Product: Glow-In SOFIL %CO. Nome Name. Categoria Category. H. pezza (cm) Roll height (cm) Peso (gr/mtl) Weight (gr/mtl)

Transcription

1 Sofil cat.b 601 BIANCO 602 PERLA 603 BEIGE SOFIL B %CO SACCO 605 MORO 607 GIALLO s CLSF0_ ARANCIO 609 AMBRA 610 MATTONE 611 ROSA 612 FUCSIA 613 ROSSO 614 BAROLO 615 VINACCIA 617 MELA

2 Sofil cat.b 618 AZZURRO 619 AVIO 620 BLU 621 GRIGIO 622 ANTRACITE Carlos cat.c 12 PERLA 01 BIANCO 02 CREMA CARLOS C %PP 27%PL 20%CO 03 NATUR 04 GRIMAR 05 MARRON s Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLCA0_0714

3 Carlos cat.c 13 ANTRACITE 06 GIALLO 07 MELA 08 ARANCIO 09 ROSSO 10 FUCSIA 11 BLU

4 Dream cat.c 07 PERLA 01 BIANCO 02 BEIGE DREAM C %PL SABBIA 04 DUNA 05 MARRON s CLDR0_ MORO 15 ANTRACITE 08 MELA 09 GIALLO 10 ARANCIO 11 ROSSO 12 PRUGNA 13 BLU 14 OCEAN

5 Guarei cat.c 01 PERLA 02 BIANCO 03 NATUR GUAREI C %PL 17%CO 6%PC CORDA 17 GRIMAR 06 MORO s CLGU0_ ANTRACITE 15 VERDE 13 ARANCIO 11 ROSSO 10 FUCSIA 09 PRUGNA 08 BLU

6 Iceberg cat.c 940 AVORIO 929 BIANCO 901 NATUR ICEBERG C %CO ARANCIO 904 DUNA 928 CORDA s Tessuto caratterizzato da un aspetto scolorito. The fabric looks faded as feature. CLIB0_ MORO 933 ROSA 909 GRIGIO 905 PAGLIA 907 AVIO 908 MARINA 931 OCEAN

7 Pesba cat.c 02 NATUR 03 BEIGE 25 SABBIA PESBA C %VI 35%PES 19%LI 05 NOCE 06 MARRON 07 TERRA s CLPB0_ MORO 24 PERLA 28 ANTRACITE 29 NERO 01 BIANCO 13 CIPRIA 12 MALVA 11 BORDEAUX 22 LAVANDA

8 Pesba cat.c 21 VIOLA 23 AVIO 18 AZZURRO 19 BLU 20 OCEAN Sahara cat.c 01 BIANCO 02 NATUR 03 SABBIA SAHARA C %CO 24%AC MARRON 34 MORO 16 GIALLO s CLSA0_0714

9 Sahara cat.c 15 VERDE 32 ARANCIO 33 ROSSO 12 FUCSIA 30 PRUGNA 11 BLU 21 GRIGIO

10 Kami cat.d 01 BIANCO 28 AVORIO 31 CORDA KAMI D %CO 21%PL 8%PC CREMA 03 SABBIA 30 TERRA s CLKM0_ OCRA 26 MELA 16 ARANCIO 08 ROSSO 04 GRIGIO 20 ANTRACITE 07 ROSA 24 MALVA 14 BORDEAUX

11 Kami cat.d 25 FUCSIA 17 VIOLA 05 LAVANDA 10 ZAFFIRO 36 CIELO 22 AZZURRO 21 SMERALDO 09 BLU 11 OCEAN

12 Polo Collection POLO FIAM D POLO FIAM 01 BIANCO POLO UNI 11 BIANCO %PC 10%CO 5%LI 14%PL 20%WO 5%PA s CLPF0_0714 POLO FIAM 02 GHIACCIO POLO UNI 12 GHIACCIO POLO UNI D POLO FIAM 03 NATUR POLO UNI 13 NATUR %PC 10%CO 5%LI 14%PL 20%WO 5%PA POLO FIAM 04 BEIGE POLO UNI 14 BEIGE s CLPU0_0714 POLO FIAM 05 GRIMAR POLO UNI 15 GRIMAR

13 Polo Collection POLO FIAM 06 MORO POLO UNI 16 MORO POLO FIAM 07 MELANZANA POLO UNI 17 MELANZANA POLO FIAM 08 ANTRACITE POLO UNI 18 ANTRACITE

14 Time-Less cat.ecopelle TIME Ecopelle TIME 01 BIANCO LESS 01 BIANCO %CO 68%PVC 1%PU TIME 02 ARGENTO LESS 02 PERLA s Ecopelle sintetica classe 1 IM Synthetic leather class 1 IM CLTM0_0714 LESS Ecopelle TIME 03 AVORIO LESS 03 SABBIA %CO 49%PVC 16%ACR 3%PU TIME 04 TERRA LESS 04 MARRONE s Ecopelle sintetica classe 1 IM Synthetic leather class 1 IM CLLS0_0714 TIME 05 MORO LESS 05 MORO

15 Time-Less cat.ecopelle TIME 06 CUOIO LESS 06 MATTONE TIME 07 ARANCIO LESS 07 ARANCIO TIME 08 ROSSO LESS 08 ROSSO TIME 09 CARDINALE LESS 09 BORDEAUX TIME 10 MELANZANA LESS 10 LILLA

16 Time-Less cat.ecopelle TIME 11 INDACO LESS 11 BLU TIME 12 NERO LESS 12 NERO Acker cat.e 01 BIANCO 02 BURRO 03 NATUR ACKER E %VI 33%CO 8%LI 04 PAGLIA 05 SACCO 06 MORO s Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLAC0_0714

17 Acker cat.e 07 PRUGNA 08 MELANZANA 09 AVIO 10 BLU 11 ANTRACITE 12 NOTTE É lite Collection ÉLITE FIAM E 750 ÉLITE FIAM 01 PERLA %VI 25%CO 10%LI 7%PL 3%PC s CLEF0_0415

18 É lite Collection ÉLITE SPIN 21 PERLA ÉLITE SPIN F %VI 25%CO 10%LI 7%PL 3%PC ÉLITE FIAM 02 NATUR ÉLITE UNI 12 NATUR ÉLITE SPIN 22 natur s CLES0_0415 ÉLITE FIAM 03 MARRON ÉLITE UNI F %VI 25%CO 10%LI 7%PL 3%PC ÉLITE UNI 13 MARRON s CLEU0_0415 ÉLITE SPIN 23 MARRON

19 Elite Collection ÉLITE DIS 34 MARRON ÉLITE DIS G %CO 31%VI 6%LI 4%PC s CLED0_0415

20 Cuscini Collection TROPICA FLO H %LI 14%CO 14%VI TROPICA FLO 01 ARANCIO s CLTF0_0714 TROPICA FLO 02 NERO

21 Cuscini Collection TROPICA TIG F %CO 48%LI TROPICA TIG 03 MARRON s Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLTT0_0714 GREVY E %VI 33%CO 27%PC GREVY s CLGV0_0714

22 Cuscini Collection GESTO H %CO 25%VI GESTO 01 BIANCO s Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda. Fabric to use only for arreda cushions. CLGS0_0714 GESTO 02 BEIGE GESTO 04 MORO

23 Cuscini Collection PAPILLON H %CO 26%VI PAPILLON 01 BIANCO s Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda. Fabric to use only for arreda cushions. CLPP0_0714 PAPILLON 02 NATUR

24 Cuscini Collection PAPILLON 03 JUTA PAPILLON 04 MORO PAPILLON 05 PERLA PAPILLON 06 ANTRACITE

25 Layers Collection ICA E ICA 01 BIANCO ICA 07 GRIGIO %CO 30 LEARCO 01 NATUR s CLIC0_0714 pelle VINTAGE 15 PERLA LEARCO F %LI s CLLR0_0714

26 Layers Collection ANTAGORA F %LI ANTAGORA 01 BIANCO s Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda. Fabric to use only for arreda cushions. CLAT0_0714 GOTAN F %LI GOTAN 01 BIANCO s Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda. Fabric to use only for arreda cushions. CLGT0_0714

27 Layers Collection Pelle Leather VINTAGE Pelle Y Bovina europea. ANILINA con grana naturale. European leather. ANILINE with natural leather. ICA 20 TERRA ICA 25 BRUNO LEARCO 03 BLU Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing s Al cromo Chrome Passante Permeable Esente None Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteristi - che naturali di pregio. Nell abbinamento tessuto-pelle, si raccomanda il lavaggio a mano in acqua; il lavaggio a secco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. In the combination fabric-leather we reccomend hand-washing, dry cleaning and any chlorine treatment will damage leather. CLVT0_0714 LEARCO 02 MORO pelle VINTAGE 10 MORO

28 Layers Collection ANTAGORA 02 BLU GOTAN 02 BLU

29 Layers Collection ICA 20 TERRA ICA 25 BRUNO LEARCO 02 MORO LEARCO 04 GRIGIO pelle VINTAGE 10 MORO pelle VINTAGE 20 NERO

30 Layers Collection ANTAGORA 03 ROSSO GOTAN 03 ROSSO

31 Masai cat.e 10 BIANCO 11 NATUR 12 SACCO MASAI E %LI 32%CO 19%VI 13 PERLA 15 FUMO 17 MORO s CLMS0_ PAGLIA 19 MELA 20 FUCSIA 14 MALVA 21 CELESTE 16 BLU

32 Layers 3 Collection DEEP 02 NATUR DEEP 03 SACCO DEEP 17 OCRA DEEP G %CO 40%LI DEEP 18 ROSSO DEEP 15 PRATO DEEP 14 MARINA s Tessuto caratterizzato da un aspetto vissuto, scolorito e stropicciato. The fabric looks faded and crumpled, as feature. Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLDP0_0714 DEEP 16 LIME DEEP 08 AZZURRO DEEP 09 BLU DEEP 13 MELANZANA DEEP 10 GRIGIO DEEP 06 ANTRACITE

33 Layers 3 Collection TERRANOVA H %VI 35%CO 14%LI TERRANOVA 03 NATUR s CLTR0_0714 TERRANOVA 02 LIME TERRANOVA 01 BLU

34 Layers 3 Collection pelle VINTAGE 25 SEPPIA MERLINO E %LI 34%CO 4%PL 3%PC MERLINO 13 BIANCO MERLINO 09 NATUR s CLML0_0714 Pelle Leather VINTAGE Pelle Y Bovina europea. ANILINA con grana naturale. European leather. ANILINE with natural leather. MERLINO 07 SACCO MERLINO 06 MORO Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing s Al cromo Chrome Passante Permeable Esente None Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteri - stiche naturali di pregio. Nell abbinamento tessuto-pelle, si raccomanda il lavaggio a mano in acqua; il lavaggio a secco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. In the combination fabric-leather we reccomend hand-washing, dry cleaning and any chlorine treatment will damage leather. CLVT0_0714

35 Tweed Collection SIRINO E CATRIA 16 PERLA CATRIA 17 SABBIA %CO 38%VI 16%LI 5%PL SIRINO 10 NATUR s CLSR0_0714 MAISON 01 NATUR MAISON 101 NATUR s CATRIA G %WO 15%LI 15%VI 15%CO 12%PA 11%PL 8%SE 4%PC CLCT0_0714

36 Tweed Collection MAISON F CATRIA 02 GRIGIO CATRIA 10 MORO %VI 28%LI 7%CO 4%PC 4%PL SIRINO 01 GRIGIO s CLMN0_0714 MAISON 02 MARRON MAISON 102 MARRON

37 Wally cat.e 08 PERLA 14 BIANCO 15 NATUR WALLY E %CO 30%LI 16 CORDA 17 SACCO 19 TERRA s Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLWL0_ MORO 01 FRAGOLA 02 FUCSIA 03 LILLA 09 OCEAN 10 GRIGIO

38 Riflessi 2 Collection ZEUS E ZEUS 34 BIANCO ZEUS 01 AVORIO %JU 49%LI 30 ZEUS 02 SABBIA ZEUS 05 MARRON ZEUS 04 TERRA s Tessuto caratterizzato da un aspetto vissuto, scolorito e stropicciato. The fabric looks faded and crumpled, as feature. CLZS0_0714 ZEUS 06 DUNA ZEUS 07 OCRA ZEUS 08 MATTONE ZEUS 26 MORO ZEUS 25 MUSCHIO ZEUS 24 ROSA

39 Riflessi 2 Collection PLAZA G ZEUS 23 MALVA ZEUS 27 BAROLO ZEUS 15 CELESTE %CO 30%VI ZEUS 17 MARINA ZEUS 20 BLU ZEUS 18 OCEAN s CLPZ0_0714 ZEUS 29 PERLA ZEUS 44 CORDA ZEUS 33 ANTRACITE PLAZA 31 NEVE PLAZA 01 LATTE

40 Riflessi 2 Collection PLAZA 03 BEIGE PLAZA 05 SACCO PLAZA 54 VISONE PLAZA 18 ARGILLA PLAZA 10 MENTA PLAZA 15 OTTANIO PLAZA 52 MUSCHIO PLAZA 53 BRUNO PLAZA 12 CICLAMINO PLAZA 50 BORDEAUX PLAZA 30 TERRA

41 Alaska cat.f 07 BIANCO 03 SABBIA 04 SACCO ALASKA F %VI 38%CO 14%PC 6%PL 05 MARRON 06 TERRA 08 PERLA s CLAK0_ PLATINO 11 GRIGIO 12 ANTRACITE

42 Ancud cat.f 04 PERLA 05 BIANCO 06 NATUR ANCUD F %VI 21%PL 13%CO 10%LI 2%PC 1%AF 07 BEIGE 03 CORDA 09 MARRON s CLAN0_ MORO 20 MELA 18 MANDARINO 17 ARANCIO 14 LILLA 15 PRUGNA 12 OCEAN

43 Shabby cat.f 04A NEVE 01A BIANCO 02A BEIGE SHABBY F %LI 10A SABBIA 17A DUNA 08B SACCO s Tessuto double-face: A dritto; B rovescio Double-faced fabric: A plain; B reverse side Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLSB0_ A TABACCO 14B MARRON 24B TERRA 06A MORO 31B FANGO 16B GRIGIO

44 Shabby cat.f 01B PAGLIA 02B SOLAR 32A OCRA 13A MELA 35B VERDE 36B ROSSO 14A BORDEAUX 06B ROSA 34B MALVA 34A MELANZANA 08A PRUGNA 12B VIOLA

45 Shabby cat.f 17B TURCHESE 31A SMERALDO 16A AVIO 35A NAVY 10B AZZURRO 36A BLU 24A OCEAN 33A ARGENTO 04B PERLA 32B GRAFITE 13B ANTRACITE 33B NERO

46 Artè Collection PAPILLON H %CO 5%VI PAPILLON 01 BIANCO s Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda. Fabric to use only for arreda cushions. CLPP0_0714 FANELLO KORAT 01 BIANCO G %VI 17%LI 2%PA FANELLO 01 BIANCO s CLFN0_0714

47 Artè Collection KORAT F %CO 45%VI 9%LI PAPILLON 02 NATUR s CLKR0_0714 KORAT 02 NATUR FANELLO 02 NATUR

48 Artè Collection PAPILLON 03 JUTA KORAT 03 JUTA FANELLO 03 JUTA

49 Artè Collection PAPILLON 04 MORO KORAT 04 MORO FANELLO 04 MORO

50 Artè Collection PAPILLON 05 PERLA KORAT 05 PERLA FANELLO 05 PERLA

51 Artè Collection PAPILLON 06 ANTRACITE KORAT 06 ANTRACITE FANELLO 06 ANTRACITE

52 Lama cat.g 701 SABBIA 702 MARRON 706 TERRA LAMA G %WO 15%WP 20%PA 707 MORO 805 LIME 810 MELA s Tessuto ignifugo di classe 1 IM. Fireproof fabric class 1 IM. CLLM0_ VERDE 809 ARANCIO 712 ROSSO 804 FRAGOLA 711 BORDEAUX 802 FUCSIA

53 Lama cat.g 808 VIOLA 807 PRUGNA 806 CELESTE 811 AZZURRO 812 BLU 710 OCEAN 801 PERLA 708 GRIGIO 709 ANTRACITE 705 NERO

54 Riflessi 1 Collection SHABBY F SHABBY 17A DUNA SHABBY 31B FANGO %LI SHABBY 24B TERRA SHABBY 13A MELA SHABBY 35B VERDE s Tessuto double-face: A dritto; B rovescio Double-faced fabric: A plain; B reverse side Il prelavaggio permette la manutenzione. Prewash allows subsequent washing. 30 CLSB0_0714 SHABBY 32A OCRA SHABBY 36B ROSSO SHABBY 34B MALVA SHABBY 34A MELANZANA SHABBY 17B TURCHESE SHABBY 31A SMERALDO SHABBY 36A BLU SHABBY 35A NAVY SHABBY 24A OCEAN

55 Riflessi 1 Collection SHABBY 33A ARGENTO SHABBY 32B GRAFITE SHABBY 13B ANTRACITE SHABBY 33B NERO VEGAS G VEGAS 04 BIANCO VEGAS 06 PERLA %VI 45%CO VEGAS 01 SABBIA VEGAS 12 DUNA VEGAS 39 MARRON s CLVG0_0714 VEGAS 45 MORO VEGAS 20 ROSA VEGAS 38 MELANZANA

56 Riflessi 1 Collection VEGAS 47 BORDEAUX VEGAS 02 SOLAR VEGAS 41 OCRA VEGAS 48 MUSCHIO VEGAS 33 OTTANIO VEGAS 34 PETROLIO VEGAS 14 AZZURRO VEGAS 16 GRIGIO VEGAS 44 ANTRACITE VEGAS 49 NERO

57 Velluto cat.g 101 BIANCO 102 CREMA 103 CAMMELLO VELLUTO G %CO 104 MORO 105 SABBIA 106 CORDA s CLVL0_ TERRA 108 PERLA 109 GRIGIO 110 ANTRACITE 111 GIALLO 112 VERDE

58 Velluto cat.g 113 ARANCIO 114 SIENA 115 ROSSO 116 BORDEAUX 117 VIOLA 118 BLU 119 ZAFFIRO 120 OCEAN

59 pelle Nava cat.k NAVA Pelle K Pelle Leather Bovina europea. FIORE CORRETTO. European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER MOSTO Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Pigmenti all acqua Water bases pigments 5000 BIANCO 5480 BEIGE 5020 CREMA s CLNV0_ MATTONE 5100 MARRON 5270 MORO 5360 ARANCIO 5370 ROSSO 5450 FUCSIA

60 pelle Nava cat.k 5210 BAROLO 5 VERDE 5150 BOSCO 5240 ZAFFIRO 5250 BLU 5290 ANTRACITE 5300 NERO

61 pelle Selva cat.k SELVA Pelle K Pelle Leather Bovina europea. FIORE CORRETTO. European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER MORO Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Pigmenti all acqua Water bases pigments 7160 BIANCO 7200 AVORIO 7210 BEIGE s CLSL0_ GIALLO 7050 BISCOTTO 7060 MARRON 7090 SIENA 7170 ROSSO 7100 BORDEAUX 7120 AVIO 7130 OCEAN 7150 NERO

62 pelle Fashion cat.w 2000 BIANCO 2001 AVORIO 2002 BEIGE 2004 DUNA 2003 CREMA 2010 CUOIO 2011 AVANA 2016 MORO 2005 OCRA 2021 MANDARINO

63 pelle Fashion cat.w FASHION Pelle W Pelle Leather Bovina europea. FIORE CORRETTO. European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER ARANCIO 2007 ROSSO 2008 BAROLO Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Al cromo Chrome Tintura Dyeing Passante Permeable Rifinizione Finishing Resina all acqua Water bases resin 2009 MOSTO 2023 MENTA 2019 PERLA s CLFH0_ LAVANDA 2012 BLU 2013 OCEAN 2015 SMOG 2018 NERO

64 pelle Cielo cat.y CIELO Pelle Y Pelle Leather Bovina europea. ANILINA con grana naturale. European cattle. ANILINE with natural grain. Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Esente None 01 SABBIA s Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteristiche naturali di pregio. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. CLCL0_ DUNA 10 MORO 30 NERO

65 pelle Creta cat.y CRETA Pelle Y Pelle Leather Bovina europea. FIORE CORRETTO. European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER. Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Pigmenti all acqua Water bases pigments 01 SABBIA s CLCR0_ MORO

66 pelle Setanil cat.y SETANIL Pelle Y Pelle Leather Bovina europea. PIENO FIORE con grana naturale.european cattle. FULL GRAIN leather with natural grain. 550 BIANCO Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Al cromo Chrome Tintura Dyeing Passante Permeable Rifinizione Finishing Poliuretani pregiati Fine polyurethanes 551 BEIGE 552 CREMA 553 DUNA s Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteristiche naturali di pregio. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. CLSN0_ GIALLO 555 CUOIO 559 MORO 556 ROSSO 557 BAROLO 562 NERO

67 pelle Star cat.y STAR Pelle Y Pelle Leather Spessore (mm) Thinckness (mm) Bovina europea. SEMI ANILINA con grana naturale. European cattle. SEMI-ANILINE with natural grain Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Colore uniformato con anilina Color conformed with aniline 01 AVORIO s Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteristiche naturali di pregio. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product.. CLST0_ NERO 15 MORO

68 pelle Vintage cat.y - (Layers, Layers 3 Collection) Pelle Leather VINTAGE Pelle Y Bovina europea. ANILINA con grana naturale. European leather. ANILINE with natural leather. Spessore (mm) Thinckness (mm) PERLA Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing s Al cromo Chrome Passante Permeable Esente None Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteri - stiche naturali di pregio. Nell abbinamento tessuto-pelle, si raccomanda il lavaggio a mano in acqua; il lavaggio a secco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. In the combination fabric-leather we reccomend hand-washing, dry cleaning and any chlorine treatment will damage leather. CLVT0_ SEPPIA 10 MORO 20 NERO

69 pelle Worn cat.y La pelle leggera per l ambiente, chrome e heavy metal free, certificata ISO L innovativo processo di lavorazione e l intervento di rinfoestazione certificato compensano totalmente la CO2 prodotta in fase di concia. WORN 04 SABBIA WORN 01 SEPPIA WORN 02 MORO WORN 03 NERO

70 pelle Worn cat.y / s LA PELLE WORN È NABUKATA A MANO. PUÒ PRESENTARE LIEVI IMPERFEZIONI E UN DIVERSO GRADO DI LUCENTEZZA E TONALITÀ A GARANZIA DELLA NATURALITÀ DEL PRODOTTO. WORN LEATHER IS HAND-MADE NABUK EFFECT. IT MAY SHOW SLIGHT IMPERFECTIONS AND VARIOUS DEGREES OF SHINE AND SHADES. ALL THIS IS A GUARANTEE OF THE NATURALNESS OF THE PRODUCT.

71 pelle Nabuk cat.z Pelle Leather NABUK Pelle Z Bovina europea. NABUK con grana naturale. European cattle. NABUK with natural grain. Spessore (mm) Thinckness (mm) Concia Tanning Tintura Dyeing Rifinizione Finishing Al cromo Chrome Passante Permeable Esente None 05 SABBIA s Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteristiche naturali di pregio. It show slight imperfections, veining and various degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product. CLNB0_ AVORIO 09 SEPPIA 07 MORO

72 Cuoio 500 BIANCO 505 AVORIO 515 MORO 525 NERO