S AN G REGORIO M ILANO F USION R ESTAURANT - MENÙ -

S AN G REGORIO M ILANO F USION R ESTAURANT - MENÙ -

A15. SUSHI SAKE 11,00 A16.SUSHI SAKE MAGURO 12,00 A17. SUSHI MONO 8,00 A18. SUSHI MISTO 10,00 A19. SUSHI MAGURO 14,00 A20. SUSHI SAKE SUZUKI 11,50 A21. MAKI MISTO 10,00 A22. SASHIMI MISTO 12,00 A23. SUSHI MAKI 10,00 A24. SUSHI SASHIMI 14,00 A25. URA SUSHI 12,00 A26. MAKI SASHIMI 13,00 A27. HOSSO SUSHI 11,00 A28. SUSHI TEMAKI 9,00

BARCA BARCA X2 38pz misto sushi e sashimi per 2 persone 38pcs mixed sushi and sashimi for 2 person 35,00 BARCA X1 20,00 22pz misto sushi, sashimi e maki per 1 persona 22pcs mixed sushi, sashimi and maki for 1 person SUSHI SUSHI SPECIALE 16,50 10 nighiri, 2 uramaki, 4 hossomaki, 1 gunkan 10 nighiri, 2 uramaki, 4 hossomaki, 1 gunkan SUSHI MORIAWASE misto sushi, 9 nighiri, 6 maki mixed sushi, 9 nighiri, 6 maki SUSHI UME 5 nighiri, 3 maki 5 nighiri, 3 maki SUSHI SASHIMI SPECIALE 9 sashimi, 5 nighiri, 6 maki assortiti 9 sashimi, 5 nighiri, 6 assorted maki SUSHI SASHIMI MORIAWASE 7 sashimi, 5 nighiri, 3 maki assortiti 7 sashimi, 5 nighiri, 3 assorted maki 14,00 9,00 18,50 13,00

SASHIMI SASHIMI SPECIALE 18pz filetti di pesce assortiti 18pcs assorted fish fillets SASHIMI MORIAWASE 15pz filetti di pesce assortiti 15pcs assorted fish fillets SASHIMI SAKE 10 filetti salmone 10 fillets salmon SASHIMI MAGURO 10 filetti tonno 10 fillets tuna SASHIMI SAKE MAGURO 5 filetti salmone, 5 filetti tonno 5 fillets salmon, 5 fillets tuna ONIGIRI 1 PZ MOUSSE TUNA mousse di tonno e salsa teriyaki tuna mousse and teriyaki sauce SPICY SAKE salmone piccante spicy salmon MIURA salmone cotto e philadelphia cooked salmon and philadelphia CARPACCIO CARPACCIO MISTO carpaccio mix CARPACCIO DI SALMONE carpaccio salmon CARPACCIO DI TONNO carpaccio tuna CARPACCIO DI BRANZINO carpaccio sea bass 17,00 13,50 12,00 14,00 13,00 3,50 3,50 3,50 14,00 13,00 15,00 13,00

NIGHIRI 1 PZ SAKE salmone salmon MAGURO tonno tuna SUZUKI branzino sea bass TAI orata sea bream 1,50 2,00 1,50 1,50 TAKO polipo octopus 1,50 UNAGI anguilla eel 2,00 AMAEBI gambero crudo raw shrimp 2,00 EBI gambero cotto cooked shrimp 2,00 KANI polpa di granchio crabmeat 1,50 AVOCADO avocado avocado 1,50 GUNKAN 1 PZ SAKE salmone salmon MAGURO tonno tuna IKURA uova di salmone salmon roe 3,00 3,00 3,00 3,00 TOBIKKO uova di pesce volante flying fish roe GUNKAN SPECIAL 1 PZ SAKE salmone salmon MAGURO tonno tuna 3,50 3,50 IKURA 3,50 uova di salmone salmon roe TOBIKKO 3,50 uova di pesce volante flying fish roe

CIRASHI CIRASHI SUSHI riso e pesce misto rice and mixed fish TEKKA DON riso e tonno rice and tuna SAKE DON riso e salmone rice and salmon UNAGI DON riso e anguilla rice and eel HOSSOMAKI 6PZ KAPPA MAKI AVOCADO MAKI SAKE MAKI TEKKA MAKI EBI MAKI UNAGI MAKI RISO MAKI cetriolo cucumber avocado avocado salmone salmon tonno tuna gambero cotto cooked shrimp anguilla eel FUTOMAKI 8 PZ riso con salsa teriyaki rice maki TEMPURA EBI FUTOMAKI tempura di gamberoni e maionese prawn tempura and mayo VEGETARIANO FUTOMAKI insalata, avocado, cetrioli salad, avocado, cucumbers SPECIAL FUTOMAKI insalata, gambero cotto e maionese salad, cooked shrimp and mayo 13,00 11,00 10,00 12,00 3,00 3,50 4,00 5,00 4,50 5,50 3,00 10,00 7,50 8,00 FUTOMAKI FRITTI 5PZ/10PZ MITSUI FUTOMAKI 5,50/11,00 tobiko, avocado, gambero con alga impanata tobiko, avocado, shrimp with seaweed in breaded SPECIAL FUTOMAKI philadelphia, salmone cotto philadelphia, cooked salmon 5,50/11,00

TEMAKI 1 PZ SAKE TEMAKI salmone salmon MAGURO TEMAKI tonno tuna SAKE AVOCADO TEMAKI salmone e avocado salmon and avocado MAGURO AVOCADO TEMAKI tonno e avocado tuna and avocado CALIFORNIA TEMAKI avocado, gambero, tonno e maionese avocado, shrimp, tuna and mayo EBI TEMAKI gambero cotto cooked shrimp AMAEBI TEMAKI gambero crudo raw shrimp IKURA TEMAKI uova di salmone salmon roe TOBIKKO TEMAKI uova di pesce volante flying fish roe EBI TEMPURA TEMAKI tempura di gamberoni shrimp tempura UNAGI TEMAKI anguilla eel SPICY SAKE TEMAKI salmone tritato piccante spicy chopped salmon SPICY TUNA TEMAKI tonno tritato piccante spicy chopped tuna GOMAE WAKAME TEMAKI seaweed 3,50 4,00 4,50 5,00 3,50 5,00 5,00 6,00 5,00 5,00 5,00 5,50 6,00 3,50

URAMAKI 8 PZ UNAGI MAKI anguilla e cetrioli eel and cucumbers 7,00 CALIFORNIA MAKI avocado, gambero, tonno e maionese avocado, shrimp, tuna and mayonnaise 7,00 SAKE CALIFORNIA MAKI avocado, gambero, salmone e maionese avocado, shrimp, salmon and mayonnaise 7,00 SAKE AVOCADO MAKI salmone, avocado salmon, avocado 7,00 SAKE AVOCADO PHILADELPHIA MAKI salmone cotto, avocado e philadelphia cooked salmon, avocado and philadelphia 8,00 SALMONE SPECIAL MAKI salmone, avocado, surimi, philadelphia salmon, avocado, crabmeet, philadelphia 8,00 SALMONE PHILADELPHIA salmone e philadelphia salmon and philadelphia 8,00 MIURA salmone cotto e philadelphia cooked salmon and philadelphia 8,00 SPICY SAKE MAKI salmone tritato e salsa piccante chopped salmon and spicy sauce 8,00 SPICY TUNA MAKI tonno tritato e salsa piccante chopped tonno and spicy sauce 8,00 SPICY SUZUKI MAKI branzino tritato e salsa piccante chopped sea bass and spicy sauce 9,00 TOBIKKO MAKI salmone, avocado,uova di pesce volante salmon, avocado, flying fish roe 10,00

SPICY TOBIKKO MAKI 10,00 salmone, avocado,uova di pesce volante e salsa piccante salmon, avocado, flying fish roe and spicy sauce TEMPURA EBI MAKI tempura di gamberoni e salsa prawns tempura and sauce 9,00 HOT TEMPURA EBI MAKI tempura di gamberoni e salsa piccante prawns tempura and spicy sauce 9,00 YASAI TEMPURA MAKI tempura di verdure vegetable tempura 7,50 VEGETARIANO MAKI avocado, carote, cetrioli avocado, carrots, cucumbers 7,00 AVOCADO MAKI avocado e gambero avocado and shrimp 7,00 TIGER ROLL tempura di gamberoni avvolto di salmone crudo prawns tempura wrapped raw salmon 9,50 SAKE FRESH ROLL fresh salmon roll 8,00 MAGURO SPECIAL MAKI 8,00 gambero cotto, avvolto da filetti di tonno e salsa piccante cooked shrimp, wrapped tuna fillets and spicy sauce MOUSSE TUNA MAKI tonno cotto con philadelphia cooked tuna with philadelphia 9,00 MAGURO AVOCADO MAKI tonno e avocado tuna and avocado 8,00 EMPIRE MAKI branzino tritato con cipollina, salsa piccante sea bass with chive, hot sauce 8,00 RAINBOW MAKI salmone avocado avvolto da pesce misto salmon avocado wrapped mix fish 9,50

ANTIPASTI FREDDI YASAI SALAD insalata mista mixed salad SASHIMI SALAD insalata mista con filetti di pesce crudo mixed salad with raw fish fillets KANI SALAD insalata mista con polpa di granchio mixed salad with crabmeat KAISEN SALAD insalata mista con gamberi e polipo mixed salad with shrimp and octopus WAKAME GOMAE 6,00 insalata di alghe marinate leggermente piccanti spicy slightly marinade seaweed salad WAKAME SU insalata di alghe seaweed salad TAKO SU alghe e piovra in aceto di riso seaweed and octopus in rice vinegar EBI SU alghe e gamberi in aceto di riso seaweed and shrimps in rice vinegar KAISEN SU insalata di alghe con gamberi e polipo seaweed salad with shrimps and octopus TOUFU SU alghe, toufu, pomodoro in aceto di riso seaweed, tofu, tomato in rice vinegar POLIPO E RUCOLA insalata di polipo e rucola octopus salad and arugula SAKE TARTAR salmone tritato e salsa piccante chopped salmon and spicy sauce MAGURO TARTAR tonno tritato e salsa piccante chopped tuna and spicy sauce 5,00 7,50 7,50 7,50 5,00 7,00 7,00 10,00 6,00 10,00 9,00 12,00 SUZUKI TARTAR 11,00 branzino tritato, salsa piccante e uova di pesce volante chopped sea bass, spicy sauce and flying fish roe

ANTIPASTI CALDI EDAMAME bacelli di soia soybean pods INVOLTINO PRIMAVERA 1pz ripieno di verdure 1 pz filled with vegetables 1 piece INVOLTINO VIETNAMITA 3pz ripieno di verdure 3 pz filled with vegetables 3 pcs HARUMAKI 2 pz ripieno di gamberi e verdure 2 pz filled with shrimps and vegetables GYOZA 4 pz ravioli di carne dumplings with meat GYOZA GRIGLIA 4 pz ravioli di carne alla griglia grilled dumplings with meat EBI GYOZA 4 pz ravioli di gamberi dumplings with shrimps YASAI GYOZA 4 pz ravioli di verdure vegetable dumplings 4,00 2,00 3,00 4,00 4,00 4,50 5,00 4,00 SAKE TATAKI salmone scottato in crosta di sesamo seared salmon with sesame crust MAGURO TATAKI tonno scottato in crosta di sesamo seared tuna with sesame crust 12,00 15,00 NUVOLE DI DRAGO prawn crackers PATATINE FRITTE fried patate CHELE DI GRANCHIO FRITTE 3 pz fried crab claws 3 pcs 2,00 2,50 4,00

ZUPPE ZUPPA DI MISO zuppa di soia con tofu, alghe e cipollina soy soup with tofu, seaweed and spring onion ZUPPA OSU MASHI 3,50 zuppa giapponese con alghe, gamberetti e surimi Japanese soup with seaweed, shrimps and surimi 2,50 MESHI - RISO GOHAN riso bianco white rice YASAI MESHI riso saltato con verdure fried rice with vegetables EBI MESHI riso saltato con gamberi fried rice with shrimps SAKE MESHI riso saltato con salmone fried rice with salmon TORI MESHI riso saltato con pollo fried rice with chicken RISO CURRY riso saltato al curry con verdure fried rice with curry RISO CANTONESE Cantonese style rice 1,50 5,00 7,00 7,00 7,00 6,50 6,00 SPECIAL YAKI MESHI 8,00 riso saltato con verdure, gamberi avvolto da crepe d uovo fried rice with vegetables, shrimps wrapped by egg cracks KATSU DON cotoletta di maiale su letto di riso pork cutlet on rice bed 11,00 TORI TERI DON 11,00 pollo alla piastra su letto di riso con salsa teriyaki grilled chicken on bed of rice with teriyaki sauce

MENRUI - PASTA YAKI UDON spaghetti di riso saltati con verdure e gamberi sauteed rice noodles with vegetables and shrimps YAKI SOBA spaghetti di grano saraceno saltati con verdure e gamberi sauteed buckwheat noodles with vegetables and shrimps THAI UDON spaghetti di riso saltati con verdure, gamberi e curry sauteed rice noodles with vegetables, shrimp and curry THAI SOBA 8,50 spaghetti di grano saraceno saltati con verdure, gamberi e curry sauteed buckwheat noodles with vegetables, shrimp and curry TEMPURA UDON 10,00 spaghetti di riso in brodo con tempura di verdure e gamberi rice noodles in broth with vegetable tempura and shrimp TEMPURA SOBA 10,50 spaghetti di grano saraceno in brodo con verdure e gamberi buckwheat noodles in broth with vegetables and shrimps SU UDON spaghetti di riso con alghe in brodo rice noodles in broth with seaweed 7,00 7,50 8,00 7,00 NABE YAKI UDON 10,00 spaghetti di riso in brodo con gamberi, verdure e uova serviti in pentola rice noodles in soup with prawns, vegetables and eggs served in a pot SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE E GAMBERI soy noodles with vegetables and shrimps SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE E POLLO soy noodles with vegetables and chicken SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE PICCANTE soy noodles with spicy meat SPAGHETTI DI RISO CON VERDURE E GAMBERI rice noodles with vegetables and shrimps SPAGEHTTI DI RISO CON VERDURE E POLLO rice noodles with vegetables and chicken SPAGHETTI DI RISO AL CURRY CON VERDURE rice noodles with curry and vegetables GNOCCHI DI RISO CON VERDURE E GAMBERI rice dumplings with shrimps and vegetables GNOCCHI DI RISO CON VERDURE E POLLO rice dumplings with chicken and vegetables 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

TEMPURA TEMPURA MORIAWASE verdure e gamberi fritti vegetables and fried shrimp EBI TEMPURA 5pz gamberoni fritti fried prawns YASAI TEMPURA verdure fritti fried vegetables KAKIAGE verdure e gamberetti fritti vegetables and fried shrimp 11,00 12,00 7,00 9,00 AGEMONO TORI NO KARA AGE bocconcini di pollo fritto chunks of fried chicken TONKATSU cotoletta di maiale pork cutlet EBI FRY 5pz gamberoni impanati breaded prawns IKA FRY calamari impanati breaded squid FISH FRY pesce fritto fried fish 8,00 8,00 12,00 10,00 8,00 MIX FRY 15,00 gamberoni, calamari, pesce misto impanati prawns, squid, mixed fish breaded

YAKIMONO - GRIGLIA PESCE YAKI ZAKANA grigliata mista di pesce mixed grilled fish SAKE TERIYAKI salmone alla griglia in salsa teriyaki grilled salmon in teriyaki sauce SAKE TEPPAN salmone alla griglia grilled salmon SUZUKI TEPPAN branzino alla griglia grilled seabass MAGURO TEPPAN tonno alla griglia grilled tuna 16,00 9,00 9,00 10,00 14,00 GAMBERI EBI KUSHI 2pz spiedini di gamberi alla griglia skewers of grilled shrimp EBI TEPPAN 5pz gamberoni alla griglia grilled prawns GAMBERI CON FUNGHI E BAMBÙ shrimps with mushrooms and bamboo GAMBERI IN SALSA PICCANTE shrimps in hot sauce GAMBERI IN SALSA CURRY shrimps in curry sauce GAMBERI IN SALSA AGRODOLCE shrimps in sweet and sour sauce GAMBERI AL LIMONE shrimps with lemon GAMBERI CON VERDURE shrimps with vegetables GAMBERI IN SALE E PEPE shrimps in salt and pepper 9,00 12,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

MANZO YAKI NIKU manzo alla griglia su letto di verdure saltate grilled beef on bed of greens jump BEEF TERIYAKI manzo alla griglia in salsa teriyaki grilled beef in teriyaki sauce VITELLO CON FUNGHI E BAMBÙ veal with mushrooms and bamboo VITELLO IN SALSA PICCANTE veal in hot sauce VITELLO IN SALSA CURRY veal in curry sauce VITELLO CON ZENZERO veal with ginger VITELLO CON VERDURE veal with vegetables 12,00 14,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 POLLO TORI TERIYAKI petto di pollo alla griglia in salsa teriyaki grilled chicken breast in teriyaki sauce YAKI TORI spiedini di pollo alla griglia in salsa teriyaki chicken skewers grilled in teriyaki sauce POLLO CON FUNGHI E BAMBÙ chicken with mushrooms and bamboo POLLO IN SALSA PICCANTE chicken in hot sauce POLLO IN SALSA CURRY chicken in curry sauce POLLO IN SALSA AGRODOLCE chicken in sweet and sour sauce POLLO AL LIMONE chicken with lemon POLLO CON MANDORLE chicken with almond POLLO CON VERDURE chicken with vegetables 9,00 8,00 6,50 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 VERDURE MIX YAKI YASAI misto di verdure saltate sauteed mixed vegetables GERMOGLI DI SOIA soy sprouts 6,00 5,00

DOLCE 4,50 SACHER monoporzione Pan di spagna al cacao con farcitura all albicocca ricoperto al cioccolato Cheesecake alle Fragole Crema di ricotta e formaggio su pasta biscottata con fragoline di bosco e ribes Melange fragoline e ribes Pasta fillo con panna chantilly e fragoline di bosco Soufflè al cioccolato soufflè con un goloso cuore di cioccolato liquido Crème brulèe frutti di bosco crema al gusto di vaniglia con salsa di lamponi e frutti di basco ricoperti di caramello RICOTTA E CIOCCOLATO monoporzione Crema alla ricotta tra due morbidi biscotti al cacao e nocciola decorati con gocce di cioccolato MERINGA monoporzione Meringa farcita con crema al gusto vaniglia SELVA NERA monoporzione Pan di Spagna al cacao con crema al gusto di vaniglia decorato con fiocchi di cioccolato e ciliegia amarenata COCCO NOCCIOLA monoporzione Biscotto alla nocciola con crema al gusto di cocco e crema alla nocciola decorato con cocco rapè Gelato al cucchiaio The verde / riso / grappa di rose Piramide al cioccolato mousse al cioccolato con un cuore di gianduia croccante Sorbetto al limone Gelato al tiramisù in coppa Gelato al limone Gelato al cocco ripieno Semifreddo al torroncino affogato al caffè 1,00 / pallina 4,50 4,00 4,50 3,50 4,50 4,50

BEVANDE Acqua minerale 1/2 lt. Acqua minerale 1 lt. The verde Bibite (Coca Cola / Fanta / Sprite / Tè) Birra Kirin 33 cl. Birra Sapporo 33 cl. Birra Asahi 50 cl. Birra Tsingtao 64 cl. Birra Heineken 66 cl. Amari / liquori / grappa Whisky vari Grappa di rose / prugna Sakè caldo / freddo Caffè 2,00 3,00 2,50 2,50 3,50 3,50 5,00 4,50 4,50 3,50 3,50 3,50 4,50 1,50 SPUMANTI E CHAMPAGNE Prosecco di valdobbiadene lt.0.750 Masottina 16,00 VINI BIANCHI Al bicchiere Pinot grigio lt. 0.375 Arneis lt. 0.375 Gavi lt. 0.375 Chardonnay frizzante lt. 0.375 Pinot grigio lt. 0.750 Sauvignon lt. 0.750 Ribolla gialla Muller Thurgau lt. 0.750 Arneis lt. 0.750 Gavi lt. 0.750 Chardonnay frizzante lt. 0.750 Falanghina lt. 0.750 Gewurztraminer lt. 0.750 Greco di tufo lt. 0.750 VINI ROSSI Al bicchiere Cabernet Sauvignon lt. 0.375 Dolcetto d Alba lt. 0.750 Cabernet Sauvignon lt. 0.750 Pighin M.Chiarlo M.Chiarlo Masottina Pighin Pighin Pighin Masottina M.Chiarlo M.Chiarlo Masottina Colli di castelfranci Baumgartner Colli di castelfranci Pighin M.Chiarlo Pighin 4,50 7,50 8,00 8,50 7,50 14,00 14,00 16,00 15,00 15,00 16,00 14,00 15,00 17,00 15,00 4,50 7,50 14,00 14,00

REGOLAMENTO CE 1169/2011 Decreto legislativo n. 109 del 27 gennaio 1992 Sezione III a Decreto Legislativo n. 114/2006 EVENTUALE PRESENZA DI ALLERGENI NEI PIATTI PREPARATI E SOMMINISTRATI DA QUESTA AZIENDA SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Cereali contenenti glutine, cioè grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati. Crostacei e prodotti a base di crostacei. Uova e prodotti a base di uova. Pecsce e prodotti a base di pesce. Arachidi e prodotti a basec di arachidi. Soia e prodotti a base di soia. Latte e prodotti a base di latte (inclusio lattosio). Frutta a guscio, valle a dire: mandole (Amygdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia), e i loro derivati. Sedano e prodotti a base di sedano. Senape e prodotti a base di senape. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo. Anidride solforosa e soltiti inconcentrazione superiori a 10mg/kg. Lupini e prodotti a base di lupini. Molluschi e prodotti a base di molluschi. IN CASO DI ALLERGIE ALIMENTARI Il cliente consumatore, è invitato a dichiarare le proprie patologie allergeniche, al momento dell ordinazione. IN CASE OF FOOD ALLERGIES The consumer is invited to declare their allergenic diseases at the time of ordering. * per motivi stagionali alcuni prodotti possono essere congelati * for seasonal reasons some products may be frozen

Via S.Gregorio 11-20124 Milano Tel: 02 45488205 www.mitsuisangregorio.it