C H A M P A G N E W H I T E F R A N C E

Transcription

1 C H A M P A G N E 香槟 RMB 211 NV Perrier Jouet Grand Brut NV Laurent Perrier, Brut NV Duval-Leroy, Brut 1, NV AR Lenoble, Brut, Grand Cru, Blancs de Blanc 1, Mumm Cuvee R.Lalou, Brut 3, Perrier Jouët, Belle Epoque, Brut 3, Perrier Jouët, Belle Epoque, Brut, Rose 4, NV Perrier Jouët, Blason Rose, Brut 1, NV AR Lenoble, Rose, Brut 1,545 W H I T E F R A N C E 白葡萄酒 Châteauneuf-du-Pape, "Boisrenard" 2427 Domaine de Beaurenard Chateau Mont Pérat Bordeaux Blanc Pessac-Léognan, Château la Louvière 1, Vouvray Sec, Domaine Aubert Pouilly-Fumé, Domaine Masson Blondelet Corton-Charlemagne Grand Cru, Olivier Bernstein 3800 G E R M A N Y Riesling Kabinett, Graacher Himmelreich, 1,170 Joh. Jos. Prüm Riesling Kabinett, Wehlener Sonnenuhr 620 Dr.Loosen A U S T R A L I A Chardonnay, Portsea Estate, Mornington 1, Riesling, Clare Valley, Tim Adams Sauvignon Blanc, Franklin Tate, Margaret River Pinot Gris, 'Stiletto', Riposte, Adelaide Hills 587 N E W Z E A L A N D Sauvignon Blanc, Hunky Dory, Marlborough Sauvignon Blanc, Stoneleigh, Marlborough Sauvignon Blanc, Marlborough 990 Brancott Estate Letter Series-"B" U N I T E D S T A T E S Carneros, Napa Valley, Frank Family Vineyard 1,050 R O S E 玫瑰葡萄酒 F R A N C E Côte du Provence, Domaine AIX 455

2 R E D 红葡萄酒 F R A N C E Bordeaux RMB Chateau Villa Bel-Air 1, Château la Louvière, Pessec-Leognon 1, Château Rochemorin, Pessac-Léognan "Clos Du Marquis", Château Léoville-Las Cases 2, ChâteauPetit Village, Pomerol 1, Cha teau Clarisse, Puisseguin St Emilion 1, Clos L'Eglise, Pomerol 3,970 Burgundy Pommard, Robert Ampeau et Fils 2, Morey-Saint-Denis, Domaine Dujac Père & Fils 1, Bourgogne, Domaine de Montille Soeur Frère 1, Bourgonge, Domaine J.M Boillot 561 Rhone Valley Crozes Hermitage, E.Guigal Cote Rotie, Domaine Clusel Roch 1, Chateauneuf-du-Pape, Chateau de Beaucastel 2,646 I T A L Y & S P A I N Campo Viejo, Grand Reserva Rioja, Reserva Selection de Familia, Spain 855 Luis Canas Chianti Classico, Dievole, Italy Amarone della Valpolicella Classico, Allegrini 2,080 A U S T R A L I A Cabernet Merlot, Woodlands, Margaret River Shiraz, Franklin Tate, Margaret River Barossa Valley, "Johann", Jacob's Creek 2, Mataro, Barossa Valley Caillard by Andrew Caillard 1,344 N E W Z E A L A N D Syrah, TeMata Estate, Hawke s Bay 1, Pinot Noir, Cloudy Bay, Marlborough 990 USA Merlot, Ferrari Carano, Sonoma County Cabernet Sauvignon, Yao Ming 3, Cabernet Sauvignon, Family Reserve, Yao Ming 9,720

3 W I N E S B Y T H E G L A S S 单杯葡萄酒 B U B B L E S 气泡酒 Perrier Jouet Grand Brut, Champagne, NV 227/907 Domaine Chandon, Brut Rosé, Ningxia, China 105/430 GLS 杯 /BTL 瓶 W H I T E 白葡萄酒 Sauvignon Blanc Stoneleigh Estate, Marlborough, New Zealand 131/ 525 Chardonnay Craggy Range Kidnappers", Hawkes Bay,New Zealand 147/601 Pinot Grigio Alois Lageder, Alto Adige, Italy 168/673 Riesling Schloss Lieser, Semi Dry, Mosel, Germany 139/555 Riesling, Ningxia, Kanaan Winery, China 120/580 Grüner Veltliner & Chenin Blanc Domaene Gobelsburg, Grüner Veltliner, Kamptal, Austria 105/420 Domaine Aubert, Chenin Blanc, Vouvray Sec, France 148/594 R O S É 粉红葡萄酒 Cinsault Domaine AIX, Côte de Provence, France 114/455 R E D 红葡萄酒 Cabernet Sauvignon/Merlot Michel Lynch, Reserve, Medoc, France 125/502 Shiraz/Syrah Clonakilla Hilltop, New South Wales, Australia 186/743 E. Guigal, Crozes-Hermitage, France 204/815 Pinot Noir Macforbes, Yarra Valley, Australia 155/620 Corvina & Sangiovese Zonin, Corvina, Valpolicella Ripasso Superiore, Italy 139/490 Castello di Fonterutoli, Sangiovese, Chianti Classico, Italy 157/627 S W E E T 甜葡萄酒 Chardonnay Domaine Fontaine Sable, Cuvée No.61, Ningxia, China 68/380

4 Q I B A R S P E C I A L T Y C O C K T A I L S 汇吧特色鸡尾酒 Our barmen pride themselves on making simple and elegant drinks using only premium spirits and fresh ingredients. All syrups and infusions are made in-house and all of our juices are freshly squeezed daily. In addition to this list ask your server for your favorite classic cocktail and we will be happy to oblige. C L A S S I C & V I N T A G E 经典 We recommend these gems that we ve dug up from around the globe. Falling Leaves 95 Adapted From Bemelmans Bar At The Carlyle Hotel New York City Dry Riesling, Pear Brandy, Orange Curacao, Honey Peychaud s Bitters Corpse Reviver #2 95 The Savoy Hotel Cocktail Book, London, 1930 Four of these taken in straight succession will un-revive the corpse again Harry Craddock, Barman & Author The Savoy Cocktail Book Beefeater Gin, Cointreau, Lillet Blanc, Fresh Lemon Dash of Absinthe Missionary s Downfall 90 Don s Beachcomber Café, Hollywood, Circa 1934 Don the Beachcomber s motto: Where good rum is immortalized and drinking is an art Havana Club 3 yrs, Peach Aux De Vie, Honey Pineapple, Lime & Mint French Concession 90 Lemongrass Grey Goose, Lillet Blanc, Ginger, Pineapple Lemon & Coriander Shanghai Tai Tai 90 Lemon Grey Goose, Grenadine, YangMei Fruit, Lime

5 M A R T I N I S E L E C T I O N 新式马天尼 Mandarin Oriental 90 Our very signature drink made of Mandarin Vodka shaken with Campari, Orange bitter, Limoncello, Apple Juice Porn Star Martini 90 An exciting combination of Vodka with Passion fruit liquor and Elderflower liquor, Lime, Vanilla syrup, And a complimentary shot of Champagne 7 Rivers 90 Fresh white grapes muddled and shaken with Absolut, Apricot brandy, Cointreau, Lime and Sugar Oriental Martini 90 A delicate blend of Sake, Stirred with Lychee Liquor and Vodka Black Forest 90 A large measure of Cognac and Grand Marnier shaken with mixed Fresh berry, Lemon and a touch of Chambord M O D E R N & E X P E R I E N T I AL 新式鸡尾酒 Original creations from our expert barmen Spritzer 90 Aperol with White Wine and Soda over ice Pear Tear 90 A bright combination of Vodka, Vanilla syrup, Lime Pear liquor and Rosemary Asian Spring Punch 158 Vodka, Crème de Cassis, Lemon juice served tall with top of Champagne Shanghai Imperial 158 A classy drink made of Chambord with Champagne N O N - A L C O H O L I C 无酒精鸡尾酒 80 To revive the body & soul Mosquito Fresh lime, Mint & sugar, Apple juice topped with Sprite P.S. I Love You Guava juice, Peach puree, Honey Lemon, Grenadine

6 Pour Size 45ml A P E R I T I F 开胃酒 Dolin Vermouth: Rosso, Blanc, Dry 70 Pernod, Campari 70 Pimm s No: 1 70 V O D K A 伏特加 Grey Goose 85 Grey Goose L Orange 90 Belvedere 95 Ciroc 95 Roberto Cavalli 95 Shanghai White 95 Absolut Elyx 105 Stolichnaya Elit 180 R U M 朗姆 Havana Club: 3 years 7 years Bacardi Superior 65 Clement Terre Caraibe Gold 80 Appleton Estate 85 Ron Zacapa Ron Zacapa XO Gran Reserva Especial 170 Clement Vieux XO 220 T E Q U I L A 龙舌兰 Olmeca Blanco 75 Lunazul Blanco 80 Reposado 85 Anejo 95 Don Julio Reposado 105 Anejo 135 Patron Silver/ XO Coffee/ XO Coffee Dark 100 Reposado 120 Anejo 140 G I N 金酒 Tanqueray 80 Tanqueray Ten 110 Broker s 100 Hendrick s 100 Beefeater Monkey

7 Pour Size 45ml S I N G L E M A L T 单一麦芽 S P E Y S I D E Macallan 12 yrs yrs yrs 1, yrs 2,200 Glenlivet 12 yrs yrs yrs yrs 190 The Bottlers Balmenach 21 yrs cask I S L A N D Caol Ila 12 yrs 100 Caol Ila Distillers Edition 140 Lagavulin 16 yrs 150 Laphroaig Select Cask 130 The Bottlers Bunnahabhain 30 yrs cask Talisker 10 yrs 90 Highland Park 12 yrs 140 Jura 10 yrs 90 Superstition 130 Prophecy 150 H I G H L A N D S Oban 14 yrs 130 Glenmorangie 18 yrs 140 Dalmore 12 yrs yrs yrs 210 L O W L A N D S Glenkinchie 12 yrs 90 Auchentoshan 18 yrs 160

8 Pour Size 45ml W H I S K ( E ) Y 威士忌 A M E R I C A N & B O U R B O N Jack Daniels 80 Kentucky Vintage 80 Maker's Mark 100 Noah s Mill 100 Old Fitzgerald 80 Bottled In Bond 1849 VS 12 Year Pure Kentucky XO 90 Rittenhouse 80 Rowan s Creek 80 I R I S H Jameson 80 C A N A D I A N Canadian Club 60 J A P A N E S E Suntory Yamazaki 12 yrs yrs 1200 Suntory Hibiki 17 yrs yrs 730 Suntory Hakushu 12 yrs 120 B L E N D E D S C O T C H 混合麦芽 Chivas Regal 12 yrs yrs yrs 320 Royal Salute Royal Salute Ballantine s Special 15 yrs yrs 150 Johnnie Walker Black Label 95 Blue Label 200 Compass Box Asyla 105 Oak Cross 120 Peat Monster 130

9 Pour Size 30ml A R M A G N A C & C O G N A C 雅文邑及干邑 Chateau de Laubade Bas Armagnac X.O 150 Martell Noblige 100 Martell Cordon Bleu 190 Martell X.O 260 Martell Cohiba 620 Hennessy V.S.O.P 120 Remy Martin X.O 200 Remy Martin Louis XIII 2,200 P O R T 波特 (60ml) Dow's 2003 Late Bottled Vintage 120 Dow s 10 Years Old Tawny Port 160 Graham's Vintage Port Graham's 20 Years Old Tawny Port 250 S H E R R Y 雪利 (60ml) Bodegas Fey Fernando de Castilla Pedro Ximenez NV 80 Sandeman Dry 80 J A C O P O P O L I G R A P P A 果渣酒 (60ml) Sarpa Reserva PO Moscato Grappa di Sassicaia 250 E A U X D E V I E 水果白兰地 (60ml) Williamine Framboise 110 L I Q U E U R 利口酒 80 Amaretto Di Saronno Baileys Cointreau Drambuie Grand Marnier Kahlua Sambuca Southern Comfort Tia Maria

10 B E E R 啤酒 Tsing Tao China 55 Hoegaarden Belgium 65 Corona Mexico 65 Carlsberg Denmark 65 Guinness Ireland 65 Heineken Holland 65 Asahi Japan 65 J U I C E 果汁 Fresh: Orange, Grapefruit, Watermelon 70 Chilled: Apple, Cranberry, Tomato 60 S O F T D R I N K S 软饮料 55 Red Bull (Imported) 60 M I N E R A L W A T E R 矿泉水 Still Andes Mountain Water (500ml/750ml) 75/105 Voss (375ml/800ml) 65/85 Acqua Panna (500ml/750ml) 75/95 Sparkling Andes Mountain Water (500ml/750ml) 75/105 Voss (375ml/800ml) 65/85 San Pellegrino (500ml/750ml) 75/95 A R A B I C A C O F F E E 阿拉比卡咖啡 Freshly Brewed Coffee 现磨咖啡 60 Espresso 特浓咖啡 60 Double Espresso 双份特浓咖啡 80 Cappuccino 卡布奇诺 65 Café Latte 拿铁咖啡 65 L O O S E L E A F T E A S 各式茗茶 E N G L I S H 英式 Assam Breakfast 英式早茶 60 Earl Grey 伯爵茶 65 C H I N E S E 中式 White: Jasmine Silver Needle 白茶 : 茉莉银针 75 Green: Dragon Well 绿茶 : 龙井 65 Oolong: Iron Buddha 乌龙茶 : 铁观音 65 Black: Royal Puerh (5 yrs) 红茶 : 普洱 (5 年 ) 60 I N F U S I O N S 花茶 Whole Chamomile Flowers 洋甘菊茶 65 Peppermint Leaf 薄荷茶 65 Chrysanthemum 菊花茶 65

11 S N A C K S 小吃 切达奶酪墨西哥辣椒 Cheddar Cheese Filled Jalapeno Peppers 68 Herb sour cream (V) 香煎胡椒吞拿鱼 Seared Pepper Tuna 98 Chicharon with avocado and alfalfa sprouts 韩式炸鸡 Korean Fried Chicken 88 Kimchee dip 迷你蟹肉饼 Crab Cakes 78 Old bay spiced with mango salsa and sweetcorn relish 沙嗲鸡肉 Chicken Sate 88 Spiced peanut dip (N) 文华迷你汉堡 MO Sliders 98 Wagyu beef with onion jam and jack cheese 汇吧特色炸薯条 Qi Bar Fries 68 Truffle, parsley and diavolo dip (V) 精选奶酪拼盘 Artisan Cheese Platter 128 Focaccia chips and quince jelly 牛肉汉堡 Prime Beef Burger 178 Cheddar cheese, red onion marmalade, multi-grain bun 文华俱乐部三明治 MO Club Sandwich 178 Brioche, chicken, egg, cheddar cheese, bacon, tomato and lettuce S W E E T S 甜品 西班牙小油条 Churros 88 Salted carmel sauce 法芙娜巧克力火锅 Vahlrona Fondue 98 Fruits to dip (V) 自制冰淇淋或雪芭 Selection of Homemade Ice Creams 58 or Sorbets 鲜果拼盘 Seasonal Sliced Fruits and Berries 78 ( V ) = Vegetarian 素食 ( N ) = Nuts 坚果