LUNEDÌ 23 LUGLIO risotto ai peperoni e mais pepper and sweetcorn risotto 7-9 5,00 penne al fumo smoked penne 1-7 5,00 minestra di ceci e melanzane chick pea and aubergine curry 9 4,00 al curry soup fusilli freddi piccanti cold spicy fusilli 1-3-4-7 5,00 roast-beef, rucola e parmigiano filetto di merluzzo, salsa al cetriolo millefoglie di melanzane con peperoni e fagioli roast-beef, rocket and parmigiano-reggiano fillet of cod in cucumber sauce 4-11-12 6,00 aubergine millefeuille with peppers and beans patate al forno oven-baked potatoes riso basmati basmati rice zucchine in agrodolce sweet and sour courgettes 4-8-12 bocconcini di verdure al forno oven-baked vegetable nuggets 1 mozzarella, olio alla menta e limone grano con melanzane e cipolle caramellate mozzarella with mint and lemon flavoured oil wheat with aubergines and caramelised onions 1-7 5,00 1-8-12 5,00 macedonia fruit salad cremino cremino 1-7 mousse di prugne plum mousse 1-3-7
MARTEDÌ 24 LUGLIO spaghetti con mozzarella e spaghetti with mozzarella and 1-7 5,00 melanzane aubergines gnocchetti sardi, pomodorini, gnocchetti sardi, cherry 1-4-8 5,00 acciughe e pinoli tomatoes, anchovies and pine nuts vellutata di pomodoro, creamed tomato soup with 1-6-8-12 4,00 crostini alle olive olive crostini gazpacho di fagioli al pesto bean pesto gazpacho 1-6-9-12 5,00 lonza, crema di zucchine allo zafferano filetto di rombo al gratin aromatico rotolo di frittata con feta e pomodorini secchi fillet, creamed courgettes and saffron fillet of brill with herb gratin 1-4 6,00 omelette roll with feta cheese and dried cherry tomatoes 3-7-8 6,00 patate al forno oven-baked potatoes riso parboiled parboiled rice melanzane piccanti in salsa spicy aubergines in sweet and 1-6-12 agrodolce sour sauce gratin misto di verdure mixed vegetable gratin 1-7 insalata di pomodori, crema tomato salad with creamed 7-12 5,00 alla feta involtini di melanzane, tonno e peperoni feta cheese aubergine, tuna and pepper rissoles 4 5,00 macedonia fruit salad bavarese al cioccolato bianco e albicocche ananas e, salsa mou white chocolate and apricot bavarois pineapple and yoghurt with toffee sauce 3-7 7
MERCOLEDÌ 25 LUGLIO tagliatelle con pesto rosso e tagliatelle with red pesto and 1-3-7-8 5,00 zucchine courgettes fusilli integrali, pomodorini, whole wheat fusilli, cherry 1-7-8 5,00 fagiolini e gorgonzola tomatoes, green beans and gorgonzola zuppa di patate e peperone potato and roast pepper soup 9 4,00 arrostito ruote in salsa di ruote with yoghurt sauce 1-7-10 5,00 tacchino impanato al timo thyme-coated turkey 1 6,00 filetto di halibut, aneto e fillet of halibut, dill and roast 4-7-12 6,00 pomodori arrosto tomatoes tomino con insalata di verdure tomino with vegetable salad 7-9-12 6,00 patate al forno oven-baked potatoes riso basmati basmati rice patate, cipolle e pomodori potatoes, onions and 7 tomatoes peperoni gratinati al curry gratin peppers with curry 1-4 panzanella con anguria panzanella with watermelon 1-7-12 5,00 insalata di riso fruttata al fruity curry rice salad 3-8-9 5,00 curry macedonia fruit salad budino caramellato al caffe' caramel blancmange with 3-7 coffee torta soffice alle pesche soft peach cake 1-3-7-8
GIOVEDÌ 26 LUGLIO risotto cacio e pepe, limone e nocciole cacio cheese and pepper risotto with lemon and hazelnuts 7-8-9-12 5,00 rigatoni all'amatriciana rigatoni all'amatriciana 1-12 5,00 minestra di zucchine e courgette and yoghurt soup 7-9 4,00 riso alla cantonese cantonese rice 1-2-3-6 5,00 pollo allo e zenzero filetto di gallinella, patate e pesto polpettine di ortaggi, salsa piccante chicken with yoghurt and ginger fillet of gurnard, potatoes and pesto vegetable balls with spicy sauce 7-9 6,00 3-4-7-8 6,00 1-3-7-12 6,00 patate al forno oven-baked potatoes riso parboiled parboiled rice verdure grigliate grilled vegetables pomodori gratinati tomatoes au gratin 1 orzo, pesto rosso, ceci e barley, red pesto, chick peas 1-7-8 5,00 rucola and rocket zucchine e feta courgettes and feta 1-7-8 5,00 macedonia fruit salad torta di meringhe e limone lemon meringue pie 1-3-7 gelatina di melone con panna melon gelatin with cream 7
VENERDÌ 27 LUGLIO mezze maniche con merluzzo, pomodoro e salsa di zucchine orecchiette all'arrabbiata crema di lattuga, orzo e carote al timo farfalle, verdure e feta mezze maniche with cod, tomato and courgette sauce orecchiette all'arrabbiata (spicy tomato sauce) creamed lettuce, barley and carrots with thyme farfalle, vegetables and feta cheese 1-4 5,00 1-9 5,00 1 4,00 1-7 5,00 lonza, salsa chimichurri di fillet, chimichurri green 12 6,00 olive verdi olive sauce torta di baccala' e patate stockfish and potato pie 1-4- flan di zucchine, salsa allo zafferano courgette flan, saffron sauce 1-3- patate al forno oven-baked potatoes riso basmati basmati rice 12 carote al miele, olive, timo e carrots with honey, olives, lavanda thyme and lavender fagiolini al pomodoro green beans with tomato insalata di pomodori arrostiti roast cherry tomato and 1-4-7 5,00 e mozzarella mozzarella salad insalata di seppie e pesche cuttlefish and peach salad 9-14 5,00 macedonia fruit salad bavarese al rum, lime e menta riso al latte, fichi e salsa al caramello rum bavarois with lime and mint ambrosia rice, figs and caramel sauce 3-7-12 7