The W Gourmet mooncake gift sets are presently available at:

Transcription

1 MID-AUTUMN FESTIVAL 2015

2

3 Tết Trung thu trong tiềm thức của mỗi chúng ta luôn là ngày của những ký ức tuổi thơ tràn về, để rồi cứ nhớ tha thiết về ngày xưa ấy, có bánh nướng bánh dẻo, có cỗ đón trăng, có rước đèn và những tiếng cười khanh khách còn vang đến ngày nay. Mùa trăng năm nay, W Gourmet mang chính hồi ức cảm xúc tuổi thơ của bạn lên từng hộp bánh, kết hợp cùng hương vị tinh tế của mỗi chiếc bánh nướng thơm lừng bên trong để tạo nên món quà ý nghĩa cho ngày Tết Trung Thu. Đặc biệt, bộ quà tặng bánh trung thu cao cấp W Gourmet Signature được thiết kế với số lượng giới hạn sẽ là món quà đẳng cấp dành tặng gia đình, bạn bè và đối tác. Hãy cùng W Gourmet viết tiếp câu chuyện về miền thơ ấu của riêng bạn, nơi mà mỗi người trong chúng ta đều đã từng mong muốn được một lần bay lên tận cung trăng, chạm tay vào các vì sao của ước mơ và khát vọng. Mid-Autumn Festival has always been a time for childhood memories, reminiscing with family and friends, eating mooncakes, carrying brightly lit lanterns and gazing at the moon. This year, W Gourmet helps you bring forth your memories with every package - filled with exquisite and extremely fragrant cakes, each is a most meaningful present for this special occasion. In particular, W Gourmet Signature, a high-class gift set available in a limited number, will be the premium selection to give to family, friends as well as business partners. Together with W Gourmet, continue to tell your own childhood story, the story of once wishing to fly to the moon, to touch the sparkling stars of dreams and aspirations. The W Gourmet mooncake gift sets are presently available at: WHITE PALACE CONVENTION CENTER 194 Hoang Van Thu Street, Ward 9, Phu Nhuan District, HCMC. Hotline: Tel: Fax: GEM CENTER 8 Nguyen Binh Khiem Street, Dakao Ward, District 1, HCMC. Hotline: Tel: Fax: Bánh trung thu của W Gourmet do đội ngũ đầu bếp thuộc tập đoàn PQC - Đơn vị chủ quản của Trung tâm hội nghị White Palace, GEM Center, nhà hàng The Log thực hiện, không sử dụng phụ gia và hóa chất bảo quản. The W Gourmet mooncakes are made by a team of chefs who work for PQC the Managing Unit of White Palace Convention Center, GEM Center and The Log Restaurant. The mooncakes are made without using chemical additives or preservatives.

4 HẠT SEN VỚI MỨT VỎ CAM LOTUS SEED PASTE WITH ORANGE PEEL * Trọng lượng: 200 gr - 120,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 120,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 70,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 70,000 VND/piece TRÀ XANH VỚI HẠT MACADAMIA GREEN TEA PASTE WITH MACADAMIA NUT * Trọng lượng: 200 gr - 120,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 120,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 70,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 70,000 VND/piece THẬP CẨM BÀO NGƯ VI CÁ MIXTURE & SHARK S FIN * Trọng lượng: 200 gr - 180,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 180,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 100,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 100,000 VND/piece Không sử dụng chất bảo quản và các chất phụ gia khác - Hạn sử dụng: 25 ngày kể từ ngày sản xuất. No added preservatives or any other food additives - Expiry date: 25 days after manufacture date.

5 CÀ PHÊ VỚI SÔ-CÔ-LA COFFEE PASTE WITH CHOCOLATE * Trọng lượng: 200 gr - 120,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 120,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 70,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 70,000 VND/piece TIRAMISU * Trọng lượng: 200 gr - 120,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 120,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 70,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 70,000 VND/piece ĐẬU XANH HẠT SEN TRỨNG MUỐI GREEN BEAN AND LOTUS SEED PASTE WITH SALTED EGG YOLK * Trọng lượng: 200 gr - 120,000 VND/bánh Weight: 200 gr - 120,000 VND/piece * Trọng lượng: 100 gr - 70,000 VND/bánh Weight: 100 gr - 70,000 VND/piece Không sử dụng chất bảo quản và các chất phụ gia khác - Hạn sử dụng: 25 ngày kể từ ngày sản xuất. No added preservatives or any other food additives - Expiry date: 25 days after manufacture date.

6

7 FULL MOON GIFT SET Loại 1: 4 bánh, 200 gr/bánh Option 1: 4 pieces, 200 gr/piece 660,000 VND Hạt sen với mứt vỏ cam; Thập cẩm bào ngư vi cá; Trà xanh với hạt macadamia; Tiramisu. Lotus seed paste with orange peel; Mixture & shark s fin; Green tea paste with macadamia nut; Tiramisu.

8

9 FULL MOON GIFT SET Loại 2: 6 bánh, 100 gr/bánh Option 2: 6 pieces, 100 gr/piece 660,000 VND Hạt sen với mứt vỏ cam; Thập cẩm bào ngư vi cá; Trà xanh với hạt macadamia; Tiramisu; Cà phê với sô-cô-la; Đậu xanh hạt sen trứng muối. Lotus seed paste with orange peel; Mixture & shark s fin; Green tea paste with macadamia nut; Tiramisu; Coffee paste with chocolate; Green bean and lotus seed paste with salted egg yolk.

10

11

12 W GOURMET SIGNATURE GIFT SET Loại 1: 4 bánh, 200 gr/bánh Option 1: 4 pieces, 200 gr/piece 990,000 VND Hạt sen với mứt vỏ cam; Thập cẩm bào ngư vi cá; Trà xanh với hạt macadamia; Tiramisu Lotus seed paste with orange peel; Mixture & shark s fin; Green tea paste with macadamia nut; Tiramisu

13

14 W GOURMET SIGNATURE GIFT SET Loại 2: 6 bánh, 100 gr/bánh Option 2: 6 pieces, 100 gr/piece 990,000 VND Hạt sen với mứt vỏ cam; Thập cẩm bào ngư vi cá; Trà xanh với hạt macadamia; Tiramisu; Cà phê với sôcô-la; Đậu xanh hạt sen trứng muối. Lotus seed paste with orange peel; Mixture & shark s fin; Green tea paste with macadamia nut; Tiramisu; Coffee paste with chocolate; Green bean and lotus seed paste with salted egg yolk.

15

16

17

18 194 Hoang Van Thu St., Ward 9, Phu Nhuan Dist., Ho Chi Minh City Tel: Fax: