ELŐÉTELEK: / APPETIZERS: / PREDJELA: (6, 8, 9) Füstölt lazac saláta 1.550.-Ft Smoked salmon salad Salata od dimljenog lososa LEVESEK: / SOUPS: / JUHE: Hideg gyümölcsleves (3) Cold fruit soup/hladna voćna juha Tárkonyos borjúragu leves (4) Veal ragout soup spiced with tarragon Ragu juha od teletine sa estragonom Krémleves napi ajánlat szerint (1,3,4) Creamsoup-daily offer/krem juha u dnevoj ponudi 1.050.-Ft FŐÉTELEK: /MAIN COURSES: / JELA PO NARUDŽBINI: (3, 8, 9) Grillezett sajt, kevert saláta 1. Grilled cheeze, mixed salad/sir sa roštilja, miješana salata Spaghetti Bolognese (1, 2, 3, 4, 7, 8) 1. (6, 8) Fogasfilé, pesto, héjas burgonya 3.650.-Ft Pike perch fillet, pesto, roasted potatoes Smuđ file sa pestom i prženim krumpirom (1, 2, 3, 5, 8, 9) 1.690.-Ft Lepény (csirkemell-sonka-sajt) jégsaláta, tzatziki öntet Pastry with chicken-breast, ham&cheeze, salad, tzatziki dressing Lepinja (pileća prsa-šunka-sir), salata, tzatziki preljev Sajtos lepény, jégsaláta, tzatziki öntet Pastry with cheeze, salad, tzatziki dressing Lepinja (sir), salata, tzatziki preljev (1, 2, 3, 5, 8, 9) 1.490-.Ft (1,3 4,8) Mézes-chilis csirkemell filé, tabulé, paradicsom 2.750.-Ft Chicken-breast fillet with honey and chili, tabouleh, tomatoes Pileća prsa sa čilijem i medom, tabule, salata od rajčica Fűszeres sertéskaraj filé Panko morzsában, 2.690.-Ft (1, 2, 3) steakburgonya, fokhagymás dip Fried tender pork loin in spicy crumbs with steak potatoes and garlic dip Svinjski kotlet pečen u pikantnom ovitku, sa steak krumpirom i umakom od češnjaka
(1, 2, 3, 7, 8, 9) Castello marhaburger, saláta, sült burgonya, barbecue szósz 1. Castello beef-burger, salad, fried potatoes, BBQ sauce Castello Burger(goveđe),salata, prženi krumpir,bbq umak (1, 2, 3, 4) 3. Marhapofa zöldségraguval, medvehagymás szalvétagombóc Beef cheek, vegetable ragout, dumplings with wild garlic Goveđe meso sa raguom od povrća, krusnom knedlom i medvjeđim lukom SALÁTÁK: / SALADS: (4, 7, 8, 9) Kevert saláta (mézes-mustáros-almaecetes vagy kapros öntettel) 720.-Ft Fresh seasonal salad with honey-mustard-apple cider vinegar or dill dressing Svježa salata sa preljevom od kopra ili od meda- senfa-jabučnog octa Balzsamos paradicsomsaláta Tomato salad with balsamic vinegar dressing Salata od rajčice, sa balzamskim octom Házi vegyes hordós savanyúság Home-made mixed pickles Zimska domaća miješana salata 750.-Ft 550.-Ft DESSZERTEK: / DESSERTS: / DESERTI: Gyümölcsös pannacotta (3) Pannacotta with fruits/ Pannacotta s voćem Mentás belgacsokoládé-mousse, házi keksz (1,3) Belgian minty chocolate-mousse homemade biscuit Belgijski čokoladni mousse sa mentom, domaći keks (1, 2, 3) 950.-Ft Sajttorta, málnakompót Cheesecake with raspberry compote Torta od sira sa malinama (1, 2, 3) Goffri bodzás citromhabbal 1.150.-Ft Waffles with lemon-elderflower mousse Gofri sa pjenom od limuna s okusom bazge Sajtválogatás egy személyre (3) Cheeze selection for one person Paleta od sireva za jednu osobu 690.-Ft 1.690.-Ft
GYERMEK ÉTELEK KIDS MENU (3, 8, 9) Grillezett sajt, kevert saláta 1.300.-Ft Grilled cheeze, mixed salad Sir sa roštilja, miješana salata (1, 2, 3, 4, 7, 8) Spaghetti bolognese 1.250.-Ft (1, 2) Csirkemell nuggets, hasábburgonya 1.900.-Ft Chicken nuggets, french fries Medaljoni od pilećih prsa i pomfrit Sertéskaraj filé rántva,párolt rizs (1,2) Fried tender pork loin in crispy crumbs, rice Svinjski odrezak sa Panko mrvicama, pirjana riža 1. Allergén anyagok jelölése az étlapon: Labeling of allergenic ingredients: / Alergeni: 1-Glutén / Gluten / glutein 2-Tojás / Egg / jaje 3-Tej / Milk / mlijeko 4-Zeller / Celery / zeler 5-Szója / Soy / soja 6-Hal,rák,puhatestű/Fish,crustaceans,molluscs/riba,rak 7-Mogyoró, dió /Nuts / ljesnjak 8-Szezámmag / Sesame / sezam 9-Mustár / Mustard / senf Az ételek egyes összetevőire való érzékenység, illetve speciális diéta esetén kérje felszolgálóink ajánlatát. Az étel- és itallapon feltüntetett árakon felül +10%-os szervízdíjat számolunk fel. Főfogásaink a köret árát tartalmazzák. Az étel- és itallapon feltüntetett árak forintban értendőek és az ÁFA-t tartalmazzák. Fél adag rendelése esetén a teljes ár 70%-a kerül felszámításra. In case of allergy or special diet please contact our waiters for the chef s offer. Short of the prices quoted in the menu and driklist, we make +10% service charge. The price of the main courses include side dishes. All prices are stated in HUF and include VAT. In case of half-portion order we make a charge for 70% of the course s total price. U cijene nije uracunata servis usluga, a koja iznosi 10% od navedene cijene. Cijene su navedene u HUF i sadrze PDV. U slucaju narudžbe pola porcije, biti ce naplaceno 70% od pune cijene jela.
ITALLAP A HÁZ BORAI: / VINES: / VINO: 1dl 0,75l Castello Olaszrizling 2017. 2.900.-Ft Castello Rosé 2017. 2.900.-Ft Castello Immortal cuvée 2015. 480.-Ft 3.600.-Ft SÖRÖK: / BEERS: / PIVO: Csapolt sörök: 0,25l 0,4l Mort Subite - Belga meggysör 480.-Ft 700.-Ft 2,5l 0,4l Heineken 350.-Ft 670.-Ft 0,33l 0,5l Gösser 550.-Ft - Gösser Natur Zitrone 0%alk. - Heinekken - Edelweiss - 660.-Ft Pécsi Meggyes Radler 1,4% alk. - 350.-Ft Pécsi Citromos Radler 0,0% alk. - 350.-Ft GYÜMÖLCSLEVEK: / JUICES: / VOČNI SOKOVI 0,25L Alma/Apple/Jabuka Ananász/Pineapple/Ananas Körte/Pear/Kruška Narancs/Orange/Naranča Őszibarack/Peach/Breskva Eper/Strawberry/Jagoda GYÜMÖLCSFRÖCCSÖK: / FRUIT SPRITZERS 0,3l Levendulafröccs Gyümölcsfröccs (több ízben) (összetétel: 0,02l szörp, 0,1l rosé vagy fehérbor, 0,2l szóda) ÜDÍTŐK: / SOFT DRINKS: / BEZALKOHOLNA PIĆA: 0,25l 0,75l Coca-Cola, Coca-Cola Zero/Light 320.-Ft - Fanta Narancs/Citrom 320.-Ft - Sprite 320.-Ft - Kinley Tonic/Gyömbér (Tonic/Ginger) 320.-Ft - Fuze tea Citrom/Barack (Lemon/Peach) 320.-Ft - NaturAqua ásványvíz (szénsavas/mentes) 290.-Ft 490.-Ft Mineral water (sparkling/still)
LIMONÁDÉK: / LEMONADES: / LIMUNADE: 0,3l 0,5l Citromos limonádé (lemon/limun) Epres limonádé/light (strawberry/jagoda) - Málnás limonádé/light (raspbery/malina) - Meggyes limonádé (sour cherry/kisela višnja) - Őszibarackos limonádé (peach/breskva) - Narancsos limonádé (orange/ naranča) - TEÁK-KÁVÉK: / TEA-COFFEE: / ČAJEVI-KAFA: Pascucci ristretto Pascucci espresso Pascucci coffe lungo Pascucci cappuccino Pascucci latte Pascucci mélange Jegeskávé (vaníliafagylalttal) 450.-Ft 490.-Ft 650.-Ft Igény szerint koffeinmentes és laktózmentes kávét is készítünk. Méz, tej, tejszínhab 90.-Ft/adag. All the coffee specialities are available decaffeinated and lactose-free on request. ALKOHOLMENTES KOKTÉLOK: Brontosaurus (szóda, mentalevél, cukorszirup, lime, jég) Domino (ananászlé, tejszín, kókusszirup, jég) Big Apple (almalé, őszbaracklé, blue curacao, tejszín, jég) Principessa (ananászlé, narancslé, tejszín, eperszirup, jég) Ferrari (narancslé, áfonyalé, grenadine, jég)
SHAKEK: / SHAKE: Banán shake (banana) Eper shake (strawberry/jagoda) Málna shake (raspberry/malina) Kókusz shake (coconut/kokos) ALKOHOLOS KOKTÉLOK: Mojito (bacardi, szóda, lime, mentalevél, cukorszirup, jég) Piña Colada (bacardi, ananászlé, tejszín, kókusszirup, jég) Sex on the Beach (finlandia, peach szirup, narancslé, áfonyalé, jég) Black Russian (finlandia, kahlúa, jég) Tequila Sunrise (tequila, narancslé, grenadine, jég) Margarita (tequila, triple sec, limelé, jég) Florida Sunshine (tequila, narancslé, ananászlé, grenadine, jég) Long Island Iced Tea (gin,bacardi,tequila,finlandia,triple sec,coca-cola,lime,jég) White Russian (finlandia, kahlúa, cointreau) B52 (baileys, kahlúa, cointreau 1.500.-Ft 1.500.-Ft 1.500.-Ft 1.