KATSU DON TOFU KATSU JŪ SALMON DON

Similar documents
KURA JAPANESE RESTAURANT GLUTEN FREE MENU

Lunch Menu. * Please advise staff of any allergies or dietary requirements

Dinner Menu. Entrée $ Edamame 枝 豆. 2.Goma Spinach $6.90 ほうれん草の胡 麻和え $ Vegetarian spring roll 野菜の春巻き. 4.Agedashi Tofu $8.

All dishes come out as they are made in no particular order, Japanese style Why not order dishes to share as we do in Japan?

Welcome to Japanese Cuisine DARUMA

At SUMINATO Japanese Restaurant, we aim to bring you the very best in fine, contemporary Japanese dining for a unique experience.

Entrée / Appetizer. * Available for Chicken Spring Roll. Shredded Spring Onion with Ponzu. *Please take beans out of pod to eat

BENTO BOX おまかせランチ. Oshinko/pickles, goma-ae/blanched spinach with sesame sauce, choice of 1 side, 1 main:

Dinner Menu. Please ask for our Vegetarian / Gluten Free menu from one of our staff. Seasonal menu is also available.

Unit 5: Review. Tutor s Copy

APPETISERS. Skewered grilled chicken with special home made yakitori sauce (plain salt and pepper also available)

牛しゃぶしゃぶ Beef shabu shabu

TAKUMI ~Taste of Setouchi Course~

Dinner Menu. Please advise staff of any allergies or dietary requirements

Rindo Japanese Restaurant

Weekend Lunch Menu. A la carte. Entrée An assortment of delicately flavoured Japanese entrées. For kids. Choices of. Dessert. Edamame on Branch 6.

what is bento? Ohitashi Cha soba Karaage Tamagoyaki Sashimi Nimono Gohan Umeboshi - Team Masuya - Bento s calorie

IMPORTANT SMALL PRINT!

Kuu japanese restaurant

サラダ. Salad P255 P95 P425 P225. Caesar Salad P225. Assorted Sashimi Salad P425. Watami Salad P255. Green Soy Bean (Hot/Cold) P95. 和民サラダ Watami Salad

Kuu japanese restaurant

The Christmas Cooking & Gift Exchange!!

SAKE 日本 PLUM WINE うめ. JAPANESE SOUR サワー classic cocktail with fresh fruit WINE ワイン OTHERS そのた FRESH SAKE WAGAYA S HOUSE SAKE 11

LUNCH MENU. Open Hours: Sunday - Thursday: 11:30am - 10:30pm Friday - Saturday: 11:30am - 11:00pm Tel:

Gluten free, vegetarian, halal and nut free options are available on this menu please advise your server if required.

HANAKO seminar practical training Cooking Recipes. 4. Chawan-mushi (steamed egg custard) 5. Thick Japanese omelet

SUSHI & SASHIMI PLATES

Mr. Gray goes to the classroom with the students and writes several numbers on the blackboard. They are 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...

YOROKOBI by CJ. Today, we invite you to taste YOROKOBI by CJ.

13.00 Daily Specials include housemade buckwheat soba noodles (Cold or Hot)

iiza. japanese izakaya dining.

E D D I N G COLLECTION W E D D I N G S

( 答えは全て解答用紙に書きなさい ) A 次に対話と質問が流れます その質問に対する答えとして適切なものを 1 つずつ選び 番号で答えなさい 英文と質問は 2 回読まれます

Chapter 3 Eating out Lesson 11 How much is the special?

WELCOME TO SHARAKU ようこそ写楽へ

facebook.com/interconadl twitter.com/interconadl #InterConADL Shiki mission

Lemon flavored short pasta Riccioli with salty Pacific cod, Dried green seaweed and Turnip in Cream sauce

CHEF S RECOMMENDATION シェフのお勧め

Soba noodle salad, goma ae small portion. Half portion deep fried chicken Half portion chicken teriyaki

池輝おまかせ懐石コース 花かがみ料長厳選懐石コース厳理選食材を使用したコースです 花すず料理長おまかせ寿司懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物特選寿司盛り合わせ デザート 花かおり季節の懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物季節の釜炊き御飯 デザート

TEPPANYAKI BANQUET. Take 竹 78. Spinach Ohitashi. Sashimi. King Prawn. Butter Fish. Beef Eye Fillet

A P P E T I Z E R. eda mame boiled green soybeans in salt. aona ohitashi boiled spinach with bonito flakes

Welcome to Nozaru Ramen Bar

U M A I S U S H I S A T U R D A Y S

DINNER. 190 Smith Street. Collingwood Victoria

Chef s Recommendation

A P P E T I Z E R S A S H I M I S L I C E D R A W F I S H

~Recommended matching sake Shiokawa Shuzo Cowboy Yamahai$21~

DINNER. 190 Smith Street. Collingwood Victoria

精進弁当 Shoujin Bento 68 Kobachi, Soba Salad, Yasai Takiawase, Kinoko Itame, Yasai Tempura, Futomaki, Inari Sushi, Miso Soup, Pickles, and Fruits

IFAJ World Congress JAPAN 2007 The Japanese Foodservice Industry in a Matured Market and Its Relationship with Japan s Agriculture

Sweet potato, butternut squash, aubergine, mushroom and seaweed deep friedin a light crispy batter with tempura sauce.

18% tips will be added for party of 6 or more

SPREADING SMILE & ARIGATOU THROUGH BOWLS OF RAMEN

夏季限定. Japanesepeopleeatunagiinsummer. Folowus! #WagayaAtlanta

All mains are served with steamed rice and miso soup

WOW. Simply Japanese. Call us on or order online wowsimplyjapanese.co.uk TAKEAWAY FREE LOCAL DELIVERY ON ORDERS ABOVE 15

Lunch Menu. All served with Rice, Miso Soup and a Mini Salad with Dressing. Seafood 魚料理. Salmon Teriyaki Broiled Salmon with Teriyaki Sauce

U M A I S U S H I S AT U R D AY S

APPETIZERS 前菜 Signature おすすめ前菜

平成 29 年度 入学試験問題 ( 看護学科 3 年課程 ) コミュニケーション英語 Ⅰ 指示があるまで開いてはいけません

Make yourself at home in SHOYA

DINNER. 190 Smith Street. Collingwood Victoria

ランチセットメニュー Lunch Set

SPREADING SMILE & ARIGATOU THROUGH BOWLS OF RAMEN

Appetizers, A la Carte 前菜

日本語 Workbook! Hiragana. Grade: 7 Year:2018 Term: 1. Yoshikawa sensei

ON TAP BOTTLED MAGNERS BRITISH HILLS PRIDE BLONDE ALE GUINNESS FALSTAFF PUB 1.00=100 円. 1bottle (330ml) マグナーズ ( シードル ) 9.

Caviar キャビア. Discover the legend of this great delicacy with Sturia!

JapanesePod101 Learn Japanese with FREE Podcasts

Sushi Moriawase S: 7.80 (8 pcs) M: (14pcs) L: (22pcs) Sashimi Moriawase S: 8.80 (10 pcs) M: (16pcs) L: 20.

ON TAP BOTTLED STRONGBOW 9.00 BRITISH HILLS PRIDE BLONDE ALE GUINNESS FALSTAFF PUB 1.00=100 円 ストロングボウ ( シードル )

We will do everything we can to ensure that you enjoy your flight. Thank you for flying with us. お客様が機内で快適にお過ごしいただけるよう何なりとお申し付けください ご搭乗ありがとうございます

Make yourself at home in SHOYA

SOFT DRINKS DESSERTS SAKE JAPANESE DRINKS BEER. H2YO! Still Water (500ml) 1.30 H2YO! Sparkling Water (500ml) 1.30

THE GREAT TASTE OF YO! WHEREVER YOU GO.

Fatty Salmon Grilled with Salt Served with a Bowl of Rice. Friday HAYASHI RICE. (Only 7 Servings per Day) 23.00

平成 29 年 9 月 10 日 ( 日 ) 実施

Starters. 初心者 S T A R T E R S. Gluten Free Vegetarian friendly VeGan friendly! Not part of promotions

Table 1 The 4 P s of marketing Product Price Promotion Place Design Retail Strategies Special offers Technology Wholesale Skimming Endorsements Useful

Mashiko Japanese Restaurant & Sushi Bar

We will do everything we can to ensure that you enjoy your flight. Thank you for flying with us. お客様が機内で快適にお過ごしいただけるよう何なりとお申し付けください ご搭乗ありがとうございます

2018 Autumn & Winter

EVERYONE SAYS I LOVE RAMEN!

The Most Wonderful Time of the Year By Thomas Leblanc-Beauregard

JAPANESE SALAD BOWLS サラダボウル OTSUMAMI APPETIZ ERS

ramen ラーメン SHUJINKO RAMEN TSUKEMEN BLACK RAMEN YAKI RAMEN KARAKUCHI RAMEN

SOUP ( ซ ป ) SALAD ( สล ด ) APPETIZERS FROM KITCHEN

Mashiko Japanese Restaurant & Sushi Bar

Why Just Survive When You Can Thrive in Niihama/Saijo

Agedashi Tofu 5.5 Deep fried tofu, Bacon crumb, Green onion. Edamame Bean 4.5

TEPPANYAKI SET MENU 鉄板焼きセットメニュー

CDC School Age Program Newsletter January 2018 Happy New Year 2018

Irasshaimase! いらっしゃいませ

Awa Shoku: Dressed for (Japanese Salad) Success

2018 by The Japan-America Society of Washington, Inc.

DINNER MENU. Musashi Japanese Cuisine s sushi. is prepared with the same process practiced. during Japan Edo period (AD ),

CDC School Age Program. Newsletter. February 2018

GLUTEN FREE & VEGETARIAN

Deai Photo Essay Cafe Website Opens!

Transcription:

MENU チップは頂きません 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 現在 月曜定休日 OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30) Currently Closed Mondays Japanese style: we do NOT take tips. Why No Tipping? Tipping is not part of the culture in Japan. Paying extra for service is a foreign concept. Since Tokyo Diner first opened in 1992, tips have never been expected or accepted. Any money which is mistakenly left on tables goes to St. Martin-in-the-Fields unit for the Homeless. If you have the slightest reason to be dissatisfied with any aspect of your meal, please let us know BEFORE you pay. Or, if you prefer, you can e-mail your comments or suggestions to service@tokyodiner.com We hope that you really enjoy your meal at Tokyo Diner. If so, the most sincere way you can thank both the waiters and the chefs is to Please come again, and bring your friends! ロンドンの中の日本 東京ダイナーはロンドンの中の日本になることを目指しています しかもそれは料理だけではなく 店内の雰囲気 営業形態を含む総合的な意味での日本でなければならないのです ですから当然チップも一切頂いておりません 時としてテーブルの上などに幾らか残されている事もありますが そういった場合には そのお客様の厚意が無駄とならないよう 全額ホームレス救済募金に寄付致しております 本日のお食事に関して何かご不満な点 お気付きになった点がございましたら お会計を済まされる前に従業員にお伝え下さい 又は コメントを e- メールして頂いても結構です アドレスは service@tokyodiner.com です 皆様のご意見をぜひお聞かせ下さい お客様に又ご来店頂ける事 それが本日のお食事にご満足頂けた印と私たちは考えています 又お会い出来る日を店員一同楽しみに致しております Customers with Allergies - Please check with our staff before ordering your meal アレルギーをお持ちの方は注文する前にスタッフにお尋ねください 1 b

丼物 DONBURI KATSU DON TOFU KATSU JŪ SALMON DON ALL SERVED ON A HEARTY DONBURI OF RICE 玉子丼 TAMAGO DON 6.00 A simple but subtle harmony of egg, onion, spring onion and konbu dashi (kelp stock). You will be surprised how satisfying it is. Served on top of a donburi-bowl of rice 親子丼 OYAKO DON 10.20 Pieces of chicken, served with soft-cooked egg, onion, spring onion and konbu dashi (kelp stock), in a large donburi-bowl of rice. In Japanese "Oyako" means "Parent and Child", which poses the question: which came first, the chicken or the egg? Served on top of a donburi-bowl of rice. カツ丼 KATSU DON 13.10 チキンカツ丼 CHICKEN KATSU DON 13.10 Pieces of ton katsu (pork cutlet) or chicken supreme, dipped into beaten egg, coated with crisp Japanese breadcrumbs and then fried in the lightest grade of vegetable oil. Served with soft-cooked egg, onion, spring onion and konbu dashi (kelp stock), in a large donburi-bowl of rice. Served on top of a donburi-bowl of rice. ソースカツ丼 SAUCE KATSU DON 12.80 ソースチキンカツ丼 SAUCE CHICKEN KATSU DON 12.80 Pieces of ton katsu (pork cutlet) or chicken supreme, dipped into beaten egg, coated with crisp Japanese breadcrumbs and then fried in the lightest grade of vegetable oil, served with rice on a garnish of shredded greens and topped off with a fruity, tamarind-based sauce. Served on top of a donburi-bowl of rice. サーモン丼 SALMON DON 12.80 A donburi-bowl of warm rice, topped with cold salmon sashimi, cucumber and omelette and garnished with nori and white sesame. The heat from the rice gradually changes the colour, texture and flavour of the salmon sashimi. This, together with a hint of pungent wasabi-horseradish, makes for a truly Japanese experience. Served on top of a donburi-bowl of rice. 牛丼 GYŪ DON 12.30 Slices of best chuck beef and onion braised in a slightly sweet Japanese sauce and served on top of a donburi-bowl of rice. Beware of the strong beni-shoga (bright red salted ginger)! Served on top of a donburi-bowl of rice. 豆腐カツ重 TOFU KATSU JŪ 11.70 A rich and flavoursome vegetarian dish consisting of chunky slices of tofu coated with panko breadcrumbs and topped with a thick, sweet, miso-based sauce. Don t let the purity of the ingredients fool you though, this dish is nothing if not filling. Served on top of a traditional Jū-bako box of rice. The dishes marked are served Japanese-style with soft-cooked egg, as is standard in Japan. However, UK Govt. guidelines advise that the very young, old or infirm and mothers-to-be should avoid soft-cooked eggs. OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends!

弁当定食 BENTO BOX SET MEALS SALMON TERIYAKI BENTO VEGETARIAN BENTO A COMPLETE MEAL IN A BOX These are complete meals, presented in Bento Boxes which are divided into compartments. There is no formality about these meals, you can eat them in any order you like. Beware of the little mound of Wasabi (strong green horseradish). Many people like to dilute it with soya sauce and then dip the Sashimi into the resulting mixture. The taste is unique. ベジタリアン弁当 VEGETARIAN BENTO 15.00 A vegetarian and vegan-friendly meal. We take chinese cabbage, bean sprouts, carrots, onions and peppers, etc. and stir-fry them in the lightest vegetable oil, together with our special sauce containing ginger, garlic, soya-sauce, saké Served with rice, pickles, vegie-maki, Japanese greens, black hijiki seaweed and vegetable nitsuke (fragrant simmered vegetables). チキンカツ弁当 CHICKEN KATSU BENTO 18.50 トンカツ弁当 TON KATSU BENTO 18.50 These dishes date from the Meiji era. They consist of chicken or pork ( Ton ), fried in crisp Japanese breadcrumbs. You can add Ton Katsu sauce, which is a mild Japanese version of brown sauce. Katsu means to win. Ton katsu is so popular that in Japan there are restaurants which serve nothing but this winning dish. Served with rice, pickles, salmon sashimi, Japanese greens, black hijiki seaweed and vegetable nitsuke (fragrant simmered vegetables). 鶏照り焼き弁当 CHICKEN TERIYAKI BENTO 18.50 鮭照り焼き弁当 SALMON TERIYAKI BENTO 20.50 Teriyaki means shining-cooked. The chicken or salmon is flambéed in Teriyaki sauce, which consists of Mirin (sweet cooking sake) and soya sauce. This produces a deep, dark glaze which imparts a rich, slightly sweet flavour. *In Japan, this dish is usually made with chicken leg (with skin). If you do not like this, please ask for chicken breast ( 1 extra). Served with rice, pickles, salmon sashimi, Japanese greens, black hijiki seaweed and vegetable nitsuke (fragrant simmered vegetables). 鶏から揚げ弁当 CHICKEN KARA FRY BENTO 18.20 Bite-sized pieces of chicken thigh marinated in a light soya-based sauce and dusted in cornflour before frying. Served with rice, pickles, salmon sashimi, Japanese greens, black hijiki seaweed and vegetable nitsuke (fragrant simmered vegetables). OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends! 3 b

麺類 SOUP NOODLES UDON ZARU SOBA OUR MOST POPULAR LIGHT MEAL Don t be afraid to make a small slurping noise when eating! Use your chopsticks to get a few noodles from the bowl. As you suck, leave your lips slightly open so that you take in air with the noodles. This improves the flavour. Our soup noodles go well with a sprinkling of Shichimi or seven flavoured condiment (in the little red bottle). But be careful: of the seven ingredients, the main one is chilli powder そば SOBA 8.20 Soba noodles are thin and brown. Soba is made from buckwheat, which gives it a distinctive, nutty flavour. The taste is so good it can become an obsession: people travel all over Japan just to visit places where soba is made by hand. Noodle soup with a katsuo dashi (fish stock) base, topped with mange-tout, seaweed and spring onion. 鶏肉入り Garnished with chicken + 80p うどん UDON 8.20 Udon noodles are thick and soft. They are made from plain white flour which gives them their doughy flavour and texture. If you ve never had udon before, you will love the taste, but you might find that the noodles tend to slip off your chopsticks. Noodle soup with a katsuo dashi (fish stock) base, topped with mange-tout, seaweed and spring onion. 鶏肉入り Garnished with chicken + 80p カレーうどん ( そば ) CURRY UDON CURRY SOBA 9.80 Udon or Soba served with our vegetable curry. Noodle soup with a katsuo dashi (fish stock) base 鶏肉入り Garnished with chicken + 80p ざるそば ( うどん ) ZARU SOBA ZARU UDON (cold) 8.00 Chilled Soba (buckwheat flour) noodles or Chilled Udon (plain flour) noodles, garnished with nori (roasted seaweed) and served on a traditional zaru (bamboo basket). Mix the chopped spring onion and wasabi into the little bowl of chilled kaeshi (special chilled broth) according to taste, then take a few noodles and dunk them sparingly before eating. きつねうどん ( そば ) KITSUNE UDON SOBA 8.60 Kitsune Udon (meaning fox udon ) is a popular and tasty light meal consisting of noodles in broth topped with sheets of fried tofu or inari-age. The name comes from the Japanese fox spirits supposed love for these sweet and deliciously satisfying pieces of golden tofu. Noodle soup with a katsuo dashi (fish stock) base, topped with mange-tout, seaweed and spring onion. チップは頂きません 昼 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 月曜定休日

カレー JAPANESE-STYLE CURRY KATSU CURRY OUR MOST POPULAR LARGE MEAL Perhaps it is because our curry is so mild that it is so popular with the Japanese. It is a bit like school food: an unashamed excuse for a large volume of rice! At first our curry may seem a bit bland, but be warned: it is curiously addictive. 野菜カレー DINER CURRY 8.00 Japanese curry made with onions, potatoes and carrots. Served with a large portion of rice and a small salad garnish カツカレー KATSU CURRY チキンカツカレー CHICKEN KATSU CURRY 13.20 Diner Curry served with pieces of pork cutlet or chicken fried in crisp Japanese breadcrumbs. Served with a large portion of rice and a small salad garnish 豆腐カツカレー TOFU KATSU CURRY 13.20 Diner Curry served with a thick slice of fried tofu in Japanese breadcrumbs. Served with a large portion of rice and a small salad garnish お刺身 SASHIMI SASHIMI SALMON TATAKI お刺身セット SASHIMI 13.00 This is the famous Japanese Raw Fish dish. It consists of a small quantity of the finest, freshest Salmon, Sea Bream and Sea Bass served with a garnish of grated Japanese radish. サーモンたたき SALMON TATAKI 13.50 Salmon is lightly seared on the outside (leaving the inside rare), dusted with roasted black and white sesame and sprinkled with a little pepper. This is decorated with a garnish of Japanese radish, chives. It is dressed in ponzu (a tangy, citrus-based sauce). OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends! 5 b

すし SUSHI HOSO-MAKI NIGIRI SET INARI Sushi consists of seasoned rice with a variety of toppings Please remember that these dishes must be freshly prepared by a skilled sushi-chef in a different (cold) kitchen and are always subject to availability of very fresh ingredients. We usually only have one sushi chef, so these dishes may take as long as 15 minutes to prepare. We will try our best, but they may not always arrive at the same time as the rest of your order. Try eating sushi with your fingers, so that you can dip the topping (not the rice) into the little saucers of soya sauce. (Don t use too much or you will drown the flavour.) If you like Wasabi (green Japanese horseradish), mix a little in with the soya sauce. The thin slices of Gari (pink pickled ginger) are used to refresh your palate to that you can fully appreciate the flavours of different toppings. サーモン (2 貫 ) SALMON NIGIRI(2 pieces) 4.90 はまち (2 貫 ) HAMACHI NIGIRI(2 pieces) 5.70 海老 (2 貫 ) PRAWN NIGIRI(2 pieces) 4.80 しめ鯖 (2 貫 ) MACKEREL NIGIRI (2 pieces) 4.50 いか (2 貫 ) SQUID NIGIRI(2 pieces) 4.20 たまご (2 貫 ) OMELETTE NIGIRI(2 pieces) 3.40 サーモンセット SALMON SET 8.50 Two pieces of salmon nigiri and six pieces of salmon hosomaki. にぎりセット NIGIRI SET 14.20 An assortment of sushi containing: 7 pieces of nigiri sushi - two pieces of salmon and one each of Hamachi, mackerel, prawn, squid, and omelette alongside six pieces of hosomaki. かっぱとお新香巻き VEGIE-MAKI 12 個 12 rolls : Six cucumber rolls and six rolls of takuwan (pickled radish). 5.50 6 個 6 rolls : Three cucumber rolls and three rolls of takuwan. 3.00 細巻き HOSO-MAKI 12 個 12 rolls : Six salmon rolls alongside with six veggie rolls three of cucumber, three of pickled radish. 6 個 6 rolls : 3 salmon rolls alongside your choice of three cucumber rolls or 3 pickled radish. いなり INARI 3.90 Two Pouches made from sweet abura-age (thin slices of fried and marinated tofu) stuffed with sushi rice. We believe that our sushi sets are good value and that they will please as many people as possible. Please do not ask us to make alterations or substitutions. We are happy to provide you with gluten-free soya sauce; but, because of the language barrier, please make quite sure that we have understood your request. チップは頂きません 昼 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 月曜定休日 7.00 3.80

一品料理 SIDE DISHES SPINACH GOMA AGÉ-DASHI TOFU BROCCOLI NI BITASHI CHICKEN KARA-AGÉ 枝豆 EDA MAMÉ 3.00 Japan s healthiest and most popular snack: whole soya beans. Just pop them out of their pods. グリーンサラダ WAKAME GREEN SALAD 4.50 A mixed salad of lettuce, peppers and tomato, etc., together with wakame-seaweed. ほうれん草胡麻和え SPINACH GOMA 3.10 A small quantity of spinach, lightly boiled and dressed with sesame sauce. 冷奴 HIYA YAKKO 4.90 A five-ounce cube of pure, chilled tofu (Japanese bean curd). Garnished with spring onion and grated ginger. Totally vegan. Please ask if you would like this to be topped with Bonito-fish flakes. 茄子揚げびたし ( 冷製 ) AUBERGINE AGÉ BITASHI (Served cold) 5.50 Sautéed aubergines soaked in a slightly sweet broth. Garnished with slices of lotus root. ブロッコリー煮びたし BROCCOLI NI BITASHI (Served cold) 4.80 Chilled (cooked) broccoli served in a slightly sweet broth. 揚げだし豆腐 AGÉ-DASHI TOFU 6.70 A five-ounce cube of tofu (Japanese bean curd) coated in cornflour, fried in the lightest vegetable oil and served in a warm Japanese broth. Garnished with grated radish, spring onion and grated ginger. 鶏から揚げ CHICKEN KARA-AGÉ 7.50 Bite-sized pieces of chicken thigh, marinated in a light soya-based sauce and coated in cornflour before frying. 鶏照り焼き CHICKEN TERIYAKI 7.80 Teriyaki means shining-cooked. The chicken is flambéed in Teriyaki sauce, which consists of Mirin (sweet cooking sake) and soya sauce. This produces a deep, dark glaze which imparts a rich, sweet flavour. In Japan, this dish is usually made with chicken leg (with skin). If you do not like this, please ask for chicken breast ( 1 extra). 漬物 TSUKEMONO PICKLES 3.10 A small quantity of salted vegetables, pickled in the traditional Japanese way 味噌汁 MISO SHIRU 1.00 A small bowl of light soya-based broth. Use your chopsticks to stir up the Miso (soy bean paste) and then drink it straight from the cup. Miso shiru is recommended with any of our meals. It is particularly suitable with Sushi, since it turns a cold snack into a warm meal. ご飯 PLAIN RICE 1.50 Looking for an unusual and versatile present? Try our Tokyo Diner Gift Vouchers Available in 5, 10, 20, 50* *Buy 50 and get 5 FREE OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends! 7 b

TOKYO DINER ALLERGY INFORMATION Allergy information for Gluten, Nuts & Seeds and Dairy products in current menu items (For all other allergies please ask our staff) Disclaimer: Tokyo Diner makes every attempt to identify ingredients that may cause allergic reactions; however in a kitchen where various food items are handled there is always a small risk of contamination. Whilst every care is taken, we cannot guarantee any item to be totally free of allergens. The following information should be considered only as a guideline made in good faith: Tokyo Diner cannot accept liability for allergic reactions to food consumed. The below is guideline only. If you have allergies or special dietary requirements please make sure to check with our staff before ordering. DAIRY PRODUCTS Our Curry dishes (including Curry Udon and Soba) contain dairy products in the curry stock. There is also small amounts of lactose in the broth for our Soba, Udon, Kitsune Udon and Kitsune Soba dishes. NUTS & SEEDS All the items on our menu are prepared in a kitchen where nuts & seeds are handled; it is therefore possible for any item on the menu to contain traces of nuts & seeds. GLUTEN CONTENT AND NUTS & SEEDS ITEM BY ITEM: Gluten-containing soy sauce is used in our kitchen and despite our best attempts it is always possible that it any dish may contain traces of gluten. DONBURI DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Salmon Don Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Tofu Katsu Ju Contains wheat Contains sesame seeds Katsu Don Contains wheat No added nuts & seeds Chicken Katsu Don Contains wheat No added nuts & seeds Sauce Katsu Don Contains wheat No added nuts & seeds Sauce Chicken Katsu Don Contains wheat No added nuts & seeds Oyako Don Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Gyu Don Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Tamago Don Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds BENTO BOX SET MEALS All bento box meals come with some side dishes which contain wheat in the soy sauce used to prepare the dishes, as well as sesame seeds and spices. As for the main ingredients in the bento box set: DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Vegetarian Bento Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Chicken Katsu Bento Contains wheat Contains sesame seeds Ton Katsu Bento Contains wheat Contains sesame seeds Chicken Teriyaki Bento Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Salmon Teriyaki Bento Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Chicken Kara Fry Bento Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds SOUP NOODLES DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Soba Contains wheat & buckwheat Contains buckwheat Udon Contains wheat No added nuts & seeds Curry Udon / Curry Soba Contains wheat / wheat & buckwheat May contain peanuts Zaru Soba / Zaru Udon Contains wheat & buckwheat / wheat No added nuts & seeds Kitsune Udon / Soba Contains wheat / wheat & buckwheat No added nuts & seeds チップは頂きません 昼 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 月曜定休日

JAPANESE STYLE CURRY contains dairy products DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Vegetable Curry Contains traces of wheat in curry stock May contains peanuts and sesame May contains peanuts and sesame Katsu/Chicken Katsu Contains wheat Curry Tofu Katsu Curry Contains wheat May contains peanuts and sesame SUSHI Aside from Inari which uses a marinade containing gluten, all of our sushi dishes are gluten free, however they may contain traces of sesame seeds. The soy sauce on the side also contains wheat (Gluten). SASHIMI DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Sashimi Set GLUTEN FREE (without the soy sauce) May contain traces of seeds Salmon Tataki Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds SIDE DISHES DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS &SEEDS Eda Mame GLUTEN FREE No added nuts & seeds Wakame Green Salad (optional salad dressing) GLUTEN FREE (if ordered with no dressing) No added nuts & seeds (if ordered with no dressing) Wakame Green Salad Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Spinach Goma Dare Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Hiya Yakko GLUTEN FREE No added nuts & seeds Aubergine Age Bitashi Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Broccoli Ni Bitashi Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Age-Dashi Tofu Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Chicken Kara-Age Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Chicken Teriyaki Contains traces of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Tsukemono Pickles May contain a small amount of gluten Contains sesame seeds Miso Shiru May contain a small amount of gluten No added nuts & seeds Plain Rice GLUTEN FREE No added nuts & seeds LUNCH SPECIALS All meals come served with miso soup, which may contain gluten in the miso paste. DISH GLUTEN CONTENT ADDED NUTS & SEEDS Tamago Don Set Contains a trace of wheat in soy sauce No added nuts & seeds Natto Don Set Contains mustard Sauce Chicken or Katsu Don Set Contains wheat Contains sesame seeds Contains mustard Chicken Teri Don Set Contains traces of wheat in soy sauce Contains sesame seeds Salmon Don Set Contains traces of wheat in soy sauce Mini Salmon Set Contains wheat / buckwheat in noodles and may contain a trace of wheat in soy sauce Contains sesame seeds OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends! 9

ランチ Lunch Specials Monday to Friday 12 NOON TO 6.00PM ONLY We serve a limited number of low-priced specials until 6.00 pm, Monday to Friday (except Bank Holidays). 玉子丼セット Tamago Don Lunch Set 6.00 A simple but subtle harmony of egg, onion, spring onion and konbu dashi (kelp stock). Served on a bed of rice and salad alongside a small bowl of miso soup and a portion of pickles. 納豆丼セット Natto Don Lunch Set 6.10 Do not eat. ソースカツ丼セット Special Sauce Katsu Don Lunch Set 8.50 Bitesize pieces of breaded pork cutlet, dipped in special tonkatsu sauce and drizzled with Japanese mayonnaise. Served on a bed of rice and salad alongside a small bowl of miso soup and a portion of pickles. ソースチキンカツ丼セット Special Sauce Chicken Katsu Don Lunch Set 8.50 Bitesize pieces of breaded chicken fillet dipped in special tonkatsu sauce and drizzled with Japanese mayonnaise. Served on a bed of rice and salad alongside a small bowl of miso soup and a portion of pickles. 照り焼きチキン丼セット Teriyaki Chicken Don Lunch Set 9.50 Teriyaki means shining-cooked. The chicken is flambéed in Teriyaki sauce, which consists of Mirin (sweet cooking sake) and soya sauce. This produces a deep, dark glaze which imparts a rich, sweet flavour. Served on a bed of rice and salad alongside a small bowl of miso soup and a portion of pickles. In Japan, this dish is usually made with chicken leg (with skin). If you do not like this, please ask for chicken breast ( 1 extra). サーモン丼セット Salmon Don Lunch Set 8.50 A donburi-bowl of warm rice, topped with cold salmon sashimi and garnished with nori, white sesame. Served with a small bowl of miso soup and a portion of pickles. ミ二サーモン丼ランチセット Mini Salmon Don Lunch Set 11.50 This set consists of a half potion of Salmon don, a wakame green salad and a half potion of either Udon or Soba noodles. チップは頂きません 昼 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 月曜定休日

LUNCH SPECIALS PICTURE Monday to Friday (except Bank Holidays) 12 NOON TO 6.00PM ONLY 玉子丼セット Tamago Don Set 6.00 納豆丼セット Natto Don Set 6.10 ソースカツ丼セット Special Sauce Katsu Don Set 8.50 照り焼きチキン丼セット Teriyaki Chicken Don Set 9.50 サーモン丼セット Salmon Don Set 8.50 ミニサーモン丼ランチセット Mini Salmon Don Set 11.50 OPEN FROM 12 TILL 12 (Last orders 11.30). Currently Closed Mondays. Japanese style: we do NOT take tips - Please come again and bring your friends! 11

飲み物 DRINKS Japanese tea is served free-of-charge. We are licensed until 11.30pm, but we are prohibited by law from serving alcohol to minors, to anyone who appears intoxicated, or to those who are not eating a meal. Please do not ask us to break the law. 日本茶 Japanese Tea FREE テムズ ウォーター Thames Water FREE サッポロ Sapporo Lager (500ml) 4.20 アサヒスーパードライ Asahi Super Dry Lager (330ml) 3.10 日本酒 Saké (Hot / Chilled) (125ml) 4.60 梅酒 Plum Wine (125ml) 4.80 グラスワイン House Wine (Red / White) (125ml) 4.50 ボトルワイン House Wine (Red / White) (750ml) 11.50 コカコーラ Coca-Cola (330ml) 1.50 ダイエットコーラ Diet Coke (330ml) 1.50 スプライト / セブンアップ Sprite / 7up (330ml) 1.50 ファンタ / タンゴ Fanta / Tango (330ml) 1.50 オレンジジュース Orange Juice (glass) 1.50 ミネラルウォーター Mineral Water ( ガスなし ) (Still) (500ml) 1.50 ( 炭酸 ) (Sparkling) (500ml) 1.50 ライス大盛りサービス実施中 おなかいっぱい食べたいあなたに 丼物やカレー等のご飯を無料で大盛りサービスいたします オーダーの際お気軽にお申し付け下さいませ BIG portions are FREE at Tokyo Diner!! Extra hungry? Just ask for an Ōmori portion of rice When you order with any set lunch, donburi, bento or curry dish. Enjoy your meal - but please don t waste it! Looking for an unusual and versatile present? Try our Tokyo Diner Gift Vouchers Available in 5, 10, 20, 50* *Buy 50 and get 5 FREE 御会計はは現金かカードでお願いします We do not accept American Express or Diner s cards. チップは頂きません 昼 12 時から夜 12 時まで営業 ( ラストオーダー 11 時半 ) 月曜定休日