Vabimo vas, da nas v času sejma obiščete v dvorani Jurček in v Salonu Kuhinj Erjavec na Koreninovi 13 v Ljubljani, vsak delovnik med in

Kuhinje Erjavec Koreninova 13 1000 Ljubljana, Slovenija T/ 01 256 67 26 F/ 01 256 67 27 E/ info@kuhinje-erjavec.si W/ www.kuhinje-erjavec.si Vabimo vas, da nas v času sejma obiščete v dvorani Jurček in v Salonu Kuhinj Erjavec na Koreninovi 13 v Ljubljani, vsak delovnik med 11.00 in 17.30. Član skupine bivanje s stilom

Kazalo Contents Foto: Blaž Zupančič Sejem Dom 49. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 2. 7. marec 2010 Home Fair 49 th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping / 2 7 March, 2010 2 Splošne informacije General Information 3 Uvodnik Introduction 4 Nagrada Zelena misija Green Mission Award 6 Na poti k trajnostnemu okolju On the path to sustainable environment 8 Obsejemski program Accompanying events 13 Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets 22 Seznam zastopanih podjetij po abecedi List of represented companies 37 Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors 52 Program po dvoranah Exibitors programme by pavilions 90 Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities 97 Narava - zdravje Nature - Health 98 Utrinki iz sejma Dom 2009 Home Fair 2009 100 Sejmi 2010 Ljubljana trade Fairs 2010 102 Nagrade za obiskovalce Awards for visitors 26 Razpored dvoran List of exhibitors by pavilions Sejem DOM 2010 1

Splošne informacije General information Foto: Blaž Zupančič SEJEM DOM Home Fair Sejem DOM 2009 / Home Fair 2009 49. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 2. 7. marec 2010 49 th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping / 2 7 March, 2010 Gospodarsko razstavišče d.o.o. 1000 Ljubljana, Dunajska cesta 18, Slovenija 1001 Ljubljana, p.p. 3517, Slovenija tel.: +386/1/300 26 00 faks.: +386/1/300 26 49 info@gr-sejem.si www.sejemdom.si www.home-fair.com Recepcija in tehnični servis v času sejmov / Reception and technical service in time of fairs: 01 300 26 14 Avtobusna postaja / Bus station: 090 42 30 Adria Airways: 080 1300 Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana / Airport Jože Pučnik Ljubljana: 04 20 61 981 Železniška postaja / Railway station: 01 291 33 32 Taksi / Taxi: 01 234 90 00 Izdajatelj in organizator sejma / Publisher & Fair Organiser: Gospodarsko razstavišče d.o.o. Vodja sejma / Project manager: Stane Kavčič Uredili / Editing: Marjana Lavrič, Milena Pelipenko Oblikovanje, priprava za tisk / Desktop publishing: Zvone Kukec Tisk: / Printed by: Vogmar Cena vstopnic: Odrasli 7 EUR Otroci 7 16 let, dijaki, študenti, upokojenci 5 EUR Otroci do 7. leta starosti in invalidi na vozičkih ter njihov spremljevalec brezplačen vstop Entrance fees: Adults 7 EUR Children 7 16 years, school children, students, seniors 5 EUR Children under 7 free of charge Disabled with attendant free of charge Odpiralni čas / Open for public: 2. 6. 3. 2010 9:30-19:30 7. 3. 2010 9:30-18:00 Izdajatelj ne prevzema odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. Pri podatkih, ki so prispeli po roku, je izdajatelj objavil le naziv in naslov podjetja. Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja je prepovedano vsako razmnoževanje ali druga uporaba celotnega kataloga ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, vključno s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki. The editor shall not be responsible for false data and deficiencies in submitted materials. In case that the materials are received after the closing date, only the name and address of the copmany will be published. All rights reserved. Copying or using the whole catalogue or any part of it in whatever extent or process photocopying, printing or computer saving included without a publisher's permission is forbidden. 2 Sejem DOM 2010

Uvodnik Introduction Človek gradi svoj svet celo življenje. Man builds his own world his whole life. Dobrodošlica Zeleni misiji Welcome Green Mission Spoštovani obiskovalci in razstavljavci 49. mednarodnega sejma Dom! Le še leto dni nas loči od okrogle obletnice mednarodnega sejma Dom, največje prireditve s področja graditeljstva pri nas, pa tudi največje prireditve Gospodarskega razstavišča. Naslednje leto bomo skupaj zgradili že 50. sejem Dom in tako postavili še en mejnik v tradiciji delovanja našega prireditvenega centra. Letošnji mednarodni sejem Dom v vseh razpoložljivih razstavnih prostorih Gospodarskega razstavišča in treh posebej za to priložnost postavljenih montažnih dvoranah pod skupnim motom "Gradimo skupaj!" združuje ponudbo 599 podjetij iz 30 držav, ki se predstavljajo na skoraj 20.000 kvadratnih metrih razstavnih površin. Sejem odlikujejo pregledno razporejeni in dobro označeni razstavni programi z iz leta v leto privlačnejšimi razstavnimi prostori. Razstavni del tako kot vsako leto dopolnjuje kakovosten in pester obsejemski program, ki so ga pripravili Združenje lesne in pohištvene industrije pri Gospodarski zbornici Slovenije, Sekcija slovenskih proizvajalcev montažnih hiš in Gradbeni inštitut ZRMK. Človek gradi svoj svet celo življenje. Gradi ga v mislih, besedah in dejanjih. V približno polovici stoletja si vsak povprečni Slovenec ustvari svoj dom. Govorimo pa tudi o svetu idej in napredka. Kakšen naj bo ta dom oziroma naši bivanjski prostori, so ideje, zamisli in ponudba stroke, ki smo ji tokrat še posebej namenili pozornost, da nas seznani z možnostmi trajnostnega, energetsko varčnega in okolju prijaznega graditeljstva pri nas. Vabim vas, da ji prisluhnete že na straneh kataloga, ki je pred vami, oziroma v ponudbi obsejemskega programa. Za vas, dragi razstavljavci in obiskovalci, pa smo pripravili še eno novost. To je nagrada Zelena misija, ki jo letos prvič, skupaj z Združenjem lesne in pohištvene industrije pri GZS, podeljujemo za izdelek, ki ustreza»zelenim«merilom. Takšnim, ki dediščino življenja ene generacije skrbno in odgovorno prenašajo na naslednje rodove. Štiričlanska strokovna komisija je opravila posebno poslanstvo in izbrala izdelek, ki je skozi svoj celovit življenjski cikel od naravnih virov, izdelave in uporabe izdelka do njegove razgradnje okolju prijazen. V duhu graditeljskih inovacij trajnostnega razvoja vam želim uspešno in koristno bivanje na sejmu Dom. In nasvidenje prihodnje leto, že 50. zapored naj traja! Ante Madjar, direktor družbe Gospodarsko razstavišče d.o.o. Dear visitors and exhibitors of the 49th International Home Fair! Only a year separates us from a significant anniversary of the International Home Fair, the largest event from the field of construction in Slovenia, and also the largest event of the Ljubljana Exhibition and Convention Centre. Next year, we will organise already the 50th Home Fair and, thus, we will set another milestone in the tradition of operation of our events centre. This year's International Home Fair, spreading over all available exhibition spaces of the Ljubljana Exhibition and Convention Centre and three purpose-built temporary halls, brings together under the joint motto of "Lets build together!" the offer of 599 companies from 30 countries, which present themselves on approximately 20,000 square metres of exhibition area. Clearly arranged and well-marked exhibition programmes distinguish the Fair, the exhibition spaces of which have become progressively more attractive through the years. As each previous year, the exhibition section is complemented by a high quality and rich accompanying programme, which was prepared in cooperation with the Furniture and Wood Processing Association of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia, the Building and Civil Engineering Institute ZRMK and the Section of Slovenian manufacturers of prefabricated houses. Man builds his own world his whole life. He builds it in his mind, in words and through actions. In approximately half of a century, each average Slovenian creates his home. We also talk about a world of ideas and progress. What this home should be like or what our living spaces should be are ideas, thoughts and offers of the profession, which we awarded particular attention this time - to let it introduce us to the possibilities of sustainable, energy efficient and environmentally friendly construction in Slovenia. I kindly invite you to listen to it through the pages of the catalogue in front of you and through the offer of the accompanying programme of the Fair. For you, dear exhibitors and visitors, we prepared another novelty. It is the Green Mission prize, which we will award for the first time this year in cooperation with the Furniture and Wood Processing Association of the Chamber of Industry and Commerce of Slovenia, to a product which fits the»green«criteria. Products which carefully and responsibly carry the heritage of life of one generation to the next. A 4-member expert jury has completed a special mission and selected a product which is environmentally friendly throughout its entire lifecycle from natural resources, manufacture and use of product to its decomposition. In the spirit of building innovations of sustainable development, I wish you a successful and beneficial stay at the Home Fair. And see you next year, already the 50th let it last! Ante Madjar, director of Gospodarsko razstavišče d.o.o. Ljubljana Exhibition and Congress Centre Sejem DOM 2010 3

Zelena misija Green Mission O nagradi Zelena misija Osnovni cilj nagrade Zelena misija je prepoznati in nagraditi izdelke, ki so okolju prijazni. S pojmom okoljske prijaznosti želimo poudariti izdelke, ki tako ali drugače okoljsko v pozitivni smeri odstopajo od njim sorodnih izdelkov. Pri tem opazujemo celovit življenjski cikel izdelka naravne vire, izdelavo in uporabo izdelka ter njegovo razgradnjo. Okoljsko sprejemljivost ocenjujemo skozi več parametrov. Prva skupina parametrov so kazalci življenjskega cikla: raba primarne energije prispevek h globalnemu segrevanju (GWP) prispevek k razgradnji ozona (ODP) prispevek k acidifikaciji (AP) prispevek k eutrofikaciji (EP) prispevek k toksičnosti vode (A-ETP) in zemlje (T-ETP) Druga skupina so vplivi na družbo in na raznolikost življenja. Tretja skupina je LCE (Life Cycle Engineering) in DfE (Design for Environment), kjer skušamo oceniti gospodarske, tehnične in okoljske vidike (v smislu izčrpavanja in razpoložljivosti naravnih virov). Ker gre za nagrado in primerjalno ocenjevanje, je zaradi transparentnosti ocene nujno, da se doseženo stanje oceni na podlagi raznovrstnih dokazil. S tem niso mišljena samo dokazila v smislu certifikatov, ampak tudi druga dokazila, iz katerih je možno razbrati resničnost zatrjevanih lastnosti izdelka. Gospodarsko razstavišče za nagrajen izdelek na svoje stroške zagotavlja 30 kvadratnih metrov neopremljenega prostora na razstavi ECO DOM v okviru sejma Narava-zdravje jeseni 2010. Nagrajenemu izdelku in podjetju, ki je izdelek prijavilo na izbor nagrade, bo zagotovljena dodatna medijska pozornost. About the Green Mission Prize The fundamental goal of the Green Mission prize is to recognise and award products which are environmentally friendly. With the notion of environmental friendliness we wish to highlight products which, in one way or another, differ from other related products in terms of the environmental issues in a positive way. This takes under consideration the entire lifecycle of the product natural resources, manufacture and use of product and its decomposition. Environmental acceptability is evaluated through a number of parameters. The first group of parameters are indicators of the lifecycle: Use of primary energy Global warming potential (GWP) Ozone depletion potential (ODP) Acidification potential (AP) Eutrophication potential (EP) Evapotranspiration potential of water (A-ETP) and earth (T-ETP) The second group includes effects on society and diversity of life. The third group is composed of LCE (Life Cycle Engineering) and DfE (Design for Environment), where we attempt to evaluate economic, technical and environmental aspects (in the sense of depleting and availability of natural resources). Since this is an award and a comparative evaluation, it is necessary, due to the marking transparency, that the attained state is evaluated on the basis of various evidence. This does not include only supporting documentation in the sense of certificates, but also other evidence from which it is possible to discern the truthfulness of the asserted product properties. The Ljubljana Exhibition and Convention Centre will provide an area of 30 square metres of unequipped space for the prize-winning product at the exhibition ECO HOME, within the framework of the Nature- Health Fair in the autumn of 2010. The winning product and company which entered the product in the award selection process will receive additional media attention. 4 Sejem DOM 2010

Zelena misija Green Mission Nagrado Zelena misija 2010 je izbrala strokovna komisija v sestavi The expert jury composed of the following members awarded the Green Mission 2010 prize Predsednik / President Friderik Knez, univ. dipl. fiz., vodja Oddelka za gradbeno fiziko na Zavodu za gradbeništvo Slovenije / BSc (Physics), Head of the Department of Building Physics of the Slovenian National Building and Civil Engineering Institute Strokovnjak s področja gradbene fizike / Expert from the field of building physics» Nagrada pomeni bistven prispevek k ozaveščanju ljudi, da imamo eno, skupno okolje. Vsak posameznik mora postati del spremembe odnosa do okolja. The prize represents a fundamental contribution to increasing public awareness about the fact that we have one common environment. Each individual must become a part of the change in the relationship to the environment. «Članica / Member Članica / Member Član / Member Dr. Marjana Šijanec Zavrl, univ. dipl. inž. grad., Gradbeni inštitut ZRMK, Vodja centra za bivalno okolje, gradbeno fiziko in energijo / BSc (Civil Engineering), Building and Civil Engineering Institute ZRMK, Head of Centre for Indoor Environment, Building Physics and Energy Strokovnjakinja s področja nizkoenergijske gradnje in prenove stavb, področje njenega dela pa je tudi trajnostna gradnja, LCC analiza in energetska izkaznica stavbe / Expert from the field of energy efficient construction and building reconstruction, the field of her work includes also sustainable construction, LCC analysis and energy performance certificates for buildings» Želimo živeti v zdravem okolju in ohraniti čim bolj neokrnjene naravne dobrine za naše zanamce. Prizadevamo si za okolju prijazne in nizkoenergije stavbe in za njihovo prenovo ne le v času njihove uporabe, temveč v celotnem življenjskem krogu - od zibelke do groba. Nagrada Zelena misija želi izpostaviti tiste izdelke in proizvajalce, ki so se že danes z okolju prijaznejšimi izdelki odzvali na izzive sodobne družbe in ponujajo tudi konkretne rešitve za zelena javna naročila ali skoraj nič energijske stavbe prihodnosti. We wish to live in a healthy environment and preserve as much integrity of natural assets for our successors as possible. We endeavour to build environmentally friendly and energy efficient buildings and strive for their reconstruction, not only during the time of their use but for their entire lifecycle from start to end. The Green Mission prize wishes to expose those products and manufacturers who are already today, with their environmentally friendly products, responding to the challenges of contemporary society and also offer concrete solutions for green public procurements and almost zero-energy buildings of the future. «Dr. Manja Kitek Kuzman, univ. dipl. inž. arh., Oddelek za lesarstvo na Biotehniški fakulteti, Univerza v Ljubljani / BSc (Architecture), Department of Wood Technology, Faculty of Biotechnology, University of Ljubljana Deluje na področju lesene gradnje in možnosti širše inovativne uporabe lesa / Works in the field of wood construction and possible wider innovative use of wood» Za doseganje trajnostnega razvoja bo potrebno posvečati več pozornosti uravnoteženi proizvodnji ter porabi surovinskih in energetskih virov. Že v fazi načrtovanja zgradb je potrebno vključevanje obnovljivih gradbenih materialov. Z nagrado Zelena misija želimo povečati zavedanje med ljudmi in izpostaviti izdelke, ki izstopajo v okoljski sprejemljivosti in čim višji dodani vrednosti, pridobljeni z uporabo sodobnih tehnologij in z znanjem. To reach sustainable development, more attention will need to be paid to the balanced production and use of raw materials and energy sources. It is necessary to include renewable construction materials already in the building planning phase. With the Green Mission prize we wish to increase public awareness and expose products which are exceptional in terms of environmental acceptability and have as high as possible added value, obtained with the use of contemporary technologies and knowledge. «Dr. Niko Torelli, upokojeni redni profesor tehnologije lesa, 10 let direktor Gozdarskega inštituta Slovenije, 10 let glavni urednik strokovne revije LESwood / Retired Full Professor of wood processing technology. Director of the Slovenian Forestry Institute for 10 years. Chief Editor of the Wood Industry and Economy Journal LESwood for 10 years.» Raba slovenskega, trajnostno/vzdržno pridelanega kratkoprogaškega, CO2- nevtralnega lesa, z malo sive energije in okolju prijaznim življenjskim krogom, z veliko dodane oblikovalske in tehnološke vrednosti pomeni več kakovostnejših delovnih mest in čistejše okolje. The use of Slovenian, sustainably produced local, CO2-neutral wood, with little grey energy and an environmentally friendly lifecycle, with a lot of added design and technological values means more higher quality workplaces and a cleaner environment. «Sejem DOM 2010 5

Sejem DOM 2010 Ljubljana Home Fair 2010 Na poti k trajnostnemu okolju Sejem Dom odraža sodobne trende s področja graditeljstva, rabe energije, energetskih sistemov, hišne tehnike in bivanja nasploh. Ena od izrazitih komponent teh trendov je tudi okoljska ozaveščenost proizvajalcev, graditeljev in uporabnikov stavb. Gre za novo poudarjene smernice trajnostnega gradbeništva. Sam koncept trajnostne gradnje je po svoji vsebini že lep čas prisoten v gradbeništvu, le da je bil potisnjen v ozadje. V zadnjem času pa je s toliko večjo silo pridrl na plano, skupaj z zavestjo, da so ravno stavbe in njihova oprema tisti najbolj ključni dejavnik pri trajnostnem okolju. Toda kaj sploh je vsebina tega koncepta? Prvi odgovor, ki se nam kar sam ponuja, je energetska učinkovitost v stavbah. Vendar je trajnostno gradbeništvo še veliko več kot to. Gre tudi za energetsko učinkovit proces same gradnje, za uporabo materialov, ki imajo čim manjši prispevek k negativnim okoljskim kazalcem, gre za skrb za reciklažo odpadkov in posledično za zmanjševanje vpliva na okolje skozi izrabljanje naravnih virov. Gre za to, da najprej potrebo po energiji zmanjšamo, nato pa potrebno energijo pridobimo na trajnosten način, iz obnovljivih virov. Nenazadnje gre tudi za vpliv novih konceptov na družbo skozi širjenje zavesti, da je npr. ugašanje luči, tam kjer niso potrebne, samoumevno, in da je npr. pri novih stavbah ključnega pomena že faza umestitve stavbe v prostor. Gre torej za celovito spremembo dojemanja vpliva doma na okolje in s tem tudi na prihodnje generacije. Vendar če želimo uveljaviti ta načela, potrebujemo za to tudi orodja. Ta so raznovrstna, od analitskih do promocijskih. Eno takih orodij je gotovo tudi pričujoči sejem, ki je poleg vsega ostalega tudi priložnost, da nas, uporabnike stavb, ponovno opozori, da vsak posameznik lahko prispeva in mora prispevati k spremembi. Ponujeni materiali, izdelki in rešitve, ki so razstavljeni na sejmu, so kamni v tlaku na poti k trajnostnemu okolju. Preostane nam le še, da se na to pot podamo. On the path to sustainable environment The Home Fair reflects the contemporary trends from the field of building and construction, use of energy, energy systems, building technology and living in general. One of the distinctive components of these trends is also environmental awareness of manufacturers, construction builders and the users of buildings. These are the newly emphasised guidelines of sustainable construction. The concept of sustainable construction itself has been present in building construction by its content for a long time; however, it has been pushed to the background. In recent times, it is emerging with a great force, together with awareness that it is particularly the buildings and their equipment, which are the key factors of sustainable development. But what is the content of this concept anyway? The first answer, which offers itself to us by itself, is energy efficiency of buildings. However, sustainable construction is much more than that. It also includes energy efficient process of the construction itself; the use of materials which contribute least to negative environmental indicators; it is about the care for recycling of waste and, consequently, for reduction of impact on the environment through exploitation of natural resources. It is about firstly reducing the energy requirement and secondly obtaining the required energy in a sustainable manner, from renewable resources. Last but not least, it is also about the influence of new concepts on society through raising awareness that, for example, switching off lights where they are not required, goes without saying, and that, for example, in terms of new buildings, the phase of positioning of the building in space is already of key importance. Consequently, it is an integral shift in the comprehension of the impact of the home on the environment and, thus, of the impact on future generations. However, if we wish to enforce these principles, we also require the tools. These are varied, from analytical to promotional. One such tool is certainly the present Fair, which, in addition to other things, is also an opportunity to draw our attention as users of buildings that each individual can and must contribute to change. The materials, products and solutions exhibited at the Fair represent the stones of the paving on the path of sustainable environment. All that is left for us to do is to take this path. Friderik Knez, univ. dipl. fiz. / BSc (Physics) vodja Oddelka za gradbeno fiziko na Zavodu za gradbeništvo Slovenije Head of the Department of Building Physics of the Slovenian National Building and Civil Engineering Institute 6 Sejem DOM 2010

Že 15 let največ kar lahko nekdo stori za vas! Guttagliss DUALLEXAN Guttagliss prozorne plošče za nadstreške in svetlobne trakove stenskih in strešnih površin Guttagliss WABE Gotovi nadstreški ALUTEC primerni tudi za samogradnjo Guttanit bitumenske plošče Distribucijski center Slovenija ATC Gutta d.o.o. Rogaška c. 20 2250 Ptuj Vse informacije na tel:02 780 68 64 fax: 02 782 74 81 E mail: info@atc-gutta.si www.atc-gutta.si Fibradeck zunanje talne obloge Vabljeni na naš razstavni prostor sejma DOM 2010 v hali A. Sejem DOM 2010 7

Obsejemske prireditve Accompanying events Letos mineva 60 let, odkar je bil ustanovljen ZRMK - Zavod za raziskavo materiala in konstrukcij. V vseh teh letih je skladno z razvojem družbe in potrebami gospodarstva kljub velikim spremembam na organizacijskih, kadrovskih in drugih področjih ohranjal temeljne naloge, ki so bile začrtane že leta 1949 raziskovalno delo, tehnološki razvoj in aplikacije v gradbeništvu in industriji gradbenega materiala. Danes ZRMK, organiziran kot holding, povezuje več družb in je pravni naslednik leta 1949 ustanovljenega Zavoda za raziskavo materialov in konstrukcij Ljubljana. Jedro sistema predstavlja Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., sodoben in razvojno naravnan inštitut, ki deluje na področju materialov, konstrukcij v gradbeništvu, bivalnega okolja, gradbene fizike, energije v zgradbah, geotehnike, inženirske geologije in prometnic. Z dejavnostjo, ki predstavlja nadaljevanje tradicije ZRMK na področju razvoja in raziskav, pridobivanja in posredovanja znanja ter novih spoznanj na področju graditve, zagotavljamo vodilno vlogo razvojno-tehnološkega inštituta za področje graditeljstva. Na podlagi sodelovanja v domačih in tujih projektih se povezujemo s številnimi partnerji in inštitucijami v Sloveniji in Evropi. Zavedamo se, da so ljudje in njihovo znanje tisto, kar omogoča strokovni in poslovni razvoj inštituta. GI ZRMK zaposluje med ostalimi več kot 60 visoko izobraženih in specializiranih strokovnjakov različnih strok in usmeritev, ki poleg razvoja in raziskav v graditeljstvu opravljajo tudi strokovne naloge, kot so analize in strokovne študije, ekspertno tehnično in tehnološko svetovanje ter inženirske storitve, kot so projektiranje in revidiranje načrtov, gradbeni nadzor in naloge na področju kakovosti v gradbeništvu. Na inštitutu je zaposlenih sedem doktorjev znanosti, deset magistrov, več deset univerzitetno izobraženih inženirjev in drugih strokovnjakov, ki delujejo v šestih centrih z različno dejavnostjo in v Poslovni enoti v Mariboru. Veliko vlagamo v znanje zaposlenih, tako se na podiplomski stopnji trenutno izobražuje 13 zaposlenih, od tega osem na doktorskem in pet na magistrskem študiju. Z aktivno udeležbo na najrazličnejših strokovnih prireditvah sledimo novostim in razvojnim usmeritvam v stroki in hkrati skrbimo za prenos znanja v gradbeno prakso. Uspešno sodelujemo pri številnih domačih in mednarodnih projektih v okviru različnih programov: Inteligentna energija Evropa, 7. okvirni program, COST, EUREKA. Poslovnim partnerjem ponujamo reševanje kompleksnih nestandardnih vprašanj v obliki celovitih rešitev. V zadnjem desetletju smo sodelovali skoraj pri vseh visoko zahtevnih in odmevnih gradbenih projektih v Sloveniji, pri izgradnji infrastrukturnih objektov, kot so železnice, avtoceste, hidrotehnični objekti, pri novih stanovanjskih in industrijskih pozidavah ter tudi pri posameznih poslovnih, stanovanjskih ali inženirskih objektih. Pri svojem delu uporabljamo najsodobnejšo programsko in raziskovalno opremo. Vključeni smo v izgradnjo slovenskega avtocestnega križa na področju geoloških in geotehničnih raziskav, na področju nadzora kakovosti zemeljskih del, voziščnih konstrukcij, asfalterskih del, cementnih betonov in hidroizolacij in drugih nalog pri gradnji, vzdrževanju in obnovi prometne in javne infrastrukture. Na podlagi dolgoletnih izkušenj smo visoko usposobljeni za izvajanje kriznega inženiringa pri odpravljanju posledic naravnih nesreč, ki prizadenejo objekte in naravo, kot so potresi, poplave, plazovi in neurja. Specializirani smo na področju prenove starejših stavb, predvsem zahtevnejših objektov, kot je prenova in statična utrditev objektov stavbne dediščine, ter za projektiranje in izvedbo protipotresne zaščite starejših stavb. To smo dokazali tudi z zaključkom popotresne obnove v Posočju po potresu 1998, za katero smo dobili najvišje ocene tako strokovne kot tudi širše javnosti. Poseben strokoven izziv nam predstavlja uvajanje učinkovite rabe energije v stavbah ter z njo povezane zaščite okolja, kjer opravljamo zahtevne raziskovalne, razvojne in strokovne naloge na področju okoljskega vrednotenja in trajnostne gradnje stavb, gradbene fizike, toplotnega odziva stavb, nizkoenergijskih in pasivnih hiš. Pomembno področje našega dela je kakovost v gradbeništvu - zagotavljanje in potrjevanje kakovosti, preiskave in preskušanje, svetovalni inženiring, širjenje dobre gradbene prakse ter tudi pridobivanje in posredovanje novih znanj. Kot poseben projekt že 14 let poteka ocenjevanje kakovosti izdelkov in storitev v gradbeništvu in podeljevanje Znaka kakovosti v graditeljstvu. Zavezani smo dolgoročnemu sodelovanju s svojimi naročniki, strokovnosti in kakovosti svojih izdelkov in storitev, pravočasnosti izvedbe in spodbujanju notranje kulture v družbi. V ta namen razvijamo sodoben način vodenja in zagotavljanja kakovosti z uvajanjem standarda ISO 9001. Delujemo neodvisno in nepristransko. Za nami je 60 let dela, veliko pridobljenega znanja in mnogo uspešnih projektov, pred nami pa številni novi izzivi in nove priložnosti. Igor JANEŽIČ univ.dipl.inž.grad., predsednik uprave Gradbenega inštituta ZRMK d.o.o. 8 Sejem DOM 2010

Obsejemske prireditve Accompanying events dr. Marjana Šijanec Zavrl univ.dipl.inž.grad., vodja centra Center za bivalno okolje, gradbeno fiziko in energijo, ki deluje v okviru Gradbenega inštituta ZRMK d.o.o., se ukvarja z raziskavami in razvojem na področju gradbene fizike, toplotnega odziva stavb, učinkovite rabe energije ter z njo povezane zaščite okolja, mikroklime (tudi v stavbah kulturne dediščine), bivalnega ugodja, okoljskega vrednotenja in trajnostne gradnje stavb. Skupina je aktivna na področju uvajanja novih in inovativnih tehnologij in pristopov za učinkovito rabo in obnovljive vire energije v stavbah. Pomemben del dejavnosti centra obsega sodelovanje z ministrstvi, vladnimi organi in drugimi javnimi institucijami pri oblikovanju strokovnih podlag za nacionalne tehnične predpise ter izdelavi smernic s področja graditve objektov in učinkovite rabe energije. S projektanti, investitorji ter lastniki stavb sodelujemo pri pripravi projektne dokumentacije s področja gradbene fizike in učinkovite rabe energije, pri odkrivanju morebitnih napak in vzrokov gradbenofizikalnih poškodb ter pri načrtovanju nizkoenergijske / pasivne gradnje in prenove stavb. Center uspešno sodeluje pri številnih mednarodnih projektih v okviru različnih programov: Inteligentna energija Evropa, 6. in 7. okvirni program, COST, EUREKA. Izvajamo: RAZISKAVE IN RAZVOJ prenos direktive EPBD v slovenski pravni red, zeleno (javno) naročanje prenos novih tehnologij, materialov in pristopov za učinkovito rabo energije v stavbah v domačo gradbeno prakso, pasivna in nizkoenergijska hiša razvoj indikatorjev nizkoogljične in trajnostne gradnje spremljanje in uravnavanje mikroklime za preventivno konservacijo kulturne dediščine energijska učinkovitost v stavbah kulturne dediščine NEDESTRUKTIVNI PREGLEDI KONSTRUKCIJ IN MERITVE termografske analize meritve zrakotesnosti (Blower-door test) meritve in spremljanje mikroklimatskih razmer (temperatura in relativna vlažnost) kontaktne meritve vlažnosti konstrukcij ANALIZE IN SIMULACIJE S PROGRAMSKO OPREMO toplota in difuzija vodne pare simulacije temperaturnih pojavov v konstrukcijah (toplotni mostovi in detajli PHYSIBEL) urna simulacija toplotnega odziva stavb v realnih pogojih in določitev rabe energije (IDA) analiza vseživljenjskih stroškov (LCC) stavbe ENSVET Energetsko svetovanje za občane, od 1993 dalje IZVEDENIŠKA IN STROKOVNA MNENJA gradbeno fizikalne poškodbe zaradi vlage in kondenzacije biogene poškodbe na stavbnem ovoju (plesen, alge) ustreznost zasnove in izvedbe zunanjih in notranjih konstrukcij stavb ter vgradnje gradbenih proizvodov vplivna območja pri novogradnjah in rekonstrukcijah (osenčenje in energija) ELABORATI GRADBENE FIZIKE zasnova in optimizacija sestav gradbenih konstrukcij toplotna zaščita in zaščita pred vlago difuzija vodne pare Iztok Ribnikar Predsednik Sekcije slovenskih proizvajalcev montažnih hiš Lesena montažna gradnja na sejmu Dom Aktivnosti Sekcije slovenskih proizvajalcev montažnih hiš so že vrsto let tesno povezane s sejmom Dom, saj je za nas eden od pomembnejših sejmov za predstavitev lesene montažne gradnje širšemu krogu strokovne in splošne javnosti. Potencialnim kupcem pa dajemo možnost, da pretehtajo prednosti, ki jih nudimo, ko se odločajo za gradnjo. V sekcijo, ki deluje v okviru GZS Združenja lesne in pohištvene industrije je vključeno 10 podjetij: Biva Hiše, Jelovica, Kager, Lesimpex, Lumar, Marles, Rihter, Riko, Rima in Smreka. Med glavne naloge sekcije uvrščamo: aktivnosti za promocijo in popularizacijo montažne gradnje, seznanjanje strokovne in splošne javnosti o prednostih in posebnostih montažne gradnje, aktivnosti za uveljavitev vzpodbud za gradnjo energetsko varčnih objektov, skrb za kakovostno ponudbo montažnih hiš člani sekcije so namreč lahko samo tisti, ki ponujajo kakovostne izdelke, ki jih nadzorujejo neodvisne institucije in ki imajo pridobljene znake kakovosti. S tem sekcija skrbi za zaščito kupcev pred slabo kakovostjo montažnih hiš. Montažna gradnja je po našem prepričanju gradnja sedanjosti in predvsem bodočnosti. To je namreč sodoben in kakovosten, v svetu že dolgo poznan in cenjen način gradnje, ki se ves čas močno tehnološko razvija in danes dosega vse gradbene standarde, v zahtevah energetske varčnosti pa jih celo presega. Pri gradnji uporabljamo les, ki je vse bolj priznan kot idealen gradbeni material s številnimi dobrimi lastnostmi: je naraven obnovljiv gradbeni material, je naravni akumulator atmosferskega ogljika in je CO 2 nevtralen, je čist in energijsko varčen material, ni alergen in zato zdravju neškodljiv. Na letošnjem sejmu DOM se bo sekcija predstavila na skupnem prostoru z ZRMK, kjer bomo pripravili zanimiv in poučen program za obiskovalce. Za to priložnost smo v sodelovanju z avtorico dr. Manjo Kitek Kuzman pripravili prenovljeno 2. izdajo brošure Lesena gradnja v Sloveniji. Z brošuro želimo predstaviti bistvene poudarke lesene gradnje, predvsem pa prednosti, značilnosti in koristi tehnološko napredne sodobne montažne gradnje. Obiskovalcem je brošura brezplačno na voljo na razstavnih prostorih članov sekcije in na skupnem prostoru. Sejem DOM 2010 9

Obsejemske prireditve Accompanying events ZRMK brezplačna predavanja in delavnice / dvorana A - Avla 2. marec 3. marec 4. marec 5. marec 6. marec 7. marec torek sreda četrtek petek sobota nedelja 10:00 Solarni sistemi v stanovanjskih stavbah (Dominik Pongračič) Napake pri zidavi stavbe (Bojan Žnidaršič) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov s toplotnimi črpalkami: pogoste rešitve, tipične težave (Bojan Grobovšek) Kako zagotoviti bivalno ugodje v stan. stavbah (Matjaž Valenčič) 10:30 Napotki za načrtovanje hiše jutrišnjega dne (Matjaž Valenčič) 11:00 Optimalna izbira, nabava, vgradnja in vzdrževanje kurilne naprave ter primeri iz prakse (Andrej Svetina) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov s toplotnimi črpalkami: pogoste rešitve, tipične težave (Bojan Grobovšek) Napake pri termoizolaciji oboda stavbe (Bojan Žnidaršič) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov za prezračevanje stavb: pogoste dileme in rešitve (Bojan Grobovšek) Sodobne kurilne naprave na fosilna goriva (Matjaž Valenčič) 11:30 Učinkovita raba energije v sistemih ogrevanja (Matjaž Valenčič) 12:00 Optimalna izbira, nabava, vgradnja in vzdrževanje kurilne naprave ter primeri iz prakse (Andrej Svetina) ZKG - kakovost izdelkov in storitev (Neva Jejčič) 12:30 Merilo za izbor kakovostnih oken (Neva Jejčič) 13:00 Toplotna zaščita stavb - napake in posledice - vlaga in plesen v stanovanjih, alge na fasadi (mag. Miha Tomšič) Toplotna zaščita stavb - napake in posledice - vlaga in plesen v stanovanjih, alge na fasadi (mag. Miha Tomšič) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov za prezračevanje stavb: pogoste dileme in rešitve (Bojan Grobovšek) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov na lesno biomaso: pogoste rešitve, tipične težave in kako se jim se izogniti (Bojan Grobovšek) Strokovna delavnica: Energetsko učinkovita gradnja in prenova stavb - energetski pregledi in izkaznice, zeleno naročanje, LCCA, subvencije, EU - ENFORCE, BUY SMART, TABULA (GI-ZRMK) Praksa načrtovanja in izvajanja sistemov na lesno biomaso: pogoste rešitve, tipične težave in kako se jim se izogniti (Bojan Grobovšek) Toplotna zaščita stavb - fasade, okna, strehe (Janko Rozman) Sodobni kotli na lesno biomaso (Matjaž Valenčič) Sodobni načini prezračevanja bivalnih prostorov (Matjaž Valenčič) Toplotna zaščita stavb - fasade, okna, strehe (Janko Rozman) 10 Sejem DOM 2010

Obsejemske prireditve Accompanying events 2. marec 3. marec 4. marec 5. marec 6. marec 7. marec torek sreda četrtek petek sobota nedelja 14:00 Stavbno pohištvo - energetska učinkovitost in bivalno ugodje (mag. Miha Tomšič) Stavbno pohištvo - energetska učinkovitost in bivalno ugodje (mag. Miha Tomšič) Toplotna zaščita stavb - fasade, okna, strehe (Janko Rozman) Kako zagotoviti bivalno ugodje v stan. stavbah (Matjaž Valenčič) 14:30 Napotki za načrtovanje hiše jutrišnjega dne (Matjaž Valenčič) 15:00 Energetski pregledi stavb ter možnosti učinkovite rabe energije pri prenovi stavb (mag. Miha Praznik) Nizkoenergijske in pasivne hiše - arhitektura, toplotna zaščita, energetski sistemi (mag. Miha Praznik) Energetski pregledi stavb ter možnosti učinkovite rabe energije pri prenovi stavb (mag. Miha Praznik) Nizkoenergijske in pasivne hiše - arhitektura, toplotna zaščita, energetski sistemi (mag. Miha Praznik) Sodobne kurilne naprave na fosilna goriva (Matjaž Valenčič) 15:30 Učinkovita raba energije v sistemih ogrevanja (Matjaž Valenčič) 16:00 Termografija stavb (mag. Miha Praznik) 16:30 Cene in stroškovna razmerja med energenti (mag. Miha Praznik) Nizkoenergijske in pasivne hiše - primeri novogradenj in prenov iz prakse (mag. Miha Praznik) Termografija stavb (mag. Miha Praznik) Cene in stroškovna razmerja med energenti (mag. Miha Praznik) Nizkoenergijske in pasivne hiše - primeri novogradenj in prenov iz prakse (mag. Miha Praznik) Sodobni kotli na lesno biomaso (Matjaž Valenčič) Sodobni načini prezračevanja bivalnih prostorov (Matjaž Valenčič) Praktične izkušnje pri obnovi družinske hiše (Ludvik Hriberšek) Praktične izkušnje pri izgradnji male fotovoltaične elektrarne (Ludvik Hriberšek) Uporaba lesne biomase v gospodinjstvu (Ludvik Hriberšek) Uporaba obnovljivih virov in energijski viri prihodnosti (Ludvik Hriberšek) Sejem DOM 2010 11

Obsejemske prireditve Accompanying events SEJEM DOM 2010 - PROGRAM OBSEJEMSKIH DOGAJANJ Klimatske spremembe in zagotavljanje energetske neodvisnosti Evrope Priložnost za razvoj lesne panoge!? Obsejemske dejavnosti organizira GZS-Združenje lesne in pohištvene industrije v sodelovanju z Zvezo lesarjev Slovenije ter DIT lesarstva Ljubljana. Sreda/3.3.2010, Dvorana Urška, GR, Ljubljana 10:30-12:00 dr. Erika GLASENČNIK (Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo) POMEN RAZVOJA NIZKOOGLJIČNIH TEHNOLOGIJ Marta ŠABEC PARADIŽ (Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo) MEDNARODNO POVEZOVANJE NA PODROČJU GOZDNO-LESNIH ZNANSTVENIH RAZISKAV IN TEHNOLOGIJ: WoodWisdom-Net dr. Črtomir TAVZES (ILTRA) in dr. Franc POHLEVEN (UL BF Oddelek za lesarstvo ) POMEN POVEZOVANJA GOZDARSTVA, PREDELAVE IN ENERGETSKE IZRABE LESA ZA ZELENO JAVNO NAROČANJE 13:00-15:30 Mag. Mitja PIŠKUR (Gozdarski Inštitut Slovenije) POMEN RABE LESA Z VIDIKA NACIONALNE BILANCE CO 2 dr. Marjana ŠIJANEC (GI ZRMK) NOVI IZZIVI NA PODROČJU NIZKOENERGIJSKE GRADNJE Dr. Manja KITEK KUZMAN (UL BF Oddelek za lesarstvo) SPODBUJANJE GRADNJE Z LESOM Z VIDIKA TRAJNOSTNEGA RAZVOJA Mag. Tadej MACURA (UL BF Oddelek za lesarstvo) LESENE HIŠE : GRADNJA IN ENERGETIKA Barbara ŠUBIC, univ. dipl.inž.grad. (M Sora) RAZVOJ ENERGETSKO UČINKOVITIH OKEN V M SORI Vabljeni so raziskovalci, MR in študenti lesarstva, papirništva, gozdarstva in gradbeništva ter lesna podjetja (razvojno-tehnični in vodilni kader) Morebitne spremembe programa so objavljene na www.gzs.si/lesarstvo GR - največji prireditveni center v Sloveniji GR - The largest Exhibition and Convention Centre in Slovenia www.gr-sejem.si www.ljubljanafair.com 12 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets Dvorana Pavilion RAZSTAVLJALEC / ZASTOPANO PODJETJE EXHIBITORS / REPESENTED COMPANY ZU/28 AALT d.o.o., Ljubljana, 38 JURA, ŠVICA F/43 ACO d.o.o., Šmarje pri Jelšah, 38 F/25 AD VITA d.o.o., Slovenske Konjice, A1/14 ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, 38 GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA BZ/6 AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid, 38 HELIOS, NEMČIJA VORTICE, ITALIJA F/35 POHIŠTVO FORMA-AGROTRECK d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šmartno, 38 A2/14 AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru, 38 F/18 ALEŠ DOLINAR s.p., Celje, 38 INADA CO.JP., Osaka, JAPONSKA A2/3 ALMONT PVC d.o.o., Slovenska Bistrica, 39 D/51 ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o., Škofja Loka, 39 BIOPIN, Jever, NEMČIJA LINZMEIER, Riedlingen, NEMČIJA BK/9 ALPOD d.o.o., Cerknica, 39 F/37 ALPOS POHIŠTVO, d.o.o., Šentjur pri Celju, 39 A2/11 ALTIS d.o.o. IDRIJA, Idrija, 39 RIMADESIO, Milano, ITALIJA ZU/19 ALU OGRAJE TRGOVINA IN STORITVE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše, 39 GUARDI, Möllersdorf, AVSTRIJA A2/10 ALU PROJEKT d.o.o., Kamnik, 39 A2/5 ALUKOMEN MONTAL d.d., Komen, 39 D/29 AMBIENT, d.o.o., LITIJA, Litija, 40 COELAN, Kassel, NEMČIJA KEMPER SYSTEM, Kassel, NEMČIJA A/16 ANGA TRGOVINA d.o.o., Ljubljana, 40 F/33 ANIMA ANGELI, IZOBRAŽEVANJE, SVETOVANJE, AROMATERAPIJA, TRGOVINA 40 IN STORITVE d.o.o., Kamnica, PATRIA HOME FURNISHINGS, Sragen, INDONEZIJA BZ/2 AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o., Pesnica pri Mariboru, 40 ATB GmbH, Porta Westfalica, NEMČIJA BK/20 AQUAEMUNDUS, POSREDNIŠTVO IN TRGOVINA Z BIOLOŠKIMI ČISTILNIMI NAPRAVAMI, D.O.O., Maribor, 40 ZU/22 AQUAGRAD d.o.o., Ig, 40 A1/13 ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona, 40 A/9 ARETTA d.o.o., Žalec, 40 NELSKAMP, Schermbeck, NEMČIJA BZ/1 ARHITEKTA - IVAN ŠROT s.p., Celje, 41 AERTECNICA, Cesena, ITALIJA BZ/9 ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica, 41 GRAF OTTO GmbH, Teningen, NEMČIJA D/44 AROS d.o.o., Mengeš, 41 URIMAT Schweiz AG, Feldbach, ŠVICA C/20 ARTIMEX d.o.o., Škofljica, 41 ROSER CO. Ltd, Kyongsan city, KOREJA, REPUBLIKA STEICO AG, Feldkirchen, NEMČIJA A/8 ATC GUTTA d.o.o., Ptuj, 41 SKUPINA GUTTA AG, ŠVICA F/6 ATILA GmbH, Waghäusel, NEMČIJA 41 B/10 ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik, 41 ATLAS SOLAR, Celje, ATLAS TERMAL, Celje, GREE, Zhuhai, KITAJSKA F/4 ATOM d.o.o., Gornja Radgona, 42 D/43 AVSTRIJSKO VELEPOSLANIŠTVO - GOSPODARSKI ODDELEK, Ljubljana, 42 F/16 BATAGEL & CO d.o.o., Postojna, 42 Sejem DOM 2010 13

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets BZ/3 BAYER & RAACH d.o.o., Dol pri Hrastniku, 42 BAYER&RAACH, NEMČIJA AV/12 BENEDICT d.o.o., Ljubljana, BK/16 BIO PLANET d.o.o., Ljubljana, 42 GREENLAND SYSTEMS, AVSTRALIJA BK/15 BIOMASA d.o.o., Luče, 42 FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA F/3 BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki, 43 A/18 BRAMAC STREŠNI SISTEMI d.o.o., Škocjan, 43 D/19 BURJA d.o.o., Ljubljana, 43 CREATON, NEMČIJA KAPRIOL, ITALIJA STROHER, NEMČIJA A1/34 CI JUHANT d.o.o., Komenda, 43 ZU/4 CLAPA GRADBENO PODJETJE d.o.o., Ljubljana, 44 A/11 CREATON AG, Wertingen, NEMČIJA 44 B2/4 CREINA d.d. KRANJ, Kranj, 44 CHEMINÉES DE CHAZELLES, Chazelles, FRANCIJA D/1 DEKOR SENČILA d.o.o., Ljubljana, 44 B2/2 DELO REVIJE, d.d., Ljubljana, 44 B/6 DINES d.o.o., Ljubljana, 44 FUJITSU LTD, Kawasaki, JAPONSKA F/24 DOLLAR d.o.o., Domžale, 44 ZU/27 DONUM +, d.o.o., Ljubljana, 44 C/25 DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid, 45 D/47 DRUŽINA STVARNIK RAUTER d.o.o., Nova Cerkev, 45 INDELEC, Douai, FRANCIJA BZ/12 DULC, STROJNE INSTALACIJE IN INŽENIRING, d.o.o., Škocjan, 45 F/49 DUOPOL d.o.o., Ljubljana, 45 CONVAIR, AVSTRALIJA SYR, NEMČIJA A1/6 DURAL d.o.o., Slovenj Gradec, 45 A1/35 EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor, 45 BK/12 EEA PROIZVODNJA, STORITVE, TRGOVINA d.o.o., Laško, 45 F/9 EFFEKT, d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, 45 A/24 EGOLES, d.o.o., Škofja Loka, 46 BK/22 EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA STANISLAV ZORMAN s.p., Komenda, 46 A/22 EKO PRODUKT d.o.o., Ljubljana, 46 ZU/12 EKORIM MIRKO RIBIČ s.p., Kresnice, 46 DELPHIN-WS, Hamburg, NEMČIJA D/37 EKOVIT d.o.o., Mengeš, 46 HORNBACHNER ENERGIE INNOVATION CONSULTING GmbH, Dunaj, AVSTRIJA TERMOTEHNIKA, Braslovče, A1/22 EKSPLAN AT d.o.o., Trzin, 47 TECKENTRUP GmbH & Co.KG, Verl-Sürenheid, NEMČIJA D/28 EMSA d.o.o., Logatec, 46 HAHNE GmbH, NEMČIJA AV/8 ENERGETIKA - MARKETING, d.o.o., LJUBLJANA, 47 BK/14 ENERGO OPTIMA, d.o.o., Trzin, 47 SOFATH, FRANCIJA AV/4 ERDU d.o.o., Ljubljana, 47 IGV, Milano, ITALIJA A/15 ESAL d.o.o., Deskle, 47 BZ/14 ESO INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana, 47 GUNTAMATIC, Peverbach, AVSTRIJA WAGNER&Co, Cölbe, NEMČIJA BK/11 ETIK d.o.o., Ljubljana, 47 DEVI, Vejle, DANSKA BK/26 ETIKS, d.o.o., Štore, 48 LaNordica, ITALIJA Thermo Solar, SLOVAŠKA BK/8 EXPERT! d.o.o., Vrhnika, 48 MEISTER, Rüthen, NEMČIJA TRAPA BODEN, Traunkirchen, AVSTRIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA D/13 FANINA d.o.o., 48 C/14 FIBRAN NORD d.o.o., Novo mesto, 48 14 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets A/20 FILLI STAHL d.o.o., Ljubljana - Črnuče, 48 LUVATA, Pori, FINSKA PREFA Aluminiumprodukte GmbH, Marktl/Lilienfeld, AVSTRIJA VM ZIMC, Dunaj, AVSTRIJA A2/16 FINSTRAL AG Spa, Unterinn/Ritten (BZ), ITALIJA 48 F/30 FOBMARK d.o.o., Domžale, 48 D/42 FORNACI DI MANZANO S.p.A., 33044 Manzano (UD), ITALIJA 48 C/16 FRAGMAT TIM d.d., Laško, 50 BK/27 FRANCE T d.o.o., Lesce, 50 FRANCE TURBO, Bourg les Valence, FRANCIJA BK/24 FRIGOR d.o.o., Miren, 50 ESTEC, NEMČIJA HENCO, BELGIJA LAM BOLLITORI, ITALIJA MUNTERS, ITALIJA REXPOL, ITALIJA STRASSHOFER, NEMČIJA TECNOCLIMA, ITALIJA UNATHERM, NEMČIJA VENTILCLIMA, ITALIJA AV/10 FRISTADS d.o.o., Naklo, 50 KWINTET GROUP, ŠVEDSKA SAEKKO INDUSTRI, DANSKA D/48 FUNDER MAX GmbH, St. Veit, AVSTRIJA B2/8 FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica, 50 F/29 GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje, 50 A2/23 GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana, 51 B/20 GENERA d.o.o., Trzin, 51 OCHSNER, Haag, AVSTRIJA PANASONIC, ZDA SHARP, Osaka, JAPONSKA SINCLAIR, ČEŠKA ZU/2 GIPO, d.o.o., Koper - Capodistria, 51 BIODOM 27 d.o.o., Kozina, A1/21 GIVOS d.o.o., Naklo, 51 A2/19 GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje, 51 GLIN IPP d.o.o., Nazarje, TON d.o.o., Nazarje, A1/24 G.OGRINC d.o.o., Medvode, 51 AVTOMATISMI BENINCA SpA, Sandrigo, ITALIJA BK/23 GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p., Trebnje, 51 AUSTROFLAMM, KRENGELBACH, AVSTRIJA B/7 GORENJE TIKI, d.o.o., Ljubljana, 51 C/19 GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče, 54 D/35 GRAMINT d.o.o., Dobravlje, 54 RINEGA, Egna, ITALIJA ROOFLOX, Milano, ITALIJA D/18 GRAS d.o.o., Ljubljana, 54 A1/26 GVT d.o.o., Ljubljana, 54 BZ/3a GZT INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana, 54 F/32 HAM d.o.o., Ljubljana, 54 A1/23 HANCMAN d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu, 54 BK/25 HARREITHER, d.o.o., Ljubljana, 54 D/45 HERMI, d.o.o., Celje, 54 BZ/10 HERZ d.d., Šmartno pri Litiji, 55 ZU/11 HIDRIA d.d., Ljubljana, 55 F/31 HOBY LES d.o.o., Škofja vas, 55 B2/3 HONKA - HORIZONT DOM d.o.o., Ljubljana, 55 TULIKIVI Oyj, Juuka, FINSKA C/2 HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica, 55 BK/2 HOTENJKA d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, 55 STUFEX, ITALIJA D/31a HROVAT UB d.o.o., Domžale, 55 ArGeTon GmbH, Hannover, NEMČIJA Klöber GmbH & Co. KG, Ennepetal, NEMČIJA F/38 HSS BAZENI d.o.o., Ljubljana, 56 WATKINS, Vista, ZDA Sejem DOM 2010 15

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets F/7 HTZ VELENJE, I.P., d.o.o., Velenje, 56 B/5 HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, 56 OLIMPIA SPLENDID, ITALIJA YORK, ZDA ZU/16 ICF d.o.o., Ljubljana, 56 QUAD-DECK, Vancouver, KANADA QUAD-LOCK, Vancouver, KANADA R-ETRO, Vancouver, KANADA D/49 IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci, 56 B/26 IKA TRADE d.o.o., ŽIRI, 56 ZU/15 IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, 56 C/1 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA, Possagno (TV), ITALIJA 56 A2/17 INLES d.d., Ribnica, 58 A1/20 INOKS PODJETJE ZA TRŽENJE IN PROIZVODNJO d.o.o., Murska Sobota, 58 A2/22 INOTHERM d.o.o., Dolenja vas, 58 D/17 INPRO 22 d.o.o., Ljubljana, 58 SLK INOVACIJE d.o.o., Ljubljana, A1/5 INT VRATA d.o.o., Gorenja vas, 58 A2/6 INTERLES, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, 58 A2/29 INTERNORM OKNA d.o.o., Ljubljana, 58 F/11 IONEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana, 58 D/25 ISOSPAN GmbH, Ramingstein, AVSTRIJA 58 A1/15 IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno, 59 D/38 JAGROS d.o.o., Podplat, 59 F/48 JEKLO IMEX, d.o.o., RADOVLJICA, Radovljica, 59 I-ECO d.o.o., Kranj, A/3 JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor, 59 ZU/18 JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, 59 C/22 JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani, 59 A/6 KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj, 59 A/14 KALCER d.o.o., Trzin, 59 B2/10 KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, 60 D/36 KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p., Črnomelj, 60 BENTON MATJAŽ GRIL s.p., Črnomelj, PINTAR d.o.o., Ljubljana, ZU/23 KARODI d.o.o., Sevnica, 60 C/11 KEMA PUCONCI d.o.o., PUCONCI, 60 BK/10 KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju, 60 LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA WEITZER, Weiz, AVSTRIJA ZU/13 KERBER INŽENIRING, d.o.o., Medvode, 60 SOLATUBE GLOBAL MARKETING Inc., Carlsbad, ZDA F/28 KERIN.POVIRK d.o.o., Trzin, 60 B/23 KLIMA AS d.o.o., Ljubljana, 60 B/24 KLIMA CENTER HORIZONT d.o.o., Maribor, 61 B/21 KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana, 61 WOLF, Mainburg, NEMČIJA B/6a KLIMATIZACIJA ŠMELCER d.o.o., Medvode, 61 C/5 KNAUF INSULATION, d.d. ŠKOFJA LOKA, Škofja Loka, 62 BZ/11 KNUT d.o.o., Turjak, 62 A1/30 KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela, 62 ZU/14 KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu, 62 F/8 KONIK d.o.o., Slovenj Gradec, 62 DIMM NJ, Nijvereiostraat, BELGIJA BK/28 KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole, 62 AIRELEC, FRANCIJA CLIMASTAR, ŠPANIJA FLEXEL, V.BRITANIJA D/2 KOSEC ALOJZIJ s.p. - AK - ROL, Mengeš, 62 A2/1 KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d., Stari trg pri Ložu, 62 ROTO FRANK AG, Stuttgart, NEMČIJA B/12 KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje, 63 BBT, Wetzlar, NEMČIJA WODTKE, Tübingen, NEMČIJA D/33a KROVSTVO PETROVIČ d.o.o., Kidričevo, 63 16 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets C/21 K-TES d.o.o., Ljubljana, 63 ALCHMICA S.A., Atene, GRČIJA B/13 KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Gornji Grad, 63 AV/7 LBC, SPLETNE REŠITVE d.o.o., Vrhnika, 63 B/8 LENTHERM-INVEST d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, 63 BK/6 LES 3 d.o.o., Prestranek, 63 A2/9 LESNA TIP OTIŠKI VRH d.d., Šentjanž pri Dravogradu, 63 A/19 LESNINA INŽENIRING d.d., Ljubljana, 64 AHI ROOFING, Auckland, NOVA ZELANDIJA A/12 LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana, 64 GENERAL MEMBRANE, ITALIJA GETZNER, AVSTRIJA GRACE, V.BRITANIJA POLYFELT / TENCATE, AVSTRIJA PRINZ, AVSTRIJA TEGOLA CANADESE, ITALIJA TEMA, ITALIJA A2/7 LIKO TRADE, DRUŽBA ZA RAZVOJ IN TRŽENJE, d.o.o., Vrhnika, 64 A2/13 LIP BLED, d.o.o., Bled, 64 B/15 LIPACOM d.o.o., Ljubljana, 64 PANASONIC, JAPONSKA B2/9 LL66, STORITVE d.o.o., Ljubljana - Črnuče, 64 VAILLANT, JUNKERS, Ljubljana, BZ/5 LMM PROFESIONAL d.o.o., Ljubljana, 64 ENGEL, NEMČIJA HAUBOLD, NEMČIJA MANNESMANN, NEMČIJA PASLODE, ZDA POPAR, RUKO, NEMČIJA SPIT, FRANCIJA TOVARNA MERIL KOVINE, UNIOR, A1/8 LUKVEL d.o.o., Ljubljana, 64 VANTAGE, ZDA A/2 LUMAR IG d.o.o., Maribor, 65 A2/2 M SORA d.d., Žiri, 65 F/26 MAREMICO, d.o.o., Ljubljana, 65 B2/5 MARKO AVGUŠTIN s.p. PEČARSTVO, Komenda, 65 A/1 MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš, 66 A/1 MARLES PSP d.o.o., Podvelka, 66 D/23 MARMOR HOTAVLJE d.d., Gorenja vas, 66 F/23 MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale, 66 D/22 MASPE S.r.l., Cassola (VI), ITALIJA A1/11 MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče, 66 AV/3 MB - TECH d.o.o., Ljubljana - Polje, 66 ZU/21 MD 777 d.o.o., Šentjur, 66 SUMAN, HRVAŠKA SUNGARDEN, NEMČIJA F/39 MEBLO A + A NOVA GORICA d.o.o., Nova Gorica, 66 B/19 MECUM d.o.o., Ljubljana, 67 AIRWELL FRANCE SAS, Guyancourt, FRANCIJA BS CUBE s.r.l., Roveredo in Piano, ITALIJA SIERRA S.p.A., Isola della Scala, ITALIJA C/13 MELTAL d.o.o., Maribor, 67 CREATON, NEMČIJA ISOPAN, Patrica, Verona, ITALIJA KME, Osnabrück, NEMČIJA F/15 MESEC d.o.o., Ljubljana, 67 A1/16 METAL PROFIL, d.o.o., Domžale, 67 CAME, Treviso, ITALIJA C/3 METROTILE SEE d.o.o., Žalec, 67 METROTILE EUROPE N.V., Tongeren, BELGIJA A1/34 MIHELIN MIRKO s.p., Kamnik, 67 A2/21 MIK, d.o.o., Vojnik, 67 D/7 MIPO d.o.o., Dobova, 67 C/7 MIX d.o.o, Ljubljana, 68 MODERN ROOFINO SISTEM, ČEŠKA Sejem DOM 2010 17

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets A1/28 MIZARSTVO KUNC JOŽE s.p., Žiri, 68 F/36 MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana, 68 A1/10 MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina, 68 A1/1, ZU/24 MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur, 68 LIFT MASTER, NEMČIJA PRODART, GRČIJA BK/21 MKM NOVA d.o.o., Ljubljana, 68 MHG Heiztechnik GmbH, Buchholz, NEMČIJA UNICAL, Caorso, ITALIJA A1/38 MOBICOM d.o.o., Trzin, 68 DALLMEIER, NEMČIJA DSC, Ontario, KANADA PELCO, ZDA SONY, JAPONSKA F/27 MOBILI D'ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS, Monfalcone (GO), ITALIJA 68 D/37 MONTAŽNA GRADNJA TADEJ ZIMIC s.p., Ljubljana, 69 C/8 MONTER KOCJAN d.o.o., Mokronog, 69 D/31 MONTIM d.o.o., Šentjernej, 69 A1/18 NIVO STROJ-KOVINA, d.o.o., Celje, 69 B/14 NIX d.o.o., Semič, 70 DAIKIN, AVSTRIJA C/10 NOVOLIT d.o.o., Nova vas, 70 A/21 OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče, 70 CREATON, Avtenried, NEMČIJA ETERNIT, Vöcklabruck, AVSTRIJA TONDACH, Gletnstäten, AVSTRIJA D/24 OBLAK COMMERCE d.o.o., Logatec, 70 D/30 OGM-BI, d.o.o., Vrhnika, 70 A2/25 OKNA IN VRATA NAGODE JANEZ NAGODE s.p., Logatec, 70 A2/28 OKNA KLI LOGATEC, d.o.o., Logatec, 71 D/11 OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, 71 BZ/4 OMEGA GOSPODARSKE STORITVE d.o.o., Gornja Radgona, 71 BZ/7 ONO, d.o.o., Maribor, 71 A1/31 OPTIS d.o.o.,celje, Celje, 71 F/43a ORBIS LJUBLJANA, d.o.o., Ljubljana, 71 F/10 ORTOPEDICA d.o.o., Maribor, 71 B2/1 ORTOSANA d.o.o., TRZIN, Trzin, 71 INVACARE, NEMČIJA A1/16 PALISADA d.o.o., JESENICE, Jesenice, 71 F/17 PANPAN d.o.o., Žirovnica, 72 F/1 PARNAD d.o.o., Ljubljana, 72 VORWERK INTERNATIONAL, Wollenau, ŠVICA A2/15 PASARSTVO PIRNAR ROMAN s.p., Ljubljana - Šmartno, 72 B2/7 PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto, 72 SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA ZU/10 PETRIČ d.o.o., Ajdovščina, 72 KAMNOLOM VERD d.o.o., Vrhnika, D/4 PIKAT d.o.o., Trzin, 72 B2/6 PILREMAG d.o.o., Grosuplje, 72 BURGBAD, Greding, NEMČIJA KORADO, Češka Trebova, ČEŠKA RIHO, Suchý, ČEŠKA BZ/8 PIPELIFE d.o.o., Trzin, 72 PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA RAINBIRD, Herrenberg-Küppingen, NEMČIJA BK/4 PIRC INTERNATIONAL d.o.o., Ljubljana, 73 BAUWERK GmbH, ŠVICA BOEN GmbH, NEMČIJA BONA AB, Malmo, ŠVEDSKA A2/12 PLANET PLUS, d.o.o., Ljubljana - Šentvid, 73 METALGLAS, Lumezzane, ITALIJA BK/13 PLAN-NET SOLAR d.o.o., Preserje, 73 AROS, KITAJSKA SCHLETTER, NEMČIJA UPSOLAR, FRANCIJA A1/25 PO-ART, MARIJA POZVEK s.p., Škofja Loka, 73 POHIŠTVO POTOČNIK, Žabnica, 18 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets ZU/20 POLYFASER AG, Prad am Stilfserjoch, ITALIJA 73 F/14 POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p., Apače, 73 D/27 PRIZMA d.o.o., Prebold, 73 A1/9 PROGETTOLEGNO SNC, Gorizia, ITALIJA 74 BAUXT, ITALIJA GD DORIGO, ITALIJA HENRY GLASS, ITALIJA BK/3 PRO-MAK d.o.o., Ljubljana, 73 A2/24 PTM MARKAČ d.o.o., Radlje ob Dravi, 74 A2/18 PVC NAGODE d.o.o., Postojna, 74 BK/5 R - PARKETI d.o.o., Domžale, 74 A1/17 RADOX d.o.o., Domžale, 74 A1/34 RAVNIKAR MARKO s.p., Komenda, 74 B/9 REAM d.o.o., Trzin, 74 MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA B/17 REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, 75 A/7 RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji, 75 A/4 RIMA d.o.o., Ljubljana - Polje, 75 C/6 ROEFIX d.o.o., Grosuplje, 75 D/14 ROLETARSTVO BERČAN d.o.o., Ljubljana - Šentvid, 75 D/20 ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto, 75 D/6 ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš, 75 AV/1, ZU/3 ROLTEK, d.o.o., Dob, 75 ZU/9 ROTO d.o.o., Murska Sobota, 75 F/27B RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV D.O.O., Šenčur, 76 A-LES d.o.o., Jesenice, FORMAT INT, BORIS LASIĆ s.p., Nova Gorica, MT CVEK d.o.o., Kranj, SENČILA BLED d.o.o., Bled, SIMER d.o.o., Celje, STORKS d.o.o., Ljubljana, C/18 SAINT-GOBAIN WEBER TERRANOVA d.o.o., Grosuplje, 76 F/40 SALON KOPALNIŠKE OPREME ALEŠ ŠTRUS s.p., Litija, 76 B/9a SANITAR d.o.o., Ljubljana, 76 A2/8 SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice, 76 D/32 SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD, Prebold, 76 F/45 SELF d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, 76 D/15 SENČILA RALUX d.o.o., Grgar, 76 F/13 SHANTI EXPORTS,New Delhi, INDIJA 76 D/34 SIGMANOVA, d.o.o., Žalec, 77 C/15 SIKA d.o.o., Trzin, 77 D/41 SILVAPRODUKT d.o.o., Ljubljana, 77 D/9 SIMP d.o.o. ŠEMPETER PRI GORICI, Šempeter pri Novi Gorici, 77 D/46 SKRIN d.o.o., Tolmin, 77 E/1 SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš, 77 A/23 LES TRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Šentvid, 78 D/3 SM SENČILA d.o.o., Logatec, 78 A/5 SMREKA d.o.o., Gornji Grad, 78 ZU/29 SOJOS d.o.o., Turnišče, 78 D/5 SONAL d.o.o., Maribor, 78 BK/19 SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH, St. Veit/Glan, AVSTRIJA 78 A2/20 STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA 78 STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC s.p., Maribor, STABIL BAUELEMENTE GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA D/25a STAVBAR IGM d.o.o., Hoče, 79 A1/7 STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p., Medvode, 79 D/33 STREŠNIKI GOLOB d.o.o., Mirna Peč, 79 D/10 STRLE d.o.o., Cerknica, 79 ZU/5 STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, 79 F/21 STUDIO MODERNA d.o.o., Zagorje ob Savi, 79 A2/4 SUHOMONTAŽNI SISTEMI BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič, 80 ZU/25 SVEA LESNA INDUSTRIJA LITIJA, d.d., Litija, 80 BK/11a STRUCTURING d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, 79 LEGNO LUCE, ITALIJA NARDI, ITALIJA SCOLARO, ITALIJA SILVA DEC, FRANCIJA Sejem DOM 2010 19

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets BK/7 ŠILES d.o.o., Komen, 80 BZ/13 TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o., Ljubljana, 80 ACCOMANDITA, Udine, ITALIJA SOLAHART, Perth, AVSTRALIJA A1/19 TAKT d.o.o., Ljubljana, 80 NORMSTAHL GmbH, Moosburg, NEMČIJA AV/11 TEHNIS, d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, 80 F/2 TEHNOFAN, d.o.o., Ljubljana, 80 ALKAMEDICA, KOREJA, REPUBLIKA D/21 TEHROL d.o.o., Komenda, 80 B/1 TERMOCENTER d.o.o., Ljubljana, 81 BUDERUS GmbH, Wetzlar, NEMČIJA DANFOSS, Ljubljana, INTERCAL, Lage, NEMČIJA MÖHLENHOFF, Salzgitter, NEMČIJA PAW, Hameln, NEMČIJA REMKO GmbH, Lage, NEMČIJA TERMO-TEHNIKA, Braslovče, ZU/7 TERMOFLOR d.o.o., Logatec, 81 B/2 TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče, 81 AVSTRIA Email, Knittelfeld, AVSTRIJA B/25 TERMOTEHNIKA d.o.o., Novo mesto, 81 D/40 TERMOTOM d.o.o., Logatec, 81 ALTUGLAS INT., FRANCIJA DESIGN COMPOSITE, AVSTRIJA ICOPAL, DANSKA QUINN PLASTICS, V.BRITANIJA SABIC IP, NIZOZEMSKA B/16 TERSUS d.o.o., Ljubljana, 81 BEHA, NORVEŠKA EBECO, ŠVEDSKA SCHÜCO, NEMČIJA BK/18 TILIA d.o.o., Novo mesto, 82 CTC, Ljungby, ŠVEDSKA NAU, Moosburg, NEMČIJA REHAU, Rehau, NEMČIJA TERMOVENTILER, Marback, ŠVEDSKA F/12 TILT d.o.o., Trzin, 82 irobot, ZDA C/9 TIM MACLER, d.o.o., Celje, 82 FAKRO, Nowy Sacz, POLJSKA METROBOND, Gent, BELGIJA C/26 TIM OPARA d.o.o., Ljubljana, 82 A1/29 TIM TRADE d.o.o., GROSUPLJE, Grosuplje, 82 B/22 TITAN d.d., Kamnik, 83 UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA D/16 TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O., Maribor, 83 D/26 TMP d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Črnuče, 83 INCANA S.A., Scihawa, POLJSKA A1/4 TOCOM d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana-Črnuče, 83 GAROFOLI, Ancona, ITALIJA INOTHERM, Ribnica, 0 STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA A/13 TONDACH, d.o.o., Križevci pri Ljutomeru, 83 F/20 TRGODOM No. 1, d.o.o., Begunje na Gorenjskem, 83 A1/2 TRIDOM d.o.o., Ljubljana, 83 A1/27 TÜRCONTROLSYSTEME GmbH, Lanzenkirchen, AVSTRIJA 83 A1/3 UKO, KROPA, d.o.o., Kropa, 83 A1/32 UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava, 84 D/50 URETEK d.o.o., Ivančna Gorica, 84 C/12 URSA, d.o.o., Novo mesto, 84 ZU/8 VAILLANT d.o.o., Ljubljana, 84 VAILLANT GmbH, Remscheid, NEMČIJA A2/27 VAL MARKETING d.o.o., Ljubljana, 84 C/23 VARČNA GRADNJA d.o.o., Ljubljana, 84 GA-NI d.o.o., Šenčur, A1/37 VARNOST MARIBOR d.d., Maribor, 84 20 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po abecedi List of exhibitors by alphabets F/46 VAŠ PROFIT d.o.o., Muta, 84 F/47 VAVTAR INŽENIRING d.o.o., Jesenice, 86 EXHAUSTO, Langeskor, DANSKA ROTH, Dautphetal, NEMČIJA D/8 VEGARD, d.o.o., Ljubljana, 86 CORRADI, Bologna, ITALIJA LA GIULIA GRUP, Padova, ITALIJA A/17 VELUX d.o.o., Trzin, 86 B/18 VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče, 86 De Dietrich, Mertzwiller, FRANCIJA De Longhi, Moimaco, ITALIJA Radel, Moimaco, ITALIJA Stiebel Eltron, Wels, AVSTRIJA F/22 VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, 86 B/4 VIESSMANN d.o.o., Maribor, 86 VIESSMANN & Co. GmbH, Allendorf - Eden, NEMČIJA D/12 VILANOVA, d.o.o., Ljubljana, 86 F/41 VILINSKI VRT d.o.o., Domžale, 86 CENTER ZA ZUNANJO UREDITEV d.o.o., Polšnik, DRM d.o.o., Sežana, D3IKS Damjan Žičkar s.p., Višnja Gora, FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor, KAMEN KOCIPER d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, MIZARSTVO KOS, Jože Kos s.p., Polšnik, MODER ZMAGO s.p., Dol pri Ljubljani, REMAX d.o.o., Maribor, SEKIRNIK COM., Andrej Sekirnik s.p., Ivančna Gorica, VRTNARSKE STORITVE MIJA ŠTUKELJ s.p., Domžale, B/11 VITANEST d.o.o., Nova Gorica, 87 DAIKIN, BELGIJA MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA TOSHIBA, TAJSKA A1/36 VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o., Škofljica, 87 BK/1 VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, 87 A1/12 VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA, D.O.O. LJUBLJANA, Škofljica, 87 CRAWFORD, Malmö, ŠVEDSKA DIERRE, Villanova, ITALIJA A2/26 VOVKO d.o.o., Ljubljana, 87 BARAUSSE, Monticello, ITALIJA DIECKMANN, Iserlohn, NEMČIJA GARDESA, Cartemaggiere, ITALIJA ISEO, Pisogna, ITALIJA ROSSETTI, Casto, ITALIJA F/42 VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI s.p., Rogaška Slatina, 87 B/3 WEISHAUPT d.o.o., Celje, 88 C/4 WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.d., Ormož, 88 SEMMELROCK TLAKOVCI d.o.o., C/24 WIGOPOL GmbH, Dunaj, AVSTRIJA BK/17 WVTERM d.o.o., Maribor, 88 C/17 XELLA POROBETON SI, d.o.o., Kisovec, 88 AV/6 ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d., Maribor, 88 AV/5 ZAVAROVALNICA TILIA d.d. NOVO MESTO, Novo mesto, 88 F/44 ZELENI - SISTEMI d.o.o., Sežana, 88 ARRIGONI SPA, ITALIJA HUNTER INDUSTRIES INC, San Marcos California, ZDA IRRITEC & SIPLAST, ITALIJA PEDROLLO SPA, ITALIJA TECNIDRO SRL, ITALIJA F/5 ZEPTER SLOVENICA d.o.o. SLOVENJ GRADEC, Slovenj Gradec, 89 ZU/17 ZGONEC d.o.o., Komenda, 89 D/39 ZORA DOMŽALE z.o.o., Mengeš, 89 ENKE WERK, Düsseldorf, NEMČIJA ZU/1 ZUPAN STANISLAV s.p. GLEDALIŠKA KAVARNA MARIBOR, Maribor, 89 A1/24a ZUPANC JURIJ s.p., Selca, 89 A1/33 ŽIHER d.o.o., Gorišnica, 89 TILO, AVSTRIJA Sejem DOM 2010 21

Seznam zastopanih podjetij po abecedi List of represented companies SEZNAM ZASTOPANIH PODJETIJ LIST OF REPRESENTED COMPANIES BZ/13 ACCOMANDITA, Udine, ITALIJA (TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o.) BZ/1 AERTECNICA, Cesena, ITALIJA (ARHITEKTA - IVAN ŠROT s.p.) A/19 AHI ROOFING, Auckland, NOVA ZELANDIJA (LESNINA INŽENIRING d.d.) BK/28 AIRELEC, FRANCIJA (KOOP TRGOVINA d.o.o.) B/19 AIRWELL FRANCE SAS, Guyancourt, FRANCIJA (MECUM d.o.o.) C/21 ALCHMICA S.A., Atene, GRČIJA (K-TES d.o.o.) F/27B A-LES d.o.o., Jesenice, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) F/2 ALKAMEDICA, KOREJA, REPUBLIKA (TEHNOFAN d.o.o.) D/40 ALTUGLAS INT., FRANCIJA (TERMOTOM d.o.o.) D/31a ArGeTon GmbH, Hannover, NEMČIJA (HROVAT UB d.o.o.) BK/13 AROS, KITAJSKA (PLAN-NET SOLAR d.o.o.) F/44 ARRIGONI SPA, ITALIJA (ZELENI - SISTEMI d.o.o.) BZ/2 ATB GmbH, Porta Westfalica, NEMČIJA (AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o.) B/10 ATLAS SOLAR, Celje, (ATLAS TRADING, d.o.o.) B/10 ATLAS TERMAL, Celje, (ATLAS TRADING, d.o.o.) BK/23 AUSTROFLAMM, KRENGELBACH, AVSTRIJA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IG) B/2 AVSTRIA Email, Knittelfeld, AVSTRIJA (TERMO-TEHNIKA, d.o.o.) A1/24 AVTOMATISMI BENINCA SpA, Sandrigo, ITALIJA (G.OGRINC d.o.o.) A2/26 BARAUSSE, Monticello, ITALIJA (VOVKO d.o.o.) BK/4 BAUWERK GmbH, ŠVICA (PIRC INTERNATIONAL d.o.o.) A1/9 BAUXT, ITALIJA (PROGETTOLEGNO SNC) BZ/3 BAYER&RAACH, NEMČIJA (BAYER & RAACH d.o.o.) B/12 BBT, Wetzlar, NEMČIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE) B/16 BEHA, NORVEŠKA (TERSUS d.o.o.) D/36 BENTON MATJAŽ GRIL s.p., Črnomelj, (KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p.) ZU/2 BIODOM 27 d.o.o., Kozina, (GIPO, d.o.o.) D/51 BIOPIN, Jever, NEMČIJA (ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o.) BK/4 BOEN GmbH, NEMČIJA (PIRC INTERNATIONAL d.o.o.) BK/4 BONA AB, Malmo, ŠVEDSKA (PIRC INTERNATIONAL d.o.o.) B/19 BS CUBE s.r.l., Roveredo in Piano, ITALIJA (MECUM d.o.o.) B/1 BUDERUS GmbH, Wetzlar, NEMČIJA (TERMOCENTER d.o.o.) B2/6 BURGBAD, Greding, NEMČIJA (PILREMAG d.o.o.) A1/16 CAME, Treviso, ITALIJA (METAL PROFIL, d.o.o.) F/41 CENTER ZA ZUNANJO UREDITEV d.o.o., Polšnik, (VILINSKI VRT d.o.o.) B2/4 CHEMINÉES DE CHAZELLES, Chazelles, FRANCIJA (CREINA d.d. KRANJ) BK/28 CLIMASTAR, ŠPANIJA (KOOP TRGOVINA d.o.o.) D/29 COELAN, Kassel, NEMČIJA (AMBIENT, d.o.o., LITIJA) F/49 CONVAIR, AVSTRALIJA (DUOPOL d.o.o.) D/8 CORRADI, Bologna, ITALIJA (VEGARD, d.o.o.) A1/12 CRAWFORD, Malmö, ŠVEDSKA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.) D/19 CREATON, NEMČIJA (BURJA d.o.o.) C/13 CREATON, NEMČIJA (MELTAL d.o.o.) A/21 CREATON, Avtenried, NEMČIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) BK/18 CTC, Ljungby, ŠVEDSKA (TILIA d.o.o.) B/11 DAIKIN, BELGIJA (VITANEST d.o.o.) B/14 DAIKIN, AVSTRIJA (NIX d.o.o.) A1/38 DALLMEIER, NEMČIJA (MOBICOM d.o.o.) B/1 DANFOSS, Ljubljana, (TERMOCENTER d.o.o.) B/18 De Dietrich, Mertzwiller, FRANCIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.) B/18 De Longhi, Moimaco, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.) ZU/12 DELPHIN-WS, Hamburg, NEMČIJA (EKORIM MIRKO RIBIČ s.p.) D/40 DESIGN COMPOSITE, AVSTRIJA (TERMOTOM d.o.o.) BK/11 DEVI, Vejle, DANSKA (ETIK d.o.o.) A2/26 DIECKMANN, Iserlohn, NEMČIJA (VOVKO d.o.o.) A1/12 DIERRE, Villanova, ITALIJA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.) F/8 DIMM NJ, Nijvereiostraat, BELGIJA (KONIK d.o.o.) F/41 DRM d.o.o., Sežana, (VILINSKI VRT d.o.o.) A1/38 DSC, Ontario, KANADA (MOBICOM d.o.o.) F/41 D3IKS Damjan Žičkar s.p., Višnja Gora, (VILINSKI VRT d.o.o.) B/16 EBECO, ŠVEDSKA (TERSUS d.o.o.) BZ/5 ENGEL, NEMČIJA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) D/39 ENKE WERK, Düsseldorf, NEMČIJA (ZORA DOMŽALE z.o.o.) 22 Sejem DOM 2010

Seznam zastopanih podjetij po abecedi List of represented companies BK/24 ESTEC, NEMČIJA (FRIGOR d.o.o.) A/21 ETERNIT, Vöcklabruck, AVSTRIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) F/47 EXHAUSTO, Langeskor, DANSKA (VAVTAR INŽENIRING d.o.o.) C/9 FAKRO, Nowy Sacz, POLJSKA (TIM MACLER, d.o.o.) BK/28 FLEXEL, V.BRITANIJA (KOOP TRGOVINA d.o.o.) F/27B FORMAT INT, BORIS LASIĆ s.p., Nova Gorica, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) F/41 FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor, (VILINSKI VRT d.o.o.) BK/27 FRANCE TURBO, Bourg les Valence, FRANCIJA (FRANCE T d.o.o.) BK/15 FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA (BIOMASA d.o.o.) B/6 FUJITSU LTD, Kawasaki, JAPONSKA (DINES d.o.o.) C/23 GA-NI d.o.o., Šenčur, (VARČNA GRADNJA d.o.o.) A2/26 GARDESA, Cartemaggiere, ITALIJA (VOVKO d.o.o.) A1/4 GAROFOLI, Ancona, ITALIJA (TOCOM d.o.o.) A1/9 GD DORIGO, ITALIJA (PROGETTOLEGNO SNC) A/12 GENERAL MEMBRANE, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) A/12 GETZNER, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) A2/19 GLIN IPP d.o.o., Nazarje, (GLIN NAZARJE, d.o.o.) A/12 GRACE, V.BRITANIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) BZ/9 GRAF OTTO GmbH, Teningen, NEMČIJA (ARMEX ARMATURE d.o.o.) B/10 GREE, Zhuhai, KITAJSKA (ATLAS TRADING, d.o.o.) BK/16 GREENLAND SYSTEMS, AVSTRALIJA (BIO PLANET d.o.o.) ZU/19 GUARDI, Möllersdorf, AVSTRIJA (ALU OGRAJE TRGOVINA IN STORITVE ELŠNIK L) BZ/14 GUNTAMATIC, Peverbach, AVSTRIJA (ESO INŽENIRING, d.o.o.) A1/14 GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA) D/28 HAHNE GmbH, NEMČIJA (EMSA d.o.o.) BZ/5 HAUBOLD, NEMČIJA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) BZ/6 HELIOS, NEMČIJA (AGREGAT d.o.o.) BK/24 HENCO, BELGIJA (FRIGOR d.o.o.) A1/9 HENRY GLASS, ITALIJA (PROGETTOLEGNO SNC) D/37 HORNBACHNER ENERGIE INNOVATION CONSULTING GmbH, Dunaj, AVSTRIJA (EKOVIT d.o.o.) F/44 HUNTER INDUSTRIES INC, San Marcos California, ZDA (ZELENI - SISTEMI d.o.o.) D/40 ICOPAL, DANSKA (TERMOTOM d.o.o.) F/48 I-ECO d.o.o., Kranj, (JEKLO IMEX, d.o.o., Radovljica) AV/4 IGV, Milano, ITALIJA (ERDU d.o.o.) F/18 INADA CO.JP., Osaka, JAPONSKA (ALEŠ DOLINAR s.p.) D/26 INCANA S.A., Scihawa, POLJSKA (TMP d.o.o., Ljubljana) D/47 INDELEC, Douai, FRANCIJA (DRUŽINA STVARNIK RAUTER d.o.o.) A1/4 INOTHERM, Ribnica, (TOCOM d.o.o.) B/1 INTERCAL, Lage, NEMČIJA (TERMOCENTER d.o.o.) B2/1 INVACARE, NEMČIJA (ORTOSANA d.o.o., TRZIN) F/12 irobot, ZDA (TILT d.o.o.) F/44 IRRITEC & SIPLAST, ITALIJA (ZELENI - SISTEMI d.o.o.) A2/26 ISEO, Pisogna, ITALIJA (VOVKO d.o.o.) C/13 ISOPAN, Patrica, Verona, ITALIJA (MELTAL d.o.o.) ZU/28 JURA, ŠVICA (AALT d.o.o.) F/41 KAMEN KOCIPER d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, (VILINSKI VRT d.o.o.) ZU/10 KAMNOLOM VERD d.o.o., Vrhnika, (PETRIČ d.o.o.) D/19 KAPRIOL, ITALIJA (BURJA d.o.o.) D/29 KEMPER SYSTEM, Kassel, NEMČIJA (AMBIENT, d.o.o., LITIJA) D/31a Klöber GmbH & Co. KG, Ennepetal, NEMČIJA (HROVAT UB d.o.o.) C/13 KME, Osnabrück, NEMČIJA (MELTAL d.o.o.) B2/6 KORADO, Češka Trebova, ČEŠKA (PILREMAG d.o.o.) AV/10 KWINTET GROUP, ŠVEDSKA (FRISTADS d.o.o.) D/8 LA GIULIA GRUP, Padova, ITALIJA (VEGARD, d.o.o.) BK/24 LAM BOLLITORI, ITALIJA (FRIGOR d.o.o.) BK/10 LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.) BK/26 LaNordica, ITALIJA (ETIKS, d.o.o.) Bk 11a LEGNO LUCE, ITALIJA (STRUCTURING d.o.o.) A1/1 LIFT MASTER, NEMČIJA (MKL SYSTEMS, d.o.o.) D/51 LINZMEIER, Riedlingen, NEMČIJA (ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o.) A/20 LUVATA, Pori, FINSKA (FILLI STAHL d.o.o.) BZ/5 MANNESMANN, NEMČIJA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) Sejem DOM 2010 23

BK/8 MEISTER, Rüthen, NEMČIJA (EXPERT! d.o.o.) A2/12 METALGLAS, Lumezzane, ITALIJA (PLANET PLUS, d.o.o.) C/9 METROBOND, Gent, BELGIJA (TIM MACLER, d.o.o.) C/3 METROTILE EUROPE N.V., Tongeren, BELGIJA (METROTILE SEE d.o.o.) BK/21 MHG Heiztechnik GmbH, Buchholz, NEMČIJA (MKM NOVA d.o.o.) B/9 MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA (REAM d.o.o.) B/11 MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA (VITANEST d.o.o.) F/41 MIZARSTVO KOS, Jože Kos s.p., Polšnik, (VILINSKI VRT d.o.o.) F/41 MODER ZMAGO s.p., Dol pri Ljubljani, (VILINSKI VRT d.o.o.) C/7 MODERN ROOFINO SISTEM, ČEŠKA (MIX d.o.o.) B/1 MÖHLENHOFF, Salzgitter, NEMČIJA (TERMOCENTER d.o.o.) F/27B MT CVEK d.o.o., Kranj, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) BK/24 MUNTERS, ITALIJA (FRIGOR d.o.o.) Bk/11a NARDI, ITALIJA (STRUCTURING d.o.o.) BK/18 NAU, Moosburg, NEMČIJA (TILIA d.o.o.) A/9 NELSKAMP, Schermbeck, NEMČIJA (ARETTA d.o.o.) A1/19 NORMSTAHL GmbH, Moosburg, NEMČIJA (TAKT d.o.o.) B/20 OCHSNER, Haag, AVSTRIJA (GENERA d.o.o.) B/5 OLIMPIA SPLENDID, ITALIJA (HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o.) B/15 PANASONIC, JAPONSKA (LIPACOM d.o.o.) B/20 PANASONIC, ZDA (GENERA d.o.o.) BZ/5 PASLODE, ZDA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) F/33 PATRIA HOME FURNISHINGS, Sragen, INDONEZIJA (ANIMA ANGELI d.o.o.) B/1 PAW, Hameln, NEMČIJA (TERMOCENTER d.o.o.) F/44 PEDROLLO SPA, ITALIJA (ZELENI - SISTEMI d.o.o.) A1/38 PELCO, ZDA (MOBICOM d.o.o.) D/36 PINTAR d.o.o., Ljubljana, (KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p.) BZ/8 PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA (PIPELIFE d.o.o.) A1/25 POHIŠTVO POTOČNIK, Žabnica, (PO-ART, MARIJA POZVEK s.p.) A/12 POLYFELT / TENCATE, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) BZ/5 POPAR, (LMM PROFESIONAL d.o.o.) A/20 PREFA Aluminiumprodukte GmbH, Marktl/Lilienfeld, AVSTRIJA (FILLI STAHL d.o.o.) A/12 PRINZ, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) A1/1 PRODART, GRČIJA (MKL SYSTEMS, d.o.o.) ZU/16 QUAD-DECK, Vancouver, KANADA (ICF d.o.o.) ZU/16 QUAD-LOCK, Vancouver, KANADA (ICF d.o.o.) D/40 QUINN PLASTICS, V.BRITANIJA (TERMOTOM d.o.o.) B/18 Radel, Moimaco, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.) BZ/8 RAINBIRD, Herrenberg-Küppingen, NEMČIJA (PIPELIFE d.o.o.) BK/18 REHAU, Rehau, NEMČIJA (TILIA d.o.o.) F/41 REMAX d.o.o., Maribor, (VILINSKI VRT d.o.o.) B/1 REMKO GmbH, Lage, NEMČIJA (TERMOCENTER d.o.o.) ZU/16 R-ETRO, Vancouver, KANADA (ICF d.o.o.) BK/24 REXPOL, ITALIJA (FRIGOR d.o.o.) B2/6 RIHO, Suchý, ČEŠKA (PILREMAG d.o.o.) A2/11 RIMADESIO, Milano, ITALIJA (ALTIS d.o.o. IDRIJA) D/35 RINEGA, Egna, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.) D/35 ROOFLOX, Milano, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.) C/20 ROSER CO. Ltd, Kyongsan city, KOREJA, REPUBLIKA (ARTIMEX d.o.o.) A2/26 ROSSETTI, Casto, ITALIJA (VOVKO d.o.o.) F/47 ROTH, Dautphetal, NEMČIJA (VAVTAR INŽENIRING d.o.o.) A2/1 ROTO FRANK AG, Stuttgart, NEMČIJA (KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d.) BZ/5 RUKO, NEMČIJA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) D/40 SABIC IP, NIZOZEMSKA (TERMOTOM d.o.o.) AV/10 SAEKKO INDUSTRI, DANSKA (FRISTADS d.o.o.) BK/13 SCHLETTER, NEMČIJA (PLAN-NET SOLAR d.o.o.) B2/7 SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.) B/16 SCHÜCO, NEMČIJA (TERSUS d.o.o.) Bk/11a SCOLARO, ITALIJA (STRUCTURING d.o.o.) F/41 SEKIRNIK COM., Andrej Sekirnik s.p., Ivančna Gorica, (VILINSKI VRT d.o.o.) C/4 SEMMELROCK TLAKOVCI d.o.o., (WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.d.) F/27B SENČILA BLED d.o.o., Bled, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) B/20 SHARP, Osaka, JAPONSKA (GENERA d.o.o.) 24 Sejem DOM 2010

B/19 SIERRA S.p.A., Isola della Scala, ITALIJA (MECUM d.o.o.) Bk/11a SILVA DEC, FRANCIJA (STRUCTURING d.o.o.) F/27B SIMER d.o.o., Celje, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) B/20 SINCLAIR, ČEŠKA (GENERA d.o.o.) A/8 SKUPINA GUTTA AG, ŠVICA (ATC GUTTA d.o.o.) D/17 SLK INOVACIJE d.o.o., Ljubljana, (INPRO 22 d.o.o.) BK/14 SOFATH, FRANCIJA (ENERGO OPTIMA, d.o.o.) BZ/13 SOLAHART, Perth, AVSTRALIJA (TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o.) ZU/13 SOLATUBE GLOBAL MARKETING Inc., Carlsbad, ZDA (KERBER INŽENIRING, d.o.o.) A1/38 SONY, JAPONSKA (MOBICOM d.o.o.) BZ/5 SPIT, FRANCIJA (LMM PROFESIONAL d.o.o.) A1/4 STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA (TOCOM d.o.o.) A2/20 STABIL BAUELEMENTE GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA (STABIL, DRAGO KOSTANJEVEC s.p. C/20 STEICO AG, Feldkirchen, NEMČIJA (ARTIMEX d.o.o.) B/18 Stiebel Eltron, Wels, AVSTRIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.) F/27B STORKS d.o.o., Ljubljana, (RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV d.o.o.) BK/24 STRASSHOFER, NEMČIJA (FRIGOR d.o.o.) D/19 STROHER, NEMČIJA (BURJA d.o.o.) BK/2 STUFEX, ITALIJA (HOTENJKA d.o.o.) ZU/21 SUMAN, HRVAŠKA (MD 777 d.o.o.) ZU/21 SUNGARDEN, NEMČIJA (MD 777 d.o.o.) F/49 SYR, NEMČIJA (DUOPOL d.o.o.) BK/10 TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA (KEMOPLAST d.o.o.) A1/22 TECKENTRUP GmbH & Co.KG, Verl-Sürenheid, NEMČIJA (EKSPLAN AT d.o.o.) F/44 TECNIDRO SRL, ITALIJA (ZELENI - SISTEMI d.o.o.) BK/24 TECNOCLIMA, ITALIJA (FRIGOR d.o.o.) A/12 TEGOLA CANADESE, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) A/12 TEMA, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) B/1 TERMO-TEHNIKA, Braslovče, (TERMOCENTER d.o.o.) D/37 TERMOTEHNIKA, Braslovče, (EKOVIT d.o.o.) BK/18 TERMOVENTILER, Marback, ŠVEDSKA (TILIA d.o.o.) BK/26 Thermo Solar, SLOVAŠKA (ETIKS, d.o.o.) A1/33 TILO, AVSTRIJA (ŽIHER d.o.o.) A2/19 TON d.o.o., Nazarje, (GLIN NAZARJE, d.o.o.) A/21 TONDACH, Gletnstäten, AVSTRIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) B/11 TOSHIBA, TAJSKA (VITANEST d.o.o.) BZ/5 TOVARNA MERIL KOVINE, (LMM PROFESIONAL d.o.o.) BK/8 TRAPA BODEN, Traunkirchen, AVSTRIJA (EXPERT! d.o.o.) B2/3 TULIKIVI Oyj, Juuka, FINSKA (HONKA-HORIZONT DOM d.o.o.) BK/24 UNATHERM, NEMČIJA (FRIGOR d.o.o.) BK/21 UNICAL, Caorso, ITALIJA (MKM NOVA d.o.o.) BK/10 UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.) BZ/5 UNIOR, (LMM PROFESIONAL d.o.o.) B/22 UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA (TITAN d.d.) BK/13 UPSOLAR, FRANCIJA (PLAN-NET SOLAR d.o.o.) D/44 URIMAT Schweiz AG, Feldbach, ŠVICA (AROS d.o.o.) ZU/8 VAILLANT GmbH, Remscheid, NEMČIJA (VAILLANT d.o.o.) B2/9 VAILLANT, JUNKERS, Ljubljana, (LL66, STORITVE d.o.o.) A1/8 VANTAGE, ZDA (LUKVEL d.o.o.) BK/24 VENTILCLIMA, ITALIJA (FRIGOR d.o.o.) B/4 VIESSMANN & Co. GmbH, Allendorf - Eden, NEMČIJA (VIESSMANN d.o.o.) A/20 VM ZIMC, Dunaj, AVSTRIJA (FILLI STAHL d.o.o.) BZ/6 VORTICE, ITALIJA (AGREGAT d.o.o.) F/1 VORWERK INTERNATIONAL, Wollenau, ŠVICA (PARNAD d.o.o.) F/41 VRTNARSKE STORITVE MIJA ŠTUKELJ s.p., Domžale, (VILINSKI VRT d.o.o.) BZ/14 WAGNER&Co, Cölbe, NEMČIJA (ESO INŽENIRING, d.o.o.) F/38 WATKINS, Vista, ZDA (HSS BAZENI d.o.o.) BK/10 WEITZER, Weiz, AVSTRIJA (KEMOPLAST d.o.o.) BK/8 WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA (EXPERT! d.o.o.) B/12 WODTKE, Tübingen, NEMČIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE) B/21 WOLF, Mainburg, NEMČIJA (KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o.) B/5 YORK, ZDA (HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o.) Sejem DOM 2010 25

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana B2 Pavilion / PREDDVERJE MARMORNE DVORANE Dvorana BZ Pavilion / POVODNI MOŽ Dvorana B Pavilion / MARMORNA DVORANA Dvorana Bk Pavilion / STEBRNA DVORANA Dvorana E Pavilion / JURČEK Dvorana D Pavilion / FONTANA Zunanji prostor Zu Outdoor Area / ZUNANJI PROSTOR Dvorana F Pavilion Dvorana C Pavilion/ STEKLENA DVORANA Dvorana AV Pavilion Dvorana AG Pavilion Dvorana A1 Pavilion/ MESTNA DVORANA Dvorana A Pavilion/ KUPOLA Dvorana A-A2 Pavilion / PREHOD KUPOLA-KOCKA Dvorana A2 Pavilion/ KOCKA Vhod / Enter Vhod / Enter Dunajska cesta Vhod / Enter 26 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana A-A2 Pavilion / Prehod - Passage Dvorana A Pavilion 16 ANGA TRGOVINA d.o.o. 9 ARETTA d.o.o. 8 ATC GUTTA d.o.o. 18 BRAMAC STREŠNI SISTEMI d.o.o. 11 CREATON AG 24 EGOLES, d.o.o. 22 EKO PRODUKT d.o.o. 15 ESAL d.o.o. 20 FILLI STAHL d.o.o. 3 JELOVICA HIŠE d.o.o. 6 KAGER HIŠA d.o.o. 14 KALCER d.o.o. 19 LESNINA INŽENIRING d.d. 12 LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA 2 LUMAR IG d.o.o. 1 MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o. 1 MARLES PSP d.o.o. 21 OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana 7 RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o. 4 RIMA d.o.o. 23 LES TRGOVINA d.o.o. 5 SMREKA d.o.o. 13 TONDACH, d.o.o. 17 VELUX d.o.o. 10 GOSTINSTVO Dvorana C Pavilion 22 21 23 14 20 15 24 13 16 17 18 19 A KUPOLA Dvorana A2 Pavilion 8 6 4 3 12 9 7 5 11 10 2 2 1 Zasilni izhod / Emergency exit A-A2 PREHOD 1 BBB CATERING GOSTINSTVO 2 PLAKOLES - SLEMENŠEK d.o.o. 1 2 Dvorana A2 Pavilion 2 Avla / Galerija Zasilni izhod / Emergency exit Dvorana A Pavilion Zasilni izhod / Emergency exit Sejem DOM 2010 27

Načrt razstavišča Plan of pavilions A1 MESTNA DVORANA Dvorana A1 Pavilion Zunanji prostor / Outside Space 15 14 16 13 1 2 Dvorana A Pavilion 17 18 30 19 31 12 20 22 21 32 11 23 24 33 10 9 25 24a 7 8 26 27 29 28 5 6 38 4 3 Vhod Dunajska cesta / Enter Dunajska cesta INFO BLAGAJNE Zasilni izhod / Emergency exit 34 35 36 37 14 ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA 13 ARCONT IP d.o.o. 34 CI JUHANT d.o.o. 6 DURAL d.o.o. 35 EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o. 22 EKSPLAN AT d.o.o. 21 GIVOS d.o.o. 24 G.OGRINC d.o.o. 26 GVT d.o.o. 23 HANCMAN d.o.o. 20 INOKS PODJETJE ZA TRŽENJE IN PROIZVODNJO d.o.o. 5 INT VRATA d.o.o. 15 IZI MOBILI d.o.o. 30 KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o. 8 LUKVEL d.o.o. 11 MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE 16 METAL PROFIL, d.o.o. 34 MIHELIN MIRKO s.p. 28 MIZARSTVO KUNC JOŽE s.p. 10 MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p. 1 MKL SYSTEMS d.o.o. 38 MOBICOM d.o.o. 18 NIVO STROJ-KOVINA, d.o.o. 31 OPTIS d.o.o.,celje 16 PALISADA d.o.o., JESENICE 25 PO-ART, MARIJA POZVEK s.p. 9 PROGETTOLEGNO SNC 17 RADOX d.o.o. 34 RAVNIKAR MARKO s.p. 7 STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p. 19 TAKT d.o.o. 29 TIM TRADE d.o.o., GROSUPLJE 4 TOCOM d.o.o., LJUBLJANA 2 TRIDOM d.o.o. 27 TÜRCONTROLSYSTEME GmbH 3 UKO, KROPA, d.o.o. 32 UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p. 37 VARNOST MARIBOR d.d. 36 VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o. 12 VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA, D.O.O. LJUBLJANA 24a ZUPANC JURIJ s.p. 33 ŽIHER d.o.o. 28 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana A2 Pavilion A2 KOCKA Zasilni izhod / Emergency exit Zasilni izhod / Emergency exit 27 28 29 25 26 19 17 24 22 21 20 18 16 23 6 8 7 9 10 12 11 13 14 15 1 2 5 4 3 Vhod Vilharjeva cesta / Enter from Vilharjeva cesta Dvorana A Pavilion 14 AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o. 3 ALMONT PVC d.o.o. 11 ALTIS d.o.o. IDRIJA 10 ALU PROJEKT d.o.o. 5 ALUKOMEN MONTAL d.d. 16 FINSTRAL AG Spa 23 GAŠPER TRŽENJE d.o.o. 19 GLIN NAZARJE, d.o.o. 17 INLES d.d. 22 INOTHERM d.o.o. 6 INTERLES, d.o.o. 29 INTERNORM OKNA d.o.o. 1 KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d. 9 LESNA TIP OTIŠKI VRH d.d. 7 LIKO TRADE, DRUŽBA ZA RAZVOJ IN TRŽENJE, d.o.o. 13 LIP BLED, d.o.o. 2 M SORA d.d. 21 MIK, d.o.o. 25 OKNA IN VRATA NAGODE JANEZ NAGODE s.p. 28 OKNA KLI LOGATEC, d.o.o. 15 PASARSTVO PIRNAR ROMAN s.p. 12 PLANET PLUS, d.o.o. 24 PTM MARKAČ d.o.o. 18 PVC NAGODE d.o.o. 8 SATLER OKNA IN VRATA d.o.o. 20 STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC 4 SUHOMONTAŽNI SISTEMI BKM DUŠAN BEZEK s.p. 27 VAL MARKETING d.o.o. 26 VOVKO d.o.o. Sejem DOM 2010 29

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana A - Galerija AG Pavilion A - Gallery Dvorana A - Avla AV Pavilion A - Entrance Hall AV AVLA 8 ENERGETIKA - MARKETING, d.o.o. 4 ERDU d.o.o. 10 FRISTADS d.o.o. 7 LBC, SPLETNE REŠITVE d.o.o. 3 MB - TECH d.o.o. 2 RADIO 1 1 ROLTEK, d.o.o. 11 TEHNIS, d.o.o. Ljubljana 6 ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d. 5 ZAVAROVALNICA TILIA d.d. NOVO MESTO 9 GRADBENI INŠTITUT ZRMK d.o.o. - predavanja 1 Dvorana A Pavilion 5 12 4 6 3 7 8 9 11 10 2 Dvorana A1 Pavilion GOSTINSTVO Dvorana A - Avla / Pavilion A - Entrance Hall GALERIJA AG 30 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana B Pavilion B MARMORNA DVORANA Dvorana B2 Pavilion Dvorana B2 Pavilion 26 25 24 23 21 20 17 16 15 14 22 19 18 13 6a 9 12 6 7 9a 5 8 10 11 4 3 2 1 Zinanji prostor / Outdoor area 10 ATLAS TRADING, d.o.o. 6 DINES d.o.o. 20 GENERA d.o.o. 7 GORENJE TIKI, d.o.o. 5 HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o. 26 IKA TRADE d.o.o. 23 KLIMA AS d.o.o. 24 KLIMA CENTER HORIZONT d.o.o. 21 KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o. 12 KOVINTRADE d.d. CELJE 6a KLIMATIZACIJA ŠMELCER d.o.o. 13 KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o. 8 LENTHERM-INVEST d.o.o. 15 LIPACOM d.o.o. 19 MECUM d.o.o. 14 NIX d.o.o. Vhod Dunajska cesta / Enter Dunajska cesta 2 BLAGAJNE 1 RECEPCIJA B2 PREDDVERJE MARMORNE DVORANE NOVINARSKO SREDIŠČE 9 REAM d.o.o. 17 REMIH INŽENIRING d.o.o. 9a SANITAR d.o.o. 1 TERMOCENTER d.o.o. 2 TERMO-TEHNIKA, d.o.o. 25 TERMOTEHNIKA d.o.o. 16 TERSUS d.o.o. 22 TITAN d.d. 18 VETO VELETRGOVINA d.o.o. 4 VIESSMANN d.o.o. 11 VITANEST d.o.o. 3 WEISHAUPT d.o.o. 3 4 9 10 5 6 7 8 Zasilni izhod / Emergency exit 4 CREINA d.d. KRANJ 2 DELO REVIJE, d.d. 8 FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o. 3 HONKA-HORIZONT DOM d.o.o. 9 LL66, STORITVE d.o.o. Dvorana B Pavilion 5 MARKO AVGUŠTIN s.p. PEČARSTVO 1 ORTOSANA d.o.o., TRZIN 7 PEČI KERAMIKA, d.o.o. 6 PILREMAG d.o.o. 10 KAMINI KOČEVAR Sejem DOM 2010 31

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana Bk Pavilion Bk STEBRNA DVORANA 26 Dvorana BZ Pavilion Dvorana B2 Pavilion 24 23 22 7 16 11a 19 21 11 6 10 8 25 12 20 5 18 15 13 9 17 14 4 27 28 1 2 3 Zinanji prostor / Outdoor area 9 ALPOD d.o.o. 20 AQUAEMUNDUS, POSREDNIŠTVO IN TRGOVINA Z BIOLOŠKIMI ČISTILNIMI NAPRAVAMI, D.O.O. 16 BIO PLANET d.o.o. 15 BIOMASA d.o.o. 12 EEA PROIZVODNJA, STORITVE, TRGOVINA d.o.o. 22 EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA STANISLAV ZORMAN s.p. 14 ENERGO OPTIMA, d.o.o. 11 ETIK d.o.o. 26 ETIKS, d.o.o. 8 EXPERT! d.o.o. 27 FRANCE T d.o.o. 24 FRIGOR d.o.o. 23 GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p. 25 HARREITHER, d.o.o. 2 HOTENJKA d.o.o. 10 KEMOPLAST d.o.o. 28 KOOP TRGOVINA d.o.o. 6 LES 3 d.o.o. 21 MKM NOVA d.o.o. 4 PIRC INTERNATIONAL d.o.o. 13 PLAN-NET SOLAR d.o.o. 3 PRO-MAK d.o.o. 5 R - PARKETI d.o.o. 19 SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH 11a STRUCTURING d.o.o. 7 ŠILES d.o.o. 18 TILIA d.o.o. 1 VOGART d.o.o. 17 WVTERM d.o.o. 32 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana BZ Pavilion Dvorana E Pavilion BZ POVODNI MOŽ 11 10 9 12 13 14 8 7 6 1 2 5 3 3a 4 6 AGREGAT d.o.o. 2 AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o. 1 ARHITEKTA - IVAN ŠROT s.p. 9 ARMEX ARMATURE d.o.o. 3 BAYER & RAACH d.o.o. 12 DULC, STROJNE INSTALACIJE IN INŽENIRING, d.o.o. 14 ESO INŽENIRING, d.o.o. 3a GZT INŽENIRING, d.o.o. 10 HERZ d.d. 11 KNUT d.o.o. 5 LMM PROFESIONAL d.o.o. 4 OMEGA GOSPODARSKE STORITVE d.o.o. E 7 ONO, d.o.o. 8 PIPELIFE d.o.o. 13 TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o. Dvorana Bk Pavilion JURČEK SKUPINA VILA BRAVUM Dvorana A1 Pavilion Dvorana E Pavilion Vhod / Enter Sejem DOM 2010 33

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana C Pavilion Zasilni izhod / Emergency exit Dvorana F Pavilion Dvorana A Pavilion 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 12 13 14 15 16 10 11 17 18 19 20 21 22 23 25 26 Dvorana D Pavilion Zasilni izhod / Emergency exit 20 ARTIMEX d.o.o. 25 DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA 14 FIBRAN NORD d.o.o. 16 FRAGMAT TIM d.d. 19 GORIŠKE OPEKARNE d.d. 2 HOSEKRA d.o.o. 1 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA 22 JUB d.o.o. 11 KEMA PUCONCI d.o.o. 5 KNAUF INSULATION, d.d. ŠKOFJA LOKA 21 K-TES d.o.o. 13 MELTAL d.o.o. 3 METROTILE SEE d.o.o. 7 MIX d.o.o 8 MONTER KOCJAN d.o.o. 10 NOVOLIT d.o.o. 6 ROEFIX d.o.o. 18 SAINT-GOBAIN WEBER TERRANOVA d.o.o. 15 SIKA d.o.o. 9 TIM MACLER, d.o.o. 26 TIM OPARA d.o.o. 12 URSA, d.o.o. 23 VARČNA GRADNJA d.o.o. 4 WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.d. 24 WIGOPOL GmbH 17 XELLA POROBETON SI, d.o.o. C STEKLENA DVORANA 34 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana D Pavilion D FONTANA 51 ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o. 29 AMBIENT, d.o.o., LITIJA 44 AROS d.o.o. 43 AVSTRIJSKO VELEPOSLANIŠTVO - GOSPODARSKI ODDELEK 19 BURJA d.o.o. 1 DEKOR SENČILA d.o.o. 47 DRUŽINA STVARNIK RAUTER d.o.o. 37 EKOVIT d.o.o. 28 EMSA d.o.o. 13 FANINA d.o.o. 42 FORNACI DI MANZANO S.p.A. 48 FUNDER MAX GmbH 35 GRAMINT d.o.o. 18 GRAS d.o.o. 45 HERMI, d.o.o. 31a HROVAT UB d.o.o. 49 IGOTON, ANTON DONOŠA s.p. 17 INPRO 22 d.o.o. 25 ISOSPAN GmbH 38 JAGROS d.o.o. 36 KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p. 2 KOSEC ALOJZIJ s.p. - AK - ROL 33a KROVSTVO PETROVIČ d.o.o. 23 MARMOR HOTAVLJE d.d. 22 MASPE S.r.l. 7 MIPO d.o.o. 37 MONTAŽNA GRADNJA TADEJ ZIMIC s.p. 31 MONTIM d.o.o. 24 OBLAK COMMERCE d.o.o. 30 OGM-BI, d.o.o. 11 OMBRA d.o.o. LJUBLJANA 4 PIKAT d.o.o. 27 PRIZMA d.o.o. 14 ROLETARSTVO BERČAN d.o.o. 20 ROLETARSTVO MEDLE d.o.o. 6 ROLETE KOSEC d.o.o. 32 SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD 15 SENČILA RALUX d.o.o. 34 SIGMANOVA, d.o.o. 41 SILVAPRODUKT d.o.o. 9 SIMP d.o.o. ŠEMPETER PRI GORICI 46 SKRIN d.o.o. 3 SM SENČILA d.o.o. 5 SONAL d.o.o. 25a STAVBAR IGM d.o.o. 33 STREŠNIKI GOLOB d.o.o. 10 STRLE d.o.o. 21 TEHROL d.o.o. 40 TERMOTOM d.o.o. 16 TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O. 26 TMP d.o.o., LJUBLJANA 50 URETEK d.o.o. 8 VEGARD, d.o.o. 12 VILANOVA, d.o.o. 39 ZORA DOMŽALE z.o.o. Zasilni izhod / Emergency exit 43 Dvorana C Pavilion 42 41 40 39 19 18 17 16 15 14 13 38 35 32 30 28 25a 22 21 8 37 33 33a 34 31 31a 27 25 7 9 36 29 26 24 23 20 6 44 45 46 47 48 49 50 51 1 2 12 11 10 3 4 5 Dvorana Av Pavilion Zasilni izhod / Emergency exit Dvorana B Pavilion Zunanji prostor / Outdoor Area Sejem DOM 2010 35

Načrt razstavišča Plan of pavilions Dvorana F Pavilion F DVORANA Vhod Valjhunova / Enter BLAGAJNE 4 1 2 7 8 9 10 5 6 12 13 14 11 16 15 17 18 20 3 24 49 48 47 46 Zasilni izhod / Emergency exit 21 23 25 45 22 27 27b 26 28 36 30 29 31 35 32 33 43a 44 43 42 41 39 38 40 37 Zasilni izhod / Emergency exit Dvorana C Pavilion 43 ACO d.o.o. 25 AD VITA d.o.o. 35 POHIŠTVO FORMA-AGROTRECK d.o.o. LJUBLJANA 18 ALEŠ DOLINAR s.p. 37 ALPOS POHIŠTVO, d.o.o. 33 ANIMA ANGELI, IZOBRAŽEVANJE, SVETOVANJE, AROMATERAPIJA, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o. 6 ATILA GmbH 4 ATOM d.o.o. 16 BATAGEL & CO d.o.o. 3 BRALKO d.o.o. 24 DOLLAR d.o.o. 49 DUOPOL d.o.o. 9 EFFEKT, d.o.o. 30 FOBMARK d.o.o. 29 GAF TRGOVINA d.o.o. 32 HAM d.o.o. 31 HOBY LES d.o.o. 38 HSS BAZENI d.o.o. 7 HTZ VELENJE, I.P., d.o.o. 11 IONEX, d.o.o., LJUBLJANA 48 JEKLO IMEX, d.o.o., RADOVLJICA 28 KERIN.POVIRK d.o.o. 8 KONIK d.o.o. 26 MAREMICO, d.o.o. 23 MARSEN, PETERKA MARKO, s.p. 39 MEBLO A + A NOVA GORICA d.o.o. 15 MESEC d.o.o. 36 MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p. 27 MOBILI D'ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS 43a ORBIS LJUBLJANA, d.o.o. 10 ORTOPEDICA d.o.o. 17 PANPAN d.o.o. 1 PARNAD d.o.o. 14 POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p. 27B RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV D.O.O. 40 SALON KOPALNIŠKE OPREME ALEŠ ŠTRUS s.p. 45 SELF d.o.o. Ljubljana 13 SHANTI EXPORTS 21 STUDIO MODERNA d.o.o. 2 TEHNOFAN, d.o.o. 12 TILT d.o.o. 20 TRGODOM No. 1, d.o.o. 46 VAŠ PROFIT d.o.o. 47 VAVTAR INŽENIRING d.o.o. 22 VGRADNE OMARE HOBY d.o.o. 41 VILINSKI VRT d.o.o. 42 VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI s.p. 44 ZELENI - SISTEMI d.o.o. 5 ZEPTER SLOVENICA d.o.o. SLOVENJ GRADEC 36 Sejem DOM 2010

Načrt razstavišča Plan of pavilions Zunanji prostor Zu Outdoor Area Zu ZUNANJI PROSTOR Dvorana B Pavilion 9 8 7 10 11 Dvorana D,C Pavilion 12 13 14 15 16 18 19 17 20 21 22 23 24 Dvorana A1 Pavilion 6 29 28 27 26 25 5 4 3 Dunajska cesta 28 AALT d.o.o. 19 ALU OGRAJE TRGOVINA IN STORITVE ELŠNIK LILIJANA s.p. 22 AQUAGRAD d.o.o. 26 ARMEX ARMATURE d.o.o. 4 CLAPA GRADBENO PODJETJE d.o.o. 27 DONUM +, d.o.o. 12 EKORIM MIRKO RIBIČ s.p. 2 GIPO, d.o.o. 11 HIDRIA d.d. 2 1 Dvorana E Pavilion 16 ICF d.o.o. 15 IMAG d.o.o. 18 JOSEF STEINER d.o.o. 23 KARODI d.o.o. 13 KERBER INŽENIRING, d.o.o. 14 KOGRAD IGEM d.o.o. 21 MD 777 d.o.o. 24 MKL SYSTEMS d.o.o. 10 PETRIČ d.o.o. 20 POLYFASER AG 6 RADOX d.o.o. 3 ROLTEK, d.o.o. 9 ROTO d.o.o. 29 SOJOS d.o.o. 5 STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o. 25 SVEA LESNA INDUSTRIJA LITIJA, d.d. 7 TERMOFLOR d.o.o. 8 VAILLANT d.o.o. 17 ZGONEC d.o.o. 1 ZUPAN STANISLAV s.p. GLEDALIŠKA KAVARNA MARIBOR Sejem DOM 2010 37

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors AALT d.o.o. Ferberjeva ulica 14, 1000 Ljubljana Tel. 08/205 05 20 Fax. 08/205 05 21 E-mail: info@aalt.si Internet: www.aalt.si JURA, ŠVICA / SWITZERLAND Strežba kave iz mobilne enote Mobile unit coffee served ACO d.o.o. Obrtniška 9, 3240 Šmarje pri Jelšah Tel. 063/821 682 E-mail: fredo.mozic@aco.si Internet: www.aco.si Smo proizvajalec visokokvalitetnih in inovativnih rešitev za odvodnjavanje. Prestavljamo nov način odvodnjavanja kopalnic brez arhitektonskih ovir. Kanalete za tuše ACO ShowerDrain so na razpolago v različnih dolžinah s pestrim izborom pokrivnih rešetk in konstrukcijskimi rešitvami za izpolnitev še tako zahtevnih želja. We are a manufacturer of high quality and innovative drainage solutions. We represent a new bathroom draining solution without architectural barriers. ACO ShowerDrain shower channels are available in different lengths with a broad selection of grids and design solutions to meet the most demanding wishes. AD VITA d.o.o. Stari trg 33, 3210 Slovenske Konjice Tel. 03/757 14 40 Fax. 03/757 14 43 E-mail: info@vitapur.si Internet: www.vitapur.si Odeje, vzglavniki, posteljnina, vodne postelje Blankets, pillows, blankets, water beds ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana Tel. 01/281 11 20 Fax. 01/281 11 22 E-mail: info@adut-m-5.si Internet: www.adut-m-5.si GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA / AUSTRIA Avtomatska dvižna in stransko odpirajoča vrata za dom in industrijo, ter profesionalne lestve Home and industrial automatic movable and side sectional garage doors, professional ladders AGREGAT d.o.o. Stanežiče 7m, 1210 Ljubljana - Šentvid Tel. 01/516 10 56 Fax. 01/516 10 55 E-mail: info@agregat.si Internet: www.agregat.si VORTICE, ITALIJA / ITALY HELIOS, NEMČIJA / GERMANY Oprema za prezračevanje varčnih in pasivnih hiš, rekuperatorji, ventilatorji, zemeljski kolektorji Ventilation equipment for fuel-efficient and passive houses, recuperators, fans, natural panels POHIŠTVO FORMA - AGROTRECK d.o.o. LJUBLJANA Vikrče 27c, 1211 Ljubljana - Šmartno Tel. 041/521 310 Fax. 01/512 15 72 E-mail: info@pohistvo-forma.si Internet: www.pohistvo-forma.si Vgradne omare in notranja vrata Built-in cupboards and interior doors AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o. Kozjak nad Pesnico 2a, 2211 Pesnica pri Mariboru Tel. 02/655 04 00 Fax. 02/656 16 11 E-mail: prodaja@ajm.si Internet: www.ajm.si Izdelujemo in prodajamo PVC in ALU izdelke (okna, vrata, senčila, zimski vrtovi, okenske police). Nudimo strokovne nasvete in lastno montažo. PVC & ALU (windows, doors, shades, winter gardens, shelves) production and sales; professional advice and fitting available. ALEŠ DOLINAR s.p. Vrunčeva ul. 25c, 3000 Celje Tel. 041/633 911 Fax. 03/897 53 63 E-mail: info@arcus.si Internet: www.arcus.si INADA CO.JP., Osaka, JAPONSKA / JAPAN Masažni fotelji, masažne blazine, masažni rolerji, ostali pripomočki za masažo Massage chairs, massage pillows, massage rollers and other massage accessories 38 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors ALMONT PVC d.o.o. Kolodvorska 39, 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02/805 57 00 Fax. 02/805 57 77 E-mail: info@almont-pvc.si Internet: www.almont.eu PVC stavbno pohištvo, zimski vrtovi, ograje in ograjna vrata PVC building furniture, winter gardens, railings and fence doors ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o. Frankovo naselje 137, 4220 Škofja Loka Tel. 04/515 32 00 Fax. 04/515 32 02 E-mail: info@alpcolor.si Internet: www.stekleneprizme.si, www.alpcolor.si, www. linitherm.si LINZMEIER, Riedlingen, NEMČIJA / GERMANY BIOPIN, Jever, NEMČIJA / GERMANY LINITHERM izolacijski sistemi iz poliuretana za izolacijo ravnih in strmih streh, tlakov, mansard, sten, zelenih streh. Steklene prizme in montažni sistemi. Biopin naravne barve, olja in voski za les in kovino. Polyurethane LINITHERM flat and steep roofs, pavements, mansards, walls, green roofs isolation systems. Glass prisms and prefabricated systems. Biopin natural wood and metal paints, oils and waxes. ALPOD d.o.o. Podskrajnik 19, 1380 Cerknica Tel. 01/707 14 00 Fax. 01/707 14 20 E-mail: info@alpod.si Internet: www.alpod.si Gotovi dvoslojni, troslojni, masivni parketi, linolej, usnje, vinil, pluta, laminatni podi Finished two-layer, three-layer, massive parquets, linoleum, leather, vinyl, cork, laminate flooring ALTIS d.o.o. IDRIJA H. Freyerja 15, 5280 Idrija Tel. 01/759 06 90 Fax. 01/759 06 93 E-mail: altis@altis.si Internet: www.altis.si RIMADESIO, Milano, ITALIJA / ITALY Sodobna notranja krilna, nihajna in drsna vrata Modern internal wing, swinging and sliding doors ALU OGRAJE TRGOVINA IN STORITVE ELŠNIK LILIJANA s.p. Zlatoličje 127, 2205 Starše Tel. 02/688 19 21 Fax. 02/688 19 20 E-mail: info@alu-ograje.com Internet: www.alu-ograje.com GUARDI, Möllersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Prodajni sortiman aluminijastih ograjnih sistemov zajema: vrtne oz. dvoriščne ograje, avtomatizirana pomična oz. drsna dvoriščna vrata, avtomatizirana oz. dvokrilna dvoriščna vrata, balkonske in stopniščne ograjne sisteme Sales range of aluminum fence systems includes: garden or backyard fences, automated sliding gates automated or folding gates, balcony and stairs systems ALU PROJEKT d.o.o. Ljubljanska cesta 6, 1241 Kamnik Tel. 01/831 50 15 Fax. 01/831 13 59 E-mail: info@aluprojekt.si Internet: www.aluprojekt.si ALU okna in vrata, ALU zimski vrtovi ALU windows and doors, ALU winter gardens ALPOS POHIŠTVO, d.o.o. Cesta Leona Dobrotinška 2, 3230 Šentjur pri Celju Tel. 03/746 32 90 Fax. 03/746 32 12 E-mail: valentina.greguric@alpos.si Internet: http://pohistvo.alpos.si Pestra izbira stolov in miz za vrt in interier, različnih dimenzij, sodobnega designa. So zložljivi ali nakladalni, z visokokakovostno zaščito proti UV žarkom in koroziji. Bogat izbor pletenega pohištva. Variety of interior and outer-use chairs and tables; various sizes and modern design. Foldable or loadable designs, HQ UV and corrosion protection. A rich selection of knitted furniture. ALUKOMEN MONTAL d.d. Komen 129/a, 6223 Komen Tel. 05/739 59 00 Fax. 05/739 58 69 E-mail: info@alukomen.com Internet: www.alukomen.com PVC in ALU okna in vrata, drsni sistemi za notranja vrata, okovje za steklena vrata in predelne stene PVC and ALU windows and doors, interior door sliding systems, fittings for glass doors and partitions Sejem DOM 2010 39

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors AMBIENT, d.o.o., LITIJA Topilniška 8, 1270 Litija Tel. 01/898 35 07 Fax. 01/898 00 02 E-mail: info@ambient-litija.si Internet: www.ambient-litija.si KEMPER SYSTEM, Kassel, NEMČIJA / GERMANY COELAN, Kassel, NEMČIJA / GERMANY Hidroizolacije ravnih streh, teras; dekorativni tlaki, industrijski tlaki, zaključna gradbena dela Flat roofs and terraces hydroisolations; decorative floorings, industrial floorings, building finalization works SBR biološke čistilne naprave AQUAmax, zbiralniki deževnice SBR biological wastewater treatment AQUAmax plants, rainwater gathers AQUAEMUNDUS, POSREDNIŠTVO IN TRGOVINA Z BIOLOŠKIMI ČISTILNIMI NAPRAVAMI, D.O.O. Vošnjakova 25, 2000 Maribor Tel. 041/712 487 E-mail: rogl.darko@siol.net Internet: www.bioloske-cistilne-naprave.si Biološke čistilne naprave od privatne hiše do naselij z 2000 prebivalci Biological wastewater treatment plants from private houses to settlements with 2.000 inhabitants ANGA TRGOVINA d.o.o. Kotnikova 5, 1000 Ljubljana Tel. 01/234 27 50 Fax. 01/234 27 53 E-mail: anga@anga.si Internet: www.anga.si DECRA sistemi za strehe - Decra Classic, Decra Stratos, Decra Elegance, Decra Roman. ICOPAL-SIPLAST - sistemi hidroizolacij, FASTLOCK - sistemi svetlobnih plošč za nadstreške, MONARPERM - strešne podloge DECRA roof systems Decra Classic, Decra Stratos, Decra Elegance, Decra Roman. ICOPAL-SIPLAST - waterproofing systems, FASTLOCK - lighting systems panels for roofs, MONARPERM - roof lining ANIMA ANGELI, IZOBRAŽEVANJE, SVETOVANJE, AROMATERAPIJA, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o. Pod Urbanom 16a, 2351 Kamnica Tel. 02/252 75 55 Fax. 02/252 75 54 E-mail: info@animaangeli.si Internet: www.animadom.si PATRIA HOME FURNISHINGS, Sragen, INDONEZIJA / INDONESIA Ročno izdelano masivno pohištvo iz teakovega in mahagonijevega lesa po meri; vrtno in notranje pohištvo; dekorativni izdelki Made to order hand-made furniture from massive teak and mahagony wood; garden and home furniture, decorative products AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o. Pesniški dvor 5 2211 Pesnica pri Mariboru Tel. 02/654 31 49 Fax. 02/654 31 50 E-mail: info@at-maribor.si Internet: www.at-maribor.si AQUAGRAD d.o.o. 1292 Ig Cesta na Kurešček 42 Tel. 051/311 250 Fax. 01/534 33 04 E-mail: mazi@bazeni.com Internet: www.bazeni.com Plavalni bazeni, bazenska tehnika, dodatna oprema bazenov, toplotne črpalke za ogrevanje bazenske vode, sredstva za vzdrževanje vode, masažni bazeni. Swimming pools, pool appliances, pool accessories, swimming pool water heat pumps, water maintenance products, massage pools. ARCONT IP d.o.o. Ljutomerska cesta 30, 9250 Gornja Radgona Tel. 02/564 43 18 Fax. 02/564 43 29 E-mail: info@arcont.si Internet: www.arcont-ip.si Okna in vrata iz PVC in ALU profilov, police in senčila, sekcijska garažna vrata PVC and ALU windows, doors, shelves and shades, sectional garage doors ARETTA d.o.o. Ulica talcev 1a, 3310 Žalec Tel. 03/710 18 50 Fax. 03/710 18 51 E-mail: aretta@siol.net Internet: www.aretta.si NELSKAMP, Schermbeck, NEMČIJA / GERMANY Opečni in betonski strešniki nemškega proizvajalca Nelskamp German company Nelskamp s brick and concrete tiles ATB GmbH, Porta Westfalica, NEMČIJA / GERMANY 40 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors ARHITEKTA - IVAN ŠROT s.p. Prešernova 11, 3000 Celje Tel. 059/960 439 Fax. 03/548 58 27 E-mail: arhitekta@arhitekta.si Internet: www.centralni-sesalni-sistemi.si AERTECNICA, Cesena, ITALIJA / ITALY Centralni sesalni sistemi za stanovanjske objekte, poslovne objekte in industrijo AERTECNICA. Veleprodaja, montaža in projektiranje. Kakovost po ugodni ceni. AERTECNICA central vacuum systems for residential buildings, commercial buildings and industry. Wholesale, installation and design. Quality at an affordable price. ARMEX ARMATURE d.o.o. Ljubljanska cesta 66, 1295 Ivančna Gorica Tel. 01/786 92 70 Fax. 01/786 92 65 E-mail: info.armex@siol.net Internet: www.cistilnenaprave-dezevnica.si GRAF OTTO GmbH, Teningen, NEMČIJA / GERMANY Biološke čistilne naprave, sistemi za uporabo deževnice, sistemi za izdelavo ponikalnic Biological remediation, filters and rainwater harvesting, underground stream systems AROS d.o.o. Janševa ulica 19, 1234 Mengeš Tel. 01/729 12 76 Fax. 01/729 12 77 E-mail: info@aros-eko.si Internet: www.aros-eko.si URIMAT Schweiz AG, Feldbach, ŠVICA / SWITZERLAND BREZVODNI PISOARJI URIMAT za svoje delovanje ne potrebujejo vode, elektrike ali kemikalij! Zaradi posebnega patentiranega materiala in sifona pa preprečujejo tudi nastanek neprijetnih vonjav v sanitarijah! URIMAT waterless urinals no water, electricity or needed! Because of the special patented material and siphon formation of unpleasant odors in the toilet is also prevented! ARTIMEX d.o.o. Žagarska ulica 31, 1291 Škofljica STEICO AG, Feldkirchen, NEMČIJA / GERMANY ROSER CO. Ltd, Kyongsan city, KOREJA, REPUBLIKA ROSER - jekleni strešniki s peščenim posipom s 50-letno garancijo. STEICO - sekundarna kritina in toplotna strešna izolacija iz naravnih materialov. Roser - steel roofs with sand sprinkles, 50-year warranty. STEICO - secondary roofing and roof thermal insulation made of natural materials. ATC GUTTA d.o.o. Rogaška c. 20, 2250 Ptuj Tel. 02/780 68 60 Fax. 02/782 74 81 E-mail: info@atc-gutta.si Internet: www.atc-gutta.si SKUPINA GUTTA AG, ŠVICA / SWITZERLAND Prozorni strešni sistemi GUTTAGLISS. Kompozitne talne obloge FIBRADECK. GUTTAGLISS transparent roof systems. FIBRADECK composite flooring. ATILA GmbH Goethestr. 54a, 68753 Waghäusel NEMČIJA / GERMANY Tel. +49/7254 95884 0 Fax. +49/7254 95884 22 E-mail: info@atila-gmbh.de Internet: www.atila-gmbh.de World 10-funkcijsko orodje za rezanje, ostrenje World - tool 10 way cutter sharpener ATLAS TRADING, d.o.o. Celjska c. 45, 3212 Vojnik Tel. 03/425 54 00 Fax. 03/544 24 77 E-mail: info@atlas-trading.si Internet: www.atlas-trading.si GREE, Zhuhai, KITAJSKA / CHINA ATLAS SOLAR, Celje, ATLAS TERMAL, Celje, Ogrevalni & hladilni sistemi - obnovljivi viri energije. Solarni sistemi, toplotne črpalke, biomasa, rekuperacija, energetski inženiring. Heating & cooling systems - renewable energy sources. Solar systems, heat pumps, biomass, heat recovery, energy engineering. Tel. 01/ 366 31 36 Fax. 01/ 366 31 37 E-mail: info@artimex.si Internet: www.artimex.si Sejem DOM 2010 41

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors ATOM d.o.o. Partizanska cesta 16, 9250 Gornja Radgona Tel. 02/564 89 88 Fax. 02/564 89 88 E-mail: info@atom.si, atom.doo@siol.net Internet: www.atom.si Zaščitna čistilna sredstva za vzdrževanje in pomoč v vsakem domu Protective cleansers for maintenance and assistance in every home AVSTRIJSKO VELEPOSLANIŠTVO - GOSPODARSKI ODDELEK 1000 Ljubljana Nazorjeva 6 Tel. 01/513 97 70 Fax. 01/513 97 80 E-mail: ljubljana@advantageaustria.org Internet: www.advantageaustria.org/si Sorazstavljalci / Co-exhibitors: ACTUAL FENSTER AG Actualstraße 31,4053,Haid bei Ansfelden, www.actual.at, office@actual.at, 7229/ 866-0, Okna,vrata,senčila; Windows, doors, awnings AQUATEC PRODUKTIONS- UND VERTRIEBS GmbH Grazer Straße 30, 8753 Fohnsdorf www.aquavital.at, office@aquavital.at, 3573/ 2640-0 Vodni filtri Water-filters HAAS Fertigbau Holzbauwerk GmbH & Co KG Radersdorf 62, 8263 Großwilfersdorf www.haas-fertigbau.at; grosswilfersdorf@haas-fertigbau.at, 3385/666 7021 Montažne hiše, lesene konstrukcije, okna, vrata Prefabricated houses, wooden constructions, windows, doors Phönix-Objekta HandelsgmbH Neubaugasse 64 1070 Wien www.phoenix-objekta.at, sales@phoenix-objekta.at, 1/523 08 06 Talne obloge Floor coverings VARIO-Bau Fertighaus GmbH Ackergasse 21/2, 2700 Wiener Neustadt, www.variobau.at, office@variobau.at, 2622/89 33 6-0 Montažne hiše Prefabricated houses WIGO-HAUS Vertriebsges.m.b.H. Eiskellerstraße 3, 9020, Klagenfurt, www.wigo-haus.at, wigo@wigo-haus.at, 463, 54968 Montažne hiše Prefabricated houses BATAGEL & CO d.o.o. Reška cesta 7, 6230 Postojna Tel. 05/700 17 00 Fax. 05/726 31 40 E-mail: info@batagel.com Internet: www.batagel.com SODA STREAM aparat za pripravo gaziranih pijač iz navadne vode iz pipe v treh sekundah. Vrhunski globinski sesalnik Igea Practic in likalni sistem Stirea Ceramic. SODA STREAM appliance producing soft drinks from ordinary tap water in three seconds. Superb Igea Practic deep vacuum cleaner and Stirea Ceramic ironing system. BAYER & RAACH d.o.o. Planinska cesta 11, 1431 Dol pri Hrastniku Tel. 03/564 95 11 Fax. 03/594 95 12 E-mail: jozef.kladnik@gmail.com Internet: www.bayer-raach.de BAYER&RAACH, NEMČIJA / GERMANY Sončne elektrarne - moduli razsmerniki, podkonstrukcije ALU profili Solar power - modules inverters, suspension aluminum profiles BENEDICT d.o.o. Mestni trg 1, 1000 Ljubljana Tel. 01/421 04 53 Fax. 01/421 04 54 E-mail: benedict@siol.net Internet: www.benedict.si Prodaja bonbonov, čokolad / Candy and chocolates sales BIO PLANET d.o.o. Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana Tel. 041/958 089 Fax. 04/513 99 10 E-mail: pintar.joze@siol.net Internet: www.bioplanet.si GREENLAND SYSTEMS, AVSTRALIJA / AUSTRALIA Vakuumski cevni»heat pipe«sončni kolektorji Vacuum heat pipe solar panels BIOMASA d.o.o. Krnica 52, 3334 Luče Tel. 03/838 40 86 Fax. 03/838 40 87 E-mail: biomasa@siol.net Internet: www.biomasa.si 42 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA / AUSTRIA Prodajamo kotle na lesno biomaso proizvajalca FRÖLING iz Avstrije FRÖLING (Austria) biomass boilers BRALKO d.o.o. Šmartno ob Paki 134, 3327 Šmartno ob Paki Tel. 03/891 55 60 Fax. 03/891 55 61 E-mail: bralcom@siol.net Internet: www.bralcom.eu Masažni program, fotelji za dom, pisarniški stoli in oprema Massage range, armchairs, office chairs and equipment BRAMAC STREŠNI SISTEMI d.o.o. Dobruška vas 45, 8275 Škocjan Tel. 07/384 62 62 Fax. 07/384 62 24 E-mail: marketing@bramac.si Internet: www.bramac.si Vse za streho, od strešnikov, posebnih kosov in strešnih dodatkov do solarne strehe All for your roofing needs: tiles, special pieces, roof extras and solar roofs BURJA d.o.o. Slovenčeva 15, 1000 Ljubljana Tel. 01/721 34 37 Fax. 01/721 28 36 E-mail: robi@burja.si Internet: www.burja.si STROHER, NEMČIJA / GERMANY CREATON, NEMČIJA / GERMANY KAPRIOL, ITALIJA / ITALY Strešniki, keramika, orodja, delovna oblačila Roofing tiles, ceramics, tools, work clothes CI JUHANT d.o.o. Moste 93, 1218 Komenda Tel. 01/834 30 85 Fax. 01/834 30 80 E-mail: info@juhant.com Internet: www.tlakovci.si Cementni izdelki: tlakovci, robniki, stebri, palisade, ograje Cement products: pavings, curbs, columns, palisades, fences Sejem DOM 2010 43

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors CLAPA GRADBENO PODJETJE d.o.o. Ob dolenjski železnici 122, 1000 Ljubljana Tel. 01/427 45 43 Fax. 01/428 89 73 E-mail: clapa.doo@siol.net TV pregledi hišne kanalizacije, sanacije podzemnih naprav brez izkopa, rezkanje tujkov v cevnih sistemih, sanacije na klasičen način, splošna gradbena dejavnost TV reviews of house sewers, underground facilities without excavation repairs, superfluous materials in piping systems milling, classsic method repairs, general construction works CREATON AG Dillinger Str. 60, DE - 86637 Wertingen NEMČIJA / GERMANY Tel. +49/82 72 860 Fax. +49/82 72 86500 E-mail: info@creaton.de Internet: www.creaton.de/si Opečna strešna kritina Clay roof covering CREINA d.d. KRANJ Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj Tel. 04/201 33 60 Fax. 04/201 33 63 E-mail: info@creina.si Internet: www.lokaterm.com CHEMINÉES DE CHAZELLES, Chazelles, FRANCIJA / FRANCE Lokaterm, največji proizvajalec kaminskih peči v Sloveniji, na sejmu predstavlja nove modele kaminskih peči in peči primerne za vgradnjo v energetske varčne hiše. Ponujamo tudi kaminske vložke in kamine ter kompleten program dodatkov. Strokovno svetovanje, montaža. Lokaterm za topel in prijeten dom! Lokaterm, the largest producer of fireplaces in Slovenia, represents new models of fireplace ovens and ovens suitable for installation in energy saving houses. We also offer fireplace inserts and fireplaces as well as a complete range of accessories. Expert advice, installation. Lokaterm for a warm and comfortable home! DEKOR SENČILA d.o.o. Mihov štradon 23, 1000 Ljubljana Tel. 01/577 47 88 Fax. 01/577 36 64 E-mail: dekor.sencila@siol.net Internet: www.dekor-sencila.si DELO REVIJE, d.d. Dunajska cesta 5, 1000 Ljubljana Tel. 01/473 81 11 Fax. 01/473 81 29 E-mail: info@delo-revije.si Internet: www.delo-revije.si Predstavili bomo računalniški program Spletni arhitekt in revijo Pri nas doma. Web Architect computer programme demonstration and Pri nas doma (In our home) magazine presentation. DINES d.o.o. Vurnikova 2, 1000 Ljubljana Tel. 01/438 39 15 Fax. 01/433 72 38 E-mail: deu@dines.si Internet: www.dines.si FUJITSU LTD, Kawasaki, JAPONSKA / JAPAN Klimatske naprave za velike in male objekte, toplotne črpalke zrak-voda nove generacije - 3 fazne, gretje do -20 pri nazivni moči, instalacijski material, fotovoltaika, sončni kolektorji, čistilec zraka. Air conditioning systems for large and small facilities, new generation heat pumps air-water up to minus 20 at rated power, installation materials, photovoltaics, solar panels, air cleaners. DOLLAR d.o.o. Breznikova 15, 1230 Domžale Tel. 01/831 00 70 Fax. 01/839 48 46 E-mail: info@dollar.si Internet: www.dollar.si Latex bio ležišča, ležišča iz pene, žepkaste vzmetnice, ortopedski vzglavniki, letvene podloge, merino in kašmir posteljnina. Latex bio beds, foam beds, pocket mattresses, orthopedic pillows, latoflexes, merino and cashmere blankets. DONUM +, d.o.o. Breg 8, 1000 Ljubljan Tel. 01/425 01 59 Fax. 01/236 20 27 E-mail: prija@siol.net Internet: www.restavracija-namaste.si Ponudba indijskih toplih prigrizkov Hot Indian snacks offer SENČILA: rolete, notranje žaluzije, krpan žaluzije, komarniki, plise zavese, tende, panelne zavese, lamelne zavese, screen roloji SHADES: blinds, internal blinds, krpan blinds, insect screens, plush curtains, awnings, panel curtains, strip curtains, blinds screens 44 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA Mrharjeva 8, 1210 Ljubljana - Šentvid Tel. 01/516 15 89 Fax. 01/512 64 89 E-mail: info@drop-shop.si Internet: www.drop-shop.si Prodaja bonbonov in poslovnih daril Candy and business gifts sales DRUŽINA STVARNIK RAUTER d.o.o. Vizore 17, 3203 Nova Cerkev Tel. 03/781 21 40 Fax. 03/620 97 84 E-mail: info@rauter.si Internet: www.rauter.si INDELEC, Douai, FRANCIJA / FRANCE RAUTER: zanesljiv strelovod - dobra stran hiše! Strateški partner vodilnega svetovnega podjetja INDELEC iz Francije, vodilno svetovno podjetje na področju zaščite pred strelo. Dokazana 100% učinkovitost Prevectron2 na testnih postajah. Edini strelovodni sistem testiran tako v laboratorijih kot v realnih pogojih. Rauter: reliable lightning conductor best part of your house! Strategic partner for leading world producer INDELEC (France), a world leader in the protection against lightning. Proven and tested 100% efficiency for Prevectron2. The only lightning system tested in both laboratory and under realistic conditions. DULC, STROJNE INSTALACIJE IN INŽENIRING, d.o.o. Stranje pri Škocjanu 7, 8275 Škocjan Tel. 07/337 47 20 Fax. 07/337 47 21 E-mail: info@dulc.si Internet: www.isomax.si; www.dulc.si Nov sistem ogrevanja, hlajenja in prezračevanja samo s soncem in zemljo. Nizka poraba energije od 5 do 12kWh/m2/leto za vse vrste objektov in gradenj The new system of heating, cooling and ventilation by solar power and ground only. Low power consumption of 5 to 12kWh/m2/year for all types of buildings and works. DUOPOL d.o.o. Tržaška cesta 135, 1000 Ljubljana Tel. 01/242 55 82 Fax. 01/242 55 84 E-mail: info@duopol.si Internet: www.duopol.si SYR, NEMČIJA / GERMANY CONVAIR, AVSTRALIJA / AUSTRALIA SYR MultiSafe 3200 naprave za mehčanje vode. Convair MasterCool, Marino bioklimatske naprave SYR MultiSafe 3200 devices for water softening. Convair MasterCool, Marino bioclimatic devices DURAL d.o.o. Celjska cesta 39, 2380 Slovenj Gradec Tel. 02/881 22 40 Fax. 02/881 22 52 E-mail: info@dural.si Internet: www.dural.si Proizvodnja in montaža PVC oken, balkonskih in vhodnih vrat, panoramskih sten, rolet, polken, žaluzij, komarnikov ter okenskih polic. Na okna in vrata dajemo 10 let garancije. Certifikat SIST 1018. PVC window, balcony and entrance doors, panoramic walls, blinds, shutters, shades, mosquito nets and window shelves production and fitting; 10-year guarantee on windows and doors; SIST 1018 certified. EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o. Gosposvetska cesta 84, 2000 Maribor Tel. 02/671 78 51 Fax. 02/671 78 51 E-mail: office@eder-helopal.at Internet: www.eder-helopal.si Okenske police iz tehnološkega kamna, vodoodporne iverice prevlečene z melaminsko folijo, pocinkanega jekla in aluminija. Techno stone sills, water-resistant chipboards coated with melamine foil, galvanized steel and aluminum. EEA PROIZVODNJA, STORITVE, TRGOVINA d.o.o. Kidričeva ulica 5, 3270 Laško Tel. 03/733 89 70 Fax. 03/733 89 74 E-mail: danijel.medved@eea.si Inteligentne instalacije, toplotne črpalke, rekuperacija in prezračevanje, talno, stensko in stropno ogrevanje in hlajenje, elektro instalacije. Intelligent installations, heat pumps, heat recovery and ventilation, floor, wall and ceiling heating and cooling, electrical installations. EFFEKT, d.o.o. Nova pot 82, 1351 Brezovica pri Ljubljani Tel. 01/283 43 81 Fax. 01/283 43 81 E-mail: effekt.d.o.o@siol.net Magnoflex magnetoterapevtski posteljni nadvložek Magnoflex magnetic therapeutic bed inlays Sejem DOM 2010 45

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors EGOLES, d.o.o. Kidričeva cesta 56, 4220 Škofja Loka Tel. 04/511 13 20 Fax. 04/511 13 19 E-mail: egoles@egoles.si Internet: www.egoles.si Energetsko varčne hiše, lesene konstrukcije, pasivne hiše, leseni balkonski elementi Energy-saving buildings, wooden structures, passive houses, wooden balcony elements EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA STANISLAV ZORMAN s.p. Gora 20/a, 1218 Komenda Tel. 01/834 15 83 Fax. 01/834 22 08 E-mail: blaz@egro.si Internet: www.egro.si Kabelske grelne instalacije: talno ogrevanje, taljenje snega in ledu na voznih in pohodnih površinah, ogrevanje žlebov, žlot in cevovodov Cable heating installation: floor heating, snow and ice defrosting on paths and parking spaces, channel, pipeline etc heating EKO PRODUKT d.o.o. Trpinčeva ulica 39, 1000 Ljubljana Tel. 01/547 35 02 Fax. 01/547 35 12 E-mail: info@ekoprodukt.si Internet: www.ekoprodukt.si Ekološki gradbeni materiali za gradnjo hiš in pasivnih hiš (celulozna toplotna izolacija TRENDISOL, lesno vlaknene plošče AGEPAN, lepilna tehnika AIRSTOP, fasadni sistem MARMORIT). Ecological building materials for the construction of houses and passive houses (TRENDISOL cellulose thermal insulation, AGEPAN wood fibreboards, AIRSTOP adhesive technique, MARMORIT facade system). EKORIM MIRKO RIBIČ s.p. Zgornji Prekar 11, 1281 Kresnice Tel. 041/208 546 E-mail: info@ekorim.si Internet: www.ekorim.si DELPHIN-WS, Hamburg, NEMČIJA / GERMANY Biološke čistilne naprave Biological cleaning products EKOVIT d.o.o. Loka, Na gmajni 17a, 1234 Mengeš Tel. 041/460 380 E-mail: info@ekovit.si Internet: www.ekovit.si HORNBACHNER ENERGIE INNOVATION CONSULTING GmbH, Dunaj, AVSTRIJA / AUSTRIA TERMOTEHNIKA, Braslovče, Toplotna črpalka in druge naprave za proizvodnjo toplote, rekuperator, solarne luči, mikrokogeneracija Heat pump and other heat production equipment recuperators, solar lighting, microcogeneration EMSA d.o.o. Obrtna cona Logatec 17, 1370 Logatec Tel. 01/759 00 10 Fax. 01/759 00 16 E-mail: emsa@siol.net Internet: www.emsa.si HAHNE GmbH, NEMČIJA / GERMANY Epoksidni in poliuretanski tlaki - industrijski in dekorativni. Hidroizolacijski materiali in obloge za ravne strehe, terase, balkone, podzemne dele stavb. Urejanje poti ob hišah in okolici bazenov. Zaščitni premazi za beton, kamen, asfalt. Sanacijska dela. 46 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors Epoxy and polyurethane floors industrial and decorative, flat roof, terrace, balcony, underground hydroisolation materials and linings, outdoor path forming, concrete, stone, asphalt protection coatings. Repair works. EKSPLAN AT d.o.o. Ljubljanska 12f, 1236 Trzin Tel. 01/564 25 66 Fax. 01/564 25 67 E-mail: info@eksplan-at.si Internet: www.eksplan-at.si TECKENTRUP GmbH & Co.KG, Verl-Sürenheid, NEMČIJA / GERMANY MARANTEC Garažna, industrijska sekcijska in rolo vrata, stavbno pohištvo, motorni pogoni Garage, industrial, sectional and roll-up doors, windows and doors, power drives ENERGETIKA - MARKETING, d.o.o. Bezenškova ulica 26, 1000 LJUBLJANA Tel. 01/540 50 08 Fax. 01/540 50 08 E-mail: eges@e-m.si Internet: www.e-m.si Strokovna revija EGES vsebuje teme o ogrevanju, hlajenju, klimatizaciji in ekologiji. MOJA KOPALNICA pa je poljudna revija o kopalnicah, bazenih, instalacijah, savnah ter ostali opremi. Na voljo je tudi številna druga strokovna literatura. EGES professional magazine includes topics on heating, cooling, air-conditioning and ecology. MOJA KOPALNICA (My bathroom) is a popular magazine about bathrooms, swimming pools, installations, saunas and other equipment. A number of other professional literature also available. ENERGO OPTIMA, d.o.o. Blatnica 1, 1236 Trzin Tel. 01/562 11 08 Fax. 01/562 11 09 E-mail: jurij.kovac@energo-optima.si Internet: www.energo-optima.si SOFATH, FRANCIJA / FRANCE Toplotna črpalka, hranilnik toplote, bojler Heat pumps, heat collectors, boilers ERDU d.o.o. Krakovski nasip 6, 1000 Ljubljana Tel. 059/033 445 Fax. 059/033 455 E-mail: erdu@t-2.net Internet: www.erdu.si IGV, Milano, ITALIJA / ITALY Dvigalo DomusLift - dvigalo za dom / DomusLift - home elevator ESAL d.o.o. Anhovo 9, 5210 Deskle Tel. 05/392 15 72 Fax. 05/392 16 57 E-mail: esal@esal.si Internet: www.esal.si Vlaknocementne plošče za streho in fasado: petvalne in osemvalne valovite strešne plošče Valovitka, ravna kritina, ravne fasadne plošče Swisspearl, ravne fasadne plošče Ekosal, valovite fasadne plošče Efasal Fibrecement panels for roof and facade: corrugated 5- and 8-wave Valovitka panels, flat roofs, Swisspearl and Ekosal flat facade panels, Efasal corrugated facade panels. ESO INŽENIRING, d.o.o. Tesovnikova ulica 52c, 1000 Ljubljana Tel. 031/318 537 Fax. 01/366 64 97 E-mail: borut.medved@eso.si Internet: www.solarni-sistemi-wagner.si GUNTAMATIC, Peverbach, AVSTRIJA / AUSTRIA WAGNER&Co, Cölbe, NEMČIJA / GERMANY Solarni sistemi, sončni kolektorji, kotli na biomaso, polena, sekance, pelete, zalogovniki, hranilniki tople sanitarne vode. Solar systems, solar panels, biomass, logs, wood chips, pellets boilers, accumulators, domestic hot water reservoirs. ETIK d.o.o. Tržaška 215, 1000 Ljubljana Tel. 01/256 71 91 Fax. 01/256 50 16 E-mail: etik@etik.si Internet: www.etik.si DEVI, Vejle, DANSKA / DENMARK Razstavni program obsega široko paleto grelnih kablov, grelnih preprog, termostatov, kaloriferjev in ostale grelne tehnike. Exhibition program covers a wide range of heating cables, heating mats, thermostats, calorifers and other heating products. Sejem DOM 2010 47

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors ETIKS, d.o.o. Prožinska vas 15, 3220 Štore Tel. 03/428 28 80 Fax. 03/428 28 90 E-mail: etiks@siol.net Internet: www.etiks.si NORDICA, ITALIJA / ITALY EXTRAFLAME, ITALIJA / ITALY THERMOSOLAR, SLOVAŠKA / SLOVAKIA Sobni kamini, sončni kolektorji, kotli za centralno ogrevanje na lesno biomaso Interior fireplaces, solar panels, biomass central heating boilers EXPERT! d.o.o. Lesno Brdo 34, 1360 Vrhnika Tel. 01/750 63 70 Fax. 01/750 63 71 E-mail: marjan.saje@parkettco-si.com Internet: www.expert-parketi.com TRAPA BODEN, Traunkirchen, AVSTRIJA / AUSTRIA MEISTER, Rüthen, NEMČIJA / GERMANY WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA / AUSTRIA Gotovi dvo, troslojni in masivni parketi, parketi v ladijskem in kmečkem podu; parketi za v kopalnico; stensko - stropne obloge, zunanje talne obloge za terase; talna olja, voski in sredstva za vzdrževanje in čiščenje teh podov Finished 2- and 3-layer parquets, massive parquets, wood and rustic floors, wall and ceiling loads, oils, waxes, floor oils, waxes and cleaning and care products FANINA d.o.o. Ulica Gubčeve brigade 46, 1000 Ljubljana Tel. 01/428 01 60 Fax. 01/428 01 59 E-mail: fanina@siol.net; info@fanina.si Internet: www.fanina.si Senčila vseh vrst, ograjni sistemi / Various shades, fence systems FIBRAN NORD d.o.o. Kočevarjeva ulica 1, 8000 Novo mesto Tel. 07/393 95 10 Fax. 07/393 95 11 E-mail: fibran@fibran.si Internet: www.fibran.si Toplotna izolacija streh, teras, industrijskih podov, fasad, fasadnih coklov, kletnih sten, temeljnih plošč, nizko energijskih objektov Thermal insulation of roofs, terraces, industrial floorings, facades, facade drags, basement walls, foundation plates, low energy buildings FILLI STAHL d.o.o. Brnčičeva ulica 29, 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01/561 03 77 Fax. 01/561 03 70 E-mail: mojster-strehe@fillistahl.si Internet: www.fillistahl.si LUVATA, Pori, FINSKA / FINLAND VM ZIMC, Dunaj, AVSTRIJA / AUSTRIA PREFA Aluminiumprodukte GmbH, Marktl/Lilienfeld, AVSTRIJA/AUSTRIA Prefa vam ponuja celovit, usklajen sistem strešne kritine, obrob, snegolovov, prehodov in žlebov, vse iz visokokakovostnega aluminija; streha močna kot bik. Prefa all in one HQ ALU roofings, borders, snow-protection fittings, gutters -»roof which is strong as a bull«finstral AG Spa Gastererweg 1, IT-39054 Unterinn/Ritten (BZ) ITALIJA / ITALY Tel. +39/0471/296 611 Fax. +39/0471/296 669 E-mail: lsartori@finstral.com Internet: www.finstral.com Informacije Slovenija, Hrvaška in vse države bivše Jugoslavije: FINSTRAL AG/Spa, Letališka 33, 1000 Ljubljana, tel: 01/542 17 04, fax: 01/542 38 18, gsm: 031/673 252, e-mail:pbabnik@finstral.com, www.finstral.com FINSTRAL AG/Spa: PVC, PVC-ALU, ALU okna, ter novost na tržišču LES-PVC in LES-PVC-ALU okna, vhodna vrata, zasteklitve fasad, strešne zasteklitve, nadstreški in zimski vrtovi. Program podjetja FINSTRAL AG/Spa pa poleg naštetega obsega tudi: PVC in ALU rolete in polkna. Program of FINSTRAL AG/Spa: PVC and ALU windows, new program on marcet: WOOD-PVC and WOOD-PVC-ALU windows, entrance doors, window facades and wintergardens. In the program of FINSTRAL AG/Spa are also included PVC and ALU shutters and blinds. FOBMARK d.o.o. Ljubljanska cesta 104, 1230 Domžale Tel. 031/749 604 E-mail: info@fobmark.si Internet: www.fobmark.si Led svetila, led trakovi, led reflektorji, led notranja in zunanja svetila, led sijalke, led cestne svetilke Led lighting, led strips, led spotlights, led indoor and outdoor lighting, led lamps, led road lamps FORNACI DI MANZANO S.p.A. Via Udine 40, IT - IT - 33044 Manzano (UD) ITALIJA / ITALY Tel. +39/ 0432 754732 Fax. +39/ 0432 754224 E-mail: info@fornacidimanzano.it Internet: www.fornacidimanzano.it Zidaki / Masonry bricks 48 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors Sejem DOM 2010 49

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors FRAGMAT TIM d.d. Spodnja Rečica 77, 3270 Laško Tel. 03/734 45 00 Fax. 03/734 46 18 E-mail: tehn.info@fragmat.si Internet: www.fragmat.si Toplotne izolacije, bitumenske hidroizolacije, hidroizolacijske folije. Talno ogrevanje, fasada DEMIT Thermal isolations, bitumen hydro isolations, hydro isolation foils, floor heating, Demit facades FRANCE T d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Tel. 04/537 82 34 Fax. 04/537 82 21 E-mail: france-turbo@kopt.si Internet: www.france-turbo.si FRANCE TURBO, Bourg les Valence, FRANCIJA / FRANCE Kamini, ki imajo trajen ogenj in jih ni potrebno zjutraj ponovno zakuriti, pepel pa jim počistite le vsakih šest tednov. Permanently burning fireplaces ; no need to light the fire again in the morning ; ashes only need to be removed every six weeks. FRIGOR d.o.o. Miren 117, 5291 Miren Tel. 05/393 65 42 Fax. 05/393 65 43 E-mail: peric@siol.net Internet:: www.frigor.si, www.zalogovnik.si, www.talno.si, www. solarno.si HENCO, BELGIJA / BELGIUM REXPOL, ITALIJA / ITALY LAM BOLLITORI, ITALIJA / ITALY UNATHERM, NEMČIJA / GERMANY STRASSHOFER, NEMČIJA / GERMANY ESTEC, NEMČIJA / GERMANY TECNOCLIMA, ITALIJA / ITALY MUNTERS, ITALIJA / ITALY VENTILCLIMA, ITALIJA / ITALY Zalogovniki, grelniki vode, solarni sistemi, talno ogrevanje, večplastne cevi, ventilatorski konvektorji, toplozračno ogrevanje. Bins, water heaters, solar systems, floor heating, multi-layer pipes, fan coils, hot-air heating. FRISTADS d.o.o. Kranjska cesta 24, 4202 Naklo KWINTET GROUP, ŠVEDSKA / SWEDEN SAEKKO INDUSTRI, DANSKA / DENMARK Zaščitna delovna oblačila, obutev in rokavice Protective work clothing, footwear and gloves FUNDER MAX GmbH Klagenfurter Straße 87-89, AT - 9300 St. Veit AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. 041/752 457 Fax. 01/786 28 67 E-mail: bostjan.sturm@fundermax.at Internet: www.fundermax.si Podjetje FUNDERMAX je znano po proizvodnem programu oplemenitenih ivernih plošč FUNDER, MAX dekorativnih laminatov in compact plošč ter surovih ivernih plošč HOMOGEN. Prodaja v Sloveniji se vrši preko pooblaščenih trgovcev. Podjetje FUNDERMAX izvaja v Sloveniji tehnično podporo svojim izdelkom. FUNDERMAX is known for manufacturing FUNDER processed wood fiber boards, MAX decorative laminates and compact plates and HOMOGEN crude fiber boards. Sales in Slovenia through authorized dealers. FUNDERMAX offers technical support for their products in Slovenia. FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o. Dolenjska cesta 453, 1291 Škofljica Tel. 01/366 31 13 Fax. 01/366 31 14 E-mail: info@furlan.si Internet: www.furlan.si Zidani štedilniki na trdo gorivo, kombinirani zidani štedilniki na trdo gorivo, plin in elektriko, kuhinjske nape, keramične ploščice in pečnice, krušne (kmečke) peči, lončene peči, vrata za krušne peči. Built in solid fuel stoves, combined solid fuel, gas and electricity built-in stoves, range hoods, ceramic tiles and ovens, bakers ovens, ceramic stoves, baker s ovens doors. GAF TRGOVINA d.o.o. Rusjanova ulica 3, Zg.Jarše, 1235 Radomlje Tel. 01/729 50 20 Fax. 01/729 50 22 E-mail: gaf@gaf.si Internet: www.gaf.si Vrtno pohištvo iz tika, pletene garniture, plinski žari Beefeater, tende Erhardt Markisen Teak garden furniture, knitted sets, Beefeater gas grills, Erhardt Markisen awnings Tel. 04/595 13 13 Fax. 04/595 13 13 E-mail: info@fristads.si Internet: www.fristads.si 50 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors GAŠPER TRŽENJE d.o.o. Stegne 27, 1000 Ljubljana Tel. 02/887 98 50 Fax. 02/887 98 70 E-mail: info@gasper.si Internet: www.gasper.si Okna in vrata iz različnih vrst lesa, plastičnih mas (aluplast tro in petkomorni profil) ter sistema les-alu Various wood, PVC (3- and 5-chamber profiles) and wood-alu windows and doors GENERA d.o.o. Prevale 10, 1236 Trzin Tel. 01/439 30 50 Fax. 01/439 30 90 E-mail: genera@genera.si Internet: www.genera.si PANASONIC, ZDA / USA OCHSNER, Haag, AVSTRIJA / AUSTRIA SHARP, Osaka, JAPONSKA / JAPAN SINCLAIR, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC Toplotne črpalke Ochsner za ogrevanje, hlajenje in pripravo sanitarne vode, vir topolote zemlja, zrak ali voda; klimatske naprave Sharp, Panasonic, Sinclair. Ochsner heating, cooling and sanitary water heat pumps ground, air or water systems; Sharp, Panasonic, Sinclair air-con appliances. GIPO, d.o.o. Pristaniška ulica 45, 6000 Koper - Capodistria Tel. 05/662 67 50 Fax. 05/662 67 57 E-mail: info@gipo.si Internet: www.gipo.si BIODOM 27 d.o.o., Kozina, Kotli na pelete Biodom, kaminske peči na pelete in drva Biodom pellet boilers, pellet and firewood stoves GIVOS d.o.o. Glavna cesta 39, 4202 Naklo Tel. 04/257 78 00 Fax. 04/257 78 02 E-mail: info@givos.si Internet: www.givos.si PVC vrtne ograje, PVC balkonske ograje, PVC dvoriščna vrata (drsna ali krilna), motorni pogoni z avtomatiko, PVC opaži PVC garden fences, PVC balcony fences, PVC gates (sliding or wing), Automated power drives, PVC paneling GLIN NAZARJE, d.o.o. Lesarska cesta 10, 3331 Nazarje Tel. 03/839 86 00 Fax. 03/839 86 44 E-mail: info@glin.si Internet: www.glin.si GLIN IPP d.o.o., Nazarje, TON d.o.o., Nazarje, Termoizolacijska vrata in okna - lesena in PVC, vhodna vrata in garažna vrata lesena in PVC, drsne stene, senčila, podstrešne stopnice, strešna okna, svetovanje, izmere, montaža, servis, montažne hiše. Thermoinsulation doors and windows - wood and PVC, wood and PVC gates and garage doors, sliding walls, blinds, attic stairs, skylights, consultancy, surveying, installation, service, prefabricated houses. G.OGRINC d.o.o. Spodnja Senica 18, 1215 Medvode Tel. 01/361 90 00 Fax. 01/361 90 01 E-mail: ograjca@siol.net Internet: www.g-ogrinc.si AVTOMATISMI BENINCA SpA, Sandrigo, ITALIJA / ITALY Kovane ograje, vrata na motorni pogon, balkonske ograje Wrought iron fences, power-driven gates, balcony railings GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p. Rodine pri Trebnjem 23, 8210 Trebnje Tel. 07/346 08 60 Fax. 07/346 08 61 E-mail: ignac.golob@siol.net Internet: www.peci-kamini-golob.si AUSTROFLAMM, KRENGELBACH, AVSTRIJA / AUSTRIA Peči, kamini, kaminska kurišča / Stoves, fireplaces, fireplace hearths GORENJE TIKI, d.o.o. Magistrova 1, 1000 Ljubljana Tel. 01/500 56 00 Fax. 01/500 57 00 E-mail: tiki.info@gorenje.com Internet: www.gorenjetiki.si Grelniki vode, toplotne črpalke, hranilniki vode, sončni kolektorji, klimatske naprave, radiatorji, ventilatorji, plinski bojlerji. Water heaters, heat pumps, water reservoirs, solar panels, airconditioning devices, radiators, fans, gas boilers. Sejem DOM 2010 51

Razpored dvoran Arrangement of pavilions Dvorana B2 Pavilion / PREDDVERJE MARMORNE DVORANE Dvorana BZ Pavilion / POVODNI MOŽ Dvorana B Pavilion / MARMORNA DVORANA Dvorana Bk Pavilion / STEBRNA DVORANA Dvorana E Pavilion / JURČEK Dvorana D Pavilion / FONTANA Zunanji prostor Zu Outdoor Area Dvorana F Pavilion Dvorana C Pavilion/ STEKLENA DVORANA Dvorana AV Pavilion Dvorana AG Pavilion Dvorana A1 Pavilion/ MESTNA DVORANA Dvorana A Pavilion/ KUPOLA Dvorana A-A2 Pavilion Dvorana A2 Pavilion/ KOCKA Vhod / Enter Vhod / Enter Dunajska cesta Vhod / Enter 52 Sejem DOM 2010

Razstavni program po dvoranah Exhibition programme by pavilions DVORANA / PAVILION A1 DVORANA / PAVILION A DVORANA / PAVILION AV DVORANA / PAVILION AG PREHOD / PASSAGE A-A2 DVORANA / PAVILION A2 DVORANA / PAVILION B DVORANA / PAVILION B2 DVORANA / PAVILION B klet DVORANA / PAVILION BZ DVORANA / PAVILION C DVORANA / PAVILION D DVORANA / PAVILION E DVORANA / PAVILION F ZUNANJI PROSTOR / OUTDOOR AREA Zu MESTNA DVORANA Stavbno pohištvo, garažna vrata, ograjni sistemi, tehnično varovanje, stopnice / Building furniture, garage doors, ograjni systems, technical security, steps KUPOLA Montažne hiše, strešne kritine, strešna okna / Prefabricated homes, roofing, skylights/roof windows AVLA Senčila, zavarovalnice, založništvo, predavanja in svetovanja / Shades, insurance, publishing, lectures and advice GALERIJA Gostinstvo / Catering PREHOD Gostinstvo / Catering KOCKA Stavbno pohištvo, protivlomna vrata / Building funriture, anti-theft doors MARMORNA DVORANA Klimatizacija in ogrevalna tehnika, kopalnice in sanitarna oprema / Air conditioning and heating solutions, bathroom and sanitary products PREDDVERJE MARMORNE DVORANE Ogrevalna tehnika, peči, kopalniška oprema / Heating products, ovens, bathroom products STEBRNA DVORANA Parketi, laminati, hladilna in ogrevalna tehnika, čistilne naprave /Parquets, laminates, cooling and heating technology, water treatment plants POVODNI MOŽ Ogrevalna tehnika, orodje, čistilne naprave / Heating products, tools, water treatment plants STEKLENA DVORANA Gradbeništvo, strešne kritine, fasade, izolacijska tehnika, barve, laki / Construction, roofing, facades, insulating products, paints, varnishes FONTANA Gradbeništvo, strešne kritine, fasade, izolacijska tehnika, barve, laki, senčila / Construction, roofing, facades, insulating products, paints, varnishes, shades JURČEK Predstavitev podjetij SKUPINE VILA BRAVUM / VILA BRAVUM group presentation Pohištvo, postelje in vodne postelje, vrtno pohištvo, savne in bazeni, preproge, gospodinjski pripomočki, razno /Furniture, beds and water beds, garden furniture, saunas and swimming pools, carpets, household utensils, miscellaneous ZUNANJI PROSTOR Kamini, peči, dimniki, cementni izdelki, stavbno pohištvo, bazeni in bazenska tehnika, oprema za vrt in okolico doma, pripomočki za urejanje okolice, gradbeni izdelki in materiali / Fireplaces, stoves, chimneys, cement products, building furniture, swimming pools and accessories, garden and home surroundings equipment, landscaping accessories, building products and materials Sejem DOM 2010 53

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors GORIŠKE OPEKARNE d.d. Merljaki 7, 5292 Renče Tel. 05/398 52 00 Fax. 05/398 52 60 E-mail: info@go-opekarne.si Internet: www.go-opekarne.si Opečni zidni elementi - termo bloki GO-TERM, modularni bloki GO-MAX, klasični modularni bloki. Opečna kritina - korci in strešniki. Opečni stropni elementi. Clay wall elements - GO-TERM thermal blocks, GO-MAX modular blocks, classical modular blocks. Clay roof - shingles and tiles. Clay ceiling elements. GRAMINT d.o.o. Dobravlje 34b, 5263 Dobravlje Tel. 05/364 66 90 Fax. 05/364 66 91 E-mail: info@gramint.si Internet: www.gramint.si RINEGA, Egna, ITALIJA / ITALY ROOFLOX, Milano, ITALIJA / ITALY Paropropustne folije, vijaki, izolacija Steam-permeable foils, fasteners, insulation GRAS d.o.o. Dimičeva 12, 1000 Ljubljana Tel. 01/280 82 96 Fax. 01/280 82 06 E-mail: tomo.galic@gi-zrmk.si Internet: www.gi-zrmk.si/gras Izvajanje specialnih sanacijskih del, izvedbeni inženiring, proizvodnja specialnih gradbenih materialov Special sanation works; engineering, special construction materials production GVT d.o.o. Nasperska pot 33, 1000 Ljubljana Tel. 01/256 23 51 Fax. 01/256 23 52 E-mail: gvt@gvt.si Internet: www.gvt.si PVC stavbno pohištvo / PVC windows and doors GZT INŽENIRING, d.o.o. Planinska cesta 11, 1431 Dol pri Hrastniku Tel. 03/564 95 10 Fax. 03/564 95 12 E-mail: info@gztgroup.com Internet: www.gztgroup.com Projekti v pripravi - inovativni pristop k projektiranju in celovitost ponudbe v eni hiši Projects in the pipeline - an innovative approach to the design and a complete offer in one house HAM d.o.o. Gerbičeva ulica 102, 1000 Ljubljana Tel. 01/242 08 70 Fax. 01/242 08 77 E-mail: info@spinalis.net Internet: www.spinalis.net Stoli Spinalis za aktivno sedenje brez bolečin v hrbtu Spinalis movable office chairs active seating without any back pains HANCMAN d.o.o. Otiški vrh 53, 2373 Šentjanž pri Dravogradu Tel. 02/878 72 55 Fax. 02/878 72 56 E-mail: info@rolo-sistemi.si Internet: www.rolo-sistemi.si Rolo garažna in industrijska vrata, ALU in PVC rolete, komarniki, PVC okna in vrata Roll-up garage and industrial doors, ALU and PVC blinds, insect screens, PVC windows and doors HARREITHER, d.o.o. Vodovodna 101, 1000 Ljubljana Tel. 01/589 08 30 Fax. 01/589 08 31 E-mail: info@harreither.si Internet: www.harreither.si Sistemske rešitve za ogrevanje in hlajenje - oprema za talno, stensko, stropno ogrevanje in hlajenje, toplotne črpalke, nizkotemperaturni kotli itd System solutions for heating and cooling - floor, wall, ceiling heating and cooling equipment, heat pumps, low-temperature boilers etc HERMI, d.o.o. Trnoveljska cesta 15, 3000 Celje Tel. 03/426 06 50 Fax. 03/426 06 53 E-mail: info@hermi.si Internet: www.hermi.si Proizvajamo strelovodno opremo, izdelano iz nerjavnih materialov, prilagojeno za okrogle vodnike ter prenapetostno zaščito. Izvajamo montaže, meritve strelovodnih instalacij in strokovno svetujemo o načinu obvarovanja pred učinki strele. Lightning prevention equipment made from stainless materials, adapted to round conductors and overvoltage protection production. We offer installation, measurements of lightning installations and professional advice on how to preserve the effects of lightning. 54 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors HERZ d.d. Grmaška c. 3, 1275 Šmartno pri Litiji Tel. 01/896 21 00 Fax. 01/896 21 40 E-mail: info@herz.si Internet: www.herz.si Podjetje Herz d.d. je nastalo z združitvijo podjetij Unitas in Kovina, ki imata dolgoletne izkušnje v kovinsko predelovalni industriji. Novo združeno podjetje je postalo član mednarodne skupine Herz s sedežem na Dunaju. Blagovna znamka Unitas je že desetletja sinonim za kakovost na področju sanitarnih armatur. Z nenehnim razvojem in atraktivnim oblikovanjem želimo še dvigniti prepoznavnost naših izdelkov. Herz je podjetje z več kot 110 let staro tradicijo in lastnim razvojnim centrom. Kotli Herz na leseno biomaso omogočajo več kot 93-odstotni izkoristek v celotni dobi obratovanja. Tako s svojimi tehničnimi in tehnološkimi rešitvami sodijo v najvišji kakovostni razred kotlov na biomaso v Sloveniji. Herz company was formed by the merger of companies Unitas and Kovina, which both had years of experience in the metalworking industry. New merged entity has become a member of the international company Herz based in Vienna. Brand Unitas has been synonymous with quality in the field sanitary fittings for decades. With the continuous development and attractive design, we wish to raise the visibility of our products. Herz is a company with more than 110 years of tradition and their own development center. Herz wood biomass boilers allow for more than 93-percent efficiency throughout the whole engine life-cycle. Both their technical and technological solutions fall within the the highest grade of biomass boilers in Slovenia. HIDRIA d.d. Nazorjeva ulica 6, 1000 Ljubljana Tel. 080 8757 Fax. 05/374 31 33 E-mail: sonce@hidria.com Internet: www.hidria.com Sončni sprejemniki energije, sončne elektrarne, sistemi za ogrevanje prostorov z obnovljivimi viri energije. Solar energy receivers, solar power systems, renewable energy sources space heating systems. HOTENJKA d.o.o. Tržaška cesta 513b, 1351 Brezovica pri Ljubljani Tel. 01/365 76 56 Fax. 01/365 76 57 E-mail: info@hotenjka.si Internet: www.hotenjka.si STUFEX, ITALIJA / ITALY Prodaja in montaža parketa, zunanjih lesenih podov in stopnic. Prodaja parketa za talno gretje. Parquets, external wood flooring and stairs sales and installation. Underfloor heating parquets retail. HOBY LES d.o.o. Škofja vas 3/b, 3211 Škofja vas Tel. 03/425 17 00 Fax. 03/425 17 13 E-mail: hobyles@siol.net Internet: www.hobyles-sp.si Izdelava pohištva po naročilu - vgradne omare, otroške in dnevne sobe, spalnice, mansarde, hodniki, shrambe, garderobne sobe, oprema lokalov in poslovnih prostorov. Furniture made to order - built-in closets, children s and living rooms, bedrooms,mansards, corridors, store and wardrobe rooms, equipment for business premises. HONKA - HORIZONT DOM d.o.o. Prešernova 10a, 1000 Ljubljana Tel. 01/421 61 80 Fax. 01/251 88 35 E-mail: info@honka.si Internet: www.honka.si, www.tulikivi.si TULIKIVI Oyj, Juuka, FINSKA / FINLAND Kamini TULIKIVI izžarevajo čarobno toploto, ki je pogojena z izredno akumulacijsko sposobnostjo in prevodnostjo kamnine steatit. V kombinaciji z visoko specifično težo zagotavljajo prvovrstno grelno sposobnost in dolgotrajno oddajanje toplote v prostor. TULIKIVI fireplaces radiate with magical heat that is subject to exceptional reservoir capacity and conductivity of steatite stone. Combined with high specific gravity they provide superior heating capability and long-term transmission of heat into the room. HOSEKRA d.o.o. Kolodvorska ulica 37e, 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02/805 51 20, 041/745 460 Fax. 02/805 51 22 E-mail: hosekra@siol.net Internet: www.hosekra.si Proizvodnja strešnih kritin in dodatkov za strehe. Manufacture of roofings and roofing accessories. HROVAT UB d.o.o. Krakovska cesta 25, 1230 Domžale Tel. 01/721 20 89 Fax. 01/722 68 36 E-mail: hrovat@t-2.net; hrovat@jungmeier.si Internet: www.hrovat-ub.si, www.jungmeier.si ArGeTon GmbH, Hannover, NEMČIJA / GERMANY Klöber GmbH & Co. KG, Ennepetal, NEMČIJA / GERMANY Strešne kritine Jungmeier, strešni dodatki Klöber, predpražniki Algum Jungmeier roofings, Klöber roof accessories, Algum mats Sejem DOM 2010 55

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors HSS BAZENI d.o.o. Cesta v Kleče 16, 1000 Ljubljana Tel. 041/677 005 Fax. 01/519 23 28 E-mail: info@hotspring.si Internet: www.hotspring.si WATKINS, Vista, ZDA / USA Ogrevani masažni bazeni Hot Spring, vodilnega svetovnega proizvajalca Watkins iz Kalifornije, primerni za postavitev na teraso, vrt ali v hišo - uporabni vse leto. Hot Spring heated massage pools by the world s leading manufacturer Watkins (California), suitable for installation on the terrace, garden or in the house 365 day/year use. HTZ VELENJE, I.P., d.o.o. Partizanska cesta 78, 3320 Velenje Tel. 03/898 40 00 Fax. 03/898 40 40 E-mail: htz@rlv.si Internet: www.htz.si Filtracijski sistemi AquaVallis, ki poleg osnovnih nečistoč iz vode odstranijo viruse, bakterije in težke kovine. Filtracijski vložki. Pitniki z vgrajenimi filtracijskimi sistemi AquaVallis. AquaVallis filtration systems - in addition to basic impurities, viruses, bacteria and heavy metals are also removed from water. Filtration cartridges. Drinking water stations incorporating AquaVallis filtering systems. QUAD-LOCK je uporabniku in okolju prijaznejši sistem za gradnjo nizko energijskih in pasivnih hiš. QUAD-LOCK is a user and environmentally friendly system for building low-energy and passive houses. IGOTON, ANTON DONOŠA s.p. Pertoča 73, 9262 Rogašovci Tel. 02/557 15 56 Fax. 02/557 18 60 E-mail: anton.donosa@siol.net Internet: www.igoton.com Naravni EKO ilovnati ometi za notranje bivalne prostore za najsodobnejše hiše vseh vrst; vzorci postopkov ter končnih slojev, gradnje iz slamnatih bal, svetovanje. ECO natural interior clay roughcasts for all varieties of houses; samples of procedures and final layers; straw bale construction, counseling. IKA TRADE d.o.o. Industrijska ulica 11, 4226 ŽIRI Tel. 04/518 44 44 Fax. 04/518 44 00 E-mail: info@ika.si Internet: www.ika.si Kolektorji, kotli na biomaso, kopalniška oprema, vodovodi, ogrevalna tehnika Panels, biomass boilers, bathroom equipment, plumbing, heating systems HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o. Tbilisijska 89, 1000 Ljubljana Tel. 01/423 18 61 Fax. 01/423 18 62 E-mail: hydroplan@siol.net OLIMPIA SPLENDID, ITALIJA / ITALY YORK, ZDA / USA Klima naprava split-sistem, ventilatorski konvektor, toplotna črpalka Split-system air-conditioning, fan convector, heat pump ICF d.o.o. Tržaška cesta 279, 1000 Ljubljana Tel. 01/244 38 96 Fax. 01/244 38 95 E-mail: info@icfslovenija.si Internet: www.icfslovenija.si R-ETRO, Vancouver, KANADA / CANADA QUAD-LOCK, Vancouver, KANADA / CANADA QUAD-DECK, Vancouver, KANADA / CANADA IMAG d.o.o. Cesta v Log 17, 1351 Brezovica pri Ljubljani Tel. 01/365 50 50 Fax. 01/363 70 70 E-mail: info@imag.si Internet: www.imag.si Sobni kamini, kaminske peči, solarno ogrevanje v kombinaciji s kaminsko pečjo Room fireplaces, fireplace furnaces, solar heating combined with fireplace stoves INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA Via Molinetto 80, IT - 31054 Possagno (TV) ITALIJA / ITALY Tel. +39/0423 920946 Fax. +39/0423 920910 E-mail: giovanni.vardanega@cottopossagno.com Internet: www.cottopossagno.com Italijanski proizvajalec keramičnih in talnih ploščic Italian producer of clay tiles and floor tiles 56 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors 26. in 27. marec 2010, od 9. do 18. ure Gospodarsko razstavišëe, Ljubljana www.proprio.si Sejem, ki ponuja relevantne informacije s podroëja nakupa, prodaje, najema, obnove in zavarovanja nepremiënin. Sejem DOM 2010 57

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors INLES d.d. Kolodvorska 22, 1310 Ribnica Tel. 01/837 71 00 Fax. 01/837 73 33 E-mail: info@inles.si Internet: www.inles.si Okna in vhodna vrata iz lesa, les/aluminija, PVC-ja, PVC/aluminija in aluminija; polkna, senčila, komarniki Wood, wood-alu, PVC, PVC/ALU and ALU windows and front doors; blinds, shutters and mosquito nets INOKS PODJETJE ZA TRŽENJE IN PROIZVODNJO d.o.o. Gorička ulica 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota Tel. 02/525 21 00 Fax. 02/525 21 11 E-mail: inoks@inoks.si Internet: www.inoks.si Nerjaveče ograje, kovane ograje Stainless fences, wrought iron fences INOTHERM d.o.o. Prigorica 98, 1331 Dolenja vas Tel. 01/835 07 10 Fax. 01/835 07 56 E-mail: bojan.lavric@inotherm.si Internet: www.inotherm.si Vhodna vrata iz aluminija ALU front doors INTERLES, d.o.o. Kraigherjeva 19a, 2230 Lenart v Slovenskih goricah Tel. 02/720 03 30 Fax. 02/720 03 40 E-mail: interles@siol.net Internet: www.interles.si Stavbno pohištvo - okna, vrata, polkna, rolete, žaluzije, garažna vrata in zimski vrtovi iz PVC, lesa in aluminija. Windows, doors, shutters, rollos, blinds, garage doors and winter gardens made from PVC, wood and aluminum. INPRO 22 d.o.o. Parmova ulica 41, 1000 Ljubljana Tel. 059 037 440 Fax. 059 037 441 E-mail: igor.povhe@inpro-projektiranje.si Internet: www.inpro-projektiranje.si SLK INOVACIJE d.o.o., Ljubljana, Smo strokovnjaki na področju arhitekturnega in gradbenega projektiranja, projektiranja strojnih instalacij, elektro instalacij, projektantskega in gradbenega nadzora. Proizvajamo in prodajamo aluminijasto lahko strešno kritino SLK. We are experts in the field of architectural and construction design, design of machine installations, electrical installations, project and construction supervision. We also produce and sell the aluminum light roof covering SLK. INT VRATA d.o.o. Todraž 11, 4224 Gorenja vas Tel. 04/510 54 00 Fax. 04/510 54 01 E-mail: info@int-vrata.si Internet: www.int-vrata.si Lesena vhodna vrata s kovinsko sredico, garažna vrata, varnostna vrata za stanovanja, notranja vrata, steklena vrata, okna. Metal core wooden front doors, garage doors, security housing doors, interior doors, glass doors, windows. INTERNORM OKNA d.o.o. Koseška cesta 8, 1000 Ljubljana Tel. 01/581 92 55 Fax. 01/581 92 57 E-mail: internorm.okna@siol.net Internet: www.internorm-okna.si Stavbno pohištvo: okna (PVC, PVC/ALU, LES/ALU), senčila (rolete, žaluzije, polkna), vhodna vrata (ALU, PVC/ALU, LES/ALU). Doors and windows: windows (PVC, PVC/ALU, WOOD/ALU), blinds (shutters, blinds, shutters), gates (ALU, PVC/ALU, WOOD/ALU). IONEX, d.o.o., LJUBLJANA Slomškova ulica 25, 1000 Ljubljana Tel. 01/439 69 80 Fax. 01/439 69 85 E-mail: ionex@siol.net Internet: www.ionex.si Ionizatorji za bivalne prostore Living spaces ionizers ISOSPAN GmbH Madling 177, AT - 5591 Ramingstein AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. +43/647525 111 Fax. +43/647525 119 E-mail: info@isospan.eu, info@isospan.si Internet: www.isospan.at Lesocementni opažni zidaki, pripravljeni zidni moduli Wood-cement formwork bricks, ready wall modules 58 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors IZI MOBILI d.o.o. Vikrče 27/a, 1211 Ljubljana - Šmartno Tel. 01/723 73 20 Fax. 01/723 71 37 E-mail: svetovanje@izi-mobili.si Internet: www.izi-mobili.si Notranja vrata, nebrazdna vrata, drsna vrata, garažni sistemi Interior doors, non-furrow doors, sliding doors, garage systems JAGROS d.o.o. Laše 1b, 3241 Podplat Tel. 03/812 10 65 Fax. 03/812 10 75 E-mail: tajnistvo@trgovinejager.com Internet: www.trgovinejager.com Strešne kritine, gradbeni materiali, izolacije Roofing, building materials, insulation JEKLO IMEX, d.o.o., RADOVLJICA Cesta na Jezerca 8, 4240 Radovljica Tel. 04/531 45 92 Fax. 04/531 45 92 E-mail: ogrevanje12v@gmail.com Internet: www.ogrevanje12v.si I-ECO d.o.o., Kranj, Inovativno talno-stensko ogrevanje na 12V, slovenski izum, najcenejši način ogrevanja. The innovative 12V floor-wall heating, Slovenian invention, the cheapest way of heating. JELOVICA HIŠE d.o.o. Hrib 1, 4205 Preddvor Tel. 04/275 03 11, 080 23 23 Fax. 04/275 03 49 E-mail: info.hise@jelovica.si Internet: www.jelovica.si, www.jelovica-hise.si Sodobne nizkoenergijske in pasivne hiše Jelovica. Hiše po naročilu ali izboru iz idejnih osnutkov. Energijsko varčna okna v izvedbi les, les-aluminij in PVC. Lesena okna posebne površinske obdelave, panoramska stena Jeloslide, notranja vrata, vhodna vrata, stranska vrata. Modern Jelovica low-energy and passive houses. Houses by order or chosen from a of selection. Energy efficient wood, wood/alu or PVC windows. Wooden windows made with special surface treatment, Jeloslide panoramic wall, internal doors, front doors, back doors. JOSEF STEINER d.o.o. Industrijska ulica 14, 2230 Lenart v Slovenskih goricah Tel. 02/720 05 00 Fax. 02/720 05 09 E-mail: info@josefsteiner.si Internet: www.josefsteiner.si Gospodinjske in profesionalne ALU / lesene lestve; fasadni jekleni in ALU premični odri; nakladne brvi, vozički, kovčki, stopnice Household and professional ALU / wood ladders; steel and ALU façade moveable scaffolds; loading gangways; carts, boxes, stairs JUB d.o.o. Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani Tel. 01/588 41 83 Fax. 01/588 42 50 E-mail: info@jub.eu Internet: www.jub.eu Fasadne in notranje zidne barve; barve za beton, barve za les in kovine; dekorativni, renovirni, sanirni in toplotnoizolacijski ometi; gradbena lepila, toplotnoizolacijski sistemi, izravnalne mase Façade and interior wall colours; concrete, wood and iron colours; decorative, renovation, sanitation and thermo-isolation roughcasts; construction glues, thermo-isolation systems, levelling masses KAGER HIŠA d.o.o. Ob Dravi 4/a, 2250 Ptuj Tel. 02/788 93 10 Fax. 02/788 93 20 E-mail: info@kager-hisa.si Internet: www.kager-hisa.si Projektiranje, proizvodnja in montaža gotovih hiš Prefabricated house projects, production and construction KALCER d.o.o. Ljubljanska cesta 51, 1236 Trzin Tel. 01/724 67 70 Fax. 01/724 67 99 E-mail: info@kalcer.si Internet: www.kalcer.si Spuščeni stropi Armstrong, Ecophon, AMF, Atena; suhomontažni sistemi Knauf, Rigips, Fermacell; predelne stene Maars, okrasni profili NMC, strešna okna Velux; lesene obloge Lawapan, gradbene plošče Wedi, Betonyp, toplotne in zvočne izolacije Armstrong, Ecophon, AMF, Atena lowered ceilings, Knauf, Rigips, Fermacell dry systems, Maars dividing walls, NMC decorative profiles, Velux roof windows, Lawapan wood wainscots, Wedi, Betonyp construction plates, thermo and sound isolation Sejem DOM 2010 59

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors KAMINI KOČEVAR d.o.o. Rimska cesta 88, 3311 Šempeter v Savinjski dolini Tel. 03/700 17 96 Fax. 03/700 17 97 E-mail: kamini.kocevar@siol.net Internet:: www.kamini-kocevar.si Bogata izbira kaminov lastne proizvodnje in znanih evropskih proizvajalcev. Strokovno svetovanje, projektiranje, in obzidava kaminov, sanacije obstoječih kaminov. Toplozračni, akumulacijski, plinski, električni kamini. A vast range of own production fireplaces accompanied by those made by top European producers; advice, projects and construction according to client s wishes; sanitation works on existing fireplaces, hot air, accumulation, gas and electric fireplaces KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p. Otovec 15, 8340 Črnomelj Tel. 07/305 63 80 Fax. 07/305 63 82 E-mail: kamnosestvo.plut@volja.net Internet: www.kamnosestvoplut.si BENTON MATJAŽ GRIL s.p., Črnomelj, PINTAR d.o.o., Ljubljana, Izdelki iz naravnega kamna, notranja oprema, pulti, stopnice, dekorativni izdelki za fasade Natural stone products, interior equipment, desks, stairs, decorative façade products KARODI d.o.o. Savska cesta 24d, 8290 Sevnica Tel. 07/814 11 47 Fax. 07/816 29 01 E-mail: sandi.kadilnik@karodi.si Internet: www.karodi.si Nerjavni dimniki, nerjavne priključne cevi, nerjavna kolena, kamini, štedilniki Stainless chimneys, stainless connecting pipes, stainless elbows, fireplaces, stoves KEMA PUCONCI d.o.o. Puconci 109, 9201 PUCONCI Tel. 02/545 95 00 Fax. 02/545 95 29 E-mail: info@kema.si Internet: www.kema.si Gradbena lepila, fugirne mase, vodotesne mase, sanirni ometi, sanacija in zaščita betona, industrijski tlaki, dodatki betonu, izravnalne mase, kremenovi peski, lepila za talne obloge, tesnilni trakovi, epoksidni premazi Construction glues, fugal masses, waterproof masses, sanitation roughcasts, concrete sanitation and protection; industrial pavements, concrete supplements, levelling masses, flint sands, flooring glues, sealant tapes, epoxy coats KEMOPLAST d.o.o. Drofenikova ulica 7, 3230 Šentjur pri Celju Tel. 03/746 42 00 Fax. 03/746 42 15 E-mail: info@kemoplast.si Internet: www.kemoplast.si UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA / BELGIUM LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA / BELGIUM WEITZER, Weiz, AVSTRIJA / AUSTRIA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA / SERBIA Gotovi parketi, laminatni parketi, gumijaste talne obloge, tekstilne talne obloge, iglane talne obloge, PVC homogene talne obloge, preproge, lepila in pribori, svetovanje in vgradnja talnih oblog Finished parquets, laminate parquets, rubber floorings, textile floorings, needlelike floorings, PVC homogene floorings, carpets, glues and accessories; advising and fitting KERBER INŽENIRING, d.o.o. Goričane 83, 1215 Medvode Tel. 01/361 83 65 Fax. 01/361 83 63 E-mail: kerber@siol.net; info@kerber.si Internet: www.solatube.si SOLATUBE GLOBAL MARKETING Inc., Carlsbad, ZDA / USA SOLATUBE - sistem za prenos svetlobe SOLATUBE light transfer systems KERIN.POVIRK d.o.o. Mengeška cesta 15, 1236 Trzin Tel. 01/564 44 55 Fax. 01/564 44 54 E-mail: info@kerin-povirk.si Internet: www.kerin-povirk.si Talne in stenske obloge, parketi / Floor and wall coverings, parquets KLIMA AS d.o.o. Trebinjska 12, 1000 Ljubljana Tel. 01/500 81 14 Fax. 01/500 81 15 E-mail: info@klima-as.com Internet: www.klima-as.com Klimatske naprave znamke Mitsubishi Electric, Toshiba, Daikin in montažni material. Mitsubishi Electric, Toshiba, Daikin air Conditioners and prefabricated materials. 60 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors KLIMA CENTER HORIZONT d.o.o. Vodovodna ulica 30c, 2000 Maribor Tel. 02/300 44 80 Fax. 02/320 71 51 E-mail: info@klima-center.si Internet: www.klima-center.si COOLWEX NED-AIR DAIKIN IBERSOLAR MITSUBISHI LUNOS LIGNO Klimatske naprave, toplotne črpalke, solarni sistemi, peči na pelete, prezračevanje Air conditioners, heat pumps, solar systems, pellet stoves, ventilation KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o. Tržaška cesta 315, 1000 Ljubljana Tel. 059/92 19 45 Fax. 03/710 12 72 E-mail: klimasol@siol.net WOLF, Mainburg, NEMČIJA / GERMANY Zastopnik za prodajo sistemov za ogrevanje, prezračevanje in varčno rabo energije nemške znamke WOLF Wolf (Germany) sales representative for heating, ventilation and low-energy use systems KLIMATIZACIJA ŠMELCER d.o.o. Zgornje Pirniče 124, 1215 Medvode Tel. 040/225 021 Fax. 01/362 33 93 E-mail: smelcer.klimatizacija@siol.net Internet:: www.klimatizacija-smelcer.si Izdelava prezračevalnih sistemov v stanovanjskih objektih - varčne hiše, izdelava in montaža izdelkov iz pocinkane pločevine; čiščenje (mokro, suho) prezračevalnih sistemov, izdelava kadilnic, servisno-vzdrževalna dela na ventilatorjih, klimatih in hladilnih agregatih. Manufacture of ventilation systems in housing objects low energy buildings, manufacture and assembly of products made of galvanized sheet metal, cleaning (wet, dry) of ventilation systems, smoking rooms production, service-maintenance works on fans, air conditioners and cooling units. ENERGETSKO VARÈNA OKNA SMREKA MACESEN LES/ALUMINIJ Nova okna za pasivne objekte močnejši profil lesa (78 mm) z možnostjo dodatne toplotne izolacije 3-slojno termo izolacijsko steklo (Ug = 0,7 W/m 2 K) dvojno tesnenje z dvema alu-odkapnima profiloma Telefon: 051/628-505 www.oknasemrl.eu Salon: Planina 189 6232 Planina 4-sistemska zaščita lesa za dolgo življenjsko dobo Franci Šemrl s.p. Tradicija izdelave oken od leta 1895 PLANINA Sejem DOM 2010 61

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors KNAUF INSULATION, d.d. ŠKOFJA LOKA Trata 32, 4220 Škofja Loka Tel. 04/511 42 02 Fax. 04/511 41 79 E-mail: post@knaufinsulation.si Internet: www.knaufinsulation.si Izolacijski materiali iz kamene in steklene volne za toplotno, zvočno in protipožarno izolacijo v gradbeništvu in energetiki. Stone and glass wool heat insulation, noise and fire protection for construction and energetics use KNUT d.o.o. Mali osolnik 17, 1311 Turjak Tel. 01/788 99 16 Fax. 01/788 99 18 E-mail: info@knut.si Internet: www.knut.si Toplotne črpalke švedskega proizvajalca Nibe. Ogrevanje in hlajenje z obnovljivimi viri energije. Že 17 let na tržišču, preko 900 vgrajenih sistemov s toplotnimi črpalkami. Nibe (Sweden) heat pump sales. Heating and cooling with renewable energy sources. 17 years on the market, over 900 embedded systems with heat pumps. KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o. Ločica 65d, 3313 Polzela Tel. 03/570 12 21, 03/370 13 45 Fax. 03/570 14 46 E-mail: info@ograje.com Internet: www.ograje.com Proizvodnja, prodaja in montaža panelnih ograj za ograjevanje hiš, poslovnih objektov, šol, vrtcev, športnih igrišč... Izdelujemo in montiramo ograjna vrata, samonosilna, drsna, krilna Production, sale and installation of panel fencing for fencing houses, commercial buildings, schools, kindergartens, sports fields... We manufacture and install fence doors, self-supporting, sliding, wing doors KOGRAD IGEM d.o.o. Selovec 83, 2373 Šentjanž pri Dravogradu Tel. 02/871 09 00 Fax. 02/878 51 15 E-mail: prodaja@igem.net Internet: www.igem.net Izdelki za urejanje okolja: cepljeni škarpniki, cepljeni zidaki, tlakovci, vrtni robniki; liti betonski izdelki: cestni robniki, klančine; montažno pokrito parkirišče Exterior design products: stones, bricks, pavers, garden curbs; cast concrete products: road curbs, ramps; assembled covered parking facilities KONIK d.o.o. Troblje 1, 2380 Slovenj Gradec Tel. 02/882 74 50 Fax. 02/882 74 51 E-mail: marketing@dile.si Internet: www.dile.si DIMM NJ, Nijvereiostraat, BELGIJA / BELGIUM Filtri za vodo, proti vodnemu kamnu, UV dezinfekcija, anti-legionela Water filters aginst lime, UV disinfection, anti-legionella KOOP TRGOVINA d.o.o. Zgornja Pohanca 6, 8272 Zdole Tel. 07/477 88 20 Fax. 07/477 88 21 E-mail: info@koop.si Internet: www.koop.si CLIMASTAR, ŠPANIJA / SPAIN AIRELEC, FRANCIJA / FRANCE FLEXEL, VELIKA BRITANIJA / GREAT BRITAIN Električni stenski radiatorji, infra rdeči grelci, talno in stropno ogrevanje, THERMOVIT stekleni radiatorji, vodni radiatorji za centralni sistem Electric wall radiators, IR heaters, floor and ceiling heating systems, THERMOVIT glass radiators, central system water radiators KOSEC ALOJZIJ s.p. - AK - ROL Prešernova cesta 8, 1234 Mengeš Tel. 01/723 72 84 Fax. 01/723 00 53 E-mail: alojz.kosec@siol.net Internet: www.akrol.si Senčila, rolete, žaluzije, lamelne zavese, komarniki, pliseji, markize, drobni material za žaluzije, garažna rolovrata Blinds, Venetian blinds, shutters, lamella curtains, roll-up curtains, marquises, shades accessories, garage roll-up doors KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d. Cesta 19. oktobra 57, 1386 Stari trg pri Ložu Tel. 01/709 51 00 Fax. 01/709 55 53 E-mail: info@kovinoplastika.si Internet: www.kovinoplastika.si ROTO FRANK AG, Stuttgart, NEMČIJA / GERMANY Okna za novogradnjo, vhodna vrata, panoramske stene, stavbno okovje (vrtljivo-nagibno okovje, polkensko okovje), senčila Windows, entrance doors, panoramic walls, building parts, shades 62 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors KOVINTRADE d.d. CELJE Mariborska 7, 3000 Celje Tel. 03/427 81 00 Fax. 03/427 83 08 E-mail: buderus@kovintrade.si Internet: www.kovintrade.si WODTKE, Tübingen, NEMČIJA / GERMANY BBT, Wetzlar, NEMČIJA / GERMANY Generalni zastopnik za ogrevalno tehniko, ki vam nudi: ogrevalne kotle na olje, plin ali lesno biomaso, bojlerje, regulacijske sisteme, sprejemnike sončne energije, toplotne črpalke in vso dodatno opremo za optimalno in usklajeno delovanje ogrevalnega sistema Reseller for heating products offering: oil, gas or wood biomass boilers, regulating systems, solar panels, heat pumps and all accessories for the optimal heating system operation LBC, SPLETNE REŠITVE d.o.o. Cankarjev trg 7, 1360 Vrhnika Tel. 070/825 901 E-mail: info@lbc.si Internet: www.lbc.si Spletni portal Gradbenik.eu, spletna trgovina Vročecene.si, izdelava spletnih strani Gradbenik.eu web portal, Vročecene.si online store, web design LENTHERM-INVEST d.o.o. Industrijska ul. 1, 2230 Lenart v Slovenskih goricah Tel. 02/720 70 05 Fax. 02/720 70 96 E-mail: info@lentherminvest.si Internet: www.lentherminvest.si KROVSTVO PETROVIČ d.o.o. Industrijsko naselje 15, 2325 Kidričevo Tel. 02/799 00 03 Fax. 02/799 00 05 E-mail: krovstvo.petrovic@siol.net Internet: www.s-metal.eu Pločevinaste kritine S-METAL S-METAL tin sheets K-TES d.o.o. Celovška 144, 1000 Ljubljana Tel. 059/091 410 Fax. 059/091 411 E-mail: info@k-tes.si Internet: www.k-tes.si ALCHMICA S.A., Atene, GRČIJA / GREECE Brezšivne poliuretanske hidroizolacije, talni zaščitni premazi Seamless polyurethane waterproofing, industrial protective coatings KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o. Attemsov trg 9, 3342 Gornji Grad Tel. 03/839 30 80 Fax. 03/839 30 84 E-mail: info@kwb.si Internet: www.kwb.si Solarni sistemi ogrevanja, kolektorji, bojlerji, solarne toplotne črpalke, trizonski zalogovnik s petnim kuriščem regulacije Solar heating systems, collectors, boilers, solar heat pumps, 3-zone bins with hearth regulation LES 3 d.o.o. Ulica padlih borcev 34, 6258 Prestranek Tel. 05/754 20 64 Fax. 05/754 20 72 E-mail: info@les3.si Internet: www.les3.si Parketi, laminati, dekorativni kamni, vrata, lesne plošče - MDF, vezane plošče, panelne plošče, iverka, iveral, OSB Parquets, laminates, decorative stones, doors, wood-based panels - MDF, plywood, panels, iverals, OSB LESNA TIP OTIŠKI VRH d.d. Šentjanž pri Dravogradu 133, 2373 Šentjanž pri Dravogradu Tel. 02/878 75 00 Fax. 02/878 75 10 E-mail: info@lesna-tip.si Internet: www.lesna-tip.si Notranja vratna krila in podboji različnih modelov (gladka, stilna) in površin (novi CPL-i, furnir, folija), talne, krovske in oplemenitene iverne plošče, žagan les gradbene in mizarske kakovosti Interior side doors and frames; smooth, stylish models nad various surfaces new CPL, veneer, foil). Flooring, roofing and processed particle boards, sawn wood of construction and carpentry quality Ogrevalni sistemi na pelete, sekance in polena Pellet, wood chips and logs heating systems Sejem DOM 2010 63

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors LESNINA INŽENIRING d.d. Parmova 53, 1000 Ljubljana Tel. 01/472 06 65 Fax. 01/436 34 47 E-mail: gerard@lesnina-i.si Internet: www.lesnina-inzeniring.si AHI ROOFING, Auckland, NOVA ZELANDIJA / NEW ZEALAND Lahka strešna kritina Gerard prevlečena s cink-aluminijem in površinsko obdelana s posipom iz naravnega kamenja; izolacija Termotop; hiša Lesnina Gerard light, zinc-alu coated and surface natural stone strew tilled roof tiles; Termotop isolation; Lesnina houses LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA Tržaška 132, 1000 Ljubljana Tel. 01/256 51 68 Fax. 01/423 13 85 E-mail: info@lespatex.si Internet: www.lespatex.si POLYFELT / TENCATE, AVSTRIJA / AUSTRIA TEGOLA CANADESE, ITALIJA / ITALY TEMA, ITALIJA / ITALY GRACE, VELIKA BRITANIJA / GREAT BRITAIN GETZNER, AVSTRIJA / AUSTRIA GENERAL MEMBRANE, ITALIJA / ITALY PRINZ, AVSTRIJA / AUSTRIA Strešna kritina, hidroizolacijski sistemi, sekundarne kritine, geotekstili, varilni in samolepilni hidroizolacijski trakovi, razrešitve problema vibracij, stroji za primarno obdelavo lesa Roofing, waterproofing systems, secondary roofing, geotextiles, welding and self-adhesive waterproofing tapes, anti-vibration solutions, machinery for primary wood processing LIKO TRADE, DRUŽBA ZA RAZVOJ IN TRŽENJE, d.o.o. Verd 107, 1360 Vrhnika Tel. 01/755 56 08 Fax. 01/750 54 00 E-mail: info@liko.si Internet: www.liko.si Notranja in vhodna vrata različnih cenovnih razredov. Izdelava tudi po naročilu. Internal and front doors of different price ranges. Made to order products available. Vrata, notranja vrata, vhodna vrata, stavbno pohištvo Doors, interior doors, gates, windows and doors LIPACOM d.o.o. Glavarjeva 49, 1000 Ljubljana Tel. 041/633 050 Fax. 01/534 45 93 E-mail: lipacom.boris@siol.net Internet: www.lipacom.si PANASONIC, JAPONSKA / JAPAN Panasonic klimatske naprave Panasonic air conditioners LL66, STORITVE d.o.o. Štajerska cesta 66, 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01/565 86 30 Fax. 01/565 86 35 E-mail: info@ll66.eu Internet: www.ll66.eu VAILLANT, JUNKERS, Ljubljana, Vse za ogrevanje, klima naprave Heating, air conditioning equipment LMM PROFESIONAL d.o.o. Pot čez gmajno 100, 1000 Ljubljana Tel. 01/600 15 80, 041/663 243 Fax. 01/521 18 98 E-mail: info@lmmpro.si Internet: www.lmm-prof.si UNIOR, POPAR, ENGEL, NEMČIJA / GERMANY MANNESMANN, NEMČIJA / GERMANY TOVARNA MERIL KOVINE, RUKO, NEMČIJA / GERMANY SPIT, FRANCIJA / FRANCE PASLODE, ZDA / USA HAUBOLD, NEMČIJA / GERMANY Profesionalno orodje za industrijo in obrt Professional tools for industry and crafts LIP BLED, d.o.o. Rečiška cesta 61a, 4260 Bled Tel. 04/579 50 00 Fax. 04/579 51 21 E-mail: lipbl@lip-bled.si Internet: www.lip-bled.si LUKVEL d.o.o. Dolenjska cesta 166, 1000 Ljubljana Tel. 01/427 29 44 Fax. 01/427 30 41 E-mail: lukic@lukvel.si Internet: www.lukvel.si 64 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors VANTAGE, ZDA / USA Pametne hiše, avtomatizacija poslovnih objektov in družinskih stanovanj, inteligentno upravljanje Smart houses, automation of business facilities and family houses, intelligent management LUMAR IG d.o.o. Limbuška cesta 32a, 2000 Maribor Tel. 02/421 67 50 Fax. 02/421 67 57 E-mail: info@lumar.si Internet: www.lumar.si Montažne hiše / Prefabricated houses M SORA d.d. Trg svobode 2, 4226 Žiri Tel. 04/505 02 00 Fax. 04/510 44 55 E-mail: info@m-sora.si Internet: www.m-sora.si MAREMICO, d.o.o. Dunajska 120, 1000 Ljubljana Tel. 01/565 44 00 Fax. 01/565 44 05 E-mail: prodaja@maremico.si Internet: www.lectus.si, www.leticia.si Vodne postelje Lectus, modularna ležišča Leticia, modularni vzglavniki Leticia, pohištvo za spalnice, vzglavne stranice, izdelki za zdravo spanje Lectus waterbeds, Leticia modular beds, Leticia modular headrests, bedroom furniture, bed sides, products for healthy sleeping MARKO AVGUŠTIN s.p. PEČARSTVO Suhadole 5c, 1218 Komenda Tel. 01/834 14 17 Fax. 01/834 14 17 E-mail: info@pecarstvo-avgustin.si Internet: www.pecarstvo-avgustin.si Lončene peči, toplozračni kamini in krušne peči Earthen ovens, hot-air fireplaces, baker s ovens Okna, les, ALU/les, vhodna vrata, notranja vrata, kljuke Windows, wood, aluminum/wood entrance doors, interior doors, door handles ALTIS d. o. o. Idrija, Obrtniška 6D, 1370 Logatec tel.: 01/759 06 90, faks: 01/759 06 93, e-pošta: altis@altis.si Novosti notranjih vrat BLUINTERNI: Poravnanost s steno ne glede na smer odpiranja Nevidni podboji in tečaji Velika izbira specialnih materialov Max. višina do 340 cm www.bluinterni.it Sejem DOM 2010 65

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o. Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš Tel. 02/429 46 03 Fax. 02/429 46 40 E-mail: komerciala@marles-hise.si Internet: www.marles-hise.si Projektiranje, proizvodnja in gradnja sodobnih nizkoenergijskih in pasivnih stavb - družinske hiše, vrstne hiše, javni objekti Modern low energy consuming and passive individual houses, terraced houses and public buildings; projects, production and building services MARLES PSP d.o.o. Podvelka 3, 2363 Podvelka Tel. 02/877 03 02 Fax. 02/877 03 34 E-mail: info@podvelka-psp.si Internet: www.podvelka-psp.si Lesena okna, vrata in senčila / Wooden windows, doors and awnings MARMOR HOTAVLJE d.d. Hotavlje 40, 4224 Gorenja vas Tel. 04/507 00 45 Fax. 04/518 16 40 E-mail: info@m-h.si Internet: www.marmor-hotavlje.si Notranje in zunanje kamnite obloge, oprema v kamnu, kiparska in restavratorska dela, kamni iz lastnih kamnolomov: Hotavlje, Lehnjak Jezersko, Breča Galit. Internal and external stone cladding, stone equipment, sculpture and restoration works, stones from its own quarries: Hotavlje, Lehnjak Jezersko, Breča Galit. MARSEN, PETERKA MARKO, s.p. Ihan, Breznikova cesta 78, 1230 Domžale Tel. 01/721 12 18, 041/925 625 Fax. 01/721 12 18 E-mail: marsen-sp@volja.net Internet: www.marsen-sp.si Lastna proizvodnja in prodaja vzmetnic iz TFK jeder in LATEXA. Postelje iz masivnega lesa, letvene podloge ter vzglavniki. Vse izdelano po meri. Own production and sales of mattress cores made from TFK and LATEX. Massive wood beds, latoflexes, pillows all made to order MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE Petrovče 115b, 3301 Petrovče Tel. 03/712 06 00 Fax. 03/712 06 20 E-mail: info@matjaz.si Internet: www.matjaz.si Generalni uvoznik za Slovenijo HÖRMANN - garažna in industrijska vrata, notranja, zunanja, protipožarna varnostna vrata, motorni pogoni za daljinsko upravljanje, nakladalska tehnika, hitrotekoča vrata General importer for Slovenia - Hörmann garage and industry doors, interior, exterior, fire-proof security doors, mechanic remote control systems, loading products, moving doors MASPE S.r.l. Via Balbi 20, IT - 36022 Cassola (VI) ITALIJA / ITALY Tel. +39/0424 533082 Fax. +39/0424 533294 E-mail: info@maspe.com Internet: www.maspe.com Zunanje talne obloge in tlakovanje cementnih aglomeratov Exterior flooring and paving of cement agglomerates MB - TECH d.o.o. Polje, cesta XVIII/1, 1260 Ljubljana - Polje Tel. 01/549 76 03 Fax. 01/549 76 04 E-mail: mbtech@siol.net Internet: www.gradim.si Revija/priročnik Gradim za vsakogar, ki gradi, obnavlja ali opremlja svoj dom Magazine Gradim dedicated to all readers building or refurbishing their home MD 777 d.o.o. Cesta Kozjanskega odreda 15a, 3230 Šentjur Tel. 041/610 096 E-mail: darko@md777.si Internet: www.md777.si SUNGARDEN, NEMČIJA / GERMANY SUMAN, HRVAŠKA / CROATIA Senčila SUMAN in SUNGARDEN SUMAN and SUNGARDEN shades MEBLO A + A NOVA GORICA d.o.o. Industrijska cesta 1, 5000 Nova Gorica Tel. 05/330 56 72 Fax. 05/330 56 73 E-mail: info@meblo-aplusa.si Internet: www.meblo-aplusa.si Kovinsko vrtno pohištvo; stoli, blazine, mize Metal garden furniture, chairs, cushions, tables 66 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors MECUM d.o.o. Litijska cesta 43, 1000 Ljubljana Tel. 01/587 38 07 Fax. 01/587 38 01 E-mail: klimatizacija@mecum.si Internet: www.mecum.si AIRWELL FRANCE SAS, Guyancourt, FRANCIJA / FRANCE SIERRA S.p.A., Isola della Scala, ITALIJA / ITALY BS CUBE s.r.l., Roveredo in Piano, ITALIJA / ITALY Klimatske naprave, toplotne črpalke, profesionalni sistemi za ohlajevanje in ogrevanje (klima omare, agregati, konvektorji), sistemi za prezračevanje, solarni sistemi Air conditioners, heat pumps, professional systems for cooling and heating (air conditioning cabinets, aggregates, convectors), ventilation, solar systems MELTAL d.o.o. Gosposvetska c. 84, 2000 Maribor Tel. 02/788 01 70 Fax. 02/788 01 77 E-mail: info@meltal.si Internet: www.meltal.si; www.metrapan.si CREATON, NEMČIJA / GERMANY KME, Osnabrück, NEMČIJA / GERMANY ISOPAN, Patrica, Verona, ITALIJA / ITALY Strešne kritine, fasadne plošče iz pocinkane pločevine z izolacijo ali brez, opečna kritina Creaton, krovsko-kleparski izdelki Roofing, facade panels of galvanized sheet metal with/without insulation, Creaton brick roofing, roofing products MESEC d.o.o. Cesta Andreja Bitenca 68, 1000 Ljubljana Tel. 059 077 090 Fax. 059 077 095 E-mail: info@aqua.si Internet: www.mesec.si Filtriranje in mehčanje vode. Priprava pitne vode. Filtration and water softening. Drinking water preparation. samonosna vrata, krilna vrata, ograjni sistemi, avtomatske zapornice in verige, pogoni za avtomatska vrata Industrial sliding doors and self-supporting doors, yard selfsupporting and sliding doors, side doors, fence systems, automatic locks and chains, drives for automatic doors METROTILE SEE d.o.o. Vrečarjeva ulica 14, 3310 Žalec Tel. 03/713 49 05 Fax. 03/713 49 06 E-mail: info@metrotile.si Internet: www.metrotile.si METROTILE EUROPE N.V., Tongeren, BELGIJA / BELGIUM Lahke jeklene strešne kritine METRO, jeklene kritine METRO z vgrajenimi fotovoltaičnimi celicami METRO lightweight steel roof sheets, METRO steel sheets with builtin photovoltaic cells MIHELIN MIRKO s.p. Podgorje 94, 1241 Kamnik Tel. 041/208 543 Fax. 01/831 14 94 E-mail: mirko.mihelin@kks-kamnik.si Internet: www.kovastvo-mihelin.com Krilna vrtna vrata, samonosna drsna vrtna vrata, vrtne ograje, stopniščni balkoni, balkonske ograje, okenske rešetke Wing garden gates, self-supporting sliding gates, garden fences, stairway balconies, balcony railings, window grilles MIK, d.o.o. Celjska cesta 55, 3212 Vojnik Tel. 03/428 28 50 Fax. 03/428 28 60 E-mail: mik@mik-ce.si Internet: www.mik-ce.si Visoko izolativni PVC okenski sistemi in pripadajoči program ob menjavi in vgradnji oken, ALU okna in vrata, material za uokvirjanje slik High insulation PVC window systems and associated parts for changing and fitting the windows, ALU windows and doors, picture framing parts METAL PROFIL, d.o.o. Jarška cesta 30, 1230 Domžale Tel. 01/721 41 05 Fax. 01/721 22 83 E-mail: info@metal-profil.si Internet: www.metal-profil.si CAME, Treviso, ITALIJA / ITALY Industrijska drsna in samonosna vrata, dvoriščna drsna in MIPO d.o.o. Obrtna ulica 9, 8257 Dobova Tel. 07/452 21 26 Fax. 07/452 21 28 E-mail: info@soltec.si Internet: www.soltec.si Senčila: zunanje žaluzije, zunanji in notranji roloji, brisoleji, horizontalna senčila (vario screen in garden) Shades: external blinds, internal and external blinds, horizontal shades (vario screen and garden) Sejem DOM 2010 67

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors MIX d.o.o Stegne 15, 1000 Ljubljan Tel. 01/513 13 44 Fax. 01/511 12 48 E-mail: info@mix.si Internet: www.mix.si MODERN ROOFINO SISTEM, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC Strešne kritine EVERTILE / EVERTILE roofing MIZARSTVO KUNC JOŽE s.p. Partizanska cesta 77, 4226 Žiri Tel. 04/519 16 66 Fax. 05/995 09 68 E-mail: info@stopnice-kunc.si Internet: www.stopnice-kunc.si Izdelava lesenih stopnic, oblaganje stopnic na betonsko ali železno konstrukcijo, izdelava stopniščnih ograj Manufacture of wooden stairs, mounting stairs onto a concrete or iron construction, handrails manufacture MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p. Tiranova 40, 1125 Ljubljana Tel. 01/242 59 70 Fax. 01/242 59 75 E-mail: peklenk.anica@siol.net Internet: www.mizarstvo.com Drsna vrata, garderobno pohištvo, kuhinje, spalnice, dnevne sobe, otroške sobe, oprema poslovnih prostorov Sliding doors, wardrobe furniture, kitchens, bedrooms, living rooms, children's rooms, business premises equipment MKL SYSTEMS d.o.o. Poslovna cona a 28, 4208 Šenčur Tel. 04/251 69 69 Fax. 04/251 69 68 E-mail: info@mkl-systems.si Internet: www.mkl-systems.si PRODART, GRČIJA LIFT MASTER, NEMČIJA / GERMANY Garažna in industrijska dvižna vrata, bočna vrata; pogoni LIFT MASTER za garažna in industrijska dvižna, bočna vrata, za dvoriščna-drsna, krilna vrata; ALU nadstreški Garage and industry roll-up doors, side doors, Lift Master drives for Garage and industry roll-up doors, side doors, backyard slide doors, folding doors; ALU jutting roofs MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p. Planina 189, 6232 Planina Tel. 05/756 51 33 Fax. 05/756 60 10 E-mail: info@oknasemrl.eu Internet: www.oknasemrl.eu Okna in stavbno pohištvo - smreka, macesen; energetsko varčna okna, kombinacija LES/ALU, meritve, svetovanje, izdelava po meri, obnova in montaža za novogradnje Windows and building furniture: pine tree, larch; energy saving windows, wood/alu combination; advising, measuring, refurbishing, fitting MKM NOVA d.o.o. Celovška 291, 1000 Ljubljana Tel. 01/583 79 40 Fax. 01/519 14 54 E-mail: mkmnova@siol.net Internet: www.mkm-nova.si MHG Heiztechnik GmbH, Buchholz, NEMČIJA / GERMANY UNICAL, Caorso, ITALIJA / ITALY Oprema za ogrevanje izdelana v Evropi EU made heating equipment MOBICOM d.o.o. Borovec 23, 1236 Trzin Tel. 01/561 01 50 Fax. 01/561 01 60 E-mail: info@mobicom.si Internet: www.mobicom.si PELCO, ZDA / USA DALLMEIER, NEMČIJA / GERMANY DSC, Ontario, KANADA / CANADA SONY, JAPONSKA / JAPAN Podjetje MOBICOM d.o.o., na sejmu predstavlja celovite rešitve s področja tehničnega varovanja (protivlomni sistemi, videonadzorni sistemi, sistemi kontrole dostopa in protipožarni sistemi). MOBICOM presents complete solutions in the area of technical security (anti-theft systems, video surveillance systems, access control and fire-fighting systems). MOBILI D ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS Via IV. Novembre No. 9, IT-34074 Monfalcone (GO) ITALIJA / ITALY Tel. +39/0481/481 765 Fax. +39/0481/712 435 E-mail: maranmob@gmail.com Internet: www.marangonimobili.it Klasično, kmečko in baročno pohištvo Classical, rustic and baroque furniture 68 Sejem DOM 2010

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors MONTAŽNA GRADNJA TADEJ ZIMIC s.p. Ulica bratov Komel 29, 1000 Ljubljana Tel. 041/204 650 E-mail: zimict@yahoo.com Internet: www.thermofloc.com Celulozna izolacija THERMOFLOC, tesnilni sistem za tesnjenje pasivnih hiš, test zrakotesnosti Blower door THERMOFLOC cellulose insulation, sealing systems for sealing of passive houses,»blower door«air-proofing test MONTER KOCJAN d.o.o. Majcnova ulica 13, 8230 Mokronog Tel. 07/349 95 76 Fax. 07/349 95 77 E-mail: monter.kocjan@siol.net Internet: www.monter.si Strešne kritine, toplotne izolacije, strešna okna Roofing, heat insulation, skylights MONTIM d.o.o. Dolenja vas 17a, 8310 Šentjernej Tel. 07/348 33 70 Fax. 07/348 33 60 E-mail: info@montim.si Internet: www.montim.si Jeklena strešna kritina z izolacijo Montform, pločevinasta kritina TPOdom Montform insulated steel roof sheets, TPOdom tin roofing NIVO STROJ-KOVINA, d.o.o. Lava 11, 3000 Celje Tel. 03/426 18 30 E-mail: info@nivo-strojkovina.si Internet: www.strojkovina.si Ograjni sistemi (ograje, vrata, kamnite ograje), avtomobilski nadstreški (hitra montaža, kritina iz polikarbonata) Fence systems (fences, gates, stone fences), car canopies (fast installation, roof made of polycarbonate) PROTIVLOMNA VRATA GARANCIJA 5 LET NA VRATA BREZPLAČEN OGLED IN IZMERA SLOVENSKI IZDELEK HITRA IZDELAVA IZDELAVA POMERI NAHAJAMO SE V HALI A1 041 / 618 766 01 / 256 37 95 Sejem DOM 2010 69

Predstavitev razstavljalcev Presentation of exhibitors NIX d.o.o. Stranska vas 5, 8333 Semič Tel. 07/306 72 70 Fax. 07/306 73 78 E-mail: nix@siol.net Internet: www.nix.si DANFOSS d.o.o. DAIKIN, AVSTRIJA / AUSTRIA AIR-COND TOSHIBA Hladilna tehnika, klimatizacija, toplotne črpalke DAIKIN ALTHERMA, klima naprave TOSHIBA, DANFOSS Refrigeration systems, air conditioning, DAIKIN ALTHERMA heat pumps, TOSHIBA, DANFOSS air conditioners NOVOLIT d.o.o. Nova vas 56, 1385 Nova vas Tel. 01/705 03 00 Fax. 01/705 03 30 E-mail: info@novolit.si Internet: www.novolit.si Izolacijski izdelki iz lesne volne in stiropora, embalažni izdelki, fasadni profili, dekoracije, izdelki iz brizganega stiropora, hladilniška oprema, ognjevarna vrata Isolation wood flock and polystyrene products, packaging products, facade profiles, decorations, cooling appliances, fire-proof doors OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana Dunajska cesta 421, 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01/561 32 39 Fax. 01/537 14 36 E-mail: info@obenauf.si Internet: www.obenauf.si CREATON, Avtenried, NEMČIJA / GERMANY ETERNIT, Vöcklabruck, AVSTRIJA / AUSTRIA TONDACH, Gletnstäten, AVSTRIJA / AUSTRIA Prodaja strešnih kritin, vlakno cementnih fasad, zelenih streh Roofings, green roof fibre concrete facades OBLAK COMMERCE d.o.o. Tržaška cesta 80a, 1370 Logatec Tel. 01/750 97 60 Fax. 01/754 14 84 E-mail: info@oblak.si Internet: www.oblak.si Tlakovci, robniki, betonska galanterija, škarpni elementi Paving, curbs, concrete, handbags, stone fence elements OGM-BI, d.o.o. Pod Hruševco 32, 1360 Vrhnika Tel. 01/750 60 80 Fax. 01/750 60 87 E-mail: ogm.bi@siol.net Internet: www.ogm-bi.si Dimniški sistemi EKOKER in ERLUS, šamotni materiali, visokotemperaturna izolacija EKOKER and ERLUS chimney systems, fireclay materials, hightemperature isolation OKNA IN VRATA NAGODE JANEZ NAGODE s.p. Vodovodna cesta 27, 1370 Logatec Tel. 01/754 25 51 Fax. 01/754 14 45 E-mail: janez.nagode@amis.net Internet: www.nagode.si Izdelujemo okna debeline 68 in 78 mm, tudi za nizkoenergetske gradnje; vhodna, notranja in dvižna garažna vrata; kvaliteta in konkurenčne cene 68 and 78 mm window production, also suitable for low energy buildings; front, interior and garage doors; quality and competitive prices 70 Sejem DOM 2010

OKNA KLI LOGATEC, d.o.o. Tovarniška 36, 1370 Logatec Tel. 01/755 85 36 Fax. 01/755 86 86 E-mail: vasja.bergant@kli.si Internet: www.oknakli.si Stavbno pohištvo iz lesa, izvedbe LES-ALU in iz umetnih snovi (PVC) z različnimi toplotnimi in protihrupnimi zasteklitvami, polkna, rolete, varnostno okovje Wood, wood-alu, PVC building furniture; various thermal and sound-proof glass variations, various shades, security parts OMBRA d.o.o. LJUBLJANA Ipavčeva 4, 1000 Ljubljana Tel. 01/231 39 61 Fax. 01/231 39 62 E-mail: uros@ombra.si Internet: www.ombra.si Senčnice, tende, markize, pergotende Shades, awnings, marquises, pergo-tends OMEGA GOSPODARSKE STORITVE d.o.o. Ljutomerska cesta 28, 9250 Gornja Radgona Tel. 02/561 17 62 Fax. 02/561 15 24 E-mail: info@omegadoo.si Internet: www.omegadoo.si Centralni sesalni sistemi / Central vacuum cleaning systems ONO, d.o.o. Jadranska cesta 27, 2000 Maribor Tel. 059/124 888 Fax. 059/124 888 E-mail: ono@triera.net Internet: www.bio-cistilne-naprave.si Biološka čistilna naprava deluje na osnovi patentirane tehnologije vertikalnih labirintov in nadzorovanega vpihovanja zraka. Biological wastewater treatment plant works on a patented technology of vertical labyrinths and controlled air blowing. OPTIS d.o.o.,celje Trnoveljska cesta 2, 3000 Celje Tel. 03/428 66 50 Fax. 03/541 30 44 E-mail: info@optis-celje.si Internet: www.optis-celje.si Avtomatizirana dvoriščna vrata. Ekskluzivno v Sloveniji: teleskopska vrata, zgibna vrata, krilna vrata z odpiranjem v klančino vse tri so rezultat lastnega razvoja. Varnostne kabine, vrtiljaki, motorizirani prehodi, usmerjevalniki, trirogelniki; notranje in zunanje ograje, parkirne ovire, parkirne blagajne, zapornice, motorni pogoni za vrata in senčila, nadstreški. Automated gates. Exclusively in Slovenia: telescopic doors, folding doors, wing doors opening on the slope, all product of in-house development. Security booths, carousels, motorized drives for doors and shades, internal and external fences, parking barriers, parking cashiers, locks, drives for doors and awnings, canopies. ORBIS LJUBLJANA, d.o.o. Dunajska 21, 1000 Ljubljana Tel. 01/436 23 34 Fax. 01/436 25 47 E-mail: ogl@orbis.si Internet: www.orbis.si Knjige, priročniki Books, manuals ORTOPEDICA d.o.o. Heroja Nandeta 37, 2000 Maribor Tel. 02/426 05 46 Fax. 02/426 05 47 E-mail: ortopedicaroman@amis.net Internet: www.ortopedica.si Ortopedski vložki po meri za domače copate, aparati za refleksno masažo za domačo rabo Custom made orthopedic inlays for slippers, reflex massage devices for domestic use ORTOSANA d.o.o., TRZIN Pod gozdom 10, 1236 Trzin Tel. 01/564 41 14 Fax. 01/564 41 08 E-mail: ortosana@siol.net Internet: www.ortosana.si INVACARE, NEMČIJA / GERMANY Štirikolesni elektromotorni skuterji / Four-wheel electric scooters PALISADA d.o.o., JESENICE Cesta Borisa Kidriča 36a, 4270 Jesenice Tel. 04/586 65 65 Fax. 04/586 65 64 E-mail: info@palisada.si Internet: www.palisada.si Ograjni sistemi (panelne ograje, varjenje mreže in pletiva), vrata, kontrola pristopa, visoko varovanje, detekcijski sistemi; svetovanje, načrtovanje in montaža Railing systems: (panel fences, welded nets and yarns), doors, access control, high security detection systems; advising, planning, fitting Sejem DOM 2010 71

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities PANPAN d.o.o. Moste 15, 4274 Žirovnica Tel. 04/584 02 80 Fax. 04/584 02 81 E-mail: vrazjicistilec@tiptop.si Internet: www.tiptop.si»vražji čistilec«- čiščenje brez kemikalij, samo z vodo. Po končani gradnji očistimo purpen, malto, apno, barve...z oken in vrat brez poškodb. Za čiščenje kopalnic in kuhinj.»devil s cleaner«- cleaning without chemicals with water only. Postconstruction cleaning, removing mortar, lime, paint and other stains... from windows and doors without any damage. Suitable for cleaning bathrooms and kitchens. PETRIČ d.o.o. Goriška cesta 57, 5270 Ajdovščina Tel. 05/365 90 00 Fax. 05/365 90 22 E-mail: gasper.golja@petrič.si Internet: www.petric.si KAMNOLOM VERD d.o.o., Vrhnika, Mreže s kamenjem - Gabioni. Urbana oprema - klopi, smetnjaki, jeklene in lesene ograje. Nets with stones - Gabioni. Urban furniture - benches, trash cans, steel and wood fences. PARNAD d.o.o. Cesta v Gorice 33, 1000 Ljubljana Tel. 01/200 48 10 Fax. 01/423 22 55 E-mail: parnad@parnad.si Internet: www.parnad.si VORWERK INTERNATIONAL, Wollenau, ŠVICA / SWITZERLAND Čistilni sistem VORWERK za temeljito čiščenje in nego bivalnih prostorov VORWERK cleaning system for a thorough cleaning and care of all living quarters. PASARSTVO PIRNAR ROMAN s.p. Spodnje Gameljne 36, 1211 Ljubljana - Šmartno Tel. 01/563 39 00 Fax. 01/563 39 01 E-mail: info@pirnar.si Internet: www.pirnar.si Aluminijasta vhodna vrata / ALU front doors PEČI KERAMIKA, d.o.o. Podbevškova ulica 18, 8000 Novo mesto Tel. 07/393 57 50 Fax. 07/393 57 68 E-mail: peci-keramika@peci-keramika.si Internet: www.peci-keramika.si SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA / GERMANY Pečice, kaminski vložki, kamini, krušne peči, štedilniki, pizza peči Ovens, fireplace cartridges, fireplaces, ovens, stoves, pizza ovens PIKAT d.o.o. Špruha 42, 1236 Trzin Tel. 01/562 22 18 Fax. 01/562 22 19 E-mail: pikat@t-2.net Internet: www.pikat.si Ekološka jeklena strešna kritina s posipom Fe Roof Organic steel roofing sprinkled with Fe Roof PILREMAG d.o.o. Brezje pri Grosupljem 34, 1290 Grosuplje Tel. 01/786 20 90 Fax. 01/786 39 84 E-mail: info@pilremag.si Internet: www.pilremag.si RIHO, Suchý, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC KORADO, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC BURGBAD, Greding, NEMČIJA / GERMANY Kopalniška oprema Bathroom equipment PIPELIFE d.o.o. Ljubljanska 52a, 1236 Trzin Tel. 01/530 22 20 Fax. 01/530 22 22 E-mail: bojan.dimic@pipelife.si Internet: www.pipelife.si PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA / AUSTRIA RAINBIRD, Herrenberg-Küppingen, NEMČIJA / GERMANY Namakalni sistemi RAINBIRD - razpršilci, elektromagnetni ventili, krmilniki, indikatorji kapljevin RAINBIRD irrigation systems - sprayers, electromagnetic valves, controllers, liquidness indicators 72 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities PIRC INTERNATIONAL d.o.o. Gorjupova ulica 8a, 1000 Ljubljana Tel. 01/256 80 69 Fax. 01/423 22 58 E-mail: info@pirc-int.si Internet: www.pirc-int.si BOEN GmbH, NEMČIJA / GERMANY BAUWERK GmbH, ŠVICA / SWITZERLAND BONA AB, Malmo, ŠVEDSKA BONA švedski laki, brusilni stroji, BOEN gotovi parketi, 2-slojni in 3-slojni parketi; BAUWERK gotovi parketi BONA Swedish varnishes, grinding machines, BOEN finalized parquets, 2-layer and 3-layer parquet floors, BAUWERK finalized parquets PLANET PLUS, d.o.o. Sternadova ulica 5, 1210 Ljubljana - Šentvid Tel. 01/516 16 63 Fax. 01/516 16 64 E-mail: info@planetplus.si Internet: www.planetplus.si METALGLAS, Lumezzane, ITALIJA / ITALY Notranja lesena in steklena vrata (krilna, drsna), zasteklitve prostorov Interior wood and glass doors (wing, sliding), space glazing solutions PLAN-NET SOLAR d.o.o. Kamnik pod Krimom 8b, 1352 Preserje Tel. 01/363 31 31 E-mail: info@plan-net.si Internet: www.plan-net.si SCHLETTER, NEMČIJA / GERMANY AROS, KITAJSKA UPSOLAR, FRANCIJA / FRANCE Razstavljamo PV module, sončne elektrarne. Moduli so poli in monokristalni. Predstavljamo tudi razsmernike Sirio proizvajalca Aros ter pod-konstrukcijo Schletter. Exhibiting PV modules, solar power plants. Modules presented are poly and monocrystalline. Also on show are Sirio invertors manufactured by Aros and Schletter under-construction. PO-ART, MARIJA POZVEK s.p. 4220 Škofja Loka Sveti Duh 258 Tel. 040/533 953 E-mail: info@steklarstvo.com Internet: www.steklarstvo.com Steklena vrata, ograje, notranja oprema, tuš kabine, steklene stene, steklene obloge Glass doors, fences, interior fittings, showers, glass walls, glass linings POLYFASER AG Kiefernhainweg 99, IT - 39026 Prad am Stilfserjoch ITALIJA / ITALY Tel. +39/ 0473 666180 Fax. +39/ 0473 616612 E-mail: info@polyfaser.it Internet: www.polyfaser.com Plavalni bazeni, bazenska nadkritja Swimming pools and covering solutions POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p. Lutverci 68, 9253 Apače Tel. 02/564 94 23 Fax. 02/564 94 24 E-mail: posredovanjegugi@gmail.com Prodaja majhnih kuhinsjkih in gospodinjskih pripomočkov (WIDIA brusi, svetila, ribeži, usnjena galanterija, lupilci, kreme, krpe...) Sales of small household devices (WIDIA grinders, lighting, cutters, leather products, creams, cloths...) PRIZMA d.o.o. Latkova vas 51a, 3312 Prebold Tel. 03/700 13 10 Fax. 03/700 13 12 E-mail: prizma1.velenje@siol.net Internet: www.prizma-velenje.net Polikarbonatne plošče enoslojne in večslojne. Prodaja, montaža in aplikacije: nadstreški, zimski vrtovi, svetlobne strehe, rastlinjaki. Polycarbonate single- and multiple-layer plates; sales, fitting and applications; jutting roofs, winter gardens, see-through roofs, glasshouses PRO-MAK d.o.o. 1000 Ljubljana Vilharjeva cesta 3 Tel. 01/430 08 03 Fax. 01/431 20 92 E-mail: info@promak.si; promak@siol.net Internet naslov: www.promak.si Okrasni lonci, cvetlična korita, suho in svileno cvetje, umetna drevesa, palme,božična dekoracija, umetne smreke, sveče, stoječe luči, ogledala, vrtno pohištvo in izdelava aranžmaja Decorative flowerpots, dry and silk flowers, artificial trees, palms, holiday season decorations, candles, lamps, mirrors, garden furniture; decorating POHIŠTVO POTOČNIK, Žabnica, Sejem DOM 2010 73

Nagrade Deset najboljših - Top Ten 2008 Top Ten Awards 2008 PROGETTOLEGNO SNC Via Alla Stesa 14, IT - 34070 Gorizia ITALIJA / ITALY Tel. +39/0481 390270 Fax. +39/0481 393 991 E-mail: proglegno@tiscali.it GD DORIGO, ITALIJA / ITALY HENRY GLASS, ITALIJA / ITALY BAUXT, ITALIJA / ITALY Notranja oprema (vrata, steklene stene) Interiors: doors, glass walls PTM MARKAČ d.o.o. Dobrava 46, 2360 Radlje ob Dravi Tel. 02/887 90 60 Fax. 02/887 90 66 E-mail: info@ptm-markac.si Internet: www.lesna-radlje.si Okna, notranja vrata, vhodna vrata iz masivnega lesa Windows, interior doors, massive wood front doors PVC NAGODE d.o.o. Tržaška cesta 87/a, 6230 Postojna Tel. 05/720 35 55 Fax. 05/720 35 56 E-mail: sasa.ogrin@pvcnagode.si Internet: www.pvcnagode.si PVC okna, panoramske stene, vrata, rolete, senčila PVC windows, panoramic walls, doors, shades, shutters R - PARKETI d.o.o. Slamnikarska 1b, 1230 Domžale Tel. 01/729 22 34 Fax. 01/729 22 35 E-mail: info@r-parketi.si Internet: www.r-parketi.si Masivni parketi, podi za terase, druge talne obloge Massive parquets, terrace floorings, other floor coverings RADOX d.o.o. Cesta talcev 10, 1230 Domžale Tel. 01/722 88 71 Fax. 01/722 88 72 E-mail: info@radox.si Internet: www.radox.si Proizvodnja in montaža ALU in PVC stavbnega pohištva, dvižna garažna in industrijska vrata, senčila, police, kovinska in protipožarna vrata ALU and PVC building furniture, mechanically driven roll-up garage and industry doors; awnings, shelving, metal and fire doors; production and fitting RAVNIKAR MARKO s.p. Mlaka 27, 1218 Komenda Tel. 031/326 883 E-mail: marko.ravnikar@volja.net Tlakovci / Floorings REAM d.o.o. Špruha 19, 1236 Trzin Tel. 01/563 70 57 Fax. 01/562 24 14 E-mail: info@ream.si Internet: www.ream.si MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA / JAPAN Klimatske naprave in sistemi, toplotni izmenjevalci, toplotne črpalke, zračne zavese, sušilci zraka MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC air-con appliances, heat changers, heat pumps, air cushions, air dryers 74 Sejem DOM 2010

Nagrade Deset najboljših - Top Ten 2008 Top Ten Awards 2008 REMIH INŽENIRING d.o.o. Stegne 31, 1000 Ljubljana Tel. 01/511 42 90 Fax. 01/511 13 84 E-mail: info@remih-i.si Internet: www.remih-i.si BUDERUS oljni kotli, VIESSMANN solarni paketi, VAILLANT plinski, električni kotli, DANFOSS toplotne črpalke, prezračevalni sistemi, VOGEL&NOOT radiatorji, talno ogrevanje, TUBES, CORDIVARI, CALEIDO design radiatorji BUDERUS - oil boilers, VIESSMANN - solar packages, VAILLANT - gas, electric boilers, DANFOSS - heat pumps, ventilation systems, VOGEL & NOOT - radiators, floor heating, TUBES, CORDIVARI, CALEIDO - design radiators RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o. Loke 40, 3333 Ljubno ob Savinji Tel. 03/839 04 30 Fax. 03/839 04 31 E-mail: info@rihter.si Internet: www.rihter.si Montažne hiše in ostrešja Prefabricated houses and roofings RIMA d.o.o. Cesta 30. avgusta 4, 1260 Ljubljana - Polje Tel. 01/546 61 77 Fax. 01/546 61 90 E-mail: nepremicnine@rima.si Internet: www.rima.si Predstavitev - energijsko varčnih hiš RIMA (montažne hiše) Rima prefabricated energy saving houses presentation ROEFIX d.o.o. Cikava 55, 1290 Grosuplje Tel. 01/781 84 80 Fax. 01/781 84 99 E-mail: branko.kosorog@roefix.com Internet: www.roefix.com Toplotno izolacijski fasadni sistemi, strojni ometi, malte za zidanje, sanacijski ometi, samorazlivni estrihi, lepila za keramiko Thermo isolation facade systems, roughcasts, building mortars, sanitation casts, self-spilling floorings, ceramic glues ROLETARSTVO BERČAN d.o.o. Prušnikova ulica 36d, 1210 Ljubljana - Šentvid Tel. 01/565 32 32, 041/630 700 Fax. 01/568 65 84 E-mail: bercan@siol.net Internet: www.roletarstvo-bercan.si Tende, markize, senčila Awnings, blinds, shades ROLETARSTVO MEDLE d.o.o. Podbevškova ulica 31, 8000 Novo mesto Tel. 07/393 09 30 Fax. 07/393 09 47 E-mail: info@medle.si Internet: www.medle.si Roletarstvo - proizvodnja, sestava in montaža senčil, kot so rolete, notranje in zunanje žaluzije, komarniki, elektropogoni, screen senčila, roloji, pliseji, tende in lamelne zavese Own shades production, assembling and fitting shutters, outer and inner Venetian blinds, mosquito nets, electric shade drivers, screens, inner roll-ups, curtains and awnings ROLETE KOSEC d.o.o. Steletova ulica 4, 1234 Mengeš Tel. 01/723 71 00 Fax. 01/723 74 47 E-mail: info@rolete-kosec.si Internet: www.rolete-kosec.si Zunanje ALU in PVC rolete, PVC rolo omarica Delta, senčilo Solar, garažna rolo vrata, stropna vrata, PVC ograja Kaja, PVC obloga, tende, zunanje in notranje žaluzije, plise zavese. Exterior ALU and PVC shutters, Delta PVC roll-up box, Solar shades, garage rollo doors, wall doors, Kaja PVC fence, PVC coating, awnings, external and internal blinds, plush curtains. ROLTEK, d.o.o. Želodnik 19, 1233 Dob Tel. 01/724 00 00 Fax. 01/724 00 10 E-mail: info@roltek.si Internet: www.roltek.si Rolete, garažna vrata, industrijska vrata, komarniki, markize, žaluzije Roller shutters, garage doors, industrial doors, insect screens, blinds, awnings ROTO d.o.o. Gorička 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota Tel. 02/525 21 73 Fax. 02/525 21 61 E-mail: info@roto.si Internet: www.roto.si Čistilne naprave, jaški, rezervoarji za vodo, lovilci olj, lovilci maščob, modeli za beton, rezervoarji za kurilno olje, silosi za pelete Treatment plants, shafts, water tanks, oil traps, grease traps, Concrete models, fuel oil tanks, pellet silos Sejem DOM 2010 75

RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV D.O.O. Poslovna cona A2, 4208 Šenčur Tel. 04/279 18 00 Fax. 04/279 18 80 E-mail: gregor.rozman@r-p.si Internet naslov: www.rpinvesticije.si A-LES d.o.o., Jesenice, SIMER d.o.o., Celje, MT CVEK d.o.o., Kranj, FORMAT INT, BORIS LASIĆ s.p., Nova Gorica, SENČILA BLED d.o.o., Bled, STORKS d.o.o., Ljubljana, Center sodobnega bivanja CUBIC CUBIC modern living centre SAINT-GOBAIN WEBER TERRANOVA d.o.o. Ljubljanska cesta 68, 1290 Grosuplje Tel. 01/781 80 10 Fax. 01/781 80 12 E-mail: info@weber-terranova.si Internet: www.weber-terranova.si Fasadni sistemi in materiali, lepila za keramiko, izravnalne mase Facade systems and materials, ceramics glues, levelling masses SALON KOPALNIŠKE OPREME ALEŠ ŠTRUS s.p. Bitiče 6, 1270 Litija Tel. 01/898 74 03 E-mail: ales.strus@gmail.com Internet: www.funtrade.net Infra savne, finske savne, parne tuš kabine, masažne kadi, sedežne garniture Infra saunas, Finnish saunas, steam showers, whirlpool baths, sofas SANITAR d.o.o. Vojkova 58, 1000 Ljubljana Tel. 01/568 27 29, Fax. 01/236 24 78 E-mail: sanitardoo@siol.net Internet: www.sanitar.si Ogrevalni sistemi, solarni sistemi, toplotne črpalke, biomasa, sanacija kopalnic Heating systems, solar systems, heat pumps, biomass, bathroom repairs SATLER OKNA IN VRATA d.o.o. Mestni trg 5c, 3210 Slovenske Konjice Tel. 03/759 09 50 Fax. 03/759 09 51 E-mail: satler@satler-sp.si Internet: www.satler-sp.si PVC in ALU stavbno pohištvo; senčila; police; zimski vrtovi PVC and ALU windows and doors, awnings, shelves, winter gardens SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD Latkova vas 82, 3312 Prebold Tel. 03/703 82 10 Fax. 03/703 82 66 E-mail: info@schiedel.si Internet: www.schiedel.si Dimniški sistem s keramično cevjo ABSOLUT, UNIplus, dimniški sistemi iz nerjaveče pločevine ICS, PrimaPlus, notranji kamini KINGFIRE in AERA sistemi za nadzorovano prezračevanje ABSOLUT chimney system with ceramic tube, UNIplus, ICS stainless steel chimney systems, PrimaPlus, KINGFIRE indoor fireplaces and AERA systems for controlled ventilation SELF d.o.o. Ljubljana Cesta v Mestni log 88 a, 1000 Ljubljana Tel. 01/244 08 60 Fax. 01/244 08 65 E-mail: info@self.si Internet: www.self.si ARTESIAN SPAS DEISL Masažni bazeni in oprema, finske in infra savne z opremo Massage pools and equipment, Finnish and infra sauna equipment SENČILA RALUX d.o.o. Ravnica 9s, 5251 Grgar Tel. 05/307 30 03 Fax. 05/307 30 03 E-mail: ralux@siol.net Internet: www.ralux.si Izdelava in montaža vseh vrst zunanjih in zložljivih senčil, tende-markize za nadkritje teras, balkonov, izložb - po naročilu; vrhunsko izpopolnjena ogrodja iz barvanega aluminija, prevlečena z nepremočljivimi platni; screen in soltis materiali; garancija in servis. Manufacture and installation of all types of external and folding sun visors, blinds-awnings for covering terraces, balconies, shop windows made to order; HQ structures from colured aluminum, coated with waterproof canvases; screen and soltis materials; warranty and service. SHANTI EXPORTS P-16 (Basement) Green Park Extension, IN-110016 New Delhi INDIJA / INDIA Tel. +91/11/261 858 98 Fax. +91/11/261 05 410 E-mail: khosla_sudhir@rediffmail.com 76 Sejem DOM 2010

Indijske ročno izdelane preproge, tekstil in tipični indijski dekorativni izdelki domače obrti. Indian handmade/handknotted carpets, home textiles and typical Indian decorative handicraft articles. aesthetic and water reflective layer, ie a thin layer of acrylic lasureswater-based with very resistant color pigments, which come in 18 colors and are intended for both internal and external protection of wood. Call toll free: 080/12-02 SIGMANOVA, d.o.o. Cesta Žalskega tabora 20, 3310 Žalec Tel. 03/713 60 69 Fax. 03/712 69 89 E-mail: sigmanova@siol.net Internet: www.sigmanova.si Izdelava in montaža vseh vrst dimnikov (sistem dimnikov SN- SAN, montažni dimniki SN-MD, troslojni dimniki SIGMATERM) in sanitarnih sten. Manufacture and installation of all types of chimneys (chimney system SN-SAN, prefabricated chimneys SN-MD, three-layer SIGMATERM) and sanitary walls. SIKA d.o.o. Prevale 13, 1236 Trzin Tel. 01/580 95 34 Fax. 01/580 95 33 E-mail: info@si.sika.com Internet: www.sika.si Tehnične rešitve na področjih tesnjenja, lepljenja, popravila in zaščite betonov, ravnih streh, tlakov, antikorozije... Technical solutions in the areas of concrete, flat roofs, roofings sealing, repairing and protection, anticorosion... SILVAPRODUKT d.o.o. Dolenjska cesta 42, 1000 Ljubljana Tel. 01/280 05 70 Fax. 01/280 05 80 E-mail: silvaprodukt@siol.net Internet: www.silvaprodukt.si Podjetje z 58-letno tradicijo sistemske zaščite lesa, predstavljamo novo trgovsko znamko SILVANOLIN, ter trgovsko znamko SILVANOL. Na sejmu predstavljamo; novo-ekološko-osnovno impregnacijsko zaščito za les SILVANOLIN, je nestrupen, brez vonja, hitro sušeč, se ne izpere, enostaven za uporabo in shranjevanje, les trajno ščiti pred napadom insektov - črvov, termitov, gnitjem, trohnenjem in glivami, namenjen je zaščiti (strešnih konstrukcij, ograj, klopi, vrtnih garnitur, pergol, itd...); lazurne premaze SILVANOL za končni estetski in vodo odbojni sloj, to so tenko slojne lazure na akrilno-vodni osnovi z izredno odpornimi barvnimi pigmenti, ki jih izdelujemo v 18 barvnih odtenkih in so namenjeni tako notranji kot zunanji zaščiti lesa. Brezplačna telefonska številka 080/12-02. A company with a 58-year tradition of systematic wood protection presents its new brand SILVANOLIN and trade mark SILVANOL. Presented at the fair: new-organic-basic protection wood impregnation SILVANOLIN, a non-toxic, odorless, quick drying, removable, easy to use and store, long lasting timber protection against insect attacks - worms, termites... designed to protect (roof constructions, fences, benches, garden sets, pergolas, etc....); SILVANOL translucent coating for the ultimate SIMP d.o.o. ŠEMPETER PRI GORICI Cesta Prekomorskih brigad 17, 5290 Šempeter pri Novi Gorici Tel. 05/365 00 00 Fax. 05/365 00 20 E-mail: info@simp.si Internet: www.simp.si Senčila, tende, markize, screen roloji, pergole Shades, awnings, blinds, screen blinds, pergolas SKRIN d.o.o. Poljubinj 98, 5220 Tolmin Tel. 05/381 12 80 Fax. 05/388 21 87 E-mail: info@skrin.si Internet: www.skrin.si Strešna kritina iz jeklene pločevine, krovski izdelki Steel sheet roofing, roofing products SKUPINA VILA BRAVUM Slovenska c. 38c, 1234 Mengeš Tel. 031/517 737 E-mail: info@vilabravum.si Internet: www.vilabravum.si Vila Bravum je skupina 18 podjetij za izdelke in storitve, ki delajo bivanje lepše in bolj kakovostno. Vila Bravzum is a 18-company strong group presenting both products and services making life more beautiful and of higher quality. Sestavljajo jo / Members: vodne postelje Lectus, Ljubljana biometrični sistemi Ekey, Ljubljana sanitarna in ogrevalna tehnika Svetina & Lazar, Ljubljana vhodna alu vrata Pirnar, Ljubljana oblazinjeno pohištvo Novak, Ljubljana vrtno pohištvo Gaf, Radomlje stavbno pohištvo Internorm, Ljubljana parketi in zunanje terase Maramo, Ljubljana masivno pohištvo Bolčič, Kozina kuhinje Erjavec, Ljubljana kamini Kočevar, Šempeter masažni bazeni HotSpring Maat 1, Ljubljana urejanje vrtov in okolice doma Poslovno združenje Naš vrt, Domžale bazeni in wellness Remax, Maribor vse za osvetlitev ES, Ljubljana notranja vrata Kampo, Ljubljana program ozvočenja Bose - Lorex, Ljubljana avtomatizacija in upravljanje inteligentnih zgradb Robotina, Kozina Sejem DOM 2010 77

LES TRGOVINA d.o.o. Plemljeva ulica 8, 1210 Ljubljana - Šentvid Tel. 059/093 007 Fax. 059/093 006 E-mail: info@slovenijales.si Internet: www.slovenijales-trgovina.si Strešna kritina ISOLA, IKO, CEMBRIT ISOLA, IKO, CEMBRIT roofing SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH Industriepark, AT - 9300 St. Veit/Glan AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. +43/4212 45010 Fax. +43/4212 45010-377; 02/620 91 57 E-mail: info@sonnenkraft.si Internet: www.sonnenkraft.si Smo vodilni ponudnik solarnih sistemov na področju solarne termije. Ponujamo sistemske rešitve za pripravo tople sanitarne vode, ogrevanje bazenov in podporo ogrevanju prostorov. Ali gre za individualno hišo ali večji objekt SONNENKRAFT ima rešitev! We are a leading provider of solar systems in the field of solar thermics. We offer system solutions for domestic hot water, swimming pools heating and space heating support. Whether the individual house or a larger building Sonnenkraft has the solution! SM SENČILA d.o.o. Pod Grintovcem 2e, 1370 Logatec Tel. 01/754 36 72 Fax. 059/933 946 E-mail: info@sm-sencila.com Internet: www.sm-sencila.com Izdelava in montaža notranjih senčil: plise senčila COSIFLOR, lamelne zavese, leseni rolo, ALU žaluzije, komarniki Manufacture and assembly of interior blinds: COSIFLOR plush shades, strip curtains, wooden rollos, ALU awnings, insect screens SMREKA d.o.o. Podsmrečje 20, 3342 Gornji Grad Tel. 03/839 36 00 Fax. 03/839 36 16 E-mail: info@smreka.si Internet: www.smreka.si Masivne lesene montažne stanovanjske hiše, brunarice, bungalovi, vrtne hiše, paviljoni, garaže, stopnice, notranja vrata Solid Wood prefabricated residential houses, log cabins, bungalows, garden houses, pavilions, garages, stairs, interior doors SOJOS d.o.o. Ulica Štefana Kovača 6, 9224 Turnišče Tel. 070/851 343 Fax. 02/578 87 44 E-mail: info@sojos.si; ladislav@sojos.si Internet: www.sojos.si Podjetje SOJOS je specializirano podjetje, ki se ukvarja s prodajo zbiralnikov za deževnico, biološke čistilne naprave, zalogovnike za toploto ter filtre za pitno vodo SOJOS is a company specialized in sales rainwater reservoirs, biological treatment plants, heat collectors nad drinking water filters SONAL d.o.o. Gregorčičeva ulica 56, 2000 Maribor Tel. 02/234 93 00 Fax. 02/234 93 09 E-mail: info@sonal.si Internet: www.sonal.si Proizvodnja, dobava in montaža žaluzij, screen rolojev in markiz Production, supply and installation of blinds, screen rollos and marquises STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL - DRAGO KOSTANJEVEC s.p. Zagrebška cesta 94, 2000 Maribor Tel. 02/460 05 20 Fax. 02/460 05 21 78 Sejem DOM 2010

E-mail: info@stabil.si Internet: www. stabil.si STABIL BAUELEMENTE GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Smo ekskluzivni zastopnik in uvoznik avstrijskega proizvajalca vrhunskih oken in vrat Stabil Bauelemente GmbH. Naša ponudba zajema okna in vrata iz naslednjih materialov: PVC, PVC/ALU, LES, LES/ALU, ALU ter aluminijasta, lesena in LES/ALU vhodna vrata. Ponujamo tudi aluminijasta in lesena polkna, rolete, žaluzije in komarnike. V ponudbi imamo tudi okna za pasivne gradnje iz programa Ambiente Passiv (certifikat Dr.W.Feist). We are exclusive Slovenian representative and importer for Austrian company Stabil Bauelemente GmbH the producer of high quality windows and doors where quality is not just illusion but reality. Our sale assortiment includes building furniture made from various materials: PVC, PVC/aluminium, wood, wood/aluminium and aluminium. For more information contact us at: info@stabil.si. STAVBAR IGM d.o.o. Miklavška cesta 40, 2311 Hoče Tel. 02/613 07 60 Fax. 02/613 07 71 E-mail: info@stavbar-igm.si Internet: www.stavbar-igm.si Betonski izdelki: tlakovci, robniki, cepljeni zidaki, vodotesne cevi in jaški, male biološke čistilne naprave, lovilci olj in maščob, protihrupne in varnostne ograje, montažne armirano-betonske hale. Concrete products: pavings, curbs, bricks, waterproof tubes and shafts, small biological treatment plants, oil and grease collectors, sound and security fences, prefabricated reinforced-concrete halls. STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p. Žlebe 1/k, 1215 Medvode Tel. 01/361 77 07 Fax. 01/361 77 06 E-mail: steklarstvo.omanovic@siol.net Internet: www.steklarstvo-omanovic.si Steklena vratna krila - notranja, stekla, zimski vrt Glass wing doors - interior, windows, winter gardens STRLE d.o.o. Podskrajnik 70, 1380 Cerknica Tel. 01/709 66 46 Fax. 01/709 66 47 E-mail: info@strle.net Internet: www.strle.net Rolete, komarniki, senčila, ALU polkna Blinds, insect screens, shades, ALU shutters STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o. Dvorska vas 31c, 4275 Begunje na Gorenjskem Tel. 04/533 30 70 Fax. 04/530 70 70 E-mail: franc.stroj@siol.net Internet: www.stroj-si.com Energetsko neodvisen razstavni kontejner-opremljen s sončnimi kolektorji, kombiniranimi kotli (sončna energija, bio masa, tekoča ali plinasta goriva, elektrika), zalogovniki toplote, bojlerji, vetrnice, montažni elementi Energy-independent exhibition container equipped with solar, combined collectors (solar, bio mass, liquid or gas fuels, electricity), heat accumulators, boilers, prefabricated components STRUCTURING d.o.o. Tržaška c. 539, 1351 Brezovica pri Ljubljani Tel. 01/365 30 62 Fax. 01/365 30 63 E-mail: info@structuring.si Internet: www.structuring.si SILVA DEC, FRANCIJA / FRANCE LEGNO LUCE, ITALIJA / ITALY NARDI, ITALIJA / ITALY SCOLARO, ITALIJA / ITALY LESNI KOMPOZIT podjetja Silva Dec iz Francije - zunanja ureditev za terase, bazene, ograje, pohištvo WOOD Composite produced by Silva Dec (France) exterior solutions for terraces, swimming pools, fences, furniture STREŠNIKI GOLOB d.o.o. Malenska vas 1, 8216 Mirna Peč Tel. 07/307 89 90 Fax. 07/307 89 92 E-mail: damjan@stresniki-golob.si Internet: www.stresniki-golob.si Smo proizvajalci visokokvalitetne kritine s 45-letno tradicijo. Izdelki so 2-krat lakirani in imajo 30-letno garancijo. Nudimo tudi ostale elemente za streho. We are manufacturers of high-quality roofings with 45-year tradition. The products are 2-fold varnished and come with a 30-year warranty. We also offer other roofing products. STUDIO MODERNA d.o.o. Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi Tel. 01/589 96 83 Fax. 01/589 97 50 E-mail: info.si@studio-moderna.com Internet: www.studio-moderna.com Ležišča, letvene podlage, odeje, vzglavniki, kopalniški program, nadvložki Beds, latoflexes, blankets, pillows, bathroom range, mattress covers Sejem DOM 2010 79

SUHOMONTAŽNI SISTEMI BKM DUŠAN BEZEK s.p. Vrtača 15, 8333 Semič Tel. 040/782 605 Fax. 07/306 71 97 E-mail: bkm@siol.net PVC okna, vrata, ALU vrata, steklena vrata PVC windows, doors, ALU doors, glass doors SVEA LESNA INDUSTRIJA LITIJA, d.d. Breg pri Litiji 53, 1270 Litija Tel. 01/898 12 20 Fax. 01/898 16 44 E-mail: info@lesna-litija.si Internet: www.svea.si Nadstrešek za avto - outdoor / Car canopy - outdoor ŠILES d.o.o. Tomačevica 22, 6223 Komen Tel. 05/708 00 00 Fax. 05/708 00 14 E-mail: prodaja@siles.si, info@siles.si Internet: www.siles.si Parketi, stopnišča, ograje, zaključni profili, mozaiki, bordure Parquet floors, stairs, fences, closed profiles, mosaics, bordures Avtomatska garažna vrata NORMSTAHL NORMSTAHL automatic garage doors TEHNIS, d.o.o. Ljubljana Linhartova cesta 3a, 1000 Ljubljana Tel. 01/430 60 60 Fax. 01/439 36 10 E-mail: revija@gradbenik.net Internet: www.gradbenik.net Podjetje TEHNIS d.o.o. je založniška hiša, ki izdaja strokovne revije GRADBENIK, TRANSPORT in STROJI ter lifstyle revijo DINERS CLUB MAGAZINE in revijo HOTEL. TEHNIS is a publishing house that issues GRADBENIK, TRANSPORT in STROJI professional editions and DINERS CLUB MAGAZINE lifstyle magazine as well as HOTEL magazine. TEHNOFAN, d.o.o. Ilovški štradon 41/a, 1000 Ljubljana Tel. 01/427 44 76 Fax. 01/422 33 30 E-mail: info@tehnofan.si Internet: www.tehnofan.si ALKAMEDICA, KOREJA / KOREA Okrasne kuhinjske pipe, razne pipe Decorative kitchen faucets, various taps TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o. Jurčkova cesta 233, 1000 Ljubljana Tel. 01/600 60 44, 01/600 60 45 Fax. 01/600 60 46 E-mail: taici@tmail.si Internet: www.accomanditaudine.com ACCOMANDITA, Udine, ITALIJA / ITALY SOLAHART, Perth, AVSTRALIJA / AUSTRALIA Solarni sistemi SOLAHART fotovoltaični modul SUNPOWER in SHARP, sončni kolektorji na zrak GRAMMER SOLAR, grelni kabli RAYCHEM SOLAHART solar systems, SUNPOWER and SHARP photovoltaic modules, GRAMMER SOLAR air solar panels, RAYCHEM heating cables TAKT d.o.o. Omersova 67, 1000 Ljubljana Tel. 01/581 92 09 Fax. 01/581 92 51 E-mail: takt-normstahl@takt.si Internet: www.normstahl.si NORMSTAHL GmbH, Moosburg, NEMČIJA / GERMANY TEHROL d.o.o. Žeje pri Komendi 103, 1218 Komenda Tel. 01/723 05 00 Fax. 01/723 05 01 E-mail: info@tehrol.com Internet: www.tehrol.com TEHROL ALU rolo garažna vrata so rezultat visoko razvite tehnologije, zato polepšajo Vaš bivalni ali poslovni prostor. Lamele so zvočno in toplotno izolirane in se navijajo v omarico, ki se lahko montira na notranjo, zunanjo stran ali v odprtino. Krmilijo se s pomočjo elektro pogona in daljinskega upravljanja. Sistem omogoča vgradnjo svetlobnih lamel ali rolo rešetke. TEHROL rolo-stropna linija omogoča dvigovanje lamel pod strop, s pomočjo mehanizma. Pridobimo ekonomsko in prostorsko rešitev. Za bivalne prehode smo razvili več sistemov komarniških vrat, ki nas zaščitijo pred mrčesom, in sicer:rolo, vertikal ali na tečajih. Roletni ALU in PVC sistemi - zunanji, podometni ali nadokenski, Vam nudijo varnost in udobje, zaščito pred pogledi, varčevanje energije in zvočno zaščito. Novo na tržišču je S-onro, ki je moderna oblika rolet in senčenja. SCREEN TEHROL - zunanje ali notranje senčilo je modna ponudba, ki ščiti, opremlja in varčuje z energijo. Primeren je za zasenčenje zasebnih in javnih prostorov, predvsem velikih steklenih površin. Visoko kvalitetni materiali so na voljo v široki barvni paleti nians. Našo ponudbo senčil dopolnjujejo zunanje krpan žaluzije, notranje žaluzije, pliseji, roloji, markize. TEHROL ALU roll garage doors are the result of high-tech 80 Sejem DOM 2010

development aimed at brightening your living or business space. ALU and PVC blinds systems offer safety, privacy, comfort and save energy. New on the market is the S-onro, a modern form of roller blinds and shades. SCREEN TEHROL - external or internal shade offers protection and saves energy. Also on offer: external blinds, internal blinds, folding shades, shutters, blinds. TERMOCENTER d.o.o. Zaloška cesta 149, 1000 Ljubljana Tel. 01/586 21 11 Fax. 01/540 04 08 E-mail: prodaja@termocenter.si Internet: www.termocenter.si INTERCAL, Lage, NEMČIJA / GERMANY REMKO GmbH, Lage, NEMČIJA / GERMANY MÖHLENHOFF, Salzgitter, NEMČIJA / GERMANY TERMO-TEHNIKA, Braslovče, PAW, Hameln, NEMČIJA / GERMANY BUDERUS GmbH, Wetzlar, NEMČIJA / GERMANY DANFOSS, Ljubljana, Oljne in plinske peči ter gorilniki, kondenzacijska tehnika, regulatorji ogrevanja, bojlerji, toplotne črpalke, toplozračni grelniki, hitromontažni ogrevalni seti za kurilnice, plinski detektorji, oljni rezervoarji, radiatorji in termostatski ventili, talni konvektorji, merilniki tlaka in temperature Oil and gas stoves and burners, condensation appliances, heating regulators, boilers, heat pumps, hot air heaters, prefabricated heating boiler sets, gas detectors, oil tanks, radiators and thermostatic valves, floor convectors, pressure and temperature instruments. TERMOFLOR d.o.o. IOC Zapolje IV/6, 1370 Logatec Tel. 01/750 81 50 Fax. 01/750 81 51 E-mail: info@termoflor.si Internet: www.termoflor.si Nadstreški, pergole, zimski vrtovi, predelne stene, rastlinjaki Canopies, pergolas, winter gardens, partitions, greenhouses TERMO-TEHNIKA, d.o.o. Orla vas 27/a, 3314 Braslovče Tel. 03/703 16 20 Fax. 03/703 16 23 E-mail: informacije@termotehnika.com Internet: www.termotehnika.com AVSTRIA Email, Knittelfeld, AVSTRIJA / AUSTRIA Toplotne črpalke za ogrevanje sanitarne vode in prostorov, hladilne naprave za vinarstvo, obrt in industrijo, prezračevalne naprave, bojlerji, zalogovniki Heat pumps for heating and hot water facilities, cooling devices for winemakers, trade and industry, ventilation products, boilers, collectors TERMOTEHNIKA d.o.o. Pod Trško goro 83, 8000 Novo mesto Tel. 07/393 24 31 Fax. 07/393 24 36 E-mail: joze.molek@termotehnika.si Internet: www.termotehnika.si Program KOLPA Metlika; radiatorji Vogel noot; program Herz; pipe Hansa; program za ogrevanje Feroterm, WV term, Euroterm; program Danfoss; bojlerji Lentherm; gorilci Hansa; toplotne črpalke Termotehnika, Tehnohlad, Gorenje; termostati; manometri; cevi črne, inox, bakrene, alkate; keramične ploščice KOLPA Metlika products; Vogel noot radiators; Herz range; taps Hansa; Heating Feroterm products, WV term, Euroterm; Danfoss range; Lentherm boilers; Hansa burners, Termotehnika, Tehnohlad, Gorenje heat pumps, thermostats; manometers, black pipes, stainless steel, copper, alcate; tiles TERMOTOM d.o.o. Ioc Zapolje IV/6, 1370 Logatec Tel. 01/759 12 10 Fax. 01/759 12 15 E-mail: info@termotom.si Internet: www.termotom.si ALTUGLAS INT., FRANCIJA / FRANCE SABIC IP, NIZOZEMSKA / NETHERLAND ICOPAL, DANSKA / DENMARK QUINN PLASTICS, VELIKA BRITANIJA / GREAT BRITAIN DESIGN COMPOSITE, AVSTRIJA / AUSTRIA Prosojna polikarbonatna kritina Lexan in Fastlock-uni, akrilne plošče Altuglas in Quinn plastics, ekološke pohodne plošče, prosojni polikarbonatni strešni in fasadni sistemi, svetlobne kupole, izdelki iz akrilnih plošč, ogledala, metalizacija. Lexan and Fastlock-uni polycarbonate translucent roofing, Altuglas and Quinn plastics acrylic plates, organic panels, translucent polycarbonate roof and facade systems, lights, acrylic plates, mirrors, metallization. TERSUS d.o.o. Švarova 4, 1000 Ljubljana Tel. 031/235 200 Fax. 01/257 42 10 E-mail: tersus@siol.net Internet: www.tersus.si SCHÜCO, NEMČIJA / GERMANY EBECO, ŠVEDSKA / SWEDEN BEHA, NORVEŠKA / NORWAY Obnovljivi viri energije, toplotne črpalke, solarni sistemi Renewable energy sources, heat pumps, solar systems Sejem DOM 2010 81

TILIA d.o.o. Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto Tel. 07/332 44 42 Fax. 07/332 32 09 E-mail: info@tilia.si Internet: www.tilia.si NAU, Moosburg, NEMČIJA / GERMANY TERMOVENTILER, Marback, ŠVEDSKA / SWEDEN REHAU, Rehau, NEMČIJA / GERMANY CTC, Ljungby, ŠVEDSKA / SWEDEN CTC Švedska: toplotne črpalke, kotli na biomaso, oljni in kondenzacijski kotli. NAU Nemčija / Germany: solarni sistemi, bojlerji, hranilniki, cisterne za kurilno olje in deževnico. TERMOVENTILER Švedska: Ladomat, regulacijska tehnika. CTC Sweden: heat pumps, biomass boilers, oil and condensing boilers. Nau Germany: solar systems, boilers, reservoirs, fuel oil and rainwater tanks. TERMOVENTILER Sweden: Ladomat, control engineering. TILT d.o.o. Ljubljanska 12/f, 1236 Trzin Tel. 01/530 04 60 Fax. 01/530 04 64 E-mail: tilt@t-2.net Internet naslov: www.tilt.si irobot, ZDA Robotski sesalniki Irobot Roomba 530, Romba 560, Romba 580, robotski pomivalec tal Irobot Scooba Robot vacuum cleaners: irobot Roomba 530, Roomba 560, Roomba 580, irobot Scooba floor cleaner TIM MACLER, d.o.o. Ob železnicu 3, 3000 Celje Tel. 03/897 05 40 Fax. 03/897 05 41 E-mail: tim.macler@siol.com FAKRO, Nowy Sacz, POLJSKA / POLAND METROBOND, Gent, BELGIJA / BELGIUM Strešna okna, kritina / Skylights, roofings TIM OPARA d.o.o. Uršičev štradon 52, 1000 Ljubljana Tel. 01/534 42 40 Fax. 01/534 42 39 E-mail: timopara@siol.net Internet:: www.timopara.si Nudimo svetovanje, distribucijo proizvodov in izvedbo sistemov pasivne požarne zaščite. Predstavljamo sistem sanacije vlage ter zidne plesni Promat Promatect MC in požarno odporne dimniške jaške ter varnostne naprave za izhode v sili proizvajalca GFS (Nemčija). We offer consulting, product distribution and implementation of systems for passive fire protection. We are presenting the Promat Promatect MC remediation of moisture and mold walls system as well as fire resistant chimney shafts and protective devices for emergency exits manufactured by GFS (Germany). TIM TRADE d.o.o., GROSUPLJE Ponova vas 4b, 1290 Grosuplje Tel. 01/781 80 30 Fax. 01/781 80 36 E-mail: tim.trade@siol.net Internet: www.tim-trade.net Izdelava in montaža ALU in PVC stavbnega pohištva: okna, vrata (vhodna, notranja), zimski vrtovi, predelne stene, fasade, zasteklitve balkonov, nadstreški Manufacture and installation of ALU and PVC doors and windows (front, internal), winter gardens, partition walls, facades; balcony glazing, canopies 82 Sejem DOM 2010

TITAN d.d. Kovinarska 28, 1241 Kamnik Tel. 01/830 91 00 Fax. 01/830 92 00 E-mail: titan@titan.si Internet: www.titan.si UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA / GERMANY Sistemske rešitve vodovoda, radiatorskega in talnega ogrevanja. System solutions for tap, radiator and underfloor heating. TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O. Dupleška cesta 316, 2000 Maribor Tel. 02/450 38 60 Fax. 02/450 38 70 E-mail: info@tlakovec.si Internet: www.tlakovec.si Predstavljamo najsodobnejše betonske izdelke za ureditev okolice domov in javnih objektov. Tlakovci, robniki, ograjni zidaki, okrasni zidovi, škarpniki, plošče, stopnice v najrazličnejših stilih, barvah in načinih obdelave. Za popolno ureditev okolja. Introducing the most advanced concrete products for landscaping homes and public facilities. Pavings, curbs, fence bricks, decorative walls, stone walls, plates, stairs in a variety of styles, colors and methods of treatment. For a complete environmental solution. TMP d.o.o., LJUBLJANA Dunajska 42, 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01/537 30 56 Fax. 01/537 30 56 E-mail: tmp.trgovina@siol.net Internet: www.tmp-trgovina.si INCANA S.A., Scihawa, POLJSKA / POLAND Ekološke stenske obloge iz umetnega kamna Eco wall coverings made from artificial stone TOCOM d.o.o., LJUBLJANA Brnčičeva 13, 1231 Ljubljana-Črnuče Tel. 01/561 26 17 Fax. 01/561 26 17 E-mail: tocom@siol.net Internet: www.tocom.si GAROFOLI, Ancona, ITALIJA / ITALY INOTHERM, Ribnica, STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Stavbno pohištvo, notranja vrata Construction furniture, interior doors TONDACH, d.o.o. Boreci 49, 9242 Križevci pri Ljutomeru Tel. 02/588 86 00 Fax. 02/588 86 13 E-mail: info@tondach.si Internet: www.tondach.si Naravna opečna kritina / Natural brick roofing TRGODOM No. 1, d.o.o. Zapuže 10b, 4275 Begunje na Gorenjskem Tel. 04/532 57 70 Fax. 04/532 57 80 E-mail: dusan.blazic@trgodom.com Internet: www.postelja.com Žimnice, vzmetnice, lateks ležišča, posteljne podloge, postelje, posteljnina in vzglavniki Mattresses, bed mattresses, latex beds, bed mats, beds, bedding and pillows TRIDOM d.o.o. Malči Beličeve 139, 1000 Ljubljana Tel. 01/286 48 00 Fax. 01/286 48 01 E-mail: info@tridom.si Internet: www.tridom.si Garažna vrata, dvoriščna vrata, pogoni za vrata, ograje, zapornice, PVC hitrotekoča vrata, domofoni, videofoni Garage, industrial doors, drives, fences, barriers, PVC moving doors, intercoms, videophones TÜRCONTROLSYSTEME GmbH Gewerbepark 21, AT - 2821Lanzenkirchen AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. +43/2627 45 266 0 Fax. +43/2627 45 266 20 E-mail: office@tcs-austria.at Internet: www.tcs-germany.de Avdio in video domofoni, kontrola pristopa Intercoms and videophones, access control UKO, KROPA, d.o.o. Kropa 7a, 4245 Kropa Tel. 04/533 73 00 Fax. 04/533 73 10 E-mail: krzisnik@uko.si Internet: www.uko.si Kovano okovje, svetila, vrata, darilni program, unikatni izdelki, balkonske, stopniščne in vrtne ograje, vrata, mreže Forged fittings, lighting, doors, gifts, unique products, balcony, stairs and garden fences, gates, nets Sejem DOM 2010 83

UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p. Blejska Dobrava 62, 4273 Blejska Dobrava Tel. 040/488 488 Fax. 04/587 44 05 E-mail: info@kovacija.si Internet: www.kovacija.si Iz ročno kovanih elementov vam po naročilu izdelamo unikatne: vrtne, balkonske in stopniščne ograje, vrtna in dvoriščna vrata, okenske mreže, kovano pohištvo, nagrobne križe in spomenike Made to order garden, balcony and stair handrails, garden gates, window nets, wrought furniture, cemetery crosses and monuments URETEK d.o.o. Sokolska ulica 5, 1295 Ivančna Gorica Tel. 01/787 83 86 Fax. 01/786 90 82 E-mail: uretek@uretek.si Internet: www.uretek.si Sanacija posedenih temeljev, sanacija posedenih tlakov Foundation and pavements reconstruction URSA, d.o.o. Povhova ulica 2, 8000 Novo mesto Tel. 07/391 83 00 Fax. 07/391 84 43 E-mail: ursa.southeast@uralita.com Internet: www.ursa.si URSA toplotna in zvočna izolacija se uporablja pri gradnji in obnovi objektov. PureOne je nova mineralna volna z izjemnimi lastnostmi, ki jo je razvila URSA. URSA thermal and acoustic insulation is used in the construction and reconstruction facilities. PureOne developed by URSA is a new mineral wool with exceptional characteristics. VAILLANT d.o.o. Dolenjska c. 242/b, 1000 Ljubljana Tel. 01/280 93 40 Fax. 01/280 93 44 E-mail: info@vaillant.si Internet: www.vaillant.si VAILLANT GmbH, Remscheid, NEMČIJA / GERMANY Plinska kondenzacijska tehnika, toplotne črpalke, solarni sistemi, oljni kotli, električne peči za centralno ogrevanje, električni konvektorji in kaloriferji, klimatske naprave Gas condensate products, heat pumps, solar systems, oil boilers, electric central heating stoves, electric convectors and fan heaters, air conditioners VAL MARKETING d.o.o. Langusova 13, 1000 Ljubljana Tel. 080 12 12 Fax. 01/241 98 19 E-mail: gregor.vrhovnik@valmarketing.si Internet: www.valmarketing.si Varen, miren in topel dom. Vhodna protivlomna vrata VAL vam zagotavljajo varnost in mir, kot ju doslej še niste poznali. Obiščite nas in vprašajte strokovnega svetovalca za nasvet. Safe, quiet and warm home. VAL front doors ensure the security and peace not experienced before. Visit us and ask for advice from our special advisers. VARČNA GRADNJA d.o.o. Devova 18, 1000 Ljubljana Tel. 051/355 044 E-mail: info@varcna-gradnja.si Internet: www.varcna-gradnja.si GA-NI d.o.o., Šenčur, Gradbeni material WOLF za izvedbo pasivnih in nizkoenergijskih objektov - od temelja do strehe. Wolf construction products for passive and low energy house construction; complete house engineering and solutions. VARNOST MARIBOR d.d. Kraljeviča Marka ulica 5, 2000 Maribor Tel. 02/230 30 10 Fax. 02/230 30 19/49 E-mail: info@varnost.si Internet: www.varnost.si Poslovni sistem Varnost Maribor je nosilec proizvodnih in storitvenih dejavnosti s področja varovanja z več kot 25 letno tradicijo. Predstavljamo se z inovativnimi rešitvami na področju varnosti oseb, premoženja in okolja ter z varnostnimi vrati. Security Maribor is a company proud of its 25 years of tradition in the field of secuirty products and services. Presented this year are innovative solutions for the safety of persons, property and the environment as well as security doors. VAŠ PROFIT d.o.o. Gortina 145b, 2366 Muta Tel. 02/872 33 30 Fax. 02/872 33 37 E-mail: info@vas-profit.si Internet: www.vas-profit.si Vaš profit, Katalog Nidani, Prodajni priročnik Publishing various publications 84 Sejem DOM 2010

Sejem DOM 2010 85

VAVTAR INŽENIRING d.o.o. Na Pejcah 7, 4270 Jesenice Tel. 01/520 75 89 Fax. 01/520 75 91 E-mail: matic.trbizan@vavtar.si Internet: www.vavtar.si EXHAUSTO, Langeskor, DANSKA / DENMARK ROTH, Dautphetal, NEMČIJA / GERMANY Sistemi za ogrevanje, hlajenje in prezračevanje z rekuperacijo Heating, cooling and ventilation with heat recovery systems VEGARD, d.o.o. Agrokombinatska cesta 66, 1000 Ljubljana Tel. 01/549 22 98 Fax. 01/300 77 82 E-mail: info@vegard.si Internet: www.vegard.si CORRADI, Bologna, ITALIJA / ITALY LA GIULIA GRUP, Padova, ITALIJA / ITALY Zunanja senčila, tende, markize, pergotende External blinds, blinds, awnings, pergo-tends VELUX d.o.o. Ljubljanska cesta 51a, 1236 Trzin Tel. 01/724 68 68 Fax. 01/724 68 69 E-mail: velux@velux.si Internet: www.velux.si Strešna okna Velux, obrobe, roloji, žaluzije, zunanje rolete, zunanje mrežasto senčilo, Siesta senčilo, solarni kolektorji, svetlobniki Velux roof windows, borders, blinds, venetian blinds, external blinds, external mesh hoods, Siesta hood, solar panels, rooflights VETO VELETRGOVINA d.o.o. Brnčičeva 25, 1231 Ljubljana - Črnuče Tel. 01/580 91 00 Fax. 01/580 91 24 E-mail: info@veto.si Internet: www.veto.si De Dietrich, Mertzwiller, FRANCIJA / FRANCE De Longhi, Moimaco, ITALIJA / ITALY Radel, Moimaco, ITALIJA / ITALY Stiebel Eltron, Wels, AVSTRIJA / AUSTRIA Ogrevalni sistemi in toplotne črpalke DE DIETRICH, toplotne črpalke STIEBEL ELTRON, radiatorji RADEL, kopalniški radiatorji DE LONGHI. Svetovanje pri izbiri pravega ogrevalnega sistema. DE DIETRICH heating systems and heat pumps, STIEBEL ELTRON heat pumps, RADEL radiators, DeLonghi bathroom radiators. Counseling in selecting the right heating system. VGRADNE OMARE HOBY d.o.o. Podlog v Savinjski dolini 60, 3311 Šempeter v Savinjski dolini Tel. 03/700 14 75 Fax. 03/700 14 76 E-mail: info@plasard.si Internet: www.plasard.si Vgradne omare, predsobe, drsna vrata, garderobne sobe, dnevne sobe, otroške sobe, pohištvo po meri Built-in wardrobes, anterooms, sliding doors, wardrobes, living, children s rooms and made-to-order furniture VIESSMANN d.o.o. Cesta XIV. divizije 116a, 2000 Maribor Tel. 02/480 55 50 Fax. 02/480 55 60 E-mail: viessmann@viessmann.si Internet: www.viessmann.si VIESSMANN & Co. GmbH, Allendorf - Eden, NEMČIJA / GERMANY Ogrevalna tehnika / Heating systems VILANOVA, d.o.o. Ulica borcev za severno mejo 52, 1000 Ljubljana Tel. 01/428 98 27 E-mail: info@vilanovagroup.com Internet: www.vilanova.si Vilanova na tržišču s ponosom predstavlja in nudi ene izmed najboljših rešitev za izboljšano delovanje vaših oken in vrat. Razvijamo kakovostne, praktične in varčne izdelke ter storitve za vaš dom ali poslovne prostore. Naši izdelki so komarniki, sončni zasloni in trakovi proti prepihu za okna, vrata in strešna okna. Vilanova proudly presents and offers one of the best solutions to improve the performance of your windows and doors. We develop quality, practical and energy saving products and services for your home or business premises. Our products include insect screens, solar screens and strips against the draft, doors and skylights window. VILINSKI VRT d.o.o. Prečna pot 15, Prelog, 1230 Domžale Tel. 01/721 23 68 Fax. 01/721 92 29 E-mail: info@vilinskivrt.si Internet: www.vilinskivrt.si SEKIRNIK COM., Andrej Sekirnik s.p., Ivančna Gorica, MIZARSTVO KOS, Jože Kos s.p., Polšnik, 86 Sejem DOM 2010

KAMEN KOCIPER d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, MODER ZMAGO s.p., Dol pri Ljubljani, CENTER ZA ZUNANJO UREDITEV d.o.o., Polšnik, REMAX d.o.o., Maribor, VRTNARSKE STORITVE MIJA ŠTUKELJ s.p., Domžale, FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor, DRM d.o.o., Sežana, D3IKS Damjan Žičkar s.p., Višnja Gora, NAČRTOVANJE vrtov in svetovanje (idejna zasnova, izvedbeni načrti), POLAGANJE NARAVNEGA KAMNA v vrtu (dvorišča, poti, obloge fontan, zidcev, teras), LESENI IZDELKI (ute, pergole, nadstreški za avtomobile, vrtne in balkonske ograje), KOVINSKI IZDELKI iz inoxa (balkonske in vrtne ograje, pergole, drsna vrata, kurišče, ognjiše in dekorativni dodatki), BAZENI (fontane, savne, masažni bazeni, bazenska tehnika), ZIMSKI VRTOVI Four Seasons različnih dimenzij in oblik, RAZSVETLJAVA dovoznih poti, zidcev, vodnih motivov, posebnih motivov z led diodami, OGREVANJE zunanjih talnih površin, izdelava strojnih instalacij, tlakov, ometov,obnovljivi viri energije, VRTNARSKE STORITVE priprava zemljišč, zasaditve, ureditve zelenic, vzdrževanje, VZDRŽEVANJE IN OBNOVA (pleskarska dela; barvanje fasad, ograj, nadstreškov,zaključna dela v gradbeništvu), IZOBRAŽEVANJE osnovnošolcev, srednješolcev, strank o ureditvi okolice hiše. Planning gardens, natural stone garden fitting, timber products, inox steel products, pools, winter gardens, exterior lighting, exterior heating, gardening, maintenance and renovation, courses about exterior planning. VITANEST d.o.o. Industrijska cesta 9, Kromberk, 5000 Nova Gorica Tel. 05/338 49 99 Fax. 05/338 49 90 E-mail: vitanest@vitanest.si Internet: www.vitanest.si DAIKIN, BELGIJA / BELGIUM TOSHIBA, TAJSKA / THAILAND MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA / JAPAN Klimatske naprave in sistemi s toplotno črpalko zrak-voda Air conditioning and heat pump»air-water«systems VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o. Gradišče I.84, 1291 Škofljica Tel. 041/623 214 E-mail: info@protivlomna-vrata.si Internet: www.protivlomna-vrata.si Protivlomna vrata, notranja vrata / Anti-theft doors, interior doors VOGART d.o.o. Cesta v Log 20, 1351 Brezovica pri Ljubljani Tel. 01/365 79 70 Fax. 01/363 72 60 E-mail: info@vogart.si Internet: www.vogart.si Gotovi parketi, klasični parketi, podi za terase, intarzijski parketi, medaljoni, stopnice. Finished parquet floors, classic parquets, terrace floorings, inlaid parquets, medallions, steps. VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA, D.O.O. LJUBLJANA Žagarska ulica 35, 1291 Škofljica Tel. 01/513 04 00 Fax. 01/513 04 20 E-mail: von@von.si Internet: www.von.si CRAWFORD, Malmö, ŠVEDSKA / SWEDEN DIERRE, Villanova, ITALIJA / ITALY Garažna vrata, protivlomna vrata, industrijska vrata Garage doors, anti-theft doors, industrial doors VOVKO d.o.o. Setnikarjeva 1, 1000 Ljubljana Tel. 01/423 00 90 Fax. 01/257 19 20 E-mail: info@vovko.si Internet: www.vovko.si BARAUSSE, Monticello, ITALIJA / ITALY DIECKMANN, Iserlohn, NEMČIJA / GERMANY ROSSETTI, Casto, ITALIJA / ITALY ISEO, Pisogna, ITALIJA / ITALY GARDESA, Cartemaggiere, ITALIJA / ITALY Protivlomna, notranja in garažna vrata, elektronske ključavnice, cilindrični vložki, sistemi zaklepanja, varnostni ščitniki, kljuke za vhodna in notranja vrata Anti-theft, interior and garage doors, electronic locks, cylindrical inlays, locking systems, safety pads, hooks for front and interior doors VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI s.p. Cvetlični hrib 14, 3250 Rogaška Slatina Tel. 041/806 277 Fax. 03/581 37 33 E-mail: vrtna-klinika@amis.net Internet: www.vrtna-klinika.net Izdelava projektov krajinske arhitekture (vrtovi, parki, otroška igrišča itd); izvedbena in vzdrževalna dela - izvedba in ureditev vrtov, parkov, otroških igrišč, javnih površin, poslovnih objektov ter kompletno vzdrževanje - košnje, sanacije, oskrbe itd. Landscape architecture projects (gardens, parks, playgrounds etc); operational and maintenance works - design and layout of gardens, parks, children's playgrounds, public spaces, business facilities and complete maintenance services - mowing, re-growing etc. Complete outdoor arrangement design solutions (garden made-to-order); preparative and maintenance works; exterior space architecture, advising Sejem DOM 2010 87

WEISHAUPT d.o.o. Teharje 1, 3000 Celje Tel. 03/425 72 50 Fax. 03/425 72 80 E-mail: info@weishaupt.si Internet: www.weishaupt.si Veliki industrijski gorilniki, gorilniki za individualno uporabo, peči za centralno ogrevanje moči od 15 do 55 Kw, sodijo v sam svetovni tehnološki vrh, hkrati pa ohranjajo vodilni položaj okolju najbolj prijazne ogrevalne tehnike HQ, ecologically friendly large industrial burners, residential burners, central heating (15-55 kw) systems top class and eco friendly products. WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.d. Opekarniška cesta 5, 2270 Ormož Tel. 02/741 05 23 Fax. 02/741 05 45 E-mail: bostjan.kosec@wienerberger.com Internet: www.wienerberger.si SEMMELROCK TLAKOVCI d.o.o., Wienerberger: POROTHERM opečni izdelki najvišjega kakovostnega razreda. Odlikujejo jih dobre toplotno izolacijske lastnosti, ekonomična in hitra gradnja, dobra akumulacija toplote in zvočna izolacija. Bivalna klima v objektih zgrajenih z opeko POROTHERM je ugodna, saj gre za naravne materiale. Hiše zgrajene z opeko POROTHERM imajo dolgo življenjsko dobo, po eventuelni porušitvi objekta pa je možno material brez škodljivih posledic za okolje vrniti nazaj v naravo. Semmelrock: Kot vodilni ponudnik za ekskluzivno oblikovanje površin v Avstriji in vzhodni Evropi nudi SEMMELROCK obilico individualnih rešitev oblikovanja za atraktivno stanovanjsko okolje. Nenehni razvoj novih proizvodov in storitev, ki nakazujejo smer, z občutkom za individualne potrebe in želje naših strank, je naredil SEMMELROCK kot član inernacionalno priznane marketinške in inovativne skupine za zelo kakovostno pritrjevanje tal STEIN+DESIGN (kamen+dizajn) za sprožilca trenda ekskluzivnega dizajna. POROTHERM clay products of highest quality class. Economical and quick building, good thermal insulation, good accumulation of warmth and sound isolation distinguish this product in rooms built of POROTHERM product, you feel comfort, due the natural materials from witch the products are made. Houses build of POROTHERM have long living period, after pulling down the buildings it is possible to return those materials back to the nature without consequences. WIGOPOL GmbH Beckmanngasse 76/16, AT - 1150 Dunaj AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. 080 22 02 E-mail: info@sanacijavlage.si Internet: www.sanacijavlage.si Sistem za sanacijo kapilarne vlage v zgradbah, brez gradbenih posegov Interior capillary moisture sanitation systems, no construction works needed WVTERM d.o.o. Valvasorjeva 73, 2000 Maribor Tel. 02/429 28 10 Fax. 02/420 21 67 E-mail: wvterm@wvterm.si Internet: www.wvterm.si Toplovodni kotli za kurjenje na polena, sekance, pelete, biomaso in na tekoča goriva Hot water firewood, chopped wood, pellets, biomass and liquid fuel burning kettles XELLA POROBETON SI, d.o.o. Loke pri Zagorju 64, 1412 Kisovec Tel. 03/567 11 22 Fax. 03/567 15 87 E-mail: info.si@xella.com Internet: www.xella.si Naravni gradbeni izdelki iz POROBETONA YTONG, namenjeni gradnji vseh vrst objektov. Toplotno izolacijske plošče YTONG MULTIPOR razreda požarne varnosti A1. YTONG natural construction elements for new buildings and renovation; YTONG MULTIPOR thermo insulation plates with A1 class fire safety specifications. ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d. Cankarjeva ulica 3, 2507 Maribor Tel. 02/233 21 00, 080 1920 Fax. 02/233 25 23 E-mail: info@zav-mb.si Internet: www.zavarovalnicamaribor.si Predstavitev in ponudba vseh vrst zavarovanj Zavarovalnice Maribor d.d. Various insurance services offered by Zavarovalnica Maribor. ZAVAROVALNICA TILIA d.d. NOVO MESTO Seidlova cesta 5, 8000 Novo mesto Tel. 07/391 72 00 Fax. 07/391 73 10 E-mail: info@zav-tilia.si Internet: www.zav-tilia.si Premoženjska zavarovanja MOJ DOM MOJ DOM property insurance ZELENI - SISTEMI d.o.o. Benčičeva ulica 29, 6210 Sežana Tel. 05/734 44 64 Fax. 05/734 44 64 E-mail: info@3mzelenisistemi.com Internet: www.3mzelenisistemi.com 88 Sejem DOM 2010

IRRITEC & SIPLAST, ITALIJA / ITALY HUNTER INDUSTRIES INC, San Marcos California, ZDA / USA PEDROLLO SPA, ITALIJA / ITALY ARRIGONI SPA, ITALIJA / ITALY TECNIDRO SRL, ITALIJA / ITALY Škropilniki, razpršilci, programske ure, senzorji kapljevin, elektromagnetni ventili, kapljične cevi, filtri, spojke PP, namakanje za: vrtove, športna igrišča, parke, golf, črpalke Watering cans, sprays, programmable time-meters, automatic rainfall sensors, electric heat valves, drop pipes, filters, PP clamps, garden, sport grounds, parks watering, waterworks hydro valves ZUPAN STANISLAV s.p. GLEDALIŠKA KAVARNA MARIBOR Slovenska 27, 2000 Maribor Tel. 02/252 37 20 Fax. 02/252 71 30 E-mail: simona.acko@amis.net Praženi mandeljni, mlečne karamele, sadje v čokoladi, pop corn, česnov kruh, hot dog, preste, kava, pijača Roasted almonds, milk caramels, chocolate fruits, pop corn, garlic bread, hot dogs, pretzels, coffee, drinks ZEPTER SLOVENICA d.o.o. SLOVENJ GRADEC Pohorska cesta 12, 2380 Slovenj Gradec Tel. 02/884 39 01 Fax. 02/884 39 00 E-mail: info@zepter.si Internet: www.zepter.com Vrhunska kuhalna posoda, kuhalni sistemi, čistilni sistemi, revolucionarni čistilni aparati in tehnike. Top cooking products and systems, cleaning systems, innovative cleaning products and techniques. ZUPANC JURIJ s.p. Dolenja vas 70, 4227 Selca Tel. 04/510 33 55 Fax. 04/514 14 75 E-mail: info@zupanc-mizarstvo.si Internet: www.zupanc-mizarstvo.si Notranja vrata po naročilu z ravnimi, bombiranimi ali zaobljenimi podboji. Made to order interior doors with straight, cambered or rounded frames. ZGONEC d.o.o. Mlaka 37a, 1218 Komenda Tel. 01/834 21 40 Fax. 01/834 25 37 E-mail: info@zgonec.si Internet: www.zgonec.si ALU vhodna vrata, garažna vrata ALU front doors, garage doors ZORA DOMŽALE z.o.o. Gorenjska 11, 1234 Mengeš Tel. 01/724 73 10 Fax. 01/723 72 26 E-mail: info@zora.si Internet: www.zora.si ŽIHER d.o.o. Moškanjci 1g, 2272 Gorišnica Tel. 02/743 08 11 Fax. 02/743 08 12 E-mail: info@ziher.si Internet: www.ziher.si TILO, AVSTRIJA / AUSTRIA Naravni parketi, gotovi pod iz linoleja - tilolino, gotovi pod iz plute, lesne stopnice, lesne fasade, notranji design hiše, projektiranje individualnih nizkonergijskih in pasivnih hiš, gradnja nizkonergijskih in pasivnih hiš. Natural parquets, tilolino finished floorings, cork flooring, wood stairs, timber facades, interior design, individual low-energy and passive houses design and construction. ENKE WERK, Düsseldorf, NEMČIJA / GERMANY Strešne kritine, krovsko kleparski izdelki, barvne kovine - pločevine, hidroizolacije Roof tiles, roofing products, tin - coloured metal profiles, hydro isolation Sejem DOM 2010 89

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities SEZNAM RAZSTAVLJALCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS BY ACTIVITIES 1. IZDELKI ZA NOTRANJO OPREMO INTERIOR FURNISHING 1.1. Keramika Ceramics ACO d.o.o., Šmarje pri Jelšah AROS d.o.o., Mengeš BURJA d.o.o., Ljubljana FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica IKA TRADE d.o.o., Žiri INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA, IT - 31054 Possagno (TV) PILREMAG d.o.o., Grosuplje SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš 1.2. Talne in stenske obloge, parketi Floor and wall carpetings, parquet ALPOD d.o.o., Cerknica AMBIENT, d.o.o., LITIJA, Litija EMSA d.o.o., Logatec ESAL d.o.o., Deskle EXPERT! d.o.o., Vrhnika HOTENJKA d.o.o., Brezovica pri Ljubljani INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA, IT - 31054 Possagno (TV) KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju KERIN.POVIRK d.o.o., Trzin LES 3 d.o.o., Prestranek MARMOR HOTAVLJE d.d., Gorenja vas PIRC INTERNATIONAL d.o.o., Ljubljana R - PARKETI d.o.o., Domžale SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš ŠILES d.o.o., Komen TMP d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Črnuče VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani ŽIHER d.o.o., Gorišnica 1.3. Savne, notranji masažni bazeni Saunas, whirlpools HSS BAZENI d.o.o., Ljubljana SALON KOPALNIŠKE OPREME ALEŠ ŠTRUS s.p., Litija SELF d.o.o. Ljubljana, Ljubljana 1.4. Izdelki za notranjo opremo - ostalo Interior furnishing - other AD VITA d.o.o., Slovenske Konjice POHIŠTVO FORMA-AGROTRECK d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šmartno ALEŠ DOLINAR s.p., Celje AROS d.o.o., Mengeš ATOM d.o.o., Gornja Radgona BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki DOLLAR d.o.o., Domžale EFFEKT, d.o.o., Brezovica pri Ljubljani FOBMARK d.o.o., Domžale FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC, Trebnje GOLOBs.p. HAM d.o.o., Ljubljana HOBY LES d.o.o., Škofja vas IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p., Črnomelj KONIK d.o.o., Slovenj Gradec MAREMICO, d.o.o., Ljubljana MARMOR HOTAVLJE d.d., Gorenja vas MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MOBILI D'ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS, IT-34074 Monfalcone (GO) PO-ART, MARIJA POZVEK s.p., Škofja Loka SHANTI EXPORTS, IN-110016 New Delhi SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p., Medvode ŠILES d.o.o., Komen TEHNOFAN, d.o.o., Ljubljana TERMOTEHNIKA d.o.o., Novo mesto TRGODOM No. 1, d.o.o., Begunje na Gorenjskem VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini 2. OKOLICA HIŠE OUTDOOR AND GARDEN 2.1. Vrtno pohištvo Garden furniture ALPOS POHIŠTVO, d.o.o., Šentjur pri Celju ANIMA ANGELI, IZOBRAŽEVANJE, SVETOVANJE, Kamnica AROMATERAPIJA, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o. GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje MEBLO A + A NOVA GORICA d.o.o., Nova Gorica MOBILI D'ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS, IT-34074 Monfalcone (GO) SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš VILINSKI VRT d.o.o., Domžale 2.2. Bazenska tehnika Swimming pool technics AQUAGRAD d.o.o., Ig HSS BAZENI d.o.o., Ljubljana POLYFASER AG, IT - 39026 Prad am Stilfserjoch SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš VILINSKI VRT d.o.o., Domžale 2.3. Urejanje okolice Gardening and nursery CI JUHANT d.o.o., Komenda EMSA d.o.o., Logatec FOBMARK d.o.o., Domžale GIVOS d.o.o., Naklo KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu MARMOR HOTAVLJE d.d., Gorenja vas MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur OBLAK COMMERCE d.o.o., Logatec OPTIS d.o.o.,celje, Celje PETRIČ d.o.o., Ajdovščina PIPELIFE d.o.o., Trzin SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O., Maribor VILINSKI VRT d.o.o., Domžale VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI s.p., Rogaška Slatina ZELENI - SISTEMI d.o.o., Sežana 90 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities 2.5. Okolica hiše - ostalo Outdoor and garden - other ATC GUTTA d.o.o., Ptuj FOBMARK d.o.o., Domžale GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje G.OGRINC d.o.o., Medvode KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p., Črnomelj KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana MASPE S.r.l., IT - 36022 Cassola (VI) METAL PROFIL, d.o.o., Domžale MIHELIN MIRKO s.p., Kamnik NIVO STROJ-KOVINA, d.o.o., Celje ONO, d.o.o., Maribor PALISADA d.o.o., JESENICE, Jesenice PETRIČ d.o.o., Ajdovščina RAVNIKAR MARKO s.p., Komenda SMREKA d.o.o., Gornji Grad SOJOS d.o.o., Turnišče SVEA LESNA INDUSTRIJA LITIJA, d.d., Litija TERMOTOM d.o.o., Logatec TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O., Maribor VEGARD, d.o.o., Ljubljana VILINSKI VRT d.o.o., Domžale 3. STAVBNO POHIŠTVO WOODWORK 3.1. Okna in vrata Windows and doors POHIŠTVO FORMA-AGROTRECK d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šmartno AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru ALMONT PVC d.o.o., Slovenska Bistrica ALTIS d.o.o. IDRIJA, Idrija ALU PROJEKT d.o.o., Kamnik ALUKOMEN MONTAL d.d., Komen ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona DURAL d.o.o., Slovenj Gradec FINSTRAL AG Spa, IT-39054 Unterinn/Ritten (BZ) GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje GVT d.o.o., Ljubljana HANCMAN d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu INLES d.d., Ribnica INOTHERM d.o.o., Dolenja vas INT VRATA d.o.o., Gorenja vas INTERLES, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah INTERNORM OKNA d.o.o., Ljubljana JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d., Stari trg pri Ložu LESNA TIP OTIŠKI VRH d.d., Šentjanž pri Dravogradu LIKO TRADE, DRUŽBA ZA RAZVOJ IN TRŽENJE d.o.o., Vrhnika LIP BLED, d.o.o., Bled M SORA d.d., Žiri MARLES PSP d.o.o., Podvelka MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MIHELIN MIRKO s.p., Kamnik MIK, d.o.o., Vojnik MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina OKNA IN VRATA NAGODE JANEZ NAGODE s.p., Logatec OKNA KLI LOGATEC, d.o.o., Logatec PASARSTVO PIRNAR ROMAN s.p., Ljubljana - Šmartno PLANET PLUS, d.o.o., Ljubljana - Šentvid PO-ART, MARIJA POZVEK s.p., Škofja Loka PROGETTOLEGNO SNC, IT - 34070 Gorizia PTM MARKAČ d.o.o., Radlje ob Dravi PVC NAGODE d.o.o., Postojna RADOX d.o.o., Domžale SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš SMREKA d.o.o., Gornji Grad STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC -, Maribor ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC s.p. STRLE d.o.o., Cerknica SUHOMONTAŽNI SISTEMI BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič TIM MACLER, d.o.o., Celje TIM TRADE d.o.o., GROSUPLJE, Grosuplje TOCOM d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana-Črnuče UKO, KROPA, d.o.o., Kropa VAL MARKETING d.o.o., Ljubljana VELUX d.o.o., Trzin VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o., Škofljica VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA, Škofljica D.O.O. LJUBLJANA VOVKO d.o.o., Ljubljana ZGONEC d.o.o., Komenda ZUPANC JURIJ s.p., Selca 3.2. Senčila Window shades and blinds AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona DEKOR SENČILA d.o.o., Ljubljana DURAL d.o.o., Slovenj Gradec FANINA d.o.o. GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje HANCMAN d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu INLES d.d., Ribnica INTERNORM OKNA d.o.o., Ljubljana KOSEC ALOJZIJ s.p. - AK - ROL, Mengeš KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d., Stari trg pri Ložu M SORA d.d., Žiri MARLES PSP d.o.o., Podvelka MD 777 d.o.o., Šentjur MIPO d.o.o., Dobova OKNA KLI LOGATEC, d.o.o., Logatec OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna ROLETARSTVO BERČAN d.o.o., Ljubljana - Šentvid ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice SENČILA RALUX d.o.o., Grgar SIMP d.o.o. ŠEMPETER PRI GORICI, Šempeter pri Novi Gorici SM SENČILA d.o.o., Logatec SONAL d.o.o., Maribor STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC s.p., Maribor STRLE d.o.o., Cerknica TEHROL d.o.o., Komenda UKO, KROPA, d.o.o., Kropa VILANOVA, d.o.o., Ljubljana Sejem DOM 2010 91

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities 3.3. Stopnice Stairs GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje KOVINOPLASTIKA LOŽ d.d., Stari trg pri Ložu MARMOR HOTAVLJE d.d., Gorenja vas MIZARSTVO KUNC JOŽE s.p., Žiri SMREKA d.o.o., Gornji Grad ŠILES d.o.o., Komen TLAKOVCI PODLESNIK D.O.O., Maribor 3.4. Lesna in kovinska galanterija Wood and metal fancy goods OPTIS d.o.o.,celje, Celje 3.5. Garažna vrata, ograje Garage doors, fences ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana ALMONT PVC d.o.o., Slovenska Bistrica ALU OGRAJE TRGOVINA IN STORITVE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona CI JUHANT d.o.o., Komenda EKSPLAN AT d.o.o., Trzin FANINA d.o.o. GIVOS d.o.o., Naklo GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje G.OGRINC d.o.o., Medvode HANCMAN d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu INOKS PODJETJE ZA TRŽENJE IN PROIZVODNJO d.o.o., Murska Sobota KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče METAL PROFIL, d.o.o., Domžale MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur NIVO STROJ-KOVINA, d.o.o., Celje OPTIS d.o.o.,celje, Celje PALISADA d.o.o., JESENICE, Jesenice PO-ART, MARIJA POZVEK s.p., Škofja Loka RADOX d.o.o., Domžale ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob TAKT d.o.o., Ljubljana TEHROL d.o.o., Komenda TRIDOM d.o.o., Ljubljana UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA d.o.o, Ljubljana - Škofljica ZGONEC d.o.o., Komenda 3.6. Okovje za stavbno pohištvo Fittings for woodwork ALUKOMEN MONTAL d.d., Komen M SORA d.d., Žiri UKO, KROPA, d.o.o., Kropa VOVKO d.o.o., Ljubljana 3.7. Stavbno pohištvo - ostalo Woodwork - other ALUKOMEN MONTAL d.d., Komen EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor FINSTRAL AG Spa, IT-39054 Unterinn/Ritten (BZ) GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje GVT d.o.o., Ljubljana INLES d.d., Ribnica KERBER INŽENIRING, d.o.o., Medvode MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MIHELIN MIRKO s.p., Kamnik MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana PROGETTOLEGNO SNC, IT - 34070 Gorizia SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p., Medvode TERMOFLOR d.o.o., Logatec TIM TRADE d.o.o., GROSUPLJE, Grosuplje TOCOM d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana-Črnuče UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava VILANOVA, d.o.o., Ljubljana VON PODJETJE ZA TRGOVINO IN ZASTOPSTVA d.o.o, Ljubljana - Škofljica 4. MONTAŽNE HIŠE PRE-FABRICATED HOUSES 4.1. Montažne hiše Pre-fabricated houses EGOLES, d.o.o., Škofja Loka EKO PRODUKT d.o.o., Ljubljana GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj LESNINA INŽENIRING d.d., Ljubljana LUMAR IG d.o.o., Maribor MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji RIMA d.o.o., Ljubljana - Polje SMREKA d.o.o., Gornji Grad ŽIHER d.o.o., Gorišnica 5. GRADBENIŠTVO BUILDING MATERIALS AND SERVICES 5.1. Izolacijski materiali Isolating materials ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o., Škofja Loka AMBIENT, d.o.o., LITIJA, Litija ANGA TRGOVINA d.o.o., Ljubljana ARTIMEX d.o.o., Škofljica EKO PRODUKT d.o.o., Ljubljana EMSA d.o.o., Logatec FIBRAN NORD d.o.o., Novo mesto FRAGMAT TIM d.d., Laško GRAMINT d.o.o., Dobravlje HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica ICF d.o.o., Ljubljana JAGROS d.o.o., Podplat JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KNAUF INSULATION, d.d. ŠKOFJA LOKA, Škofja Loka K-TES d.o.o., Ljubljana LESNINA INŽENIRING d.d., Ljubljana LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana MELTAL d.o.o., Maribor MONTAŽNA GRADNJA TADEJ ZIMIC s.p., Ljubljana NOVOLIT d.o.o., Nova vas ROEFIX d.o.o., Grosuplje TERMOTOM d.o.o., Logatec URSA, d.o.o., Novo mesto XELLA POROBETON SI, d.o.o., Kisovec 92 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities 5.2. Gradbeni izdelki in materiali Building articles and materials ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o., Škofja Loka AMBIENT, d.o.o., LITIJA, Litija ANGA TRGOVINA d.o.o., Ljubljana ESAL d.o.o., Deskle FRAGMAT TIM d.d., Laško FUNDER MAX GmbH, AT - 9300 St. Veit GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče GRAS d.o.o., Ljubljana HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica ISOSPAN GmbH, AT - 5591 Ramingstein JAGROS d.o.o., Podplat KALCER d.o.o., Trzin OGM-BI, d.o.o., Vrhnika ROEFIX d.o.o., Grosuplje SIGMANOVA, d.o.o., Žalec STAVBAR IGM d.o.o., Hoče TERMOTOM d.o.o., Logatec VARČNA GRADNJA d.o.o., Ljubljana WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.d., Ormož XELLA POROBETON SI, d.o.o., Kisovec 5.3. Barve, laki, lepila Paints, varnishes, glues ALPCOLOR, ŠKOFJA LOKA, d.o.o., Škofja Loka EMSA d.o.o., Logatec JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KEMA PUCONCI d.o.o., PUCONCI ROEFIX d.o.o., Grosuplje SAINT-GOBAIN WEBER TERRANOVA d.o.o., Grosuplje SIKA d.o.o., Trzin SILVAPRODUKT d.o.o., Ljubljana 5.4. Kritine Roofings ANGA TRGOVINA d.o.o., Ljubljana ARETTA d.o.o., Žalec ARTIMEX d.o.o., Škofljica ATC GUTTA d.o.o., Ptuj BRAMAC STREŠNI SISTEMI d.o.o., Škocjan BURJA d.o.o., Ljubljana CREATON AG, DE - 86637 Wertingen ESAL d.o.o., Deskle FILLI STAHL d.o.o., Ljubljana - Črnuče HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica HROVAT UB d.o.o., Domžale INPRO 22 d.o.o., Ljubljana JAGROS d.o.o., Podplat KROVSTVO PETROVIČ d.o.o., Kidričevo LESNINA INŽENIRING d.d., Ljubljana LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana MELTAL d.o.o., Maribor METROTILE SEE d.o.o., Žalec MIX d.o.o, Ljubljana MONTER KOCJAN d.o.o., Mokronog MONTIM d.o.o., Šentjernej OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče PIKAT d.o.o., Trzin SKRIN d.o.o., Tolmin LES TRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Šentvid STREŠNIKI GOLOB d.o.o., Mirna Peč TERMOTOM d.o.o., Logatec TIM MACLER, d.o.o., Celje TONDACH, d.o.o., Križevci pri Ljutomeru ZORA DOMŽALE z.o.o., Mengeš 5.5. Vodovodne inštalacije Plumbing, fixtures ACO d.o.o., Šmarje pri Jelšah DUOPOL d.o.o., Ljubljana FRIGOR d.o.o., Miren HTZ VELENJE, I.P., d.o.o., Velenje IKA TRADE d.o.o., Žiri KONIK d.o.o., Slovenj Gradec PILREMAG d.o.o., Grosuplje TITAN d.d., Kamnik 5.8. Gradbene storitve, sanacije, zaključna dela Services, maintenance and finishing ALU PROJEKT d.o.o., Kamnik AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o., Pesnica pri Mariboru CLAPA GRADBENO PODJETJE d.o.o., Ljubljana EMSA d.o.o., Logatec FRAGMAT TIM d.d., Laško GRAS d.o.o., Ljubljana IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci KARODI d.o.o., Sevnica MARKO AVGUŠTIN s.p. PEČARSTVO, Komenda TIM OPARA d.o.o., Ljubljana URETEK d.o.o., Ivančna Gorica WIGOPOL GmbH, AT - 1150 Dunaj 5.9. Orodja, pribor in aparati za profesionalno in domačo uporabo Tools, accessories and appliances for professional and household use ATILA GmbH, DE - 68753 Waghäusel BURJA d.o.o., Ljubljana JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole LMM PROFESIONAL d.o.o., Ljubljana PIRC INTERNATIONAL d.o.o., Ljubljana 5.10. Gradbeništvo - ostalo Building materials and services AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o., Pesnica pri Mariboru ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica ATC GUTTA d.o.o., Ptuj FILLI STAHL d.o.o., Ljubljana - Črnuče FOBMARK d.o.o., Domžale FORNACI DI MANZANO S.p.A., IT - IT - 33044 Manzano (UD) GRAMINT d.o.o., Dobravlje HERMI, d.o.o., Celje HROVAT UB d.o.o., Domžale ICF d.o.o., Ljubljana KEMA PUCONCI d.o.o., PUCONCI KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana MELTAL d.o.o., Maribor MONTAŽNA GRADNJA TADEJ ZIMIC s.p., Ljubljana PRIZMA d.o.o., Prebold SAINT-GOBAIN WEBER TERRANOVA d.o.o., Grosuplje SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD, Prebold SIKA d.o.o., Trzin ZORA DOMŽALE z.o.o., Mengeš Sejem DOM 2010 93

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities 6. OPREMA ZA VSE VRSTE OGREVANJA IN HLAJENJA AIR CONDITIONING 6.1. Ogrevalna in klimatizacijska tehnika Heating and climatization devices ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BIO PLANET d.o.o., Ljubljana CREINA d.d. KRANJ, Kranj DINES d.o.o., Ljubljana DULC, STROJNE INSTALACIJE IN INŽENIRING d.o.o., Škocjan EEA PROIZVODNJA, STORITVE, TRGOVINA d.o.o., Laško EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA STANISLAV ZORMAN s.p., Komenda EKOVIT d.o.o., Mengeš ENERGO OPTIMA, d.o.o., Trzin ETIK d.o.o., Ljubljana ETIKS, d.o.o., Štore FRAGMAT TIM d.d., Laško FRIGOR d.o.o., Miren GENERA d.o.o., Trzin GORENJE TIKI, d.o.o., Ljubljana HARREITHER, d.o.o., Ljubljana HONKA-HORIZONT DOM d.o.o., Ljubljana HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o., Ljubljana IKA TRADE d.o.o., ŽIRI IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani KLIMA AS d.o.o., Ljubljana KLIMA CENTER HORIZONT d.o.o., Maribor KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Gornji Grad LENTHERM-INVEST d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah LIPACOM d.o.o., Ljubljana LL66, STORITVE d.o.o., Ljubljana - Črnuče MARKO AVGUŠTIN s.p. PEČARSTVO, Komenda MECUM d.o.o., Ljubljana MKM NOVA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič REAM d.o.o., Trzin REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana SANITAR d.o.o., Ljubljana SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH, AT - 9300 St. Veit/Glan STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem TERMOCENTER d.o.o., Ljubljana TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče TERSUS d.o.o., Ljubljana TILIA d.o.o., Novo mesto TITAN d.d., Kamnik VAILLANT d.o.o., Ljubljana VAVTAR INŽENIRING d.o.o., Jesenice VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje WVTERM d.o.o., Maribor 6.2. Hladilne in prezračevalne naprave Cooling and ventilating devices AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid AQUA TEHNIKA MARIBOR d.o.o., Pesnica pri Mariboru ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BIO PLANET d.o.o., Ljubljana DINES d.o.o., Ljubljana DUOPOL d.o.o., Ljubljana EKOVIT d.o.o., Mengeš ENERGO OPTIMA, d.o.o., Trzin FRIGOR d.o.o., Miren HARREITHER, d.o.o., Ljubljana HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak LL66, STORITVE d.o.o., Ljubljana - Črnuče MECUM d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič REAM d.o.o., Trzin TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče TERSUS d.o.o., Ljubljana VAVTAR INŽENIRING d.o.o., Jesenice VITANEST d.o.o., Nova Gorica 6.3. Oprema za vse vrste ogrevanje in hlajenja - ostalo Air conditioning - other ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BIO PLANET d.o.o., Ljubljana BIOMASA d.o.o., Luče CREINA d.d. KRANJ, Kranj DINES d.o.o., Ljubljana EEA PROIZVODNJA, STORITVE, TRGOVINA d.o.o., Laško EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA STANISLAV ZORMAN s.p., Komenda ENERGO OPTIMA, d.o.o., Trzin ESO INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana ETIKS, d.o.o., Štore FRAGMAT TIM d.d., Laško FRANCE T d.o.o., Lesce FRIGOR d.o.o., Miren GIPO, d.o.o., Koper - Capodistria HARREITHER, d.o.o., Ljubljana HERZ d.d., Šmartno pri Litiji HIDRIA d.d., Ljubljana HYDRO PLAN INŽENIRING d.o.o., Ljubljana IKA TRADE d.o.o., ŽIRI IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani JEKLO IMEX, d.o.o., RADOVLJICA, Radovljica KLIMA AS d.o.o., Ljubljana KLIMA CENTER HORIZONT d.o.o., Maribor KLIMA-SOL STORITVE IN INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje LENTHERM-INVEST d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah LIPACOM d.o.o., Ljubljana LL66, STORITVE d.o.o., Ljubljana - Črnuče MECUM d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto PIPELIFE d.o.o., Trzin PLAN-NET SOLAR d.o.o., Preserje REAM d.o.o., Trzin REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana SANITAR d.o.o., Ljubljana SIGMANOVA, d.o.o., Žalec SOJOS d.o.o., Turnišče TAI ČI, TRGOVINA IN STORITVE, d.o.o., Ljubljana TERMOCENTER d.o.o., Ljubljana TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče TERMOTEHNIKA d.o.o., Novo mesto TERSUS d.o.o., Ljubljana VAILLANT d.o.o., Ljubljana 94 Sejem DOM 2010

Seznam razstavljalcev po dejavnostih List of exhibitors by activities VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica WVTERM d.o.o., Maribor 7. TEHNIČNO VAROVANJE SECURITY PRODUCTS AND SERVICES 7.1. Mehansko in elektronsko varovanje Mechanic and electronic devices and appliances MOBICOM d.o.o., Trzin OPTIS d.o.o.,celje, Celje VARNOST MARIBOR d.d., Maribor VOVKO d.o.o., Ljubljana 7.2. Protipožarna oprema in varovanje okolja Fire protection and environmental safety MOBICOM d.o.o., Trzin 7.3. Tehnično varovanje - ostalo Security products and services - other KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela METAL PROFIL, d.o.o., Domžale MOBICOM d.o.o., Trzin OKNA KLI LOGATEC, d.o.o., Logatec VARNOST MARIBOR d.d., Maribor 8. STORITVE, INŽENIRING IN LITERATURA SERVICES, ENGINEERING AND LITERATURE 8.2. Banke, zavarovalnice Banks, insurances INPRO 22 d.o.o., Ljubljana ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d., Maribor ZAVAROVALNICA TILIA d.d. NOVO MESTO, Novo mesto 8.3. Arhitektura, načrtovanje Architecture and home plans ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik GZT INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana KOČEVAR & THERMOTRON d.o.o., Polzela RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV D.O.O., Šenčur 8.4. Revije, založbe Magazines, publishing DELO REVIJE, d.d., Ljubljana ENERGETIKA - MARKETING, d.o.o., LJUBLJANA MB - TECH d.o.o., Ljubljana - Polje ORBIS LJUBLJANA, d.o.o., Ljubljana TEHNIS, d.o.o. Ljubljana, Ljubljana VAŠ PROFIT d.o.o., Muta RP INVESTICIJE RAZVOJ NEPREMIČNINSKIH PROJEKTOV D.O.O., Šenčur 9. DRUGO (neimenovano) OTHER (unlisted) 9.1. Drugo - neimenovano Other - unlisted AALT d.o.o., Ljubljana AQUAEMUNDUS, POSREDNIŠTVO IN TRGOVINA Z BIOLOŠKIMI ČISTILNIMI NAPRAVAMI d.o.o., Maribor ARHITEKTA - IVAN ŠROT s.p., Celje AVSTRIJSKO VELEPOSLANIŠTVO - GOSPODARSKI ODDELEK, Ljubljana BATAGEL & CO d.o.o., Postojna BAYER & RAACH d.o.o., Dol pri Hrastniku BENEDICT d.o.o., Ljubljana DONUM +, d.o.o., Ljubljana DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid DRUŽINA STVARNIK RAUTER d.o.o., Nova Cerkev EKOVIT d.o.o., Mengeš ERDU d.o.o., Ljubljana FRISTADS d.o.o., Naklo HERZ d.d., Šmartno pri Litiji IONEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana KAMNOSEŠTVO PLUT ROBERT PLUT s.p., Črnomelj KONIK d.o.o., Slovenj Gradec LUKVEL d.o.o., Ljubljana MASPE S.r.l., IT - 36022 Cassola (VI) MESEC d.o.o., Ljubljana MOBILI D'ARTE MARANGONI LUIGI E FIGLI SAS, IT-34074 Monfalcone (GO) OMEGA GOSPODARSKE STORITVE d.o.o., Gornja Radgona ORTOPEDICA d.o.o., Maribor ORTOSANA d.o.o., TRZIN, Trzin PANPAN d.o.o., Žirovnica PARNAD d.o.o., Ljubljana PLAN-NET SOLAR d.o.o., Preserje POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p., Apače PRO-MAK d.o.o., Ljubljana ROTO d.o.o., Murska Sobota SKUPINA VILA BRAVUM, Mengeš STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p., Medvode STUDIO MODERNA d.o.o., Zagorje ob Savi TILT d.o.o., Trzin TIM OPARA d.o.o., Ljubljana TÜRCONTROLSYSTEME GmbH, AT - 2821Lanzenkirchen ZEPTER SLOVENICA d.o.o. SLOVENJ GRADEC, Slovenj Gradec ZUPAN STANISLAV s.p. GLEDALIŠKA KAVARNA MARIBOR, Maribor ŽIHER d.o.o., Gorišnica 8.5. Raziskave, razvoj, inovacije Research & development, innovations ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik 8.6. Storitve, inženiring in literatura - ostalo Services, engineering and services - other ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik GZT INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana INPRO 22 d.o.o., Ljubljana LBC, SPLETNE REŠITVE d.o.o., Vrhnika Sejem DOM 2010 95

96 Sejem DOM 2010

Sejem Narava-zdravje 2010 Nature - Health Fair 2010 Sklopa eko gradnje na prireditvi Narava zdravje 2009 V okviru prireditve Narava-zdravje, ki se je odvijala na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani od 1. do 4. oktobra 2009, smo obiskovalcem na 800 kvadratnih metrih razstavnih površin predstavili gradnjo z ekološkimi materiali. Prek 40 razstavljavcev je prikazalo možnosti, ki jih ne ponuja le gradnja z naravnimi materiali, predvsem z lesom, ampak tudi možnosti opremljanja doma in poslovnega prostora z naravnimi izdelki. Projekt ima zelo zanimivo zasnovo, zato so k njegovi izvedbi pristopili vsi proizvajalci lesene gradnje v Sloveniji, opaznejši ponudniki naravne izolacije s konopljo, bombažem, lesno maso, naravno ovčjo volno ipd., ponudniki naravnega slovenskega kamna za vgradnjo v hišo ter hkrati tudi ugledni ponudniki tovrstne opreme za dom in njeno okolico. Tako smo z razstavljavci, ki ponujajo izdelke oz. storitve, povezane z ekološko gradnjo, ustvarili park v velikosti 700 kvadratnih metrov in energetski modelni objekt v velikosti 100 kvadratnih metrov. Two Eco Construction Units at the 2009 Nature-Health Fair Vzporedno so potekala tudi zelo zanimiva strokovna predavanja in okrogla miza z uglednimi strokovnjaki in gospodarstveniki, ki imajo bogate izkušnje na področjih, povezanih z ekološko gradnjo in trženjem naravi prijaznih izdelkov in storitev. Parallel to the fair, there were also highly interesting expert lectures and a round-table with distinguished experts and industry professionals with rich experience in fields related to ecological construction and marketing of nature friendly products and services. As a part of the Nature-Health Fair that took place at the Ljubljana Exhibition and Convention Centre in Ljubljana from 1 till 4 October 2009 visitors could see building with green building materials in an exhibition area of 800 square metres. Over 40 exhibitors displayed possibilities not only offered by building with natural materials, mainly wood, but also equipping home and business premises with natural products. The project has a very interesting scheme, thus its realisation drew all Slovene wooden construction producers, prominent providers of natural insulation with hemp, cotton, wood biomass, natural sheep wool, etc., providers of natural Slovene stone for in-house building as well as distinguished providers of such equipment for home and its surroundings. Joining efforts with exhibitors offering products or services related to ecological construction we made a park measuring 700 square metres and an energy model construction measuring 100 square metres. Park se je v dvorani Kocka nadaljeval z modelnim objektom, opremljenim z izdelki, ki dodatno prispevajo k varčevanju z energijo in ohranjajo naravo. Predstavljenih je bilo 12 rešitev, ki jih ponujajo slovenski ponudniki ogrevanja oz. hlajenja varčnih/pasivnih hiš. Poleg hiše je bil postavljen sistem za shranjevanje in uporabo deževnice ter model čistilne naprave za dom. Javni Holding Ljubljana d.o.o. se je predstavil s prikazom ureditve parkirišča in okolja pred hišo, na katerem je bil parkiran hibriden avtomobil. The park continued in the Kocka Hall with a model construction equipped with products that additionally boost energy conservation and environmental preservation. There was a presentation of 12 solutions offered by Slovene providers of heating and cooling of economical/passive houses. Apart from the house, a system for storing and using rainwater and model of a purifying plant for home were set up. Javni Holding Ljubljana Ltd. displayed a layout of parking space and area in front of a house, where a hybrid car was parked. Sejem DOM 2010 97

Sejem DOM 2009 Ljubljana Home Fair 2009 48. mednarodni sejem DOM 2009 48 th International Home Fair 2009 Fotografije / Photographs: Blaž Zupančič Združenje lesne in pohištvene industrije pri GZS in Gospodarsko razstavišče d.o.o. sta podelili enakovredni nagradi Evropska zvezda. Za program zunanjega stavbnega pohištva - okna, vhodna vrata in senčila je nagrado prejelo podjetje Jelovica d.d. za okno Jelostar+. Za program notranjega stavbnega pohištva - notranja vrata pa je bilo nagrajeno podjetje LIP BLED d.o.o. za notranja vrata Grafit. The Furniture and Wood Processing Association of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia and the Ljubljana Exhibition and Convention Centre awarded two prizes of equal value entitled European Star (Evropska zvezda). In the category of Outdoor builder s joinery windows, doors and shading elements, the prize was awarded to the company Jelovica d.d. for Jelostar+ window. In the category of Interior builder s joinery interior doors, the company LIP BLED d.o.o. received the prize for Grafit interior doors. Razstavni del je pod skupnim sloganom Gradimo skupaj! zaznamovala kakovostna ponudba izdelkov in storitev ter privlačni razstavni prostori, ki so precej opazno prispevali k dobremu vtisu sejma. Under the common motto of»let s built together!«, the exhibition section was marked by a high quality selection of products and services and attractive exhibition spaces, which contributed considerably to the favourable impression of the Fair. Razstavni del je dopolnjeval bogat obsejemski program, ki so ga pripravili Gradbeni inštitut ZRMK, Združenje lesne in pohištvene industrije pri GZS ter Informacijsko središče Korak. Vsak dan pa je potekalo tudi posebno svetovanje za občane, ki je naletelo na izjemen odziv. A rich accompanying programme prepared by Building and Civil Engineering Institute ZRMK, the Furniture and Wood Processing Association of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia and the Information centre Korak, complemented the exhibition part of the Fair. Each day, a consulting session was offered to visitors, which was received with an extraordinary response. 98 Sejem DOM 2010

Sejem DOM 2010 99

Sejmi 2010 Ljubljana Trade Fairs 2010 Program sejmov 2010 Exhibition programme 2010 Conventa 21. 1. - 22. 1. 2010 največja poslovna borza ponudbe in povpraševanja kongresnega turizma za področje jugovzhodne Evrope meetings and incentive travel show for the region of Southeast Europe Turizem in prosti čas (TIP) / Tourism and leisure 21. 1. - 24. 1. 2010 4. vodnik po turistični ponudbi, idejah za doživljanje Slovenije in spoznavanje sveta 4th a guide to holiday offers and ideas for experiencing Slovenia and getting to know the world Salon plovil / Boat Show 21. 1. - 24. 1. 2010 6. salon manjših športnih in turističnih plovil z mednarodno udeležbo 6 th small sports and holiday boat show with international participation Informativa 29. 30. 1. 2010 Informativni dan o izobraževanju, štipendiranju in zaposlovanju Informing day about education, scholarship and employment Gast Expo & Sladoled / Gast Expo & Ice cream 8. 2. - 11. 2. 2010 4. mednarodni sejem gastronomije in gostinsko hotelske opreme ter mednarodni sejem sladoleda 4 th international fair of gastronomy and catering-hotel equipment Vino 2010 / Wine 2010 8. 2. - 11. 2. 2010 2. Mednarodni strokovni sejem 2 th International Fair of Wine Sejem Dom / Home Fair 2. 3. - 7. 3. 2010 49. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice 49 th international fair of offers for the home, building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping Promarket 17. 3. - 19. 3. 2010 sejem in kongres prodaje, marketinga in oglaševanja sales, marketing and advertising conference fair Proprio 2010 26. 3. - 27. 3. 2010 mednarodni sejem nepremičnin in investicij international real estate and investment fair Collecta 2009 26. 3. - 28. 3. 2010 predstavitev zbirk filatelistov, numizmatikov, kartofilov, zbirateljev fosilov in mineralov, telefonskih kartic, antikvitet, militarij in drugih drobnih zbirk s celega sveta presentation of philately, numismatic, card, fossil, mineral, telephone card, second-hand book, military and other collections from all over the world Auto Motor Show 2010 3. 9. - 5. 9. 2010 največja avto & moto prireditev v Sloveniji the biggest auto & moto show in Slovenia Otroški bazar / Children's Bazaar 9. 9. - 12. 9. 2010 5. bazar ponudbe izdelkov in storitev za otroke in mlade družine 5 th bazaar offering products and services for children and young families Mednarodni festival starodobnih vozil ter Antika in likovna umetnost / International Classic Cars Festival & Antiquity and Fine Art Exhibition 18. 9. - 19. 9. 2010 4. razstava starodobnih avtomobilov, motociklov in ostalih vozil 4 th festival of veteran cars will be devoted to old timers of all kinds Narava zdravje / Nature-Health 7. 10. - 10. 10. 2010 41. sejem ponudbe izdelkov, dejavnosti in idej za zdravo življenje 41 st fair offering products, activities and ideas for healthy living Študentska arena / Student Arena 19. 10.- 21. 10. 2010 11. izobraževalno - sejemska prireditev za mlade 11 st educational fair event for the young Ambient Ljubljana - pohištveni sejem / Ambient Ljubljana Furniture Fair 9. 11. - 14. 11. 2010 21. pohištveni sejem 21 st Furniture fair Festival kamping & karavaning / Camping & Caravanning Festival 25. 11. 28. 11. 2010 8. salon celotne ponudbe počitniških vozil in opreme za kampiranje 8 th festival of complete offer of holiday vehicles and camping equipment Kariera / Career 1. 2. 12. 2010 karierno - zaposlitveni dogodek, namenjen neposredni komunikaciji med iskalci zaposlitve in najbolj zanimivimi slovenskimi delodajalci career employment event with direct contact between job seekers and the most interesting employers 100 Sejem DOM 2010

Foto: Blaž Zupančič Sejem DOM 2010 101

Nagrade za obiskovalce Awards for visitors Potegujte se za bogate nagrade Ob vstopnici za ogled sejma ste prejeli nagradni kupon. Izpolnjenjega oddajte v nagradno skrinjico in se potegujte za lepe nagrade, ki so jih za vas pripravili razstavljavci. Žrebanje nagrad bo42. Nagrajenci bodo o prejemu nagrade obveščeni po pošti, objavili pa jih bomo tudi na spletni strani www.sejemdom.si Naziv podjetja Nagrada Vred. nagrad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. VILINSKI VRT d.o.o. Domžale EKORIM, MIRKO RIBIČ s.p. Kresnice ATLAS TRADING d.o.o. Vojnik AROS, EKOLOŠKI SISTEMI IN REŠITVE, d.o.o. Mengeš SUNY TATJANA NOVAK s.p. Ljutomer HERMI, d.o.o. Celje ORTOPEDICA d.o.o. Maribor MAREMICO d.o.o. Ljubljana CLAPA d.o.o. Ljubljana REMAX d.o.o. Maribor LL66 d.o.o. Ljubljana VAILLANT d.o.o. Ljubljana BATAGEL&CO d.o.o. Postojna LL66 d.o.o. Ljubljana TIM MACLER d.o.o. Celje SILVAPRODUKT d.o.o. Ljubljana MD 777 d.o.o. Šentjur GR INŽENIRING d.o.o. Ljubljana GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE d.o.o. Ljubljana 10 x BON ZA ENKRATEN OGLED VRTA IN POPUST PRI NAČRTOVANJU UREDITVE OKOLICE HIŠE V VREDNOSTI 100 20 x VREDNOSTNI BON PRI NAKUPU IZDELKA SEPARETT VILLA-EKO STRANIŠČA V VREDNOSTI 50 1.000,00 1.000,00 VAKUMSKI SPREJEMNIK SONČNE ENERGIJE ATLAS SOLAR SK-U14 500,00 3 x VREDNOSTNI BON ZA NAKUP BREZVODNIH PISOARJEV VRIMAT V VREDNOSTI 100 300,00 ALUMINIJASTI SAVNA POČIVALNIK AURORA 069AT-b IZ KOLEKCIJE VRTNEGA IN WELLNESS POHIŠTVA SuN Wellness DOBAVA IN MONTAŽA STRELOVODNE LOVILNE INSTALACIJE NEOPAZNI STRELOVODI HERMI NA PODROČJU SLOVENIJE 250,00 250,00 ELEKTRIČNI APARAT ZA REFLEKSNO MASAŽO STOPAL MR-914 161,00 VZGLAVNIK LETICIA DELUXE 125,00 TV PREGLED HIŠNEGA KANALIZACIJSKEGA PRIKLJUČKA, Z POROČILOM IN PREDLOGOM SANACIJE OZ. STANJA NA CD (ČIŠČENJE NI V CENI) 115,00 PAKET ZA ZABAVO OB VODI ZA CELO DRUŽINO 100,00 2 x LETNI SERVISNI PREGLED PLINSKEGA TROŠILA JUNKERS ali VAILLANT V VREDNOSTI 50 100,00 ELEKTRIČNI KALORIFER VES 82,00 APARAT ZA GAZIRANJE PIJAČ SODASTREAM 75,00 LUŽENJE PLINSKEGA GRELNIKA ZNAMKE JUNKERS ali VAILLANT 60,00 ZIMSKA JAKNA (BUNDA) FAKRO 50,00 4 x 5l SILVANOLIN - OSNOVNA ZAŠČITA ZA LES V VREDNOSTI 12,5 50,00 3 x REKLAMNI SENČNIK PREMERA 180mm V VREDNOSTI do 17 50,00 10 x VSTOPNICA ZA OGLED MEDNARODNEGA SEJMA NEPREMIČNIN IN INVESTICIJ- PROPRIO, 26.-27. 3. 2010, V VREDNOSTI 5 /VSTOPNICO 20 x VSTOPNICA ZA OGLED AMBIENT LJUBLJANA - SEJMA POHIŠTVA, 7.-14. 11. 2010, V VREDNOSTI 7 /VSTOPNICO 50,00 140,00 102 Sejem DOM 2010

Sejem DOM 2009 / Home Fair 2009 Foto: Blaž Zupančič Sejem DOM 2010 103

Zapiski Note 104 Sejem DOM 2010

TONDACH Dobrodošli. Sejem DOM Ljubljana. Hala A. www.tondach.si Kvaliteta, estetika, funkcionalnost in trajnost. Sejem DOM 2010 105

106 Sejem DOM 2010