NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES, GETRÄNKE

Transcription

1 NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES, GETRÄNKE TEPLÉ NÁPOJE / WARM DRINKS, WARME GETRÄNKE ČAJ PORCOVANÝ (1,5g čaj + 10g cukor, čaj podľa ponuky) 1,20 TEA ACCORDING TO OFFER / TEE NACH DEM ANGEBOT ČAJ Z ČERSTVÝCH BYLINIEK (8g bylinky + 20g med + rez citrónu) 2,00 FRESH MINT TEA WITH SUGAR AND LEMON / FRISCHER PFEFFERMINTEE MIT HONIG UND ZITRONE ZALIEVANÁ KÁVA (7g KÁVA + 10g CUKOR) 1,60 TURKISH COFFEE / TURKISCHER KAFFEE PRESSO KÁVA (7g KÁVA + 10g CUKOR) 1,60 ESPRESSO COFFEE / KAFFEE PRESSO CAPUCCINO (7g KÁVA + 0,1l MLIEKO + 10g CUKOR) A: 7 2,00 CAPUCCINO COFFEE / CAPUCCINO KAFFEE LATTE (7g KÁVA + 0,1l MLIEKO + 10g CUKOR) A: 7 2,00 LATTE COFFEE / LATTE KAFFEE VIEDENSKÁ KÁVA (7g KÁVA + 20g ŠĽAHAČKA+ 10g CUKOR) A: 7 1,90 VIENNA COFFEE WITH WHIPPED CREAM) / WIENER KAFFEE MIT SCHLAGSAHNE) HORÚCA ČOKOLÁDA SO ŠĽAHAČKOU (0,2l + 20g) A: 7 2,00 HOT CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAM / HEISSE SCHOKOLADE MIT SCHLAGSAHNE 10ml SMOTANA DO KÁVY A: 7 0,25 REZ CITRÓNU 0,25 COFFEE CREAM / KAFFEESAHNE LEMON / ZITRONE STUDENÉ NÁPOJE / COLD DRINKS, KALTE GETRÄNKE ŠUMIVÉ VÍNO / SPARKLING WINE, SEKT 0,75l HUBERT DE LUXE 11,50 VÍNO LIEVANÉ Z OBLASTI VRÁBLE / CASK WINE, VERLAUFEN WEIN 0,1l BIELE VÍNO (podľa dennej ponuky) 0,80 WHITE WINE ACCORDING TO OFFER / WEISSWEIN NACH DEM ANGEBOT 0,1l ČERVENÉ VÍNO (podľa dennej ponuky) 0,80 RED WINE ACCORDING TO OFFER / ROTWEIN NACH DEM ANGEBOT

2 VÍNO FĽAŠKOVÉ / WINE IN BOTTLE, FLASCHENWEIN VÍNO BIELE / WHITE WINE, WEISSWEIN 0,75l CHARDONNAY, RULANDSKÉ ŠEDE / BIELE, RIZLING VLAŠSKÝ, TRAMÍN ČERVENÝ 14,00 VÍNO ČERVENÉ / RED WINE, ROTWEIN 0,75l ALIBERNET, FRANKOVKA MODRÁ, 14,00 CABERNET SAUVIGNON VÍNO RUŽOVÉ / PINK WINE, PINKWEIN 0,75l CABERNET ROSÉ 14,00 APERITÍVY / APERITIFS 0,1l MARTINI 1,55 0,2l APEROL SPRITZ 3,00 (0,1l ŠUMIVÉ VÍNO, 0,03l MINERÁLKA, 0,07l APEROL, POMARANČ, ĽAD) 0,04l CAMPARI BITTER 3,00 DESTILÁTY / SPIRITS,DESTILATE 0,04l VODKA BORIS JELZIN 1,40 0,04l VODKA FINLANDIA 2,20 0,04l BOROVIČKA, HRUŠKA, MALINA, SLIVKA SPIŠ 1,80 0,04l GIN BEEFEATER 2,15 0,04l BACARDI SUPERIOR 2,30 0,04l CAPTAIN MORGAN 2,10 0,04l KARLOFF TATRATEA 2,30 LIKÉRY / LIQUEURS, LIKŐRE 0,04l BECHEROVKA 1,70 0,04l JÄGERMEISTER 2,80 0,04l FERNET STOCK ORIGINÁL / CITRUS 1,60 0,04l BAILEY S 2,50 BRANDY / COGNAC 0,04l BRANDY NAPOLEON 1,10 0,04l BRANDY KARPATSKÉ ŠPECIÁL 2,80 0,04l METAXA***** 2,60 WHISKY / BOURBON 0,04l WHISKY BALLANTINE S 2,30 0,04l WHISKY JIM BEAM 3,10

3 0,04l WHISKY CHIVAS REGAL 4,40 PIVO / BEER, BIER PIVO NEALKO / SOFT BEER, ALKOHOLFREI BIER 0,5l ZLATÝ BAŽANT nealko, RADLER nealko A: 1 1,45 PIVO FĽAŠKOVÉ / BOTTLED BEER, FLASCHENBIER 0,5l KELT 10 A: 1 1,10 0,5l RADLER alko (podľa ponuky) A: 1 1,45 PIVO ČAPOVANÉ / DRAFT BEER, BIER VOM FASS 0,3l HEINEKEN / ZLATÝ BAŽANT 12 A: 1 0,95 0,5l HEINEKEN / ZLATÝ BAŽANT 12 A: 1 1,40 NEALKO NÁPOJE / SOFT DRINKS, ALKOHOLFREI GETRÄNKE 0,5l MINERÁLNA VODA PVC (podľa ponuky) 1,10 0,33l RAJEC, KOFOLA 1,30 0,2l DŽUS SNIPP (podľa ponuky) 1,30 0,25l VINEA, ORANGINA, RC COLA, TONIC (podľa ponuky) 1,30 0,25l RED BULL 2,70 CIGARETY / CIGARETTES, ZIGARETTEN 19ks MARLBORO 3,50 1ks ZAPAĽOVAČ / CIGARETTE LIGHTER / ZIGARETTENZŰNDER 1,00 CHUŤOVKY / SNACK 1ks KEKS (25g 50g) / BISCUIT / KEKS A: 1 0,60 1ks TYČINKY 45g/ BREAD STICKS / SALZSTANGEN A: 1 0,60 40g SLOVAKIA CHIPS / CRISPS / KARTOFFELCHIPS 1,00 100g KREKRY SLANÉ / SALTY CRACKERS / SALZIGE KRÄCKER A: 1 1,00 100g ARAŠIDY SLANÉ / SALTY PEANUTS / SALZIGE ERDNŰSSE A: 5 1,20 80g PISTÁCIE / PISTACHIOS / PISTAZIE A: 8 2,00 60g KEŠU ORIEŠKY / CASHEW NUTS / CASHEWNŰSSE A: 8 2,00 ZOZNAM ALERGÉNNYCH ZLOŽIEK: 1. Obilniny obsahujúce lepok (t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody). 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8.Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, queenslandské orechy a výrobky z nich.

4 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l. 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich.

5 JEDÁLNY LÍSTOK MENU, SPEISENKARTE POLIEVKY / SOUPS, SUPPEN 0,25l VÝBER PODĽA PONUKY DŇA 1,60 CHOICE OF DAILY MENU / WAHL DES TÄGLICHEN MENŰ JEDLÁ / MEALS, ESSEN 150g KURACIE PRSIA NA GRILE 4,30 GRILLED CHICKEN BREAST / GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST 150g VYPRÁŽANÉ KURACIE PRSIA SO SÉZAMOM A:1,3,7,11 4,60 FRIED CHICKEN BREAST WITH SESAME / GEBRATENE HÄHNCHENBRUST MIT SESAM 150g VYPRÁŽANÝ BRAVČOVÝ REZEŇ A:1,3,7 5,30 FRIED PORK SCHNITZEL / GEBRATENE SCHWEINESHNITZEL 150g BRAVČOVÉ SOTÉ V ZEMIAKOVEJ PLACKE A:1,3,7,10 6,80 STEWED PORK IWITH VEGETABLES N POTATO PANCAKE / GESCHMORTES SCHWEINEFLEISCH MIT GEMÜSE IM KARTOFFELPUFFER 250g PSTRUH NA MASLE A:4,7 7,50 TROUT ON BUTTER / FORELLE MIT BUTTER 125g LOSOS NA GRILE S CITRÓNOM A: 4 7,00 GRILLED SALMON WITH LEMON / GEGRILLTER LACHS MIT ZITRONE 150g VYPRÁŽANÝ SYR A:1,3,7 3,85 FRIED CHEESE / GEBACKENER KÄSE 350g BRYNDZOVÉ PIROHY SO SLANINOU A:1,7 4,50 PATTIES WITH BRYNDZA-SOFT-CHEESE AND BACON / BRIMSENTASCHEN MIT SPECK 300g MIEŠANÝ ZELENINOVÝ ŠALÁT 4,85 MIXED VEGETABLE SALAD / GEMISCHTER SALAT Ceny sú vrátane 20% DPH.

6 PRÍLOHY / SIDE DISHES AND TOPPINGS, BEILAGEN 200g HRANOLKY / AMERICKÉ ZEMIAKY / ZEMIAK. KROKETY 2,00 FRENCH FRIES, AMERICAN POTATOES,POTATO CROQUETTES / POMMES FRITTES, AMERICAN KARTOFFELN, KARTOFFEL KROKETTE 160g RYŽA DUSENÁ 1,20 RICE / REIS 50g CHLIEB A:1,3,7 0,20 BREAD / BROT 50g TATÁRSKA OMÁČKA / DREZING A:3,7 0,80 TARTAR SAUCE, DRESSING / TARTARSOSSE, ZURICHTUNG 50g KEČUP / HORČICA A:10 0,50 KETCHUP, MUSTARD / KETCHUP, SENF 150g KOMPÓT 1,20 COMPOTE/ KOMPOTT 50g STERILIZOVANÁ UHORKA 0,60 PICKLED GHERKINS / SAUERGURKEN 0,2l ZÁKVAS / MLIEKO 0,90 SOUR MILK / MILK SLADKÉ DOBROTY / SWEET DESSERTS, SÜSSE DESSERTS 220g PALACINKY PODĽA ŽELENIA A:1,3,7 3,10 PANCAKES BY YOUR CHOICE / PALATSCHINKEN WIE GEWÜNSCHT 220g ZMRZLINOVÝ POHÁR S OVOCÍM A ŠĽAHAČKOU A:7 3,75 ICE CREAM WITH FRUIT AND WHIPPED CREAM / EISCREME MIT FRÜCHTEN UND SCHLAGSAHNE 220g HORÚCE MALINY A:7 3,90 HOT RASPBERRIES WITH VANILLA ICE-CREAM / HEISSE HIMBEEREN MIT VANILLEEIS Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave, u ostatných jedál je uvedená čistá hmotnosť po technologickej úprave. Weight of meat refers to row meat, for other meals indicated net weight after cooking process. ZOZNAM ALERGÉNNYCH ZLOŽIEK: 1. Obilniny obsahujúce lepok (t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody). 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8.Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, queenslandské orechy a výrobky z nich. 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l. Ceny sú vrátane 20% DPH.

7 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich. Ceny sú vrátane 20% DPH.