茜腐皮卷 Deep-fried Beancurd Skin Roll with Chinese Parsley 2 豉汁蒸排骨 Steamed Pork Rib in Black Bean Sauce 3 鱼子烧卖皇 Steamed Siew Mai with Fish Roe 4 叉烧菠萝饱 Baked Char Siew Bun 5 豉汁蒸凤爪 Steamed Chicken Feet Contact our Events Department at (ext 12) or events@chinaclub.com.sg for more detailed information. Kindly to reservations@chinaclub.com.sg for more information. 4 5

6 新加坡中国会 July September 2016 July September 2016 Chef s Recommendations Mesmerise your taste buds with our chef s special dishes these coming months. Let our Executive Chef pamper you with his delectable creation, which will definitely leave you craving for more. 二零一六年 七月至九月 厨师介绍 新加坡中国会 Yim Yiu Wing Executive Chef 菊花黑猪菜肉团 Pan-fried Kurobuta Pork Pattie with Fresh Chrysanthemum & Lemon Grass 每位 $16 per pax 2 香梨雀巢干贝炒玻璃虾球 Sautéed King Prawn with Crispy Conpoy & Fresh Pear served in Vermicelli Nest 每位 $22 per pax 3 黑松露蛋白蒸海胆 Steamed Canadian Sea Urchin with Egg White topped with Black Truffle 每位 $32 per pax 4 鹅肝煎焗银雪鱼 Baked Silver Cod Fish with Foie Gras 每位 $32 per pax 5 珊瑚滑雪藏桃液 Stir-fried Peach Tree Sap with Egg White, Crab Meat & Roe 每位 $20 per pax 6 澎湖地宝炒米粉 Wok-fried Rice Vermicelli, Taiwanese Style 每位 $12 per pax 津白野菇蟹肉盒 Poached Crab Meat with Fresh Mushrooms wrapped in Tianjin Cabbage 每位 $18 per pax 荔枝杞子炒贵花蚌 Sautéed Osmanthus Clam with Fresh Lychee & Wolfberries 每位 $16 per pax 6 All prices are subject to prevailing government taxes. All prices are subject to prevailing government taxes. 7

7 新加坡中国会 July September 2016 July September 2016 Dessert Promotion Trio Dessert Platter 二零一六年 点心甜品 特色三拼 Mooncake Promotion Mid-Autumn Festival 2016 中秋月餅 新加坡中国会 Selection of: 迷你蛋挞 Baked Mini Egg Tart 香芒西米露 Chilled Sweetened Mango Puree with Sago and Pomelo 豆沙锅饼 Mini Red Bean Paste Pancake 忌廉马拉卷 Steamed Sponge Cake with Custard 牛油果雪糕 Chilled Avocado Cream with Assorted Fruits topped with Vanilla Ice-cream 擂沙汤丸 Sesame Dumpling Coated with Peanut 鸡肉干伍仁月饼 ( 合桃, 杏仁, 夏果仁, 瓜仁, 榄仁 ) Walnuts, Almonds, Macadamia nuts, Melon seeds & Olive seeds 松子绿茶月饼 Green Tea Lotus Paste with Pine Nuts 瓜仁蛋黄白蓮蓉月饼 White Lotus Paste with Single Yolk & Melon Seeds 8 Kindly to reservations@chinaclub.com.sg for more information. Kindly to reservations@chinaclub.com.sg for more information. 9

8 新加坡中国会 Monday to Friday only, 11am to 5pm Long March Bar Express Set Lunch The express set meal includes choice of soup or dim sum platter, a main course, a dessert and coffee or tea. 二零一六年 长证吧快递午餐 July Daily from September 5pm to pm Long March Bar Sunset Happy Hours 新加坡中国会 Vincent Phang Operations Manager At a special price of $28 per set. 30% OFF Beer GLASS / BOTTLE Erdinger Weiss, 500ml $18 (Germany) House Pour Liquor Absolut Vodka $8 / $143 Beefeater Gin $8 / $143 Bacardi White Rum $8 / $143 J&B Rare Whisky $8 / $143 Jim Beam Bourbon $8 / $143 Jose Cuervo Tequila $8 / $143 Martell VSOP Cognac $13 / $253 Glenfarclas Single Malt 15yrs $13 20% OFF Cocktail GLASS / BOTTLE Bellini Mango $28 Bellini Apple $28 Caipiroska $11 Daiquiri $12 Whisky Sour $11 Long March $28 (China Club s Signature) Margarita $12 Martini (Dry or Vodka) $11 Mojito $14 Singapore Sling $17 20% OFF Champagne & Sparkling Wine GLASS / BOTTLE La Riva Dei Frati, Vb.Valdobbiadene $19 / $108 DOCG Prosecco Frizzante Pol Roger Brut Reserve NV $23.50 / $138 White Wine GLASS / CARAFE / BOTTLE Sant Elena, Pinot Grigio, Veuezia-Giulia, Italy 2012 $15 / $57 / $87 Shaw & Smith, Adelaide Hills Australia 2014 $15 / $57 / $87 Giesen Estate, Chardonnay Marlborough New Zealand 2014 $15 / $57 / $87 Red Wine Jip Jip Rocks Shiraz, Padthaway, Australia 2013 $15 / $57 / $87 Sileni, Cellar Selection Pinot Noir Hawke s Bay $15 / $57 / $87 New Zealand All prices are subject to prevailing government taxes. All prices are subject to prevailing government taxes. 11

9 July September 2016 新 加 坡 Wines of the Month 中 国 会 Boizel Brut Chardonnay NV $138 Tasting Note: A pale robe with green tints and very fine, floral nose with aromas of toasted bread, hawthorn and honey in the mouth, fresh and full, with a few mineral nuances, finishing with great delicacy and length. Rodney Strong Alexander Valley Estate Cabernet Sauvignon 2012 $95 Tasting Note: Rich, with complex flavours of ripe apples and citrus, wet stone, and warm pie crust, balanced with creamy oak and a refreshing finish Ratings: 89 WA Two Rivers Convergence Sauvignon Blanc 2015 $85 Tasting Note: Notes of goosberries, yuzu, fresh sage and green apples with a hint of peach blossoms. Medium-bodied, it offers a thirst quenching backbone of crisp acidity carrying tons of citrus and herb flavours through the long finish. 积金积玉不如积书教子, 宽田宽地莫若宽量待人 林则徐 Accumulating the gold, accumulating the jade, will not be as good as accumulating the books to teach the child; Widening the land, widening the house, will not be as good as widening the heart to people. Cuisine Magazine New Release Tasting 1st Place & 5 Stars Pure Silver Air New Zealand Wine Awards Gold Australian Small Winemakers Show 95 points Sam Kim s Wine Orbit 12 All prices are subject to prevailing government taxes.

10 部门主管 Key Personnel General Manager Andrew Mah (ext 29) Membership Executive cum PA to GM Ashley Tan (ext 29) Executive Chef Yim Yiu Wing (ext 18) Finance & Admin Manager Teo Poh Choo (ext 202) Operations Manager Vincent Phang (ext 19) Catering Manager Pamela Tan (ext 12) MCI (P) 065/12/2015. Co. Reg. No Z. Published by China Club Investment Pte Ltd. The opinions and views of the writers are not necessarily those of the Publisher. Reproduction in whole or in part without prior permission from the Management is prohibited. Designed by FLAVA Design LLP.

11 China Club Investment Pte Ltd 168 Robinson Road #52-01 Capital Tower Singapore Tel: Fax: