Certificate Certificat of conformity with Regulations (EC) 834/07 and (EC) 889/08 (pentru conformitate cu Regulamentul CE 834/07 si CE 889/08) Certificate Number (numarul certificatului): 23633 Issued by CERES (RO-ECO-024) to (eliberat de CERES RO-ECO-024 pentru): S.C. Vladalex Impex S.R.L. Str. Lucernei, nr. 2 Târgu Mureş, jud. Mures Romania This certificate covers the following products and activities: (acest certificat acopera urmatoarele produse si activitati) Product (produsul) Trade with organic wild collected and cultivated fruits, medicine plants and beekeeping products according to Annex (comercializarea produselor ecologice provenite din flora spontana, fructe Status (statutul) Organic cultivate, plante medicinale si produse apicole, incluzand si importul) The certified entity also trades the following conventional products: same range (operatorul certificat comercializeaza de asemenea si urmatoarele produse conventionale: aceleasi tipuri Activities (Activitati) : Trading (comercializare) Happurg, 15.01.2016 (data inspectiei) Ursula Schulz, CERES GmbH (certificatul expira pentru toate activitatile la data de) Inspection date: 15.-16.12.2015 Certificate expires for all activities: 31.10.2016 (data inspectiei) (certificatul expira pentru toate activitatile la data de) The CERES certifier code RO-ECO-024 must be used on all labels, delivery notes, invoices and other relevant documents related to organic sales. (Codul certificatorului CERES, RO-ECO-024, trebuie aplicat pe etichete, avizele de expeditie, facturi si celelalte documente care vizeaza vanzarea produselor ecologice.) CERES authorizes the certified entity to use the CERES seal on its organic products. Note that this certificate applies only to the organic mode of production according to Art. 29(1) of Reg. (EC) 834/07, and not to any other aspect of food quality. (CERES autorizeza operatorul certificat sa foloseasca sigla CERES pe produsele sale ecologice. Acest certificat face referire numai la modul de productie ecologica, nu si la aspecte legate de calitatea produselor) (4.8.1.3en v15.02.2015) CERES GmbH Vorderhaslach 1 91230 Happurg Germany Tel: +49-9158-928290 Fax: +49-9158-9289862 E-mail: ceres@ceres-cert.com www.ceres-cert.com TradeRegister: HRB 21261 ISO/IEC 17065 accreditedfor productcertificationby:
Annex to Certificate 23633 according to Reg. EC 834/07 and EC 889/08 issued to S.C. Vladalex Impex S.R.L. on 15.01.2016 (anexa la certificatul 23633 conform cu Reg.CE 834/07 si CE 889/08, emis pentru SC Vladalex Impex SRL la data de 15.01.2016) LISTA PRODUSELOR PENTRU CERTIFICARE/ Product list for certification ANUL 2015 / 2016 Nr.Crt./ Furnizor 1 Afine negre Vaccinium myrtillus Procesare/Comercializare Alune Corylus avellana Procesare/Comercializare Arnica Arnica montana Procesare/Comercializare Castan bun Castanea sativa Comercializare Castan porcesc Aesculus hippocastanum Comercializare Coarne Cornus mas Procesare/Comercializare Fragi Fragaria vesca Procesare/Comercializare Galbiori Cantharellus cibarius Procesare/Comercializare Ghebe Armillaria mella Procesare/Comercializare Hribi Boletus edulis Procesare/Comercializare Ienupar Juniperus communis Procesare/Comercializare Mere padurete Malus silvestris Procesare/Comercializare Mure Rubus fructicosus Procesare/Comercializare Par paduret Pyrus pyraster Procesare/Comercializare Porumbe Prunus spinosa Procesare/Comercializare Soc Sambucus nigra Procesare/Comercializare Musetel Matricaria chamomilla Comercializare Paducel Crataegus monogyna Comercializare Podbal Tusilago farfara Comercializare Sunatoare Hypericum perforatum Comercializare Coada soricelului Achilea millefolium Comercializare Ciubotica cucului Primula officinalis Procesare/Comercializare Galbenele Callendulae officinallis Comercializare Papadie Teraxacum officinale Comercializare Cretisoara Alchemilla vulgaris Comercializare Mesteacan Betula pendula Comercializare Scorus de munte Sorbus aucuparia Comercializare Zbarciog Mocela esculenta Comercializare Tei Tilia cordata Procesare/Comercializare Urzica Urtica dioica Procesare/Comercializare Zmeura Rubus idaeaus Procesare/Comercializare Furnizor 2 Afine negre Vaccinium myrtillus Procesare/Comercializare
Alune Corylus avellana Procesare/Comercializare Arnica Arnica montana Procesare/Comercializare Coarne Cornus mas Procesare/Comercializare Fragi Fragaria vesca Procesare/Comercializare Galbiori Cantharellus cibarius Procesare/Comercializare Ghebe Armillaria mella Procesare/Comercializare Hribi Boletus edulis Procesare/Comercializare Mere padurete Malus silvestris Procesare/Comercializare Mure Rubus fructicosus Procesare/Comercializare Paducel Crataegus oxyacantha Procesare/Comercializare Par paduret Pyrus pyraster Procesare/Comercializare Porumbe Prunus spinosa Procesare/Comercializare Soc Sambucus nigra Procesare/Comercializare Tei Tilia cordata Procesare/Comercializare Trompeta piticului Craterellus cornucopioides Procesare/Comercializare Urzica Urtica dioica Procesare/Comercializare Zmeura Rubus idaeaus Procesare/Comercializare Furnizor 3 Afine negre Vaccinium myrtillus Procesare/Comercializare Alune Corylus avellana Procesare/Comercializare Arnica Arnica montana Procesare/Comercializare Cirese Cerasus avium Comercializare Ciubotica cucului Primula officinalis Comercializare Coarne Cornus mas Comercializare Fag Fagus sylvatica Comercializare Galbiori Cantharellus cibarius Procesare/Comercializare Ghebe Armillaria mella Procesare/Comercializare Hribi Boletus edulis Procesare/Comercializare Ienupar Juniperus communis Comercializare Malin Padus avium Comercializare Mere padurete Malus silvestris Procesare/Comercializare Mure Rubus fructicosus Procesare/Comercializare Nuc Juglans regia Comercializare Paducel Crataegus oxyacantha Comercializare Par paduret Pyrus pyraster Procesare/Comercializare Porumbe Prunus spinosa Procesare/Comercializare Scorus de munte Sorbus aucuparia Comercializare Soc Sambucus nigra Procesare/Comercializare Tei Tilia cordata Procesare/Comercializare Trompeta piticului Cantharellus cormacopioides Procesare/Comercializare Urzica Urtica dioica Procesare/Comercializare
Zmeura Rubus idaeaus Procesare/Comercializare Furnizor 4 Afine negre Vaccinium myrtillus Comercializare Alune Corylus avellana Comercializare Arnica Arnica montana Comercializare Catina Hippophae rhamnoides Comercializare Galbiori Cantharellus cibarius Comercializare Ghebe Armillaria mella Comercializare Hribi Boletus edulis Comercializare Ienupar Juniperus communis Comercializare Leurda Allium ursinum Comercializare Macese Rosa canina Comercializare Mere eco pt industrie Malus domestica Comercializare Mere padurete Malus silvestris Comercializare Mure Rubus fructicosus Comercializare Paducel Crataegus oxyacantha Comercializare Par paduret Pyrus pyraster Comercializare Pere eco pt industrie Pyrus comunis Comercializare Porumbe Prunus spinosa Comercializare Soc Sambucus nigra Comercializare Suc de rodie Comercializare Tei Tilia cordata Comercializare Urzica Urtica dioica Comercializare Furnizor 5 Coada soricelului Achillea milefolium Comercializare Afine negre Vaccinium myrtillus Procesare/Comercializare Alune Corylus avellana Comercializare Brusture Arctium lappa Comercializare Cimbru Thymus glabrescens Comercializare Ciubotica cucului Primula veris Procesare/Comercializare Coada calului Equisetum arvense Comercializare Cretisoara Alchemillia vulgaris Comercializare Cretusca Filipendula ulmaria Comercializare Crusin Frangula alnus Comercializare Fag Fagus sylvatica Comercializare Menta Mentha aquatica Comercializare Nuc Juglans regia Comercializare Paducel Crataegus monogyna Procesare/Comercializare Panseluta Viola tricolor Comercializare Papadie Teraxacum officinale Comercializare Pufulita cu flori mici Epilobium parviflorum Comercializare Sunatoare Hypericum perforatum Comercializare
Urzica Urtica dioica Comercializare Vinarita Asperula odorata Comercializare Furnizor 6 Galbiori Cantharellus cibarius Comercializare Afine negre Vaccinium myrtillus Comercializare Coacaz negru Ribes Nigrum Comercializare Coacaz rosu Ribes Rubnum Comercializare Craita Amanita caesarea Comercializare Ghebe Armillaria mella Comercializare Hribi Boletus edulis Comercializare Macese Rosa canina Comercializare Mure Rubus fructicosus Comercializare Porumbe Prunus spinosa Comercializare Rascov Lactarius deliciosus Comercializare Trompeta piticului Craterellus cornucopioides Comercializare Trufe Ascomyete fungus Comercializare Zbarciog Morchella esculenta Comercializare Furnizor 7 Miere salcam Acacia honey Comercializare Miere poliflora Polyflora honey Comercializare Miere tei Linden honey Comercializare Laptisor de matca Royal Jelly Comercializare Polen Pollen Comercializare Propolis Propolis Comercializare Furnizor 8 Miere salcam Acacia honey Comercializare Miere poliflora Polyflora honey Comercializare Miere tei Linden honey Comercializare Miere de mana Forest honey Comercializare Miere de maracine Comercializare Propolis Propolis Comercializare Laptisor de matca Royal Jelly Comercializare Polen Pollen Comercializare Ceara Bee wax Comercializare Furnizor 9 Miere salcam Acacia honey Comercializare Miere poliflora Polyflora honey Comercializare Miere tei Linden honey Comercializare Laptisor de matca Royal Jelly Comercializare Furnizor 10 Arnica Arnica montana Comercializare Afine negre Vaccinium myrtillus Comercializare Catina Hippophae rhamnoides Comercializare
Galbiori Cantharellus cibarius Comercializare Ghebe Armillaria mellea Comercializare Hribi Boletus edulis Comercializare Macese Rosa canina Comercializare Mure Rubus fructicosus Comercializare Nuca Juglans regia Comercializare Furnizor 11 Catina Hippophae rhamnoides Comercializare Suc de catina ecologic Comercializare Furnizor 12 Afine negre Vaccinium myrtillus Comercializare * Codificare furnizor * According to encoded suppliers Happurg, 15.01.2016 Ursula Schulz, CERES GmbH