LUNEDÌ 26 NOVEMBRE lasagne al ragu' di lenticchie lasagna with lentil ragout 1-3-7 5,00 orecchiette con finocchi, orecchiette pasta with fennel, 1-7-12 5,00 zucca e salsiccia pumpkin and sausage vellutata di cavolfiore, crema cream of cauliflower and 7-9 4,00 al gorgonzola gorgonzola zuppa di sedano rapa e mela soup with celeriac and apple 1-7-9 4,00 lonza marinata all'arancia e speck filetto di salmone, crema di finocchi sformatino di broccoli, fonduta di parmigiano reggiano marinated with orange and speck fillet of salmon with cream of fennel broccoli bake with parmigiano reggiano fondue 10-12 6,00 1-4-12 6,00 1-3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice belga alle mandorle endives with almonds 1-7-8 finocchi al coriandolo fennel with coriander radicchio, pere, albicocche radicchio, pears, dried 1-7-8 5,00 secche e gorgonzola apricots and gorgonzola verza con salsa all'arancia cabbage with orange sauce 7-8 5,00 macedonia fruit salad bavarese al caffe', salsa coffee bavarois with orange 3-7-12 all'arancia sauce sformatino di ricotta e uvetta ricotta and sultana bake 3-7
MARTEDÌ 27 NOVEMBRE risotto con spinaci ed erbe risotto with spinach and herbs 7-9-12 aromatiche 5,00 spaghetti al pesto di carote, spaghetti with carrot, bacon 1-7 5,00 pancetta e olive and olive pesto crema di funghi cream of mushroom 7-9 4,00 pasta e ceci pasta with chickpeas 1-3-9 4,00 bollito di manzo e mostarda boiled beef with fruit chutney 9-10 6,00 filetto di cernia all'arancia ed fillet of grouper with orange 4 6,00 erbe aromatiche and herbs torta di riso e spinaci rice and spinach flan 1-3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice cavolfiore, semi di girasole e parmigiano verdure miste alle spezie e lime cauliflower, sunflower seeds and parmigiano cheese mixed vegetables with spices and lime 6-7-12 7 mozzarella, pompelmo, panna mozzarella, grapefruit and 1-7-8 5,00 acida sour cream finocchio e melagrana fennel and pomegranate 7-10-11-5,00 macedonia fruit salad cheesecake al lime e pere caramellate mousse di ai cereali e uva lime cheesecake with caramellised pears mousse with cereals and grapes 12 1-3-7 1-7
MERCOLEDÌ 28 NOVEMBRE mezze maniche, radicchio e noci e balsamico sedani, salsa di cannellini, verza e salame piccante vellutata di zucca e mais mezze maniche pasta with radicchio, walnuts and balsamic vinegar sedani pasta with cannellini bean sauce, cabbage and spicy salami cream of pumpkin and sweetcorn 1-7-8-12 5,00 1-9 5,00 9 4,00 zuppa di lenticchie e carote soup with lentils and carrots 1-9 4,00 pollo alle mandorle chicken with almonds 1-6-9 6,00 filetto di scorfano al limone e fillet of scorpionfish with 4 6,00 capperi lemon and capers frittata di patate, carciofi e omelette with potatoes, 3-7 6,00 cipollotti artichokes and spring onions patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice scarola in teglia oven-baked scarole 1-7 carote all'origano carrots with oregano 12 straccetti di tacchino al turkey strips with sesame 1-6-7-9- 5,00 sesamo barbabietola, arancia e olive nere beetroot, orange and black olives 11-12 7-12 5,00 macedonia fruit salad tiramisu' al pistacchio tiramisu' with pistachio 1-3-7-8- rotolino di pasta phillo e cachi phyllo pastry roll with persimmon 12 1-3-7
GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE gnocchetti sardi con sardinian-style gnocchi with 1-7-12 5,00 cavolfiore, pere e pancetta cauliflower, pears and bacon fusilli integrali al gorgonzola e wholewheat fusilli pasta with 1-7 5,00 catalogna gorgonzola and italian chicory crema di sedano rapa al curry cream of celeriac with curry 7-9 4,00 minestra di castagne chestnut soup 9 4,00 spezzatino di manzo con beef stew with artichokes 4-8-12 6,00 carciofi filetto di branzino al gratin fillet of sea bass with a herb 1-4 6,00 aromatico gratin torta salata agli champignon savoury tart with mushroom 1-3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice cipolline alla birra, miele e baby onions cooked in beer 7-12 zafferano with honey and saffron carciofi gratinati artichokes au gratin 1-7 sedano rapa, mela, noci e celeriac, apple, walnuts and 3-7-8 5,00 pecorino riso, gorgonzola, verdure e mandorle pecorino cheese rice, gorgonzola, vegetables and almonds 7-8-12 5,00 macedonia fruit salad torta mandorlata almond cake 1-3-7-8 budino di pompelmo rosa e pink grapefruit and kiwi 7 kiwi dessert
VENERDÌ 30 NOVEMBRE tagliatelle al salmone con sedano e crumble di pane penne piccanti con ceci, limone e capperi tagliatelle with salmon, ceery and bread crumble spicy penne pasta with chickpeas, lemon and capers 1-3-4-9 5,00 1 5,00 vellutata di finocchi cream of fennel 9 4,00 zuppa di farro agli spinaci spelt soup with spinach 1-8-9 4,00 salsicce e broccoli sausages and broccoli 1-9-12 6,00 baccala' in umido con patate stewed salt cod with potatoes 1-4-9 6,00 polpettine di zucca pumpkin balls 1-3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice verdure allo zafferano egetables with saffron 12 broccoletti gratinati briccoli au gratin 1-7 seppie con carciofi e cuttlefish with artichokes and 12-14 5,00 lenticchie lentils ceci e feta chickpeas and feta 7-8 5,00 macedonia fruit salad mousse e cialdina alle mousse with hazelnut crisp 1-3-7-8 nocciole tortino all'arancia souffle' cake with orange 1-3-7