mestna knjižnica ljubljana DECEMBER napovednik 2018
Ustanoviteljica javnega zavoda Mestna knjižnica Ljubljana je Mestna občina Ljubljana. Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo Unescovo kreativno mesto od 2015 V prihajajočem letu vam želimo veliko sreče in zadovoljstva, prijetnih trenutkov s knjigami in užitkov ob dogodkih v naših knjižnicah! za odrasle literarne prireditve.................................... 1 predstavitve knjig.................................. 1 bralne skupine..................................... 2 predavanja........................................... 4 potopisi............................................. 13 glasba, film, gledališče....................................... 14 pogovori, okrogle mize............................... 16 izobraževanja........................................ 18 računalniška izobraževanja......................... 20 jezikovna izobraževanja............................ 20 ustvarjalne delavnice................................. 21 razstave............................................. 24 drugo............................................... 25 za otroke ure pravljic.......................................... 28 izobraževalne delavnice.............................. 29 ustvarjalne delavnice................................. 31 predstave, koncerti.................................. 32 razstave............................................. 33 drugo............................................... 33 Vse prireditve so brezplačne. Za udeležbo na izobraževanjih je pogoj članstvo in predhodna prijava. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Več o prireditvah na www.mklj.si.
za odrasle
literarne prireditve Prevod na oknu Primož Vitez in Petra Koršič 7. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Prevod na oknu zajema predstavitev odličnih prevodov, ki širijo in bogatijo jezik in kulturo. O izboru prevodov v slovenski jezik bosta spregovorila Primož Vitez in Petra Koršič. Slepe Miši Dušan Merc 10. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Pri založbi Beletrina je pred kratkim izšel roman ustvarjalca Dušana Merca, ki si upa glasno in jasno zapisati svoje kritike in pogled na naš vsakdan. Tokratna zgodba sloni na resničnih zgodovinskih dejstvih, tajnih obsodbah deveterice, ki so se zgodile leta 1984 na vojaškem sodišču v Ljubljani. In ker je glavni pripovedovalec zanimive zgodbe knjižničar, se bosta v vlogo moderatorjev vživela sodelavca, knjižničarja, Barbara Marinčič in Rok Dežman. Dvomovine Literarni klub L'etažer 12. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Revija prinaša različne prispevke, enako kot je esejska forma amorfna; in to je njen čar, saj lomi meje med umetnostnim in znanstvenim, med polemičnim in publicističnim, med javnim in zasebnim. O literarni reviji bodo spregovorili Branko Madžarevič, Primož Vitez in Andrej Koritnik. Ad hoc likovna in glasbena improvizacija interpretirata poezijo 14. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Na avtorsko interpretirano poezijo Ane Porenta in Vinka Möderndorferja bosta v živo ustvarila glasbeni in vizualni odziv tolkalist Gal Furlan ter ilustratorka Mojca Fo. Cikel vodi Petra Koršič. Prevod na oknu Alenka Novak in Petra Koršič 21. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Prevod na oknu zajema predstavitev odličnih prevodov, ki širijo in bogatijo jezik in kulturo. O izboru prevodov v slovenski jezik bosta spregovorili Alenka Novak in Petra Koršič. predstavitve knjig Menažerija Eva Mrkun 3. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literature Menažerija se spogleduje s sprevračanjem domačnega v tuje, nepoznano, tudi sovražno. Kratkoprozni prvenec preseneča s prečiščeno, izostreno pisavo, ki v slovenski prostor vnaša vzhodnjaški panteizem, pester nabor fantastičnih elementov in družbeno-kritične podtone. Klop minevanja: razmišljanja o vesolju Ludvik Jevšenak 12. december ob 18.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Prevajalec, ljubiteljski astronom, nam bo predstavil delo svetovno znanega astronoma Huberta Reevesa.»Poleg ribnika pod veliko vrbo žalujko, ki se zrcali v mirni vodi, smo postavili klop. /.../ Tam pogosto 1
posedam, da bi ujel nekaj koščkov tanke mreže časa, ki nas nosi skozi življenje. /.../ Knjiga se je rodila iz trenutnih razmišljanj pri ribniku in je zbir različnih tem, ki so mi pri srcu....«politika Zemlje: okoljski diskurzi John S. Dryzek 17. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Knjigo je v letošnjem letu izdal Inštitut ČKZ, sodi med svetovna temeljna dela na področju okoljistične misli. Na področju ekologije in varstva okolja prek nazorne sistematizacije najpomembnejših okoljskih diskurzov pokaže na pluralnost predstav o okolju in naravi, v čem se te odlikujejo, kaj spregledajo in v čem je njihov potencial. Knjigo bodo predstavili člani in članice uredništva zbirke Oikos. Pogovor o knjigi: Svoboden v srcu Tadej Zevnik 19. december ob 19.30 Knjižnica Škofljica Avtor knjige pravi, da se v današnjem svetu premalo zavedamo svoje lastne vrednosti in svoje veličine. Na srečanju bo tekel pogovor o ozaveščanju in spreminjanju raznih vzorcev in prepričanj (ki nam ne služijo) in vplivajo na naše odnose, finance, kariero in zdravje. Prebudimo torej notranjo moč s Tadejem Zevnikom. Pogovor z avtorjem knjige bo vodila Sonja Pirman. Kubrickova Odiseja v vesolju Matic Majcen 19. december ob 19.30 Knjižnica Šiška V pogovoru z avtorjem, filmskem kritikom, bomo predstavili knjigo, ki je zasnovana kot neuraden vodič po filmu 2001: Odiseja v vesolju. Režiserju je skupaj s pisateljem Arthurjem C. Clarkom uspelo združiti visokoproračunsko hollywoodsko ustvarjanje z drznim pripovednim eksperimentiranjem in pri tem uvesti vrsto inovacij na področju tehničnih in estetskih pristopov. Film je uporabljala celo NASA pri treningu astronavtov. bralne skupine Knjige v meni puščajo sledi 7. in 21. december ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje V decembru bomo na prvem srečanju brali roman Dobra žena ameriške pisateljice Jill Alexander Essbaum, na drugem pa avtobiografsko pripoved Sanje o rdečem oblaku Sanje Rozman. Skupino vodi zakonska in družinska terapevtka Katjuša Jakšič. Pogovor ob knjigi 10. december ob 17.30 Knjižnica Zalog Pripovedovalec romana Mala dežela izpod peresa Gaela Fayea je 10-letni deček Gabriel, ki ima francoskega očeta in mamo Tutsijko iz Ruande. S prijatelji preživlja dneve, polne igre in zabave, dokler ne izbruhne državljanska vojna. Gabriel na lepem ni več nedolžen otrok, temveč mešanec, ujet v svet, ki se počasi sesipa v prah in postane žrtev viharja zgodovine. Vodi Jožica Božič. Knjiga je tudi na seznamu Mesto bere... pripovedi iz Afrike. 2
Bralna čajanka 11. december ob 19.00 Knjižnica Grba Roman Jane Eyre odstira zgodbo sramežljive guvernante Jane, ki se zaposli pri uglednem poslovnežu Rochesterju. Kljub njegovi hladni naravi, si Jane pridobi njegovo zaupanje, njuno prijateljstvo pa počasi preraste v romantično naklonjenosti. Toda Jane odkrije skrivnost, ki bi lahko uničila Rochesterja in njuno ljubezen, ob tem pa svoj pravi obraz razkrije tudi Rochester. Vodi Sonja Pirman. Razpletanje zgodb 11. december ob 19.30 Knjižnica Šentvid Ob zaključku Cankarjevega leta in stoti obletnici pisateljeve smrti bomo prebirali njegovo kratko pripovedno prozo, razmišljali in razpletali sporočilno brezčasnost njegove simbolike. Bralno skupino vodi Mateja Kobal. Ozvezdja knjig 12. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Tone Pavček je začel pisati prve pesmi star komaj enajst let. Je eden najbolj priljubljenih slovenskih pesnikov. Pisal je pesmi za otroke in odrasle. Njegove pesmi nam ogrejejo srce in jih radi uporabljamo ob različnih priložnostih. Nekatere pa so skoraj ponarodele. Vodi Maia Pleiades. Prisedite k naši mizici 12. december ob 18.00 Knjižnica Šiška, 1. nadstropje Nekdaj, pa tudi danes pride prav: odlike oblike.»v občevanju z ljudmi ne bodimo nadležni. Lepo vedenje je izraz lepe duše. Ne oblači se čez svoj stan, pa tudi ne pod njim. Pregledali bomo»dress code«, polistali po poslovnih navadah v svetu, se sprehodili po ljubljanski promenadi in povedali nekaj šaljivih in navihanih slovenskih ljudskih pripovedi. Vodi Maša Uran. Ti zapleteni odnosi 13. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Na srečanju se bomo pogovarjali o tem, kako težko je sprejeti drugačnost. Brali bomo knjigo Kit na plaži Vinka Möderndorferja. Vodi Ljubica Krajnc. Bralne vezi 13. december ob 17.30 Knjižnica Jožeta Mazovca V satiričnem romanu Aleka Popova Misija London pokukamo v zakulisje bolgarskega veleposlaništva v angleški prestolnici, kjer se novi konzul mrzlično pripravlja na dobrodelni koncert in pri tem pozablja, da»kadar stvari tečejo pregladko, se vedno nekje skriva kapljica dvoma«. Pogovor o knjigi vodita Ksenja Grešak in Darinka Županec Ivanovski. Knjiga spregovori 18. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Za Jakobovo sobo (1922) si je Virginia Woolf zamislila radikalno drugačno romaneskno obliko. Z njo je izrazila svojo percepcijo sveta kot neprestanega toka sprememb, namesto trdne konstrukcije je uvedla tekočo pripoved, impresionistično sestavljeno iz fragmentarnih prizorov. Gostja prvega srečanja četrte sezone bo prevajalka Jana Unuk. Vodi dr. Iztok Osojnik. 3
Pravljice za odrasle brata Grimm: Špicparkeljc 19. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Ponovno se bomo podali v svet bratov Grimm in skupaj nadeli ime temu zloveščemu možicu. Vabljeni na srečanje bralne skupine, ki se srečuje vsako predzadnjo sredo v mesecu in je namenjena odraslim. Pogovarjali se bomo vsakič o drugi pravljici, v njej prepoznavali arhetipe in se spominjali, kako smo jo doživljali kot otroci, kako jo vidimo zdaj ali kako jo doživljajo danes naši otroci in vnuki. Vodi Brina Jamnik. Knjižna doživetja 19. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvorana Življenje najstnice Aze Holmes obvladuje patološki strah pred mikrobi in okužbami. Njeno življenje je znosno, dokler se s prijateljico ne podata v raziskavo izginotja milijarderja. Aza se zbliža z njegovim sinom, vendar prva ljubezen v Azi sproži nov val tesnobe. Neskončen stolp želv, imeniten roman o odraščanju in premagovanju hudih življenjskih preizkušenj, je John Green napisal na podlagi doživljanja lastne duševne motnje. Pogovor bo vodila psihologinja Tanja Grünfeld. Bralni krog 20. december ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje V srečanju z odraslimi in starejšimi bralci si bomo pričarali predpraznično vzdušje z nagrajenimi in najlepšimi knjigami z letošnjega knjižnega sejma. Srečanje vodi Darja Bolka. Angleški bralno-debatni krožek 21. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, dvorana Tema pogovora bo knjiga Joan Didion Blue Nights, spominski zapis o izgubi, žalovanju in o osmišljanju najtežjih življenjskih preizkušenj. Skupina je odprta za vsakogar, srečuje se zadnji petek v mesecu, pogovori so namenjeni spoznavanju literarnih del in hkrati vadbi angleškega jezika, saj potekajo izključno v angleščini. Vodi dr. Leonora Flis. Miti našega časa mag. Marko Ogris (Svet med nami) 3. december ob 17.30 Knjižnica Šiška Naša tokratna tema bo premislek razlike med miti in idejami, kakor jo razume italijanski filozof Umberto Galimberti v svoji odmevni knjigi Miti našega časa (poleg nje imamo v slovenskem prevodu tudi deli Grozljivi gost, nihilizem in mladi ter O ljubezni). Katere sodobne ideje, ki smo jih povzdignili v mite, so tiste, ki si lastijo današnjega človeka? Italija od zedinjenja do vzpona fašizma ddr. Igor Grdina (Svet med nami) 4. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Italija se je po neuspeli revoluciji 1848 zedinila s pomočjo velikih sil, zlasti Francije. Liberalna Italija, ki je nastala po vojni 1859, je imela velike probleme, toda s premišljeno politiko zavezništev se je uspela umestiti na zemljevid evropskih velikih sil. Obdobje parlamentarnih diktatorjev in Giovannija Giolittija je bilo zaznamovano z velikimi razvojnimi problemi, vendar tudi z naglim kulturnim in industrijskim vzponom na sepredavanja 4
veru. Spopad v letih 1915-1918 je razmajal krhko ravnovesje v liberalni Italiji; po vojni so se uveljavile nove sile. Spomin v delih Prima Levija dr. Irena Prosenc (Svet med nami) 4. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Primo Levi, znan tudi slovenskim bralcem, je avtor izjemno raznolikih besedil. Med njimi zavzemajo posebno mesto avtobiografska dela, v katerih se ukvarja z izkušnjo v nemških koncentracijskih taboriščih. Za osnovno surovino svojega pripovedovanja je označil spomin; obravnaval ga je kot kemično snov, ki jo je treba prepoznati, analizirati in stehtati. Irena Prosenc je profesorica italijanske književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Sergio Bonelli: italijanski stripar in založnik Pia Nikolič (Svet med nami) 4. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literature Sergio Bonelli je bil italijanski stripar in založnik, ki ga mnogi poznajo pod psevdonimom Guido Nolitta. Svoj ustvarjalni čut je pokazal že, ko si je zamislil danes kultna stripa Mister No, Zagor in mnoge druge, ki so sploh v SFRJ kot tudi drugje zasloveli med mladimi in starimi. Ozadja in sočne podrobnosti stripov, ki izhajajo še danes in življenje slavnega avtorja, vam bo na predavanju ob projekciji predstavila stripovska raziskovalka in kritičarka Pia Nikolič. Neskončna lepota: 50 let italijanskega filma na podlagi plakatov Pier Giorgio Carizzoni (Svet med nami) 4. december ob 19.00 Knjižnica Otona župančiča, 3. nadstropje Svetovni sloves italijanski film doživi v začetku petdesetih let. Glavni žanri so bili italijanska komedija, kriminalke in politični filmi. Pomembnejši filmski režiserji tega obdobja so Vittorio De Sica, Federico Fellini, Sergio Leone Pier Paolo Pasolini... Kasneje se je pojavijo še drugi filmski žanri, kot sta bila peplum in za njim špageti western. V zadnjih letih stoletja je bila italijanska filmska scena ponovno deležna mednarodne pozornosti s številnimi odmevnimi filmi. Razstavo originalnih filmskih plakatov bo predstavil kustos razstave Pier Giorgio Carizzoni. Razstava bo na ogled od 3. decembra 2018 do 13. januarja 2019.V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo. Uganka pokopanih pompejskih fresk Klavdija Blažun (Svet med nami) 4. december ob 19.30 Knjižnica Šiška Vila misterijev je rimska vila v predmestju Pompejev, ki sta jo leta 79 n. št. ob izbruhu Vezuva v celoti zasula vulkansko kamenje in pepel. Ko so jo v začetku 20. stoletja znova odkrili, so se pojavila vprašanja, povezana s poslikavami v tako imenovani sobi misterijev. Na predavanju se bomo sprehodili po simboličnih prikazih na njenih stenah in poskušali vsaj delno prodreti v njihov zagonetni pomen. Decembrski praznični običaji in jedi na Japonskem - Andrej Savnik 4. december ob 19.30 Knjižnica Šentvid Ali»veseli december«poznajo tudi neevropske kulture? Japonska je dežela, kjer bogata tradicija in starodavna kultura, kljub silovitemu napredku in najnovejši tehnologiji, še vedno močno prežemata sodobno urbano družbo. Kako pa tamkajšnji prebivalci preživijo zadnji mesec v letu, se poslovijo od starega in se pripravijo na vstop v novo leto. Predavanju bo sledila praktična kulinarična delavnica priprave sušija. 5
6
Kultura italijanske kulinarike: predstavitev spletnega portala o vrhuncih italijanske gastronomije (Svet med nami) 4. december ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3 nadstropje Sodobna italijanska kuhinja se je razvila skozi stoletja družbenih in političnih sprememb, njene korenine pa segajo v 4. stoletje n. š. Do znatnih sprememb je prišlo po odkritju Novega sveta, ko so se začeli uveljavljati krompir, paradižnik, paprika in koruza. Osnovo italijanske kuhinje tvori sredozemska prehrana, bogata s testeninami, ribami in zelenjavo in jo zaznamuje izjemna preprostost in raznolikost. Projekt nam bodo predstavili Angelo Boscarino in Elena Federica Marini ter direktor Centralnega italijanskega inštituta za demo-antropološke študije prof. Leandro Ventura. Predavanju bo sledila degustacija italijanskih izdelkov. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo. Vrtnica v vetru Widad Tamimi (Svet med nami) 4. december ob 20.00 Trubarjeva hiša literature Etnični izvor pisateljice Widad Tamini, ki se je rodila v Milanu in danes živi v Sloveniji, je zapleten, saj se je rodila v italijansko-judovsko-palestinski družini in je bila od rane mladosti zaznamovana z kozmopolitizmom in strpnostjo. V svojih literarnih delih govori in išče razmerja v današnji globalni politiki in kulturi. Govori tudi o zagatah muslimanskega sveta in izraelsko-arabskega spora, o zaprtosti slovenske družbe in (ne)uspešni integraciji beguncev pri nas. Widad Tamimi pripada dvema svetovoma. Odkritje individualnosti v italijanskem humanizmu in renesansi dr. Igor Škamperle (Svet med nami) 5. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Danes je splošno priznano, da se je novi vek zahodne civilizacije začel s preporodom kulture in umetnosti v 15. stoletju. Ta preporod se je začel v Italiji, slonel pa je na novem razumevanju človeške osebe, na zmožnostih, ki jih omogočata človekov ustvarjalni nagib in bivanjska svoboda. Humanist in filozof Pico della Mirandola je trdil, da je človek edino bitje stvarstva, ki nima vnaprej določene naloge in lastnega bistva, ima pa svobodo, da si ju sam določi. Dr. Igor Škamperle predava na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Dario Fo Mojca Širok(Svet med nami) 5. december 18.00 Trubarjeva hiša literature Italijanski dramatik, gledališki igralec in režiser Dario Fo je avtor besedil, ki jih uprizarjajo po vsem svetu. Italijansko gledališko tradicijo je oblekel v aktualno družbeno farso in, prvi v Italiji po drugi svetovni vojni, odel v ostrino politične satire. Njegovi najpogosteje uprizarjani deli sta igra Naključna smrt nekega anarhista in monodrama Burkaški misterij. Bil je tudi slikar, ilustrator, scenograf in pisatelj. Leta 1997 je prejel Nobelovo nagrado za književnost. Za svoj literarni prvenec, kriminalni roman Pogodba, je prejela knjižno nagrado modra ptica. Meteorologija kot pomoč letalskemu prometu Andrej Hrabar 5. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvorana Varnost, ekonomičnost in pretočnost letalskega prometa je zelo odvisna tudi od vremenskih razmer. Zato so na vseh mednarodnih letališčih, tako pri nas kot po svetu, prisotni meteorologi, ki so zadolženi za javljanje trenutnih vremenskih razmer ter za pripravo vremenskih napovedi in opozoril pred nevarnimi pojavi. 7
Italijanske vezi: o baroku in izbranih italijanskih umetninah iz Narodne galerije dr. Katra Meke (Svet med nami) 5. december ob 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Italija je s svojo umetnostjo skozi zgodovino pomembno vplivala na razvoj umetnosti evropskih držav. Zaradi geografske lege je bil vpliv Italije ves čas prisoten tudi na ozemlju današnje Slovenije. Na predavanju bodo izpostavljene nekatere baročne umetnine v Narodni galeriji, skozi njih pa orisano obdobje, ko je bil vpliv Italije na območju današnjega slovenskega ozemlja v umetnosti in kulturi tudi najbolj intenziven. Dr. Katra Meke je zaposlena na delovnem mestu kustosinje v Narodni galeriji. Je tudi raziskovalka na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Pozabljena megalitska civilizacija Luka Mancini 5. december ob 19.30 Knjižnica Fužine Predstavili bomo širšo sliko vedenja o človeški preteklosti od obdobja ob koncu ledene dobe s poudarki na megalitskih kulturah. Spoznali bomo megalitsko najdišče Göbekli Tepe v Turčiji, ki je uradno datirano na starost 12 000 let in na novo piše zgodovino civilizacije. Presenetljiva razširjenost megalitskih templjev in postavitev po svetu nam nemara kaže, da je tudi svet davnih tisočletij deloval kot celota. Podaljševanje življenja z znanostjo in tehnologijo Martin Lipovšek 5. december ob 19.30 Knjižnica Šiška Najprej si bomo ogledali trenutno stanje tehnologij podaljševanja življenja, nato pa še tehnologije, ki bi lahko v daljni prihodnosti človeštvu prinesle nesmrtnost to so krionika in prenos zavesti v računalnik. V filozofskem delu predavanja pa si bomo postavili vprašanja etičnosti, osebne identitete in pravičnosti. Zaključili bi z vprašanji eksistencializma in humanizma. Leonardo da Vinci: znati videti (saper vedere) dr. Marko Uršič (Svet med nami) 5. december ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča Čudenje velja za začetek filozofije, z njim pa se začenja tudi Leonardov saper vedere (znati videti). Videti in vedeti! Kaj je v človeku višjega in plemenitejšega od te strasti? V Leonardovem Traktatu o slikarstvu beremo:»oko je okno človeškega telesa, skozi katero duša opazuje lepote sveta in uživa v njih.«za Leonarda je slikarstvo najbolj resnična pot spoznanja, kajti v vidnem se razodeva božanski um in ljubezen do stvarstva. Dr. Marko Uršič je bil dolgoletni profesor logike, filozofije narave in renesančnih študij na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Kaj Petrarkov, kaj nam Tasov treba pevcov je prijetnih? (Prešeren, Glosa) Srečko Fišer (Svet med nami) 5. december ob 20.00 Trubarjeva hiša literature Bil je čas, ko je bila italijanska literatura za slovensko med vsem tujimi najbolj ustvarjalno stimulativna. To je bil ravno čas, ko se je slovenska literatura v polnem pomenu besede rojevala; čas, ko je France Prešeren postavljal temelje pismenosti. A poleg njega so tudi drugi, manj slavni prvoborci slovenske književnosti na različne in nič manj zanimive načine vstopali v ustvarjalno interakcijo z italijanskimi klasiki. Srečko Fišer je avtor več dramskih del in priredb, številnih prevodov vseh literarnih zvrsti, zlasti iz angleškega in italijanskega jezika. 8
Italija in rojstvo opere: italijanska opera 421 let kasneje dr. Mitja Reichenberg (Svet med nami) 6. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Začetki opere segajo na sam rob med renesanso in barok tedaj je namreč italijanski skladatelj Jacopo Peri ustvaril novo delo, imenovano opera, z naslovom Dafne. Bilo je davnega leta 1597. Po več kot 400 letih je italijanska opera presegla vse jezikovne in glasbene meje, postala spektakel, glasbeno gledališče in drama, mnogi italijanski skladatelji, pevke in pevci pa nesmrtni junaki opernih desk vsega sveta. Srečanje bo namenjeno vprašanju, kaj in koliko tega po več kot 400 letih še živi. Italijanščina dr. Martina Ožbot (Svet med nami) 6. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literature Italijanščina zavzema med romanskimi jeziki posebno mesto. Govori se na območju osrednjega dela nekdanjega rimskega cesarstva in pomeni svojstveno nadaljevanje latinščine, predvsem njene ljudske, vulgarne različice. Skoz približno dvanajst stoletij je italijanščina prehodila dolgo pot. Na predavanju bo predstavljenih nekaj vidikov bogatega razvoja italijanščine in nekaj njenih sodobnih značilnosti. Martina Ožbot je redna profesorica za italijanski jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Prostorska kultura in arhitektura Italije od prazgodovine do sodobnosti Aleksander Ostan (Svet med nami) 6. december 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje V predavanju se bomo na sproščen način s pomočjo slikovnega gradiva sprehodili skozi bogato naselbinsko dediščino italijanskih krajin, mest in vasi. Humanisti, umetniki in arhitekti Evrope in sveta, ki so hoteli doživeti in razumeti temelje zahodne kulture, so že v 18. in 19. stol. romali po t. i.»the Grand Tour«, ki je od Benetk do Sicilije demonstrirala raznolikost vrhunske prostorske kulture na italijanskem škornju. Aleksander S. Ostan je arhitekt in urbanist, predavatelj in publicist, fotograf in raziskovalec, predavatelj na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani. Kako je Italija oblekla (in tudi slekla) svet: zgodovina italijanske mode Alessandro Marzo Magno (Svet med nami) 6. december ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Italijanska moda ima dolgoletno tradicijo in velja za eno najpomembnejših v svetu. Milano, Firence in Rim so glavna mesta italijanske mode. Večja imena italijanske mode, kot so Gucci, Armani, Prada, Versace, Valentino, Dolce & Gabbana... se štejejo med najboljše modne hiše na svetu. Italija je poleg mode tudi ena izmed vodilnih držav na področju oblikovanja, predvsem notranje opreme, arhitekture, industrijskega oblikovanja in urbanističnega načrtovanja. O fenomenu italijanske mode bo spregovoril novinar in publicist Allesandro Marzo Magno. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo. Mitraizem, religija rimskega cesarstva Stjepan Palajsa (Svet med nami) 7. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Mitraizem je bil razširjen po rimskem cesarstvu v prvih petih stoletjih n. št. Ta religija sončnega boga je bila največji tekmec krščanstvu pred njegovo dokončno uveljavitvijo. Mitraizem se je v svojem razvoju oplajal z vplivi gnosticizma in krščanstva. Ob podpori posameznih rimskih cesarjev so ga z Bližnjega vzhoda po rimski državi razširili trgovci, vojaki in uradniki. Kult Mitre so častili v mitrejih podzemnih svetiščih ali votlinah 9
z obredi, prežeti z mistiko. Mitraizem je podobno kot drugi kulti z misterijskimi značilnostmi ohranil strogo tajnost svojih učenj in čaščenja. (Samo)pozaba filozofske narave človeka mag. Marko Ogris 10. december ob 17.30 Knjižnica Šiška O razliki med mitološkim, filozofskim in znanstvenim tipom človeka v zgodovini zahoda od začetkov v stari Grčiji do obdobja razsvetljenstva v novem veku. Kakšna je razlika v naravi čudenja kot izvornega temelja tako religije in umetnosti kot filozofije in znanosti? Kako sedanja prevlada kibernetike na vseh področjih življenja in družbe ukinja filozofijo in jo prav s tem na novo osmišlja? O etiki narave dr. Borut Ošlaj 10. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Postalo je nedvomno: usodna bitka za preživetje človeštva se čedalje intenzivneje odvija na bojiščih narave in z njenimi sredstvi. Mar to naznanja dokončni poraz človekove svobode, njegovih etičnih orodij in veščin ali nemara celo uničenje človeštva? Edini možni rešitelj človeštva se paradoksno skriva v njegovem največjem, stoletja vzdrževanem sovražniku, s katerim to bitko vodi: v naravi sami. Vemo kaj to pomeni? Najvišji vrhovi celin Viki Grošelj (Brati gore) 11. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Preplezati najvišje vrhove vseh sedmih celin našega planeta je veličasten izziv za vse, ki jim je pustolovščina pomemben del življenja. Če mu prištejemo še razkošnost razlik med posameznimi vrhovi in pokrajinami celinami, bi na Zemlji težko našli bolj barvit in zanimiv gorniški cilj. Ob Mednarodnem dnevu gora in v okviru festivala Brati gore. Srečen je tisti, ki lahko stori nekaj dobrega za druge dr. Vojka Bole- Hribovšek 12. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Dolgoletna učiteljica Joge v vsakdanjem življenju bo razložila, kako nas dobrota in pomoč drugim bogatita in prispevata k boljšemu svetu. Pri tem nam pomaga ena od štirih glavnih poti joge: karma joga pot nesebičnega delovanja. Naredili bomo tudi nekaj vaj. V sodelovanju z društvom Joga v vsakdanjem življenju. Z bajalico naokrog Biljana Bitenc 12. december ob 18.30 Knjižnica Jarše Bajalica je orodje, ki obstaja že tisočletja, z njo pa so prvotno odkrivali vodo. Na predavanju bomo odkrivali, kako voda, elektrika, elektronika in sodobne naprave vplivajo na zemeljske linije. Izvedeli boste več o tem, kakšen je vpliv narave na nihanje intenzitete zemeljskih linij, katere rastline in živali imajo rade zemeljske linije, kako lahko zemeljske linije uporabimo pri vrtnarjenju... Narodna galerija v Arboretumu Arboretum Volčji potok, Narodna Galerija (Evropsko leto kulturne dediščine) 12. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Narodna galerija v Arboretumu je razstava, ki prikazuje slike z motivi večne lepote ter pomenljivost cvetja in žensk. Posebnost razstave je, da združuje najlepše iz dveh svetov, povezuje ljubitelje umetnosti in narave. O razstavi in njeni simboliki ter pomenu kulturne dediščine bosta spregovorila strokovnjaka iz Narodne galerije in iz Javnega zavoda Volčji Potok. 10
Zemljemorje Ursule K. Le Guin. 4. Tehanu Tomaž Kovačič 17. december ob 17.30 Knjižnica Šiška Leta 1990 se je pisateljica po skoraj dvajsetih letih vrnila v svet Zemljemorja s knjigo Tehanu, v kateri ponovno sledimo zgodbi zdaj že odrasle junakinje Tenar, ki smo jo spoznali v Atuanski grobnici, in čarovnika Geda, ki se je s svojega zadnjega podviga vrnil povsem opešan. Pogovarjali se bomo, ali se je medtem avtoričino pisanje spremenilo, kakšni so njeni pogledi na svet in katere nove vidike odpira. Nova frekvenca, glasbeni pogovor v živo Lovro Ravbar 17. december ob 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Tokratni gost na pogovornem večeru Nova frekvenca, ki predstavlja najvidnejše jazzovske izdaje preteklega leta, bo Lovro Ravbar, ki ga poznamo po njegovem delovanju v skupini Leeloojamais, kot člana Big Banda Krško ter kot samostojnega glasbenika. Lani je izdal album Get On Board, ki ga bo po pogovoru z univ. dipl. muzikologinjo Nino Novak, s katero bo spregovoril o osnovnemu namenu glasbe ter njeni vlogi, tudi predstavil. Pogovoru sledi solistični koncert. Kaj iščemo v odnosih Tatjana Verbnik Dobnikar 18. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje V odnosih iščemo srečo, varnost, smisel, potrditev, izpolnitev. Zdi se, kot da ves čas iz njih bežimo in jih vedno znova iščemo. Skozi odnose se rodimo, rastemo in se učimo, umremo. Razpeti med željo po povezanosti in željo po biti sami svoji. Kako jih soustvarjati, kako reševati konflikte in kako v odnosih rasti? Predavanje organizira Društvo Up, sofinancirata pa MOL Urad za preprečevanje zasvojenosti in FIHO. Motnje osebnosti in odvisnostna motnja osebnosti Urša Pogačar 19. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Na srečanju se bomo pogovarjali o tem, kaj so motnje osebnosti. Več časa pa bomo namenili o odvisnostni motnji osebnosti. Kaj so značilnosti te motnje? Kakšne medosebne odnose imajo ljudje s to motnjo? Kaj občuti oseba, ki ima določene poteze te motnje, v medsebojnih odnosih? Kaj pomeni za bližnje živeti z osebo, ki ima določene poteze te motnje? Pogovarjali se bomo z Uršo Pogačar, specialistko psihoanalitične psihoterapije. Le ljubezen bo rešila svet pogovor z Renato Jakob Roban 20. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Odnosi z drugimi ljudmi nam zrcalijo, kdo smo, oblikujejo našo samopodobo in vplivajo na naše odločitve v življenju. Vse, kar v življenju počnemo, počnemo zato, da bi končno uzrli tisti Jaz, ki je brezpogojno ljubljen in sprejet. Pogovor z Renato Jakob Roban, predsednico Slovenskega društva hospic, bo vodil p. dr. Karel Gržan. V sodelovanju s Svetovnim etosom Slovenija. 11
12
potopisi Iz Katmanduja do Hong Konga (skozi Tibet in Kitajsko) Zoran Furman 4. december ob 18.30 Knjižnica dr. France Škerl Katmandu pričenja drugi del poti, ki popotnika vodi skozi mistično pokrajino Baznega tabora Everesta v Tibet, kjer ga presenetijo novi kraji, visoki nebotičniki in preseljevanje ljudi iz Kitajske, kar postaja žalostna resnica današnjega Tibeta. Tudi prestolnica Lasa je že pravo velemesto, v katerem se skriva starodavna rezidenca dalajlame. Vlak ga popelje v provinco Sečuan s pandami in veliko Budo- Dafo k tibetanski Litangi in Tagong ter Yunnani. Pot se konča v metropoli Hong Konga. Štirje glasovi na Siciliji Marjetica Škrlec (Svet med nami) 4. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Obilica sonca, vulkani, kaktus opuncija, okusne cannole, templji,»santa Lucia«, veliko smeha in še več petja... tako je doživel svoje tradicionalno prvomajsko potovanje pevski zbor draveljske župnije s prijatelji. Odpotujte z nami od gležnja preko prstov italijanskega škornja na očarljivo Sicilijo. Skrivnostni Nepal Simona in Matej Sinigajda Jež 5. december ob 19.00 Knjižnica Ig Nepal je država, ki obsega večji del gorovja Himalaja in prav nič čudno ni, če je v njem mogoče najti deset na svetu najvišjih vrhov. Zakonca Simona in Matej Sinigajda Jež sta se potepala po Nepalu, kjer sta osvojila tudi Island peak, 6189 metrov visoko in mogočno goro v narodnem parku Sagarmatha, ki se zdi kot otok v morju ledu. Na predavanju bosta delila izkušnje iz zanimivega, a tudi napornega potovanja. Pridite in doživite tudi vi svoj košček Nepala. Očarljiva Kuba Nina Cenkar in Blaž Gvajc 11. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Popotovanje po Kubi je posebno doživetje, kjer se ti zazdi, da se je čas zavrtel nazaj, v čas mladosti naših babic in dedkov. Ob bivanju pri prijaznih in odprtih domačinih ter odlični lokalni hrani tudi španski jezik ni več ovira. Vroče sonce in valovito karibsko morje pa popotnika nenehno vabita, da si malce odpočije in si napolni baterije za živahen plesni večer. 40 let alpinist Silvo Karo (Brati gore) 11. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvorana Predanost, drznost, gorečnost in iskreno prijateljstvo je rodilo navezo treh mušketirjev Frančka Kneza, Janeza Jegliča in Silva Kara. Alpinistična pot jih je vodila od romantičnih analognih sedemdesetih do drvečih digitalnih let novega tisočletja, s kmečkega podeželja do brutalnih patagonskih viharjev, prostranih višav Himalaje, ožarjenih granitnih dimnikov karakorumskega granita, grenlandskega obzorja, indijskega monsuna, yosemitskih navpičnih zidov in prelepih Julijskih Alp. Čez Alpe, Provanso in Kastiljo do Atlantika Tina Balant (Brati gore) 12. december, ob 19.30 Knjižnica Šentvid Tinina pohodniška pot se je začela v Torinu, prečkala je visoke vršace Alp, ki so se kmalu umaknili Malim Alpam, te pa provansalski ravnici in 13
akvitanskim poljem sončnic. Čeprav je bil začetek poti precej družaben, pa je prihod na glavno romarsko pot v Španiji povzročil manjši šok. A tu je bila zato, da si Camino končno malo bolje ogleda, in nekaj več smrčačev ji tega gotovo ne bo preprečilo. S kajakom do Črnega morja Božo Miler 13. december ob 19.30 Knjižnica Škofljica Upokojenec Božo Miler je v osemdesetih dneh preveslal 1850 kilometrov in prečkal osem držav. V Prekmurju se je na Muri usedel v dobro natovorjen kajak in krenil novim dogodivščinam naproti. Srečeval se je z raznimi nepredvidljivimi situacijami, kot je slabo vreme, močan tok in vrtinci, gost in hiter rečni promet, podrto drevje, ogromne ribe, ki bi ga skoraj prevrnile, ipd. Uzbekistan: vrhunci Svilene ceste Damjan Končnik 19. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Deželo so osvajali mnogi, od Aleksandra Velikega do Mongolov in Ruskih carjev. Nekaj vrhuncev Svilene ceste se nahaja v Uzbekistanu, od znamenitega Samarkanda do znamenite Buhare in čudovite Hive. Začrnjamo v najbolj rodovitnem delu Uzbekistana, Ferganski dolini, obiščemo tudi vinsko klet, prav tako zavijemo v oazo med gore, da spoznamo preprosto življenje domačinov. Panama: Tropski paradiž Igor Fabjan 20. december ob 19.30 Knjižnica Gameljne Panamo je znana predvsem po prekopu, ki povezuje dva oceana. Z njim domačini upravljajo šele od leta 2000. Skupaj se bomo podali skozi prekop in na peščene plaže okrancljane s kokosovimi palmami. Spoznali bomo obalo morskih zvezd, radovedne nosate medvedke, eno najboljših kav na svetu, deskarje, zaljubljene v visoke valove, priljubljene panamske jedi in prav posebno pustno dogajanje z izborom kraljice. glasba, film, gledališče Gli amici del Bar Margherita (Svet med nami) 4. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Bolonja, 1954. 18-letni fant Taddeo sanja o tem, da bi postal obiskovalec slovečega bara Margherita, ki se nahaja v bližini njegovega doma. Preko njegovega pogleda in njegovih načrtov za uresničitev sanj spoznamo drobec Italije iz 50. let, ki se pobira po koncu vojne, ekonomski bum pa trka na vrata. Režija: Pupi Avati, 2009. Igrajo: Diego Abatantuono; Laura Chiatti; Fabio De Luigi; Luigi Lo Cascio; Neri Marcorè; Claudio Botosso; Pierpaolo Zizzi; Gianni Ippoliti. (jezik italijanščina, angleški podnapisi, 91 min). Vinodentro (Svet med nami) 6. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Sramežljivemu bančnemu uslužbencu in zvestemu možu, abstinentu Giovanniju se življenje spremeni, ko je prvič poskusil požirek trentinskega vina Marzemino, ki mu ga je ponudil skrivnosten človek imenovan»profesor«. Od tistega trenutka doživi korenite spremembe, predvsem 14
pa Giovanni postane največji in najbolj cenjen poznavalec vin v Italiji. Vendar se nekaj prične majati v njegovem skoraj popolnem svetu... Režija: Ferdinando Vicentini Orgnani. Igrajo: Vincenzo Amato, Giovanna Mezzogiorno, Pietro Sermonti, Daniela Virgilio, Lambert Wilson (jezik italijanščina, angleški podnapisi, 120 min). Prišla bo pomlad Dušica Kunaver 6. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvorana Na praznično srečanje prepevanja slovenskih ljudskih pesmi smo povabili zbirateljico ljudskega izročila in etnološkega gradiva ter veliko ljubiteljico ljudske pesmi. Ob prepevanju bomo prepoznavali zgodbe, ki jih skrivajo ljudska besedila ter okoliščine, v katerih so nastala. Vabljeni vsi tako otroci kot odrasli saj»kdor poje, slabo ne misli«! Ma che ci faccio qui! (Svet med nami) 6. december ob 20.00 Trubarjeva hiša literature Alessio je star 18 let in sanja o tem, da bi s prijatelji prepotoval Evropo. Poletje se približuje in načrt je že pripravljen. Objava ocen je zanj mrzel tuš, saj ni izdelal letnika in potovanje odpade. Kazen je za Alessia nepojmljiva, zato se odloči za beg z mopedom. Za vsako ceno se bo pridružil prijateljem. Režija: Francesco Amato, 2006. Igrajo: Alina Nedelea, Chiara Nicola, Daniele De Angelis, Paolo Sassanelli. (jezik italijanščina, angleški podnapisi, 90 min). Felici gl'animi (Srečne duše): italijanska glasba trecenta, renesanse in baroka Nova Schola Labacensis (Svet med nami) 6. december ob 20.00 Knjižnica Prežihov Voranc Nova Schola Labacensis pod vodstvom lutnjista Borisa Šinigoja se posveča izvajanju evropske srednjeveške, renesančne in baročne glasbe pa tudi orientalskega glasbenega izročila. Program koncerta vsebuje najbolj reprezentativne italijanske napeve trecenta, renesanse in zgodnjega baroka. Izvajali bodo skladbe renesančnih in baročnih avtorjev. Zasedbo Nova Schola Labacensis sestavljajo Tadeja Pance (sopran, tamburin), Urška Kastelic (sopran), Urška Gaberc (kljunaste flavte), Tomaž Šinigoj (baročna violina), Miha Šinigoj (viola da gamba) ter Boris Šinigoj (umetniško vodstvo, renesančna lutnja, arhilutnja in baročna kitara). Il giovane favoloso: Leopardi (Svet med nami) 7. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Življenje, upi, utvare in razočaranja velikega italijanskega pesnika Giacoma Leopardija. Rojen 1798. v majhnem središču dežele Marche Recanatiju v tedanji Papeški državi je Giacomo od malega izjemno inteligenten. Odrašča pod budnim očesom svojega očeta grofa Monalda, lastnika knjižnice, ki bi mu jo lahko zavidali veliki evropski dvori. Giacomov um išče in hrepeni po stikih z zunanjim svetom... Režija: Mario Martone, 2014. Igrajo: Elio Germano, Isabella Ragonese, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Edoardo Natoli, Anna Mouglalis, Valerio Binasco, Paolo Graziosi, Iaia Forte. (jezik italijanščina, angleški podnapisi, 145 min). Glasbeni večer z Eriko Kralj 12. december ob 19.30 Knjižnica Fužine Kantavtorica Erika Kralj, po rodu Belokranjka, bo ob svoji črni kitari odpela svoje avtorske pesmi, ki opevajo njene življenjske preizkušnje, pogled na svet in raziskovanje globin njene duše.»verjamem, da lahko 15
vsak najde delček sebe v pesmih,«pravi kantavtorica, ki večkrat svojim avtorskim pesmim prida še kakšno zimzeleno melodijo. Cikel ruskega filma: Pridi me pogledat 13. december ob 19.00 Slovanska knjižnica, dvorana Tatjana, ženska srednjih let, živi z bolno materjo, Sofjo Ivanovno. Pred začetkom novega leta mater preplavi slutnja, da jo življenje zapušča, ob tem pa se v njej zbudi slaba vest, da ni dobro vplivala na hčerino življenje, saj je ta še zmeraj samska. Tatjana se v želji, da bi osrečila mamo, odloči za prevaro. Komedija, 102 min; režija: Olega Jankovski, Mihail Agranovič. Gledališka predstava: Ljubezenski oglas Vesna Anđelković 17. december ob 19.30 Knjižnica Fužine Zorka išče moškega svojega življenja in ker je»dol«vse zanič, se Zorka odloči priti v Slovenijo. Koga in kakšne moške bo spoznala, bomo skupaj z igralko doživeli v novi komediji. Preživeli bomo žensko usodo, polno ljudskih pogovorov, nasvetov in življenjskih zaključkov, ki se jih bomo še dolgo spominjali! To bo večer z»ljubezensko predstavo, ki vas bo nasmejala do solz! Koncert Lovro Ravbar 17. december ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Velja za enega najbolj energičnih jazzovskih glasbenikov pri nas. Njegov saksofon poje, toži, kriči. Tudi sam se povsem prepusti danemu trenutku na odru. Lovro Ravbar je znan po delovanju v skupini Leeloojamais, je tudi član Big Banda Krško, ob tem pa gradi lastno kariero. Lani je tako predstavil kozmično obarvan album Get On Board. Čajanka Vokalne skupine Elúm 20. december ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Sestav Vokalne skupine Elum združuje pevke s Postojnskega in Pivškega, ki 13 let skupaj prepevajo pod umetniškim vodstvom Karoline Repar. Njihova specialiteta so avtorske priredbe slovenskih ljudskih skladb v etno izvedbi. Dekletom niso tuje niti pevske revije kakor tudi ne tekmovalni odri, ker pa najraje pojejo za svojo dušo in veselje, jih lahko slišite tudi pod oknom, v sosedovi kleti ali na božično okrašenih ulicah tujega mesta. pogovori, okrogle mize Življenjska popotovanja: Mirana Likar Mateja Hana Hočevar 3. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Mirana Likar se je uveljavila s kratko prozo, Babuškin kovček pa je njen romaneskni prvenec. V njem predstavi zgodbe štirih žensk različnih generacij, družinska saga pa zajame intimni in zgodovinski lok skoraj celega zadnjega stoletja. Kovček pooseblja družinsko prtljago, ki ji junakinje ne morejo ubežati. 16
17
Preprečevanje in reševanje konfliktov Brigita Tomas 4. december ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Konfliktom se težko povsem izognemo, lahko pa se jih naučimo bolje obvladovati. Na izobraževanju boste spoznali, kako hitro zaznati konflikt, ga ustaviti in kako konflikte uspešno reševati. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si. Vodena šola spomina Nina Živkovič 4. in 18. december ob 17.00 Knjižnica Rudnik Razmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomina in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne verbalne, miselno-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo. Šah v knjižnici Niko Praznik 4. in 18. december ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Vabljeni vsi, ki radi igrate šah, na šahovska druženja, ki bodo potekala ob torkih, vsakih štirinajst dni, od 18.00 do 19.00. Kako pozdravimo, pohvalimo, spodbujamo, voščimo... v italijanščini dr. Mirjam Premrl in Mateja Brus (Svet med nami) 4. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad Na delavnici se bodo udeleženci seznanili z osnovnimi komunikacijskimi veščinami, kot so: pozdravljanje in seznanjanje z neznanimi osebami, spodbujanje, pohvala ter voščilo. Udeleženci bodo pri tem spoznali tudi osnovne kretnje, s katerimi Italijani ta govorna dejanja pospremijo. Delavnica traja 2 šolski uri in je primerna za udeležence z osnovnim predznanjem italijanščine. Dr. Mirjam Premrl in Mateja Brus sta asistentski za italijanski jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Zakaj je vredno brati otroku? Lavra Tinta (PoVEZana) 5. december ob 10.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Branje ugodno vpliva na otrokov vsestranski razvoj. Otroci, ki so jim v predšolskem obdobju veliko brali, imajo kasneje v šoli boljši učni uspeh. Branje pa ne vpliva ugodno le na otrokov intelektualni in jezikovni razvoj, ampak poglablja tudi čustvene vezi med otrokom in staršem. Mir-na skozi porod in rojstvo: uvod v HypnoBirthing Irena Jamšek Halas 5. december ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad Zakaj rojevanje postane neprijetno in kako lahko bodoča mamica sama prispeva, da bo porod doživela pozitivno? Vabljena na delavnico, kjer bomo spregovorile o tej temi, predstavljen pa bo tudi edinstven, mednarodno uveljavljen in celovit program čustvene, umske, telesne in informativne priprave na porod po metodi HypnoBirthing, ki ga nosečnica lahko vadi sama ali s partnerjem tudi doma. Dobrodošli tudi partnerji. Joga za starejše Olga Fays 7., 14. in 21. december ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Joga je koristna v vseh starostnih obdobjih. Še posebej je pomembno, da ji namenite pozornost v zrelih letih. Skozi enostavno in zavestno gibanje bomo povečevali mišični tonus, se osredotočali na iztegovanje in 18 izobraževanja
gibčnost hrbtenice ter izboljševali svoje vsakdanje počutje. Program je primeren za popolne začetnike. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@ borzaznanja.si. Delo v tujini: kje, kako in več kot to Maja Novak, Mayita 10. december 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Dela z najbogatejšimi zemljani na luksuznih jahtah. Svoje izkušnje, kako do dela v tujini, deli v knjigi S trebuhom za kruhom (ZDA, Nova Zelandija, Mehika, Sejšeli in Francoska riviera). Predstavila bo, kaj vse, poleg motivacijskega pisma in življenjepisa, še potrebujemo za uspešno zaposlitev. Prijave do 7. decembra na bd@mklj.si. Dobro sem: trening za boljše počutje Anamarija Peterkovič 12. december ob 16.30 Knjižnica Glinškova ploščad Bi radi izboljšali svoje počutje, pridobili veščine za reševanje problemov in konfliktov, izvedeli, kako želje spremeniti v cilje in kako se sprostiti? Dobro sem so delavnice za krepitev duševnega zdravja, namenjene mladim brezposelnim od 18. leta naprej. Srečevali se bomo v ciklu dvanajstih zaporednih sred pod vodstvom usposobljene trenerke. Projekt financira Ministrstvo za zdravje RS in izvaja ZPM Ljubljana Moste-Polje. Prijave do 3. decembra na apeterkovic@gmail.com. Zmorem sam. Krepim spomin Tatjana Gaber 12. december ob 15.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Pridružite se nam na delavnicah, na katerih bomo skozi sodelovanje vseh udeležencev v skupnem razmišljanju in sproščenem pogovoru odkrivali področja, ki so pomembna za kvaliteto življenja po 60. letu. Na prvi delavnici bo beseda tekla o najpomembnejših miselnih sposobnostih, njihovem prepletanju ter o stresu. Spoznali in naredili boste nekaj vaj za izboljšanje pozornosti, spomina in ohranjanje mentalne prožnosti. Prijave na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Utišaj notranjega kritika Petra Vršnik in Sara Bürmen 13. december od 14.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Od kod izvira naš notranji kritik, ki nam pogosto onemogoča, da bi zaživeli samozavestno ter sproščeno in kakšna je njegova funkcija? V varnem okolju bomo s kreativnimi vajami raziskovali, kako se srečati s svojo ranljivostjo in samokritičnostjo ter iskali poti do zaupanja vase in negovanja lastnih moči. Prijave na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Dnevna krema s svilo Hermina Binder 18. december ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Ženske in moški imamo radi svilo, na tokratni delavnici bomo izdelovali dnevno kremo s svilo. Če se nam pridružite, jo naredimo skupaj. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si. Ma+TEMATIKA=logične uganke 19. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Od logike v neskončnost nas popeljejo delavnice, ki bodo potekale vsako tretjo sredo v mesecu. Na drugi delavnici boste reševali na videz lahke logične uganke, ki pa v sebi skrivajo zanke. Prijave na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. 19
računalniška izobraževanja Videomontaža s spletnimi in brezplačnimi urejevalniki Jurij Šorn 11. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, rač. učilnica Na izobraževanju boste spoznali nekaj enostavnih trikov in pripomočkov, ki jih kot amaterski snemalci lahko uporabite med snemanjem in pri obdelavi posnetkov. Delavnica je primerna za vse, ki imajo napravo za snemanje videa in želijo s svojim izdelkom pritegniti gledalčevo pozornost. Potrebno je osnovno razumevanje angleškega jezika. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si. Digi Svet. Osnovno računalniško opismenjevanje v Središču za samostojno učenje Klavdija Guna 12. december ob 12.00 Knjižnica Otona Župančiča Učenje osnov dela z računalnikom in pametnim telefonom s pomočjo mentorice. Naučite se lahko dela z datotekami, uporabe programa za urejanje besedil, pregledovanja sporočil in pripenjanja datotek. Učenje bo potekalo na računalnikih knjižnice. Posamezni termin traja 90 min. Prijave za termina ob 12.00 in 13.30 zbiramo na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Svet Excela2 (2010) Kristijan Srpčič 13. december ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, rač. učilnica Spoznali boste, kako filtriramo podatke, povezujemo liste, izdelujemo vrtilne tabele in zaščitimo liste z geslom. Osvežili in nadgradili boste znanje oblikovanja različnih grafikonov ter preizkusili nekaj zahtevnejših funkcij. Zaželena je predhodna udeležba na delavnici Svet Excela 1. Delavnica se konča ob 19. 45. Prijave na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Španščina 3 Špela Šubic Zalezina 4. december ob 15.30 Knjižnica Otona Župančiča, rač. učilnica Spoznali boste oblike pravilnih glagolov v preteklem času Pretérito indefinido in ponovili izražanje datuma. Preverili boste vaše znanje o tem, kdaj v preteklosti so se zgodili nekateri prelomni dogodki? Prijave od 26. novembra na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Nemški bralni krog za odrasle Helena Bučar 4. december ob 18.00 Knjižnica Polje Nadaljujemo z Nemškim bralnim krogom za odrasle, kjer se bomo mesečno srečevali in prebirali članke na različne teme. Če želite izpopolniti svoje znanje nemščine, se nam pridružite tudi vi. Krog je namenjen vsem, ki že imajo predznanje iz jezika. Več informacij dobite v knjižnici ali na 308 5410 ali na polje@mklj.si. Za udeležbo so potrebne predhodne prijave. Español. Leo, aprendo, disfruto Asha J. Podgornik 6. december ob 14.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Na delavnici se boste seznanili z namenom in cilji projekta 68 voces 68 corazones in preko izbora zgodbic in legend domorodnih skupnosti 20 jezikovna izobraževanja
Mehike spoznali njihov pogled na izvor stvari, ki nas obkrožajo. Prijave od 28. novembra na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Angleščina, konverzacija Špela Jurak 6. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, rač. učilnica Pridružite se nam pri konverzaciji v angleščini o najrazličnejših temah. Veseli december je pravi za temo zmenkarije. Prijave od 28. novembra na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Slovenščina. Govorim, se družim in učim Tina Vehovec 13. december ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Na delavnici boste lahko spoznali junake iz slovenskega izročila. Kdo so Kekec, Lepa Vida in Martin Krpan? Za udeležbo na delavnici je potrebno znanje slovenskega jezika vsaj na nivoju A1. Prijave na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Španščina 3 Špela Šubic Zalezina 18. december ob 15.30 Knjižnica Otona Župančiča, rač. učilnica Pretérito indefinido nepravilnih glagolov, časovna določila ter umestitev le teh v preteklosti bodo glavni poudarki tokratne delavnice. Prijave od 10. decembra 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Español. Leo, aprendo, disfruto Asha J. Podgornik 20. december ob 14.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Tema delavnice v adventnem času bo hvaležnost življenju. Spotoma in na prijeten način boste izvedeli nekaj o čilskih pevkah Violeti Parra in Mercedes Sosa, se poglobili v pesem Gracias a la vida in delno napisali svojo verzijo pesmi. Prijave od 12. decembra na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. Angleščina, konverzacija Špela Jurak 20. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Leto bomo zaključili ob glasbi: z analizo angleškega besedila in s pogovorom o prazničnih dneh. Prijave od 12. decembra na 01 308 51 22 ali ssu@mklj.si. ustvarjalne delavnice Novoletni aranžma Ljuba Kastaneto 3. december ob 14.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka V veselem decembru bomo na delavnici izdelovali naravno izdelani novoletni aranžma za naš topel domek. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si. Dekoracija mila Ružica Babič 4. december ob 14.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Ob pripravi daril za decembrske praznike, lahko obiščete ustvarjalno delavnico, kjer bomo milo previli z dekorativnimi trakovi v prelepo košarico. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si. 21
Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 4. december ob 17.00 Knjižnica Savsko naselje 6. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, preddverje 12. december ob 17.00 Knjižnica Črnuče Vse z ustvarjalno dušo in srcem vabimo na novoletno ustvarjalno čajanko. Na delavnici bomo izdelovali unikatne novoletne voščilnice in popili skodelico toplega čaja. Ustvarjali bomo otroci in odrasli, sami ali vsi skupaj. Polstenje Veronika Szillich 5. december ob 17.30 Knjižnica Jarše Polstenje volne je starodavna tehnika za izdelavo vrste blaga, filca, ki je uporabno za krojenje oblačil, okrasnih predmetov in podobno. Postopek polstenja še vedno uporabljajo mnoga starodavna ljudstva in je še vedno enak kot v davnini. Na delavnici bomo spoznali različne tehnike polstenja in izdelave uporabnih predmetov. Voščilnice Tanja Jankovič 6. december ob 17.00 Knjižnica Fužine V decembru bomo že tradicionalno izdelovali praznične voščilnice v različnih tehnikah. Uporabili bomo reliefno krašenje (vroči in suhi embosing), štampiljke, izsekančke, trakove... Prijave na 01 3085420 ali na tanja.jankovič@mklj.si. Obeski simboli sreče Mojca Bartolič 10. december ob 14.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Praznično smrečico bomo dopolnili s simboli sreče, ki jih bomo izdelali v obliki dekorativnih obeskov iz filca in blaga. V upanju, da nam bodo prinesli veliko sreče v letu 2019, bomo v prazničnih in svetlečih barvah izdelali angelska krila, pujska, pikapolonico... Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si Steklene umetnine Elvis Dedić in Marjana Šmigoc 11. december ob 16.00 Knjižnica Ig Vabimo vas na skupno ustvarjanje na umetniški ekošolski delavnici. V tehniki fuzije stekla si bomo izdelali unikaten krožnik. Delavnica bo potekala v prostorih CUDV Draga. Število mest je omejeno. Prijave v knjižnici Ig, na 01 308 57 20 ali ig@mklj.si Praznične voščilnice Darja Kos 11. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Prihaja čas božično-novoletnih voščil, ko se z dobrimi željami radi spomnimo na prijatelje in sorodnike. V prijetnem ustvarjalnem vzdušju bomo izdelali 3D voščilnice in svojce razveselili z nepozabnimi voščili. Prijave na 01 308 51 20 ali ljubljana@borzaznanja.si Izdelajmo svoje drevesce Simona Prednik Plantev 20. december ob 17.00 Knjižnica Fužine Dolgi večeri in tiho pričakovanje čarobnih praznikov so kot nalašč za ustvarjanje. Zato vabljeni na ustvarjalno delavnico, na kateri si bomo izdelali svoje unikatno drevo iz naravnih (smrečje, mah, orehi, storžki...) in drugih dekorativnih materialov. Prijave na 01 3085420 ali na simona. prednik-plantev@mklj.si. 22
23
24 Kava Nina Ambrož 5. november 31. december Knjižnica Bežigrad, stopnišče Ta opojna pijača, brez katere si dandanašnji življenja skoraj ne moremo več predstavljati, je bila v preteklosti mnogokrat prepovedana, kavarne pa prostori dvomljivega slovesa. V mnogih deželah je njeno pitje še vedno stvar obreda, priprava tega omamnega napitka pa se razlikuje od države do države. Kratek pregled zgodovine kave, običaje pitja in druge zanimivosti bo moč spoznati na razstavi v bežigrajski knjižnici. Ivan Cankar ob stoletnici smrti (Evropsko leto kulturne dediščine) 16. november 31. december Slovanska knjižnica, 2. nadstropje Ob obletnici smrti Ivana Cankarja in prireditvi Noč in dan s Cankarjem pripravljamo književno razstavo Cankarjevih prvotiskov in pomembnejših del o Cankarju: bibliografij, biografij ter interpretativnih in znanstvenih študij iz gradiva Slovanske knjižnice. 30 let igroteke še naprej se igrajte z nami! Mateja Klarić 20. november 31. december Knjižnica Bežigrad, preddverje Igroteka je zbirka igrač in iger, ki je namenjena izposoji na dom. Z razstavo želimo predstaviti delovanje najstarejše igroteke v Sloveniji in pomen, ki ga ima med generacijami otrok, ki jo obiskujejo. S svojim delovanjem poudarja pomen igre za razvoj otrok, uči, kakšna je dobra igrača in da je igrače potrebno deliti. Ljubljana razstava Fotokluba Ljubljana 29. november 4. januar Knjižnica Otona Župančiča, pritličje, 1. nadstropje. Fotoklub Ljubljana se vsako leto predstavi z razstavo na izbrano temo. Za to leto smo izbrali»ljubljano«. Pri tem nas zanima pogled članov na arhitekturo in skrite kotičke Ljubljane in nanjo kot kuliso za življenje in dogajanje, kjer je poudarek na ljudeh, ki živijo, bivajo ali se začasno nahajajo v tem mestu. Fotografije za razstavo je izbral selektor Branimir Ritonja, mojster fotografije FZS in odličnik FIAP. Mandale in mozaiki Sonja Zebec 30. november 3. januar Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropje Na tokratni razstavi v okviru Borze znanja Ljubljana si boste lahko ogledali izdelke iz mozaikov in mandale. Vabljeni k ogledu. Razstava slik: 18. podgrajski likovni teden 1. 31. december Knjižnica Zalog Tudi letos smo razstavo 18. Podgrajskega likovnega tedna namenili prazniku slovenskih splošnih knjižnic. Ustvarjalci se s svojimi deli in slikarsko potezo trudijo ohranjati arhitekturno in naravno dediščino vzhodnega dela Ljubljane. Italijanski pisci: portreti Michele Corleone (Svet med nami) 3. 9. december Knjižnica Prežihov Voranc 10. 31. december Knjižnica Šiška Razstava črno-belih portretov sodobnih italijanskih pisateljev fotografa Michela Corleona nam predstavi italijanske pisatelje in pesnike 20. in 21. stoletja. Predstavljena dela zaobjemajo le izbor iz obsežne zbirke portretov. Ko se fotograf sreča z obrazom umetnika, dokumentira medrazstave
sebojno zaupanje med osebo, ki fotografira in osebo, ki je fotografirana. Fotograf prevzame vlogo predrznega in neizprosnega vsiljivca. V svoji poetični gesti se srečuje s tisočerimi temačnimi dušami upodobljenih subjektov. Most z zelenim čajem v likovni podobi 10. december 11. januar Trubarjeva hiša literature V skupnem projektu se nam bosta predstavili poznavalka haiku poezije Alenka Zorman in Polona Kitak s projekcijo slik in razstavo plastik. Odprtje razstave bo 10. decembra ob 18.00. Razstava reprodukcij: Narodna galerija v Arboretumu Arboretum Volčji Potok in Narodna galerija (Evropsko leto kulturne dediščine ) 6. 31. december Knjižnica Jožeta Mazovca Razstava prikazuje slike z motivi večne lepote ter pomenljivost cvetja in žensk. Gre za reprodukcije izbranih slik iz Narodne galerije, ki so v Evropskem letu kulturne dediščine od marca 2018 do februarja 2019 razstavljene tudi v Arboretumu Volčji Potok. Posebnost razstave je, da združuje najlepše iz dveh svetov, povezuje ljubitelje umetnosti in narave. Slike so pospremljene z umetnostnozgodovinskimi opisi in komentarji. Zemlja Likovno društvo 2002 11. december 14. januar Knjižnica Škofljica Letošnjo likovno produkcijo članov društva opredeljuje v največji meri slikanje z zemljo. Člani so si za ustvarjanje slik sposodili tehniko ustvarjanja, vendar so pri tem v celoti ohranili in razvili svoj notranji, vedno nemirni kreativni utrip in svojevrsten, zgovoren in globok likovni jezik. Odprtje razstave bo v torek, 11. decembra, ob 19.30, za kulturni program bo poskrbela etno skupina Nojek iz Bistrice ob Sotli. Kar hudič ne more, baba zmore Zarja Menart 21. december 31. januar Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje. Ilustratorka Zarja Menart bo na razstavi predstavila serijo ilustracij z naslovom»kar hudič ne more, baba zmore«. Transparentne ilustracije vložene v svetlobne okvirje so navdihnila pričevanja iz naše preteklosti, ki govorijo o ženski moči, iznajdljivosti, modrosti in divjosti, ki se kaže skozi njihove navade, obredja in verovanja. Projekt je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo. drugo Odprtje Tedna italijanske kulture (Svet med nami) 3. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje O namenu in dogodkih projekta Svet med nami bosta ob odprtju tedna italijanske kulture spregovorila direktorica MKL mag. Teja Zorko in nj. eksc., Paolo Trichilo, veleposlanik Italije v Sloveniji. Slovesni predstavitvi projekta in prireditvenih dogodkov bo sledil kulturni program koncerta klasične glasbe kvarteta pihal razreda skupinskega muziciranja Tržaškega konservatorija v zasedbi: Milica Tomič (flavta), Ettore Pelaschiar (klarinet), Tilen Božič (rog) in Serena Candolini (fagot). Izvedli bodo 25
skladbe Daniela Zanettovicha, Ludwiga van Beethovna in Gioacchina Rossinija. Prireditev bo povezovala Carmen L. Oven. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo. Merjenje krvnega tlaka in glukoze 5. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča V okviru Zdravstvenega kotička MKL bo študentka medicine od 17. do 19.00 obiskovalcem brezplačno merila krvni tlak in glukozo v krvi. Predhodne prijave niso potrebne. Tečaj prve pomoči in uporabe defibrilatorja 5. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča V sodelovanju Zdravstvenega kotička MKL in Rdečega križa Slovenije, Območne enote Ljubljana, bomo pripravili tečaj prve pomoči in praktični prikaz osnov uporabe defibrilatorja (AED), ki je nameščen tudi v Knjižnici Otona Župančiča. Predhodne prijave niso potrebne. Odprtje Demenci prijazne točke DPT 7. december ob 13.00 Knjižnica Otona Župančiča, pritličje V Knjižnici Otona Župančiča v sodelovanju s Spominčico Alzheimer Slovenija odpiramo Demenci prijazno točko DPT, katere namen je ozaveščanje in informiranje, kaj je demenca, kakšni so njeni znaki, kako jo prepoznamo, nuditi pomoč osebam z demenco in svojcem ter usmerjanje, kam naj se osebe z demenco in njihovi svojci obrnejo po nadaljnjo pomoč. Osebje na točki je za to usposobljeno in ima vse potrebne informacije. 26
za otroke 27
ure pravljic Tedenske ure pravljic za otroke 4+ v knjižnicah: Fužine Jarše 17.00 Otona Župančiča torek Savsko naselje 17.30 Škofljica 18.00 Gameljne Bežigrad Črnuče 17.00 Jožeta Mazovca sreda Šiška Zalog 17.30 Rudnik 18.00 Vodice četrtek 17.00 dr. France Škerl Glinškova ploščad Polje Prežihov Voranc Šentvid petek 17.00 Šiška (ponovitev sredine pravljice) Ure pravljic odpadejo med 25. 12. 2018 in 2. 1. 2019. Mesečne ure pravljic za otroke 4+ v knjižnicah: Frana Levstika, ponedeljek, 3. december, ob 18.00 Horjul, torek, 4. december, ob 18.00 Podpeč, torek, 4. december, ob 17.00 Dobrova, sreda, 5. december, ob 17.00 Ig, sreda, 5. december, ob 17.00 Brezovica, četrtek, 6. december, ob 17.30 Grba, torek, 18. december, ob 17.00 Zadvor, sreda, 12. december, ob 17.00 Notranje Gorice, sreda, 19. december, ob 17.00 Ura pravljic za otroke 2+ v knjižnici: Prežihov Voranc, četrtek, 20. december, ob 17.00 Ura pravljic v nemškem jeziku za otroke 5+ v knjižnici: Polje, sreda, 5. december, ob 17.30 Ob pravljici in pesmicah se bomo na igriv način naučili novih nemških besed in jih z zgodbico tudi utrdili. Več informacij dobite v knjižnici ali na 01 308 54 10. 28
Pravljično-naravoslovne delavnice v angleškem jeziku za otroke od 3. do 8. leta starosti: Dream in English Špela Podkoritnik Mokorel It Smells Like... It Tastes Like... 4. december ob 17.30 Knjižnica Škofljica Mr Spaghetti 12. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca 19. december ob 17.00 Knjižnica Ig Big Animals Have Fun 18. december ob 17.00 Knjižnica Jarše 20. december ob 17.30 Knjižnica Brezovica Tutti matti questi gatti Suzana Horvat Perne (Svet med nami) 5. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Ali italijanske mačke mijavkajo po italijansko in slovenske po slovensko? Ali so italijanske mačke kaj bolj navihane od slovenskih? Pravljica bo v italijanskem jeziku, saj za dobro pravljico ni pomembno, v katerem jeziku je, ljubitelji pravljic razumemo njeno sporočilo v vseh jezikih. Vabljeni otroci od 4. leta dalje. Ponovitev pravljice bo v petek, 7. decembra, ob 17. uri. Ura pravljične joge Klavdija Dajč 11. december ob 17.30 Knjižnica Škofljica Ker je to čarobni mesec, bomo delali nevsakdanje stvari, in sicer človeške mandale. Zapeli bomo tudi kakšno pesmico. Primerno za otroke od 3. do 8. leta. Priporočljiva so lahka oblačila in joga podloge. Vzgojnice. O čokoladi Maša Uran 19. december ob 17.00 Knjižnica Šiška K poslušanju so povabljeni otroci in njihovi spremljevalci. Pravljice so izbrane glede na sporočilo, ki ga prinašajo in o katerem se z otroci pogovarjamo. Otrokovi spremljevalci niso aktivni udeleženci pogovora, so le opazovalci. O skupnem doživetju lahko nadaljujejo pogovor z otrokom, ga vodijo v njegovem razmišljanju. Ponovitev pravljice bo v petek, 21. decembra, ob 17.00. izobraževalne delavnice Šahovska šola za osnovnošolce Niko Praznik 4. in 18. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Udeleženci bodo ob zgledih in vajah spoznali šahovsko kombiniranje. Imeti morajo osnovna šahovska znanja premikanja figur, poznati morajo vrednosti posameznih figur, šah, mat, pat in remi, osnovna matiranja, rokado in jemanje en passant. Prijave v knjižnici ali na 01 308 54 00. Zgodbe v gibanju Cirkokrog 3. in 10. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Igrali se bomo različne gibalne igre, sestavljali žive kipe in pripovedovali zgodbe z našim telesom. Preizkusili bomo, kako lahko zgodbo pove žongler, klovnesa, mavrična barvica ali navaden dežnik. Delavnice so namenjene otrokom od 8. leta dalje. Prijave na cirkokrog@cirkokrog.com. 29
Beremo s tačkami Tačke pomagačke 4. in 18. december ob 17.00 Knjižnica Prežihov Voranc Prijave v knjižnici ali na 01 308 57 01. 12. december ob 17.00 Knjižnica Ig Prijave v knjižnici, na 01 308 57 20 ali ig@mklj.si 13. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Prijave v knjižnici ali na 01 308 52 04. Vabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružite in sami glasno preberete pravljico pravemu kužku. Primerno za otroke od 7. do 12. leta starosti. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke. Igrajmo se skupaj: Deklica Delfina Knjižnica Jarše 5., 12., 19. december ob 17.00 Knjižnica Jarše Vsako sredo se bomo skupaj igrali in zabavali. Igrali se bomo z različnimi igrami, pričeli pa z Deklico Delfino, namizno igro, ki se vsebinsko navezuje na pravljico Kristine Brenkove Deklica Delfina in lisica Zvitorepka. Pridi se igrat! Nastja Dernulc 11. december ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična soba Otroke, starejše od 3 let, vabimo na igralno urico. Igrali se bomo z igračami iz naše Igroteke, ki si jih je mogoče izposoditi na dom. Spoznali bomo različne gradnike, s katerimi bomo zgradili hiše, garaže ali raznorazne domišljijske palače. Prijave v knjižnici, na 01 308 53 00 ali bezigrad@mklj.si. Rock`n`roll delavnica Marko Šturm 11. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Ogledali si bomo osnove igranja rock`n`rolla na kitari in v skupini, zaključili pa bomo z igranjem improvizirane glasbe. Če imate svoj instrument kitaro ali kaj drugega ga prinesite s sabo. Primerno za mlade od 10. leta dalje in odrasle. Mesto poliedrija v navidezni resničnosti Mathema (Četrtkove izobraževalnice) 13. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Preplet navidezne resničnosti/vr in sestavljanja stvarnih poliedrov/ mnogostrancev je letošnja tema Matheminih delavnic v Knjižnici Bežigrad. Vabljeni otroci od 6 do 15 let. Prijave v knjižnici, na 01 308 53 00 ali bezigrad@mklj.si. Delavnica za najstnike. Zgodbe o odnosih: jaz sem, ti si, mi smo Tala Bevk, Šola Lila 19. december ob 17.30 Knjižnica Prežihov Voranc V življenju smo vpeti v različne odnose; družinske, šolske, prijateljske itd. Kaj mi ti odnosi predstavljajo? Kateri odnosi me osrečujejo in kateri odnosi me bremenijo? Zakaj je komunikacija v odnosih tako pomembna? Na tokratni delavnici bomo skozi igranje vlog prepoznavali svoje delovanje v odnosih in iskali svoje mesto v njih. 30
Stripovska štafeta Miha Ha (Četrtkove izobraževalnice) 20. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Stripovska štafeta je posebna športna disciplina, v kateri si igralci med seboj ne predajajo palice, ampak svinčnike, ne tečejo po tekaški stezi, ampak rišejo po listu papirja, namesto da bi preskakovali ovire pa pišejo v stripovske oblačke. In ko pridejo na cilj, pustijo za seboj zabavno stripovsko zgodbo. Prijave v knjižnici, na 01 308 53 00 ali bezigrad@mklj.si. Kinološka urica. Kinološki nasveti ob knjigi Suzana Horvat Perne 20. december ob 17.00 Knjižnica Šiška Pridružite se nam lahko ob dobrih knjigah iz našega kinološkega kotička. Pogovor bo tekel o šolanju psov, različnih možnostih in programih ter o knjigah, ki nam pri tem lahko pomagajo. Vabljeni ljubitelji psov od 6. leta naprej. ustvarjalne delavnice Pisane voščilnice KUD Galerija C. C. U. 4. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca V različnih likovnih tehnikah bomo izdelovali posebne voščilnice, ki razveselijo prav vse. Delavnica je namenjena otrokom od 6. leta dalje in je del projekta Ustvarjalnice z Galerijo C. C. U., ki ga sofinancira Mestna občina Ljubljana. Srne, jelenčki in bambiji KUD Galerija C. C. U. 5. december ob 17. 00 Knjižnica Brezovica Izdelovali bomo pravljične lutke bambijev, jelenčkov in srn, s katerimi bomo okrasili svoje sobe. Prijave v knjižnici, na 01 308 58 10 ali brezovica@mklj.si. Čarobna zima Maja Šefman in Sara Novak 10. december ob 17.00 Knjižnica Ig Že komaj čakate praznike? Tri dobre može? Kaj pa sneg? Mi najtežje pričakujemo ravno sneg, zato bomo izdelali mehke snežake take, ki bodo lahko z nami na toplem pričakali novo leto. Če nam bo ostalo kaj časa, bomo domišljiji pustili prosto pot in ugotavljali, kaj vse lahko ustvarimo z naravnimi materiali. Prijave v knjižnici, na 01 308 57 20 ali ig@mklj.si. Snežne pošasti KUD Galerija C. C. U. 11. december ob 17.00 Knjižnica Jarše Izdelovali bomo raznolike snežne in druge pošasti, tako strašne kot tudi strašno prijazne. Delavnico vodita Mateja Herbst in Simon Drofelnik. Čarobne smrečice KUD Galerija C. C. U. 12. december 2018 ob 17.00 Knjižnica Prežihov Voranc 13. december 2018 ob 17.00 Knjižnica Horjul S Simonom in z Matejo bomo izdelovali čisto prave smreke in smrečice, ki prinašajo veselje in čarobnost v naš dom, predvsem pa so spoštljive do narave. 31
Moja igrača Mojca Bartolič 18. december ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična soba Praznične smrečice in okrasje bomo zamenjali s 3D ingverjevo hiško, ki jo bomo izdelali iz pisanega papirja. Preprosto in zabavno ustvarjanje z Mojco nam bo popestrilo decembrski popoldan v knjižnici. Prijave v knjižnici, na 01 308 53 00 ali bezigrad@mklj.si. Eko smrečice KUD Galerija C. C. U. 18. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Izdelovali bomo čisto prave smreke in smrečice, ki prinašajo veselje in čarobnost v naš dom ter so spoštljive do narave. Delavnica je namenjena otrokom od 6. leta dalje in je del projekta Ustvarjalnice z Galerijo C. C. U., ki ga sofinancira Mestna občina Ljubljana. Ustvarjalnica sreče KUD Galerija C. C. U. 19. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Najprej se bomo odpravili na pravljično potovanje s Srečkovim kovčkom (Dunja Jogan, Založba Zala). Zatem bomo s ponovno uporabo plutovinastih zamaškov, preobraženih v zanimive oblike, ustvarjali pisana čudežna bitja, ki nas bodo razveseljevala in nam kot amuleti prinašala srečo. Delavnica je del projekta Iz pravljice v zeleno mesto, ki ga sofinancira Mestna občina Ljubljana. Sestavljene zgodbe. Animirajmo z Lego kockami Andreja Goetz 20. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropje Imate radi Lego kocke? Radi animirate? Vsak četrtek v mesecu vabljeni na delavnice, kjer bomo združevali oboje. Pridite in skupaj bomo ustvarili čisto svoj Lego animirani film. Prijave na pionirska@mklj.si ali 01 308 51 61. predstave, koncerti Moj prijatelj, dobri mož Gledališče Smejček 4. december ob 10.00 Knjižnica Vodice Praznični decembrski večer je in Gretka in Gašper čakata na dobrega moža. Prav vsako leto pride in Gretka se ga že zelo veseli. Vse leto je bila pridna. Gašperja pa je strah. Sprva ga Gretka komajda prepriča, da čaka z njo, kmalu pa se s pomočjo prijateljev, zabavne igrice ter pesmice o zaupanju, dobroti in prijateljstvu Gašper nauči, zakaj je prihod dobrega moža lahko tako čaroben. Mladi kitaristi Glasbena šola Z lahkoto 5. december ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca Slišali bomo najmlajše glasbenike, ki so z igranjem šele dobro začeli, in izkušene kitariste, ki se učijo že več let. Vabljeni vsi ljubitelji glasbe in kitare ter vsi s skrito ali odkrito željo po učenju tega večno privlačnega 6-strunskega inštrumenta. 32
Zimska pravljica Teater za vse 17. december ob 17.00 Knjižnica Prežihov Voranc Maša in Janko si želita, da bi zapadel sneg, saj se bosta kepala, sankala, delala snežake. Želja se jima uresniči, kar pa ni najbolj pogodu kosu in sinički, saj težko najdeta zavetje in hrano. Kužka se najprej zelo veselita, potem ju prične zebsti. Maša in Janko pa uživata v snežnih radostih in seveda naredita imenitnega sneženega moža. Ponoči ta snežak oživi, pomaga kosu in sinički ter svetuje kužkoma. Kekec Gledališče Beži 19. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Večno mladi Kekec letos praznuje že 100. rojstni dan. Ob tej priložnosti vas Gledališče Beži, amaterska zasedba bežigrajskih knjižničark, vabi na uprizoritev avtorske priredbe zgodbe o Kekcu in Pehti. Predstava traja približno 20 minut. Sledile bodo ustvarjalne delavnice. razstave Veseli pingvinčki OŠ Zadobrova 1. december 31. januar Knjižnica Polje Učenci 2. b razreda OŠ Zadobrova so pod mentorstvom učiteljice Alenke Radičević ustvarjali vesele pingvinčke v kombinirani tehniki slikanje/ rezanka. Pravljica na obisku KUD Galerija C. C. U. 3. december 3. januar Knjižnica Jarše Na ogled bodo pravljični mozaiki, ki so jih otroci ustvarjali na delavnicah v enotah Mestne knjižnice Ljubljana pod mentorstvom Mateje Herbst, Simona Drofelnika in Tine Hribar Dragar. Slike so bile izdelane po navdihu slikanice Obisk (Antje Damm, Založba Zala). Projekt Iz pravljice v zeleno mesto sofinancira Mestna občina Ljubljana. drugo Slovenski knjižnično-muzejski MEGA kviz 2018/2019 Trinajsti cikel MEGA kviza bomo namenili Narodni galeriji, ki ob 100-letnici svoje ustanovitve predstavlja življenje in delo Ivane Kobilca (1861 1926), nedvomno najbolj znane slovenske umetnice. MEGA kviz lahko rešujete od 24. oktobra 2018 do 15. maja 2019 na www.megakviz.si. Uganjuj z nami Napiši ali nariši rešitev spletne uganke, ki jo najdeš na www-mklj.si/ uganke-in-kvizi. Med vsemi prispelimi pravilnimi rešitvami izžrebamo nekoga, ki ga nagradimo. Morda boš med srečnimi nagrajenci prav ti. Uganke so primerne za otroke od 2. do 6. leta. 33
34