ORGANIZACIJSKI ODBOR Prof.dr.sc. Milan Kujundžić, predsjednik Prof.dr.sc. Miroslav Šimunić Doc.dr.sc. Ivica Grgurević Dr. Jadranko Turčinov Dr. Tomislav Bokun ZNANSTVENI ODBOR Prof.dr.sc. Milan Kujundžić, HR Prof.dr.sc. Marko Banić, HR Dr. Tomislav Bokun, HR Dr. Vladimir Borzan, HR Prof.dr.sc. Dubravko Božić, HR Prof.dr.sc. Ante Bilić, HR Prof.dr.sc. Renata Dobrila Dintinjana, HR Prof.dr.sc. Marko Duvnjak, HR Doc.dr.sc. Tajana Filipec-Kanižaj, HR Doc.dr.sc. Ivica Grgurević, HR Prof.dr.sc. Izet Hozo, HR Dr. Hrvoje Iveković, HR Prof.dr.sc. Miroslava Katičić, HR Prof.dr.sc. Željko Krznarić, HR Prof.dr.sc. Neven Ljubičić, HR Prof.dr.sc. Rusmir Mesihović, BiH Prof.dr.sc. Sandra Milić, HR Doc.dr.sc. Milorad Opačić, HR Prof.dr.sc. Rajko Ostojić, HR Dr. Stanka Popijač-Ključar, HR Doc.dr.sc. Željko Puljiz, HR Prof.dr.sc. Nadan Rustemović, HR Prof.dr.sc. Miroslav Šimunić, HR Prof.dr.sc. Borut Štabuc, SLO Prof.dr.sc. Davor Štimac, HR Doc.dr.sc. Mario Tadić, HR Prof.dr.sc. Bojan Tepeš, SLO Prof.dr.sc. Ante Tonkić, HR Dr. Jadranko Turčinov, HR Doc.dr.sc. Nenad Vanis, BiH Prof.dr.sc. Aleksandar Včev, HR Prof.dr.sc. Boris Vucelić, HR
PROGRAM XXIII. GODIŠNJEG SASTANKA HRVATSKOG GASTROENTEROLOŠKOG DRUŠTVA Zadar, 25. - 27.04.2014. PETAK, 25. travnja 2014. 16:30-17:00 Svečano otvaranje 17:00-18:00 NOVOSTI U GASTROENTEROLOGIJI (M. Kujundžić, R. Mesihović, R. Ostojić, B. Tepeš) 17:00-17.15 Bolesti jednjaka, želuca i dvanaesnika / A. Tonkić 17:15-17:30 Bolesti crijeva / V. Borzan 17:30-17:45 Bolesti gušterače / D. Štimac 17:45-18:00 Bolesti bilijarnog trakta / M. Tadić 18:00-18:30 SATELITSKI SIMPOZIJ (MSD) 18:30-19:00 KVALITETA I STANDARDI U GASTROINTESTINALNOJ ENDOSKOPIJI I ULTRAZVUKU (A. Bilić, I. Hozo, N. Ljubičić, M. Opačić) 18:30-18:45 Kvaliteta i standardi u GI endoskopiji: Hrvatski konsenzus / N. Rustemović 18:45-19:00 Kvaliteta i standardi u gastroenterološkom ultrazvuku: Hrvatski konsenzus / I. Grgurević 19:00-19:30 Sekcija za bolesti jetre 19:30-20:00 Sekcija za UZV 20:00-21:00 SKUPŠTINA HGD-a 21:00 VEČERA
SUBOTA, 26. travnja 2014. 09:00-09:45 NOVOSTI U HEPATOLOGIJI I KLINIČKOJ PREHRANI (S. Milić, Ž. Puljiz, A. Včev, B. Vucelić) 09:00-09:15 Virusni hepatitis / M. Duvnjak 09:15-09:30 Ciroza i komplikacije / T. Filipec-Kanižaj 09:30-09:45 Novosti u kliničkoj prehrani / Ž. Krznarić 09:45-10:00 Stanka za kavu 10:00-11:45 HGD, OGRANAK ZADAR: KOLOREKTALNI KARCINOM (R. Dobrila-Dintinjana, M. Katičić, M. Šimunić,) 10:00-10:15 Epidemiologija kolorektalnog karcinoma u zadarskoj županiji 2000-2014.g / I. Klarin 10:15-10:30 Patohistološki aspekti kolorektalnog karcinoma / N. Lisica 10:30-10:45 EUS - predoperativni STAGEing kolorektalnog karcinoma / M. Ražov- Radas 10:45-11:00 Predoperativna obrada i postoperativno praćenje pacijenata s CRC / A. Markulin 11:00-11:15 Klasična vs. endoskopska kirurgija za CRC - petogodišnji osvrt / E. Domini 11:15-11:30 Onkološko liječenje kolorektalnog karcinoma / Ž. Raspović 11:30-11:45 Endoskopska resekcija polipa kolona-pogled iz opće bolnice / J. Turčinov 11:45-12:00 Stanka za kavu 12:00-12:30 SATELITSKI SIMPOZIJ (Janssen)
12:30-13:00 Sekcija za onkologiju 13:00-14:30 Ručak 15:00-19:00 Društveni program 21:00 SVEČANA VEČERA NEDJELJA, 27. Travnja 2014. 09:00-10:00 ZNANSTVENA PRODUKCIJA U HRVATSKOJ GASTROENTEROLOGIJI 2013./2014. (M. Banić, T. Bokun, H. Iveković) 10:00-11:00 Sastanci Sekcija: Endoskopska+Telegastroenterologija (Donat 1); Helicobacter (Bura), Seniori (Donat 2) 11:00-12:00 Sastanci Sekcija: IBD (Donat 1); Sekcija mladih gastroenterologa (Bura); Etika i kvaliteta života (Donat 2) 12:00 Ručak 14:00 ODLAZAK
Samo za zdravstvene djelatnike. Lijek se izdaje na liječnički recept. Prije propisivanja molimo proučite zadnji odobreni sažetak opisa svojstava lijeka. Broj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: Victrelis: UP/I-530-09/11-01/334; Remicade: UP/I-530-09/11-02/153 Merck Sharp & Dohme d.o.o. Heinzelova 62a, 10000 Zagreb, Hrvatska Sva prava pridržana. Tiskano u Hrvatskoj, travanj 2014.
Kada život postane kompliciran... RA ZG OV OR ZA POS AO (PRE ) VIŠE STRESAN DA BI JEO BRZ A HR ANA DV NE A PUTA TJEDNO DJE LJN I ROŠ TILJ S D RUŠTVOM SELID BA U NOVI STAN PIVO NA UTAKMICI KAVA SA ŠEFOM ANTIBIOTICI...postoji jednostavno rješenje PEPERMINT CIGARETE NSAR Pouzdani u gastroenterologiji Controloc 20 mg želučanootporne tablete / Controloc 40 mg želučanootporne tablete PANTOPRAZOL SAMO ZA ZDRAVSTVENE RADNIKE Terapijske indikacije: Controloc 20 mg: Odrasli i adolescenti u dobi iznad 12 godina: simptomatska gastroezofagealna refluksna bolest; dugotrajno liječenje i profilaksa recidiva refluksnog ezofagitisa. Odrasli: prevencija gastroduodenalnih ulkusa izazvanih s NSAR kod rizičnih bolesnika kojima je potrebno kontinuirano liječenje s NSAR. Controloc 40 mg: Odrasli i adolescenti u dobi iznad 12 godina: refluksni ezofagitis. Odrasli: u kombinaciji s dva prikladna antibiotika eradikacija H. pylori kod bolesnika s ulkusima izazvanima sa H. pylori; duodenalni ulkus; želučani ulkus; Zollinger-Ellisonov sindrom i druga patološka hipersekretorna stanja. Doziranje i način primjene: Simptomatska gastroezofagealna refluksna bolest: preporučena doza je jedna tableta Controloc 20 mg dnevno. Dugotrajno liječenje i profilaksa recidiva refluksnog ezofagitisa: preporučena doza održavanja je jedna tableta Controloc 20 mg dnevno, što se može povećati na 40 mg pantoprazola dnevno ukoliko dođe do recidiva. Prevencija gastrodudenalnih ulkusa izazvanih sa NSAR kod rizičnih bolesnika kojima je potrebno kontinuirano liječenje s NSAR - preporučena doza je jedna tableta Controloca 20 mg dnevno. Liječenje umjerenog i teškog refluksnog ezofagitisa - preporučena doza je jedna tableta Controloca 40 mg na dan. U pojedinačnim slučajevima doza se može podvostručiti (do 2 tablete Controloc 40 mg na dan). Eradikacija H. pylori: kod bolesnika sa želučanim i duodenalnim ulkusom kod kojih je dokazana prisutnost H. pylori potrebno je kombinacijom lijekova postići eradikaciju bakterije. Ovisno o rezistentnosti, za eradikaciju se mogu preporučiti slijedeće kombinacije: I. dva puta dnevno jedna tableta Controloc 40 mg + dva puta dnevno 1000 mg amoksicilina + dva puta dnevno 500 mg klaritromicina. II. dva puta dnevno jedna tableta Controloc 40 mg + dva puta dnevno 400-500 mg metronidazola (ili 500 mg tinidazola) + dva puta dnevno 250-500 mg klaritromicina. III. dva puta dnevno jedna tableta Controloc 40 mg + dva puta dnevno 1000 mg amoksicilina + dva puta dnevno 400-500 mg metronidazola (ili 500 mg tinidazola). Želučani i duodenalni ulkus: jedna tableta Controloca 40 mg dnevno. Zollinger-Ellisonovog sindrom i druga patološka hipersekretorna stanja: liječenje se mora započeti s dnevnom dozom od 80 mg (2 tablete Controloca 40 mg). Zatim se doza može prema potrebi povećati ili smanjiti rukovodeći se mjerenjem sekrecije želučane kiseline. Doze veće od 80 mg dnevno mora se podijeliti i dati dva puta dnevno. Privremeno povećanje doze na više od 160 mg pantoprazola dnevno je moguće, ali takvu dozu ne treba primjenjivati dulje nego je potrebno za adekvatnu kontrolu kiseline. Kontraindikacije: Preosjetljivost na djelatnu tvar, supstituirane benzimidazole ili bilo neku od pomoćnih tvari te lijekove koji se koriste u trojnoj terapiji. Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi: U prisutnosti bilo kojeg alarmantnog simptoma i kod sumnje ili postojanja želučanog ulkusa mora se isključiti moguća malignost, jer liječenje pantoprazolom može ublažiti simptome i odgoditi postavljanje dijagnoze. Istodobna primjena atazanavira s inhibitorima protonske pumpe se ne preporučuje. Kod bolesnika sa Zollinger-Ellisonovim sindromom i drugim patološkim hipersekretornim stanjima koja zahtijevaju dugotrajnu terapiju, pantoprazol kao i drugi blokatori kiseline, može smanjiti apsorpciju vitamina B12 zbog hipo- ili aklorhidrije. To se mora uzeti u obzir kod bolesnika sa smanjenim zalihama ili povišenim rizikom od smanjene apsorpcije vitamina B12 na dugotrajnoj terapiji ili ako se pojave klinički simptomi nedostatka vitamina B12. Za pantoprazol se, kao i za druge inhibitore protonske pumpe, može očekivati da povećava broj bakterija normalno prisutnih u gornjem dijelu gastrointestinalnog trakta. Liječenje Controlocom može dovesti do blago povećanog rizika od gastrointestinalnih infekcija uzrokovanih bakterijama kao što su Salmonella i Campylobacter. Prijavljena je teška hipomagnezemija u bolesnika koji su inhibitorima protonske pumpe bili liječeni kroz najmanje tri mjeseca, a u većini slučajeva kroz godinu dana. Mogu se pojaviti ozbiljne manifestacije hipomagnezemije kao što su umor, tetanija, delirij, konvulzije, omaglica i ventrikularna aritmija, čiji nastup može biti podmukao i može ga se previdjeti. Inhibitori protonske pumpe, osobito ako se primjenjuju u visokim dozama i tijekom duljeg vremenskog perioda (>1 godine), mogu umjereno povećati rizik od frakture kuka, zapešća i kralježnice, uglavnom u starijih bolesnika ili ako su prisutni drugi poznati čimbenici rizika. Bolesnici koji su pod rizikom od nastanka osteoporoze moraju primiti skrb u skladu s važećim kliničkim smjernicama te imati primjeren unos vitamina D i kalcija. Učestale nuspojave: Najčešće prijavljene nuspojave su dijareja i glavobolja koje se javljaju u otprilike 1% bolesnika. Način izdavanja: Na recept, u ljekarni. Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o., Črnomerec 29, Zagreb Broj i datum odobrenja za stavljanje lijeka u promet: UP/I-530-09/10-02/271 i UP/I-530-09/10-02/270 od 5. siječnja 2011. Datum revizije: lipanj 2013. Sastavni dio ovog promotivnog materijela za Controloc predstavljaju i cjelokupni odobreni sažetak opisa svojstava lijeka, te cjelokupna odobrena uputa o lijeku, sve sukladno člancima 14, 15 i 24 Pravilnika o načinu oglašavanja o lijekovima i homeopatskim proizvodima (NN 118/09). Prije propisivanja lijeka Controloc molimo pročitajte zadnji odobreni sažetak opisa svojstava lijeka. PAN - 0090 - AD - 02/14 pantoprazol
25 godina povjerenja liječnika i bolesnika u Krkine IPP(1) esomeprazol gastrorezistentne kapsule, 20 mg i 40 mg Odlučan udarac želučanoj kiselini MODERNA UNIVERZALNA DRUGAČIJA Naziv lijeka: Emanera želučanootporne kapsule Sastav: Jedna želučanootporna kapsula sadrži 20 mg odnosno 40 mg esomeprazola u obliku esomeprazolmagnezij dihidrata. Indikacije: Liječenje gastroezofagealne refluksne bolesti (GERB): liječenje erozivnog refluksnog ezofagitisa, dugotrajno liječenje bolesnika sa zaliječenim ezofagitisom, simptomatsko liječenje GERB-a. Kombinirano liječenje s odgovarajućim antibakterijskim lijekovima za eradikaciju Helicobactera pylori (H. pylori): liječenje ulkusa dvanaesnika uzrokovanog s H. pylori, prevencija recidiva peptičkog ulkusa povezanih s H. pylori. Bolesnici kojima je potrebna trajna terapija nesteroidnim antireumaticima (NSAR): cijeljenje želučanog ulkusa povezanog s NSAR, prevencija ulkusa želuca i dvanaesnika povezanih s uzimanjem NSAR. Liječenje Zollinger Ellisonovog sindroma. Doziranje i način primjene: Kapsule se moraju progutati cijele s tekućinom. Bolesnici koji imaju problema s gutanjem, kapsule mogu otvoriti, a pelete (zrnca) pomiješati u pola čaše negazirane vode i odmah popiti ili najkasnije tijekom 30 minuta. Čašu potom treba ponovno napuniti do pola vodom, isprati je i to popiti. Pelete (zrnca) se ne smiju žvakati ili gristi. Preporučene doze: Liječenje erozivnog refluksnog ezofagitisa: jedna kapsula (40 mg) dnevno tijekom 4 tjedna. U bolesnika u kojih ezofagitis nije zaliječen ili imaju perzistirajuće simptome preporučuje se još 4 tjedna. Dugotrajno liječenje bolesnika sa zaliječenim ezofagitisom u svrhu prevencije recidiva: jedna kapsula (20 mg) dnevno. Simptomatsko liječenje GERB-a: bolesnici koji nemaju ezofagitis uzimaju jednu kapsulu (20 mg) jednom dnevno. Liječenje duodenalnog ulkusa uzrukovanog s H. pylori i prevencija recidiva peptičkog ulkusa povezanog s H. pylori: 20 mg Emanera + 1g amoksicilina + 500 mg klaritromicina, sve zajedno 2 puta dnevno tijekom 7 dana. Ciljenje želučanog ulkusa povezanog s uzimanje NSAR: jedna kapsula (20 mg) dnevno tijekom 4-8 tjedana. Prevencija ulkusa želuca i dvanaesnika povezanih s uzimanjem NSAR: jedna kapsula (20 mg) dnevno. Liječenje Zollinger Ellisonovog sindroma: liječenje se započinje jednom kapsulom (40 mg) dva puta dnevno. Doza se potom individualno prilagođava, a kontrola bolesti se postiže dozom od 80 do 160 mg dnevno. Djeca mlađa od 12 godina: Emanera se ne može davati djeci mlađoj od 12 godina. Poremećaj funkcije bubrega: u bolesnika s narušenom funkcijom bubrega prilagodba doze nije potrebna. Bolesnike s težom bubrežnom insuficijencijom treba liječiti s oprezom. Poremećaj funkcije jetre: u bolesnika s blagom do umjereno narušenom funkcijom jetre prilagodba doze nije potreba. Bolesnici s teškom jetrenom insuficijencijom ne smiju prekoračiti dozu Emanere od maksimalno 20 mg. Stariji bolesnici: nije potrebna prilagodba doze. Kontraindikacije: Preosjetljivost na djelatnu tvar, na druge supstituirane benzimidazole ili bilo koju od pomoćnih tvari. Esomeprazol se ne smije primijeniti zajedno s atazanavirom. Posebna upozorenja i posebne mjere opreza pri uporabi: Prije uporabe Emenere potrebno je isključiti malignu bolest želuca. Bolesnici na dugotrajnom liječenju moraju biti pod redovitim nadzorom. Bolesnici koji uzimaju lijek prema potrebi i kod kojih se mijenja karakter simptoma moraju se obratiti liječniku. Emanera sadrži saharozu. Bolesnici s rijetkim nasljednim poteškoćama netolerancije fruktoze, glukoza-galaktoza malapsorcije ili nedostatkom saharaze-izomaltaze ne smiju uzimati ovaj lijek. Uporaba tijekom trudnoće i dojenja: potreban je oprez kad se Emanera propisuje trudnicama. Tijekom dojenja Emanera se ne smije uzimati. Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima: Nisu primijećeni učinci na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima. Nuspojave: Mogu se javiti glavobolja, bol u abdomenu, zatvor, proljev, nadutost, mučnina, povraćanje, omaglica, parestezija, somnolencija, nesanica, vertigo, suha usta, povećanje vrijednosti jetrenih enzima, dermatitis, pruritus, osip, urtikarija. Način i mjesto izdavanja: lijek se izdaje na recept, u ljekarni. Ime i adresa nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet: KRKA FARMA d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Hrvatska. Broj odobrenja za stavljanje lijeka u promet: Emanera želučanootporne kapsule 14, 28, 56 x 20 mg: UP/I-530-09/09-01/376; Emanera želučanootporne kapsule 14, 28, 56 x 40 mg: UP/I-530-09/09-01/377; Datum posljednje izmjene teksta: prosinac 2010. Ovaj promotivni materijal sadrži bitne podatke o lijeku koji su istovjetni cjelokupnom odobrenom sažetku svojstava lijeka te cjelokupnoj odobrenoj uputi sukladno članku 15. Pravilnika o načinu oglašavanja o lijekovima i homeopatskim proizvodima (''Narodne novine'' broj 118/2009). Za detaljne informacije o lijeku, molimo, pročitati Sažetak opisa svojstava lijeka ili Uputu o lijeku. Samo za zdravstvene djelatnike. Literatura: (1) Ultop (omeprazole, 20mg) Marketing Authorisation No: 06-3809/1, 1989, Yugoslavia Detaljnije informacije možete dobiti od tvrtke:, Krka Farma d.o.o., Radnička cesta 48/II, 10000 Zagreb, Telefon (01) 63 12 100, Faks (01) 61 76 739, info.hr@krka.biz, www.krka-farma.hr
JANS-CRO-AD-01(3)-17042014 Svijet kakav stvaramo, dostupni lijekovi za svakog, svugdje, uvijek Oreškovićeva 6h 10 010 Zagreb
A Picture is Worth a Thousand Words KARL STORZ SILVER SCOPE Series GE 20/01/2012/A-HR KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de KARL STORZ Adria Eos d.o.o., Zadarska 80, 10000 Zagreb, Croatia, Phone: +385 1 6406 070, Fax: +385 1 6406 077, E-Mail: info@karlstorz.hr www.karlstorz.com
EVIS EXERA III Napredna umjetnost endoskopije. U potrazi za savršenim endoskopskim sistemom, Olympus predstavlja EVIS EXERA III kao sljedeću prekretnicu u poboljšanju kliničkih rezultata. Za više informacija, molimo posjetite www.olympus-europa.com/exera3 ili nas posjetite na našem štandu. OLYMPUS D.O.O. Avenija Većeslava Holjevca 40, 10020 Zagreb, Hrvatska Tel. +385 1 4899 000 www.olympus.hr
Ulcerozni kolitis...osjetite razliku Granule Jedine granule mesalazina s tehnologijom dvostrukog otpuštanja i jezgrom matrice - Ciljano otpuštanje kroz cijeli kolon sve do rektuma - Visoko učinkovit i u proktosigmoiditisu: 86%-tna remisija* - Oblik granula: maksimizirana površina za pouzdano oslobađanje lijeka jednom dnevno *Kruis et al. Gut. 2009;58:233-240. Od sada kao jednodnevno doziranje i za kroničnu terapiju!* *HZZO smjernice: Za liječenje ulceroznog kolitisa i Crohnove bolesti po preporuci specijalista internista ili pedijatra. www.drfalkpharma.com
NUTRIDRINK MF Nutritivna terapija za liječenje pothranjenosti Dnevno 3 x 200 ml čokolada jagoda vanilija Jedinstvena mješavina karotenoida i antioksidansa pozitivno utječe na imunološki sustav Proteini visoke biološke vrijednosti (kazein) koji smanjuju gubitak mišićne mase Sadrži omega masne kiseline koje smanjuju upalu Sastoji se od 95% prirodnih sastojaka što odgovara pacijentima Patentirana mješavina topljivih i netopljivih vlakana (MF6 ) koje poboljšavaju i pomažu u održavanju funkcije crijeva MF6 je jedinstvena i patentirana mješavina 6 vrsta vlakana: 3 vrste topljivih vlakana (oligofruktoza, inulin, guma arabika) 3 vrste netopljivih vlakana (sojini polisaharidi, rezistentni škrob, alfa celuloza) Nutridrink Multi Fibre povećanjem unosa energije i proteina te prevencijom gubitka tjelesne mase i poboljšanjem zdravlja crijeva klinička prehrana doprinosi uspješnoj terapiji. 6 DISTRIBUTER ZA HRVATSKU G-M Pharma Zagreb d.o.o. Velika cesta 74, 10020 Zagreb Tel: 01 / 6234-053, 01 / 6234-868 Fax: 01 / 6260-667 www.g-m-pharma.hr
HGD kontakt: Jasenka Duvnjak Tel: +385 1 2442398 Fax: +385 1 4621958 e-mail: hgd@hgd.hr Tehnički organizator: PENTA d.o.o. Izidora Kršnjavoga 25, Zagreb Sven Vlašić Tel: +385 1 4628606 e-mail: sven.vlasic@penta-zagreb.hr