Caprese (7,8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto. 280 g 3,90

Transcription

1

2 Cold Starters Caprese (7,8) mini mozzarella, paradajky, bazalkové pesto Caprese mini Mozzarella cheese, tomatoes, basil pesto 280 g 3,90 Nakladaný hermelín (7) pravý český sedlčanský hermelín (120 g) nakladaný v oleji s cibuľkou a feferónkou Pickled Ermine cheese genuine Czech Ermine cheese (120 g) in herb oil with onions and chilli peppers 180 g 3,90 Domáci rosbief s rukolou a parmezánom (7) Home-made roast beef with rocket and parmesan 50 g 7,50 Prosciutto s melónom prosciutto (20 g), sladký žltý melón Prosciutto with melon prosciutto (20 g), sweet yellow melon 150 g 3,50 Hot Starters Zapekané slimáky s cesnakovým maslom (1,3,7) slimáky zaliate ochuteným cesnakovým maslom, kaiserka Baked snails with garlic butter snails covered with flavoured garlic butter, Kaiser 90 g 5,70 Zapekaný toast s mozzarellou (1,3,7) toast, mozzarella, tatárska omáčka, cesnak Baked toast with mozzarella 100 g 3,30 2

3 Soups Cesnaková krémova s kurkumou (7,9) cesnak, smotana, kurkuma, krutóny Cream of Garlic with turmeric garlic, cream, turmeric, croutons 0,25 l 2,60 Paradajková s parmezánom (7) drvené paradajky, parmezán, bazalka Cream of Tomato with parmesan crushed tomatoes, parmesan, basill 0,25 l 2,30 Hovädzí vývar po domácky (1,3,7,9) s mäskom a domácimi rezancami Beef broth home-style with meat and home-made noodles 0,25 l 2,90 Dubákový vývar (1,3) s krupicovým knedlíkom Mushroom broth with semolina dumplings 0,25 l 3,90 Cuketový krém (1,9) s viedenskou cibuľkou Courgette cream with Viennese onion 0,25 l 2,60 3

4 170 g Focaccia (1) 3,50 olivový olej, cesnak, rozmarín olive oil, garlic, rosemary 170 g Focaccia s cibuľou (1) 3,50 olivový olej, cesnak, cibuľa olive oil, garlic, onion 170 g Focaccia s nivou (1,7) 3,50 olivový olej, cesnak, niva olive oil, garlic, rosemary 420 g Margherita (1,7) 4,60 pomodoro základ, mozzarella, paradajky tomato base, mozzarella, tomatoes 520 g Quattro Stagioni (1,2,7) 7,20 pomodoro základ, mozzarella, artičoky, olivy, šampiňóny, krabie tyčinky, talianská saláma tomato base, mozzarella, artichokes, olives, mushroom, crab sticks, italian salami 420 g Quattro Formaggi (1,7) 6,60 smotanový základ, omáčka QF, niva cream base, QF sauce, roquefort 400 g Carpaccio (1,7) 9,20 smotanový základ, mozzarella, carpaccio sviečkovica, parmezán cream base, mozzarella, carpaccio, parmesan 400 g Primavera (1,7) 5,60 pomodoro základ, mozzarella, vegetariánska zelenina Mediterran tomato sauce, cheese, Mediterran vegetables 520 g NO.1 (1,7) 6,60 pomodoro základ, mozzarella, kukurica, šampiňóny, šunka tomato base, mozzarella, sweet corn, mushroom, ham 520 g Pineapple (1,7) 6,60 pomodoro základ, mozzarella, šunka, ananás tomato base, mozzarella, ham, pineapple 420 g Picante (1,7) 6,60 pomodoro základ, mozzarella, pikantná talianská saláma, feferóny tomato base, mozzarella, spicy italian salami, hot pepper 400 g Mirtilli (1,7) 6,30 smotanový základ, mozzarella, hermelín, brusnice cream base, mozzarella, brie, cranberries 620 g Gazdovská (1,7) 6,60 pomodoro základ, mozzarella, slanina, klobása, cibuľa, feferóny tomato base, mozzarella, bacon, sausage, onion, hot pepper 420 g Francúzska (1,3,7,10) 4,90 smotanovo-horčicový základ, červená cibuľa, vajce creamy mustard base, red onion, egg 380 g Cibuľová (1,7) 4,90 smotanový základ, niva, cibuľa, vajce cream base, blue cheese, onion, egg 420 g Študentská (1,3,7) 5,10 pomodoro základ, mozzarella, šunka, vajce tomato base, mozzarella, ham, egg 4

5 550 g Vicolo (1,7) 7,10 pomodoro základ, mozzarella, talianská saláma, slanina, niva, cibuľa, feferóny tomato base, mozzarella, salami, bacon, roquefort, onion, hot pepper 550 g Verdura (1,7) 6,60 pomodoro základ, mozzarella, šunka, paradajky, kukurica, rukola, parmezán tomato base, mozzarella, ham, tomatoes, corn, arugula, parmigiano regianno 450 g Carbonara (1,3,7) 5,60 smotanový základ, mozzarella, slanina, vajce, parmezán cream base, mozzarella, bacon, egg, parmigiano regianno 520 g Mexico (1,7) 6,20 pomodoro základ, mozzarella, fazuľa, kukurica, feferóny, kuracie mäso tomato base, mozzarella, bean, sweet corn, hot pepper, chicken meat 420 g Bolognese (1,7,9) 5,60 pomodoro základ, mozzarella, bolonská omáčka tomato base, mozzarella, bolognese sauce 480 g Tuniaková (1,4,7) 7,60 pomodoro základ, mozzarella, tuniak v oleji, cibuľa pomodoro base, mozzarella, tuna in oil, onion 420 g Calabria (1,7) 7,20 smotanový základ, mozzarella, kuracie mäso, špargľa, olivy cream base, mozzarella, chicken meat, asparagus, olives 520 g Bryndzová (1,7) 7,20 smotanový základ, mozzarella, bryndza, talianská saláma, šampiňóny, paradajky cream base, mozzarella, sheep cheese, salami, grilled mushroom, tomatoes 420 g Rukola (1,7) 7,20 smotanový základ, mozzarella, bryndza, sušené paradajky, rukola cream base, mozzarella, sheep cheese, sun-dried tomatoes, arugula 450 g Prosciutto Crudo (1,7) 8,60 pomodoro základ, mozzarella, parmská šunka, parmezán, rukola tomato base, mozzarella, prosciutto, parmigiano regianno, arugula 420 g Spinaci (1,7) 5,60 smotanový základ, mozzarella, špenát, feta cream base, mozzarella, spinach, feta 480 g Italiana (1,7) 7,20 pomodoro základ, mozzarella, talianska saláma, sušené paradajky, rukola tomato base, mozzarella, italian salami, sun-dried tomatoes, arugula 480 g Calzone kapsa (1,7) 4,90 pomodoro základ, šunka, mozzarella, šampiňóny tomato base, ham, mozzarella, mushrooms 350 g Calzone Nutela kapsa (1,7) 5,60 smotanový základ, nutela, ananás, jahoda, čokoládový toping cream base, nutela, pineaple, strawberry, chocolate toping 350 g Pizza Fiore (kvietok) (1,7) 4,20 bryndza, smotanový základ, kukurica, olivy sheep cheese, cream base, corn, olives 180 g Pizza tyčinky (1) 3,10 Pizza sticks 220 g Pizzové rožky plnené syrom a šunkou alebo slaninou alebo talianskou salámou (1,7) 4,10 Pizza rolls filled with cheese and ham or bacon or Italian salami 70 g Omáčka k pizza tyčinkám 0,90 The sauce for pizza sticks pomodoro, syrová (7), smotanovo-cesnaková (7), francúzska (3,6,7,9,10) pomodoro, cheese (7), cream-garlic (7), french (3,6,7,9,10) Pizza pirôžky 280 g pizza pies kyslá kapusta, klobása, oravská slanina (1,7) 3, g sour cabagge, sausage, bacon špenát, feta, cesnak (1,7) 3, g spinach, Feta cheese, garlic brokolica, niva, mozzarella (1,7) 3,70 broccoli, blue cheese Niva, mozzarella 5

6 Pasta Spaghetti Carbonara (1,3,7) špagety, oravská slaninka, žltok spaghetti, bacon, egg yolk, 480 g 6,50 doporučené kombinácie cestovín a omáčok recommended combinations of pasta and sauces Ponúkame vám u nás vyrábané domáce cestoviny z talianskej semolínovej múky. We offer you our home made Italian pasta from semolina flour. Možnosť zámeny s iným druhom cestoviny. / Possibility to change with another type of pasta. Spaghetti Aglio olio peperoncino (1,3) špagety, olivový olej, cesnak, feferóny, bazalka spaghetti, olive oil, garlic, hot pepper, basil 320 g 5,90 Penne con Broccoli (1,3,7) penne, brokolica, kuracie prsia (100 g), olivy, smotana, parmezán penne, broccoli, chicken breast (100 g), olives, cream, parmesan 580 g 6,80 Spaghetti Con pesto e olive (1,3,8) špagety, pesto (olivový olej, pínie, bazalka, cesnak), olivy spaghetti, pesto (olive oil, pine nuts, basil, garlic), olive 410 g 5,90 6

7 Tagliatelle Quattro Formaggi (1,3,7) 4 druhy syra 4 kinds of cheese 520 g 6,50 Penne Al Arabiatha (1,3,7) penne, sušené paradajky, drvené paradajky, feferónky, parmezán penne, dried tomatoes, crushed tomatoes, hot peppers, parmesan 450 g 6,50 Penne al Salmone (1,3,4,7) penne, losos (100 g), smotana, parmezán penne, salmon (100 g), cream, parmesan 500 g 9,50 Penne con Pecorino e Panceta (1,7) penne s bryndzou a oravskou slaninkou, smotana penne with fresh sheep cheese and bacon, cream 480 g 6,10 7

8 Gnocchi Gorgonzola so špenátom (1,3,7,9) so smotanovou omáčkou, gorgonzolou, špenátom a parmezánom Gnocchi Gorgonzola with Spinach with cream sauce, gorgonzola, spinach and parmesan 320 g 6,90 Pappardelle con Pollo e Funghi (1,3,7) tagliatelle, kuracie prsia (100 g), šampiňony, smotana, parmezán tagliatelle, chicken breast (100 g), mushrooms, cream, parmesan 560 g 6,50 Spaghetti Bolognese (1,3,7,9) špagety s mäsovým ragú v paradajkovej omáčke, parmezán spaghetti with meat ragout in tomato sauce, parmesan 560 g 6,50 Tagliatelle su mexiccana (1,3,7) tagliatelle, červená fazuľa, kukurica, kuracie prsia (100 g), feferóny, parmezán tagliatelle, red beans, corn, chicken breast (100 g), chilli, parmesan 560 g 6,50 8

9 Lasagne al forno con gorgonzola (1,3,7,9) zapekané vrstvené plátky cesta s mäsovým ragú a gorgonzolovou omáčkou baked stacked sheets of pasta with meat ragout and gorgonzola sauce 400 g 6,90 Lasagne alla bolognese (1,3,7) zapekané vrstvené plátky cesta s mäsovým ragú, mozzarella baked stacked sheets of pasta with meat ragout, mozzarella 400 g 6,90 Risottos Risotto ai funghi (7) talianska ryža, zmes húb restovaných na bielom víne, smotana, parmezán Italian rice, mixture of mushrooms sauteed in white wine, cream, parmesan 560 g 6,20 Risotto con pollo (7) talianska ryža, kuracie mäso (80 g), špenát, šampiňóny, cesnak, smotana, parmezán Italian rice, chicken (80 g), spinach, champignons, garlic, cream, parmesan 580 g 6,90 Risotto alla Milanese (3,7) talianska ryža dusená na bielom víne a šafráne, smotana Italian rice steamed in white wine and saffron, cream 480 g 4,50 ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE + kuracie mäso (100 g) / chicken meat (100 g) 520 g 5,50 9

10 Vegetarian meals Vyprážaný syr (1,3,7) Fried cheese 120 g 5,20 hranolky 130 g 1,50 ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE Vyprážaný syr so šunkou / Fried cheese with ham 130 g 5,50 Zapekaná anglická zelenina (1,7) s bešamelovou omáčkou a mozzarellou Roasted English vegetables with bechamel sauce and mozzarella 300 g 4,90 Sladký zemiak pečený v alobale (7) s mediteran zeleninou, mozzarellou a kyslou smotanou Sweet potato baked in aluminum foil with mediteran vegetable, mozzarella and saur cream 200 g 4,20 Grilovaný Hermelín (1,7,8) pravý sedlčanský hermelín (120 g) podávaný s grilovanou zeleninou, toastom a pestom Grilled Camembert original czech camembert served with grilled vegetables, toast and pesto 280 g 6,90 10

11 Caesar šalát (1,7) zmes listových šalátov, grilované kuracie rezance (100 g), dresing, slanina, krutóny, parmezán (na požiadanie: sardely 20 g / 0,80 ) Caesar salad mix of leaf salads, grilled chicken breast (100 g), dressing, bacon, croutons, parmesan (on request: anchovies 20 g / 0,80 ) 380 g 7,70 Salads všetky šaláty podávame s pizza chlebíkom (1) all salads served with pizza bread Toskánsky šalát (1,3,7) zmes listových šalátov, paradajky, paprika, uhorky, kukurica, olivy, prosciutto, vajce, mozzarella, balsamico krém, pizza chlebík Tuscan salad mix of leaf salads, tomatoes, peppers, cucumbers, sweet corn, olives, prosciutto, egg, mozzarella, balsamico cream pizza bread 400 g 7,70 Šalát Napoli (1,7,8) mix šalátových listov s karamelizovanými sušenými vlašskými orechami, sušenými paradajkami, kozím syrom a rukolou, pizza chlieb Napoli salad salad leaves mix with caramelized dried nuts, dried tomatoes with goat cheese and rucola, pizza bread 320 g 8,60 11

12 Sesamo šalát (1,3,7,11) zmes listových šalátov, kuracie prsia (100 g) v sézame, karamelizované orechy, žltý melón, cherry paradajky, parmezán, pizza chlebík Sesamo salad mix of leaf salads, chicken breast (100 g) in sesame, caramelized nuts, melon, cherry tomatoes, parmesan, pizza bread 420 g 8,90 Ľadový šalát s kuracím mäsom a avokádom (1,3,7,11) ľadový šalát, červená paprika, avokádo, grilované kuracie mäso, sezam, jablko, med, dressing, pizza chlieb Salad with chicken and avocado lettuce, red pepper, avocado, grilled chicken, sesame, apple, honey, dressing, pizza bread 300 g 7,90 Grécky šalát (1,7) paradajky, paprika, uhorky, olivy, feta, tzatziki omáčka, pizza chlieb Greek salad tomatoes, peppers, cucumbers, olives, feta cheese, tzatziki sauce, pizza bread 380 g 5,20 Jarný šalát s viedenskou cibuľkou (1,7) zmes listových šalátov, kuracie prsia (100 g), balkánsky syr, viedenská cibuľka, cherry paradajky, francúzsky dresing, pizza chlebík Spring salad with Viennese onion mix of leaf salads, chicken breast (100 g), feta cheese, onion Vienna, cherry tomatoes, french dressing, pizza bread 480 g 7,60 12

13 Šalát s kúskami grilovaného lososa (1,3,4,7) mix šalátových listov, mix čerstvej zeleniny, losos, citrón a pizza chlieb Salad with grilled salmon mix of salad leaves, mix of fresh vegetables, smoked salmon, lemon, pizza bread 450 g 9,20 Šalát s tuniakom a bielou fazuľou a smotanovým dresingom (1,3,4,7) ľadový šalát, vajíčka, sterilizovaná biela fazuľa, kukurica, parmezán a pizza chlieb Salad with Tuna and white beans and cream dressing mice lettuce, eggs, canned white beans, corn, parmesan cheese and pizza bread 400 g 6,80 Pizza rolls Syrová omáčka (7) Cheese sauce 70 g 0,90 Pomodoro omáčka Pomodoro sauce 70 g 0,90 Pizzové rožky plnené syrom a šunkou alebo oravskou slaninkou alebo talianskou salámou (1,7) Pizza rolls filled with cheese and ham or bacon or Italian salami 220 g 4,10 Smotanovo - cesnaková omáčka (7) Cream - garlic sauce 70 g 0,90 13 Pizza tyčinky (1) Pizza sticks 180 g 3,10

14 Minute Meals Kurací hrebienok (1,3,7) kuracie prsia plnené oravskou slaninkou, limetkový dip Chicken comb chicken breast stuffed with bacon, lime dip 150 g 6,50 Kurací steak s grilovanou zeleninou (7,10) kuracie prsia, grilovaná zelenina a bylinkové maslo Chicken steak with grilled vegetablese chicken breast, grilled vegetables, and herb butter 200 g 7,30 Kurací steak na mramore (7) s omáčkou zo sliviek a smotany, šampiňóny na šalotke Chicken Steak on marble cream made of plums and cream, champignons on shallot 150 g 6,90 zemiačky s pestom 200 g 1,50 Kuracia kapsa (7) kuracie prsia plnené šunkou a enciánom Chicken pouch chicken breast stuffed with ham and camembert 150 g 6, g 1,50 zeleninová ryža Bravčové rolky Caponata (7) bravčové karé, šunka, špenát, mozzarella Caponata pork rolls pork chops, ham, spinach,mozzarella 150 g 7, g 2,20 gril. zelenina 14

15 Vyprážaný kurací / bravčový rezeň (1,3,7) kuracie prsia / bravčové karé Fried chicken / pork schnitzel with american potatoes 150 g 6,50 Chrumkavé kuracie nugetky (1,3,7) kuracie mäso obaľované v kukuričných chipsoch, podávané s ľadovým šalátom a Jack Daniel s BBQ omáčkou Crunchy chicken nuggets coated in corn chips on ice salad with Jack Daniel s BBQ sauce 150 g 6,90 Kurací stroganov (7) kuracie prsia, smotana Chicken stroganoff chicken breast, cream 150 g 6,50 Cordon Bleu (1,3,7) kuracie prsia, mozzarella, špenát, šunka Cordon Bleu chicken breast, mozzarella, spinach, ham 150 g 6,50 Kuracie rezance na mexický spôsob (7) kuracie prsia, paprika, kukurica, červená fazuľa, feferóny Mexican chicken noodle chicken breast, peppers, corn, red beans, chilli 150 g 6, g 1,20 dusená ryža 15

16 Roquefortová omáčka (3,7) Roquefort sauce 50 g 1,30 Steak sauces Jack Daniel s Barbecue (9) 50 g 1,30 Grilovaná panenka s pyré zo sladkých zemiakov (7) pórová slama, limetkový dip, balsamico krém Grilled tenderloin with mashed yams leek crisps, lime dip, balsamico cream 150 g 7,90 Dubáková omáčka (7) Mushroom sauce 50 g 1,30 Omáčka so zeleným korením (7) Green pepper sauce 50 g 1,30 Kurací steak (7) Chicken Steak 150 g 5,50 Kurací steak na hubovom spa (7) kurací steak s restovanou špargľou a šampiňónmi, čerstvá paprika Chicken steak with mushroom spa chicken steak with asparagus and mushrooms, fresh pepper 150 g 6,50 Filet z bravčovej panenky (1,7) Pork fillet 200 g 7,90 16

17 Steak z hovädzej sviečkovice (1,3,7) rukola, paradajky, omáčka s červeným vínom Beef steak arugula, tomatoes, red wine sauce 200 g 17,90 Tatársky biftek (1,3,10) jemne naškriabaná hovädzia sviečkovica (100 g) podávaná s cesnakovými hriankami Steak Tartar finely ground sirloin of beef (100 g) served with garlic toasts 150 g 10,70 Stroganov zo sviečkovice (7) so šampiňónmi, kyslé uhorky Original stroganoff with mushrooms, pickles 120 g 12,90 Wiener Schnitzel (1,3,7) pravý viedenský rezeň z teľacieho karé cez celý tanier genuine Viennese escalope from veal loin over the whole plate 200 g 12,90 17

18 Fish Meals Grilovaný losos (4,7) na smotanovom špenáte s parmezánovými hoblinkami Grilled salmon served with cream spinach and Parmesan cheese shavings 200 /100 g 15,30 Grilovaný steak z lososa (4) na rozmaríne a limetkovej omáčke Grilled Salmon Steak with rosemary and lime sauce 200 g 14,30 Pečený pstruh (4,8) na mandliach s cesnakom Baked trout on almonds with garlic 200 g 6,90 10 g doblok (portion extra) 0,25 18

19 Side dishes 200g Varené zemiaky (7) 1,70 s maslom a petržlenovou vňaťou Boiled potatoes with butter and parsley 180g Opekané zemiaky 1,70 Scalloped potatoes 130g Zemiakové hranolky 1,70 French fries 160g Americké zemiaky 1,70 Potato wedges 180g Zemiaková kaša (7) 1,70 Mashed potatoes 180g Gratinované zemiaky (7) 2,10 Potato gratin 150g Bataty - sladké zemiaky 2,80 Bataty - sweet potatoes 180g Dusená ryža 1,50 Pilaf 200g Zeleninová ryža 1,70 Pilaf with vegetable 35g Viedenská cibuľka (1) 0,50 Vienna onion 160g Dusený špenát (7) 2,60 Braised spinach 160g Grilovaná Mediterran zelenina (8) 2,90 baklažán, cuketa, paprika, cherry paradajky, pesto Grilled vegetables Mediterran eggplant, zucchini, peppers, cherry tomatoes, pesto 200g Anglická zelenina s maslom (7) 2,50 English vegetables with butter 150g Uhorkový šalát 1,50 Cucumber salad 150g Paradajkový šalát 1,50 Tomato Salad 150g Miešaný šalát 1,50 paradajka, paprika, uhorky Mixed salad tomato, peppers, cucumbers 50g Tatárska omáčka (3,7) 0,50 Tartar sauce 180g Ovocný kompót (podľa ponuky) 1,80 Fruit compote (by offer) Parmezán Parmigiano Regianno Prosciutto Prosciutto Šunka Ham Slanina Bacon Talianska saláma Italian Salami Syr tehla Cheese Mozzarella Mozzarella Ananás (čerstvý) Pineapple (fresh) Šampiňóny Mushroom Olivy Olives Cibuľa Onion Extras 20 g 0,90 50 g 1,90 50 g 1,00 50 g 1,00 30 g 1,30 50 g 0,70 50 g 0, g 1,50 80 g 0,80 50 g 0,60 30 g 0,30 Cesnak Garlic Feferóny Hot Pepper Kukurica Sweet Corn Paprika (čerstvá) Sweet Pepper (fresh) Paradajka (čerstvá) Tomato (fresh) Artičoky Artichokes Pór Leek Carpaccio Carpaccio Cuketa Zucchini Bryndza Sheep Cheese Vajce Egg 10 g 0,50 10 g 0,40 50 g 0,50 50 g 0,60 40 g 0,60 50 g 1,50 30 g 0,50 30 g 2,60 50 g 0,50 50 g 1,40 1 ks 0,30 19

20 Desserts Gaštanové pyré (7) s ovocím a šľahačkou Chestnut puree with fruit and whipped cream 120 g 2,90 Tiramisu della casa (7) 100 g 2,60 Palacinky (1,3,7) so šípkovou marmeládou Craps with rosehip jam Horúce maliny (3,7) s vanilkovou zmrzlinou Hot raspberries with ice cream 330 g 3, g 2,50 Palacinky (1,3,7) s Nutellou a ananásom Craps with Nutella and pineapple 330 g 3,90 Brownie (1,3,7) so zmrzlinou Brownie with ice cream 100 g 2,90 20

21 Káva Coffee ristretto (káva 7 g, cukor 10 g) (coffee 7 g, sugar 10 g) 1,50 espresso (káva 7 g, cukor 10 g) (coffee 7 g, sugar 10 g) 1,50 espresso veľké large (káva 7 g, cukor 10 g) (coffee 7 g, sugar 10 g) 1,50 espresso americano (káva 14 g, cukor 10 g) (coffee 14 g, sugar 10 g) 2,30 espresso macchiato (káva 7 g, mlieko 5 cl) (coffee 7 g, milk 5 cl) (7) 1,90 zalievaná káva (káva 7 g, cukor 10 g) turkish (coffee 7 g, sugar 10 g) 1,50 viedenská káva (káva 7 g, cukor 10 g, šľahačka 10 g) (7) Viennese coffee (coffee 7 g, sugar 10 g, whipped cream 10 g) 2,10 írska káva (káva 7 g, šľahačka 10 g, Jameson whisky 2 cl) (7) Irish coffee (coffee 7 g, whipped cream 10 g, Jameson whisky 2 cl) 3,50 alžírska káva (káva 7 g, šľahačka 10 g, vaječný likér 2 cl) (7) Algerian coffee (coffee 7 g, whipped cream 10 g, eggnog 2 cl) 2,50 latte macchiato (káva 7 g, mlieko 15 cl) (coffee 7 g, milk 15 cl) (7) 2,10 latte macchiato/čoko (káva 7 g, mlieko 15 cl, čokoládový topping) (7) (coffee 7 g, milk 15 cl, chocolate topping) 2,20 latte macchiato/karamel (káva 7 g, mlieko 15 cl, karamelový topping) (7) (coffee 7 g, milk 15 cl, caramel topping) 2,20 cappuccino (káva 7 g, mlieko 15 cl) (coffee 7 g, milk 15 cl) (7) 2,00 kondenzované mlieko (2 cl) Condensed milk (2 cl) (7) 0,20 Drinks všetky kávy pripravíme aj bezkofeinové all coffees can also be prepared as decaff kávu pripravujeme aj do prenosných termo pohárov also we can prepare the coffee in a take-away thermo cups Čaj Tea Bio Čaj Julius Meinl Bio tea Julius Meinl (balený čaj 3 g, cukor 10 g, med 20 g, citrón) (packed tea 3 g, sugar 10 g, honey 20 g, lemon) Čaj Harney & Sons (sypaný čaj 2 g, cukor 10 g, med 20 g, citrón) (loose tea 2 g, sugar 10 g, honey 20 g, lemon) Čaj Harney & Sons Exclusiv CHAI HARA, MATCHA IRI GENMAICHA, SOBA (sypaný čaj 2 g, cukor 10 g, med 20 g, citrón) (loose tea 2 g, sugar 10 g, honey 20 g, lemon) Čerstvý mätový čaj Fresh mint tea (čerstvá mäta 8 g, med 20 g, limetka, cukor 9 g) (fresh mint 8 g, honey 20 g, lime, sugar 9 g) Čerstvý zázvorový čaj Fresh ginger tea (zázvor 10 g, med 20 g, limetka, cukor 9 g) (ginger 10 g, honey 20 g, lime, sugar 9 g) 2,20 2,40 2,90 2,40 2,40 Horúca Čokoláda Hot Chocolate (7) biela, tmavá white, dark (0,1 l) 2,50 21

22 Pivo Beer Pilsner Urquell 12 0,3 l 1,30 0,5 l 1,90 Šariš - tmavý 11 (fľ.) dark lager (bottle) 0,5 l 1,30 Radegast Birell non-alcoholic 0,3 l 1,10 od októbra do konca apríla len fľaškový 0,5 l Radegast Birell Radler (fľ.) non-alcoholic Pomelo & Grep Dezertné vína Dessert wine Barros Ruby Porto 0,08 l 1,90 Rozlievané vína - biele Wine by glass - white Muškát Moravský Karpatská perla Chardonnay Doľany 0,1 l 1,35 0,1 l 1,35 Rozlievané vína - červené Wine by glass - red Frankovka modrá Karpatská perla Cabernet Sauvignon Doľany Nealko nápoje Soft drinks Coca-Cola, Zero, Light fľ. bottle 0,33 l 1,50 Sprite, Fanta fľ. bottle 0,33 l 1,50 Kinley Tonic, Lemon, Rosé, Ginger Ale fľ. bottle 0,25 l 1,50 Vinea fľ. bottle 0,25 l 1,60 Bonaqua (sýtená, jemne sýtena, nesýtena) fľ. bottle 0,25 l 1,30 Matúšov prameň fľ. bottle 0,25 l 1,30 Römerquelle (sýtena, nesýtená) fľ. bottle 0,33 l 1,50 Nestea (zelený čaj, broskyňa, citrón) fľ. bottle 0,2 l 1,60 Cappy - podľa ponuky fľ. bottle 0,2 l 1,70 Aloe Vera 0,3 l 1,80 Red Bull plechovka can 0,2 l 2,50 Šťava z čerstvých pomarančov alebo grepov Fresh orange or graoefruit juice 0,1 l 1,30 Džbán vody s citrónom 1 l 1,50 Zázvorová limonáda (zázvor, citrón, pomaranč) Ginger lemonade (ginger, lemon, orange) 1 l 3,90 Zázvorovo-jahodová limonáda (zázvor, jahody, citr. šťava) Ginger strawberry lemonade (ginger, strawberries, lemon juice) 1 l 3,90 Citrónová limonáda (citrónová šťava, citróny, mäta) Lemonade (lemon juice, lemons, mint) 1 l 3,90 0,5 l 1,60 0,5 l 1,60 0,1 l 1,35 0,1 l 1,35 22

23 Šumivé vína Sparkline Wine Hubert Clasic Brut fľ. 9,80 Hubert Clasic Semi sweet fľ. 9,80 Hubert Rosse fľ. 9,80 Hubert de Luxe fľ. 12,00 Šampanské Champagne Perier Jouet fľ. 114,00 Aperitívy Aperitifs Martini (extra dry, bianco, rosé, rosso) 0,1 l 2,20 Campari bitter 0,1 l 6,10 Likéry Liquors Galliano 30 % 0,04 l 2,80 Sambuca 40 % 0,04 l 1,80 Fernet Stock 38 % 0,04 l 1,80 Fernet Citrus 27 % 0,04 l 1,80 Becherovka 38 % 0,04 l 2,10 Kahlua 20 % 0,04 l 2,30 Amaretto Di Saronno Originale 20 % 0,04 l 2,50 Grand Marnier 40 % 0,04 l 3,50 Baileys 17 % 0,04 l 2,70 Bols 21% Curacao Blue, Peppermint, Peach, Cacao White 0,04 l 2,10 Malibu 21 % 0,04 l 2,10 Jägermaister 35 % 0,04 l 2,70 Cognac Remy Martin V.S. 40 % 0,04 l 4,20 Remy Martin V.S.O.P. 40 % 0,04 l 4,90 Hennessy V.S. 40 % 0,04 l 4,20 Hennessy X.O. 40 % 0,04 l 18,00 Brandy Capa Negra 36 % 0.04 l 1,50 Metaxa ***** 38 % 0,04 l 2,20 Karpatské Brandy špeciál 40 % 0,04 l 3,90 23

24 Vodka Finlandia 40 % Premium Cranberry, Lime, Grapefruit 0,04 l 2,20 Goral 40 % 0,04 l 1,30 Destiláty Distillates Grappa 0,04 l 2,90 Slivovica Koscher biela 50 % 0,04 l 4,50 Gazdovská slivovica 52 % 0,04 l 3,20 Hruškovica Jelínek 45 % 0,04 l 2,20 Spišská borovička 40 % 0,04 l 1,90 Calvados Boulard 40 % 0,04 l 4,70 Tequila El Jimador Blanco 40 % 0,04 l 3,40 Tequila El Jimador Gold 40 % 0,04 l 3,40 Rum Bacardi Carta Blanca 37,5 % 0,04 l 1,90 Rum Bacardi Oro 37,5 % 0,04 l 1,90 Rum Bacardi Black 37,5 % 0,04 l 1,90 Gin Beefeater 40 % 0,04 l 2,10 Whisky a bourbon Whisky a Bourbon Ballantines 40 % 0,04 l 2,10 Johnie Walker Red Label 40 % 0,04 l 2,10 Chivas Regal 40 % 0,04 l 4,40 Talisker 10 y.o. 0,04 l 4,60 Glenfiddich 18 y.o. 0,04 l 4,60 Jameson 40 % 0,04 l 3,30 Tullamore Dew 40 % 0,04 l 3,30 Woodford Reserve 45,2 % 0,04 l 5,30 Jim Beam 40 % 0,04 l 2,50 Jack Daniels 40 % 0,04 l 3,30 24

25 Coctails Frozen Fruit daiquiri biely rum 40 ml, jahody, jahodový sirup, limetková šťava, cukrový sirup, koktejlová čerešňa white rum 40 ml, strawberry, strawberry syrup, lime juice, sugar syrup, coctail cherry 100 ml 3,30 Mojito biely rum 40 ml, mäta, limetky, hnedý cukor, sóda white rum 40 ml, mint, limes, brown sugar, soda water 200 ml 5,00 Piña Colada rum bacardi 40 ml, sirup curacao blue 15 ml, smotana 10 ml, ananásový džús, ananás rum bacardi 40 ml, curacao blue syrup 15 ml, cream 10 ml, pineapple juice, pineapple 150 ml 3,90 ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE Nealko / non-alcoholic 150 ml 2,90 MojitoFruit biely rum 40 ml, mäta, jahody, jahodový sirup, limetky, hnedý cukor, sóda white rum 40 ml, mint, strawberries, strawberry syrup, limes, brown sugar, soda water 200 ml 5,00 MojitoVirgin nealko mäta, limetky, hnedý cukor, sóda MojitoVirgin non-alcoholic mint, limes, brown sugar, soda water 150 ml 3,50 ALTERNATÍVA / ALTERNATIVE Mojito Fruit nealko / Mojito Fruit non-alcoholic 200 ml 4,00 25

26 Caipirinha rum 40 ml, limetky, trstinový cukor rum 40 ml, limes, demerara sugar 40 ml 3,50 China Town Vodka Finlandia 40 ml, sirup čierna baza 10 ml, limetková šťava 10 ml, Sprite 150 ml, mandarínky, koktejlová čerešňa Vodka Finlandia 40 ml, elderberry syrup 10 ml, lime juice 10 ml, Sprite 150 ml, tangerines, coctail cherry 220 ml 3,90 Sex on the beach Vodka Finlandia 40 ml, bols Peach 20 ml, grenadina 10 ml, pomarančový džús 150 ml, pomaranč, koktejlová čerešňa Vodka Finlandia 40 ml, bols Peach 20 ml, grenadina 10 ml, orange juice 150 ml, orange, coctail cherry 220 ml 3,70 Bananita banány 15 g, pomarančový džús 100 ml, ananásový džús 100 ml, kokosový sirup, jahody, mäta, koktejlová čerešňa bananas 15 g, orange juice 100 ml, pineapple juice 100 ml, coconut syrup, strawberries, mint, coctail cherry 250 ml 3,30 26

27 New York Sour Jim Beam 40 ml, Cabernet Sauvignon, citrónová šťava, cukrový sirup, koktejlová čerešňa, ibištek Jim Beam 40 ml, Cabernet Sauvignon, lemon juice, sugar syrup, coctail cherry, hibiscus 100 ml 5,90 Cosmopolitan Finlandia 40 ml, Grand Marnier, brusnicový džús, limetková šťava, cukrový sirup, koktejlová čerešňa, physalis Finlandia 40 ml, Grand Marnier, cranberry juice, lime juice, sugar syrup, coctail cherry, physalis 100 ml 3,80 Sambuca Fresh Sambuca 40 ml, Monin 10 ml, citrónová šťava 50 ml, perlivá voda Sambuca 40 ml, Monin 10 ml, lemon juice 50 ml, sparkling water 150 ml 2,00 Kuala Lumpur Bacardi Rum Carta Blanca 30 ml, Bacardi Rum Black 20 ml, Monin - grenadina 20 ml, Monin - kokos 5 ml, ananásový a pomarančový džús Bacardi Rum Carta Blanca 30 ml, Bacardi Rum Black 20 ml, Monin - grenadina 20 ml, Monin - kokos 5 ml, pineapple and orange juice 165 ml 3,30 Apple Pie limetková šťava, jablkový džús, cukrový sirup, hnedý cukor, physalis, škorica lime juice, apple juice, sugar syrup, brown sugar, physalis, cinnamon 220 ml 2,60 Orgasmus Finlandia 20 ml, Baileys 20 ml, Kahlua 20 ml, Amaretto di Saronno 20 ml, smotana Finlandia 20 ml, Baileys 20 ml, Kahlua 20 ml, Amaretto di Saronno 20 ml, cream 100 ml 3,00 27

28 Vicolo, s. r. o., Komenského 11/A, Košice Prevádzka: OC Optima, Moldavská 32, Košice, Váha pokrmov je uvedená po tepelnej úprave. Váha mäsa je uvedená v surovom stave. Fotografie jedál v jedálnom lístku sú ilustračné. Zoznam alergénov: 1. Obilniny obsahujúce lepok t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut a výrobky z nich. 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, peknanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich. 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciach vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l vyjadrené ako SO Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich. Platí od 05/2017 design: