LUNEDÌ 5 NOVEMBRE tagliatelle con polpettine, pancetta, broccoli e peperoncino conchiglie con verza, fontina e patate vellutata di funghi, crostini al rosmarino zuppa di ceci, salame piccante, paprika e zafferano o tagliatelle with meatballs, bacon, broccoli and chilli pepper pasta shells with cabbage, fontina cheese and potatoes cream of mushroom with rosemary croutons soup with chickpeas, spicy salami, paprika and saffron 1-3-7 5,00 1-7 5,00 1-9 4,00 9 4,00 bistecca di manzo impanata steak in breadcrumbs 1-7 6,00 filetto di halibut all'arancia fillet of halibut with orange 4 6,00 frittata con farro e prezzemolo omelette with spelt and parsley patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice verdure arrosto, salsa alla roasted vegetables with 12 paprika paprika sauce finocchi in salsa verde fennel in green sauce 1-3-10-12 radicchio, feta, nocciole e uva cavolo allo zenzero, finocchi e arance radicchio, feta, hazelnuts and grapes cabbage with ginger, fennel and orange 1-3-7-12 5,00 7 5,00 macedonia fruit salad frolla, gelatina di melagrana e meringa ananas e con salsa mou shortcake, pomegranate jelly and meringue pineapple and with caramel sauce 1-3-7 7
MARTEDÌ 6 NOVEMBRE risotto ai carciofi e mandorle, crema di ceci e agrumi orecchiette al fume' o risotto with artichokes and almonds. cream of chickpeas and citrus fruit orecchiette pasta with fume' sauce 7-8-9 5,00 1-7 5,00 crema di zucca al curry cream of pumpkin with curry 7 4,00 zuppa di avena e salsa di soia soup with oats and soy sauce 1-6-9 4,00 bocconcini di pollo al limone e olive verdi filetto di merluzzo, crumble aromatico sformatino di spinaci, salsa al pecorino chicken bites with lemon and 6,00 green olives fillet of cod with herb crumble 4-7-10 6,00 spinach bake with pecorino cheese sauce patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice zucca, cavolini, frutta e semi pumpkin, brussels sprouts, 10-11-12 fruit and seeds carote, capperi e menta carrots, capers and mint 12 insalata capricciosa capricciosa salad 3-7-10 5,00 insalata di spinacino, mele e noci baby spinach salad with apples and walnuts 7-8-12 5,00 macedonia fruit salad zuppa inglese italian-style trifle 1-3-7-8-12 torta di clementine clementine cake 1-3-7
MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE o lasagnetta alla scarola lasagnetta pasta with scarole 1-3-4-7-8 5,00 fusilli integrali, carote e wholewheat fusilli pasta with 1-7-8-12 5,00 cavoletti di bruxelles carrots and brussels sprouts vellutata di porri e patate cream of leek and potato 7-12 4,00 zuppa di lenticchie, cavolo soup with lentils, kale and 1-9 4,00 nero, grano wheat rosticciata di salsiccia, pane e cipolline filetto di scorfano, pompelmo rosa e prezzemolo sfoglia con zucca, provola affumicata e salvia barbecued sausage, bread and baby onions fillet of scorpionfish with pink grapefruit and parsley puff pastry with pumpkin, smoked provola cheese and sage 1-12 6,00 4-9 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice carciofi al finocchietto artichokes with wild fennel 12 gratin misto di verdure mixed vegetables au gratin 1-7 insalata di cannellini, robiola e cipolla glassata insalata di pollo, salsa al pompelmo rosa salad with cannellini beans, robiola soft cheese and glazed onions salad with chicken and pink grapefruit sauce 1-7-12 5,00 1-10 5,00 macedonia fruit salad torta di ricotta, salsa ricotta cake with orange and 1-3-7 d'arancia e zenzero ginger sauce gelatina al kiwi con panna kiwi jelly with cream 7
GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE o gnocchetti sardi, patate e sardinian-style gnocchi with 1-7-9 5,00 funghi potatoes and mushrooms penne con salsiccia, fagioli e penne pasta with sausage, 5,00 semi di lino beans and flax seeds crema di carote cream of carrot 8 4,00 minestra di miglio e broccoli soup with millet and broccoli 9 4,00 scaloppe di tacchino ai carciofi filetto di branzino, salsa all'uva e finocchietto torta di broccoletti e gorgonzola turkey escalope with artichokes 7-12 6,00 fillet of sea bass with wild 4-12 6,00 fennel and grape sauce broccoli and gorgonzola flan 1-3-7-12 6,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice radicchio all'arancia e uvetta radicchio with orange and sultanas cipolline al miele e pepe rosa baby onions with honey and pink pepper 12 indivia, pere e frutta secca endives, pears and nuts 12 5,00 sedano rapa e parmigiano celeriac with parmigiano cheese 7-12 5,00 macedonia fruit salad tiramisu' alle pere, cacao, mandorle torta di mele, uvetta e passito tiramisu' with pears, cocoa and almonds apple pie with sultanas and passito dessert wine 1-3-7-8 1-3-7
VENERDÌ 9 NOVEMBRE penne integrali, crema di cipollotti e calamari sedani con crema di lenticchie e bietole vellutata di cavolfiore e mele zuppa di castagne al profumo di mandarino e aceto balsamico o wholewheat penne pasta with cream of spring onions and squid sedani pasta with cream of lentils and swiss chard cream of cauliflower and apple chestnut soup flavoured with mandarin orange and balsamic vinegar 1-4-7-14 5,00 1-7-9 5,00 9 4,00 9-12 4,00 lonza di all'uva loin with grapes 1-7-9-12 6,00 baccala' alla vicentina vicenza-style salt cod 1-4-7 6,00 gratin di patate, sedano rapa e pera potatoes, celeriac and pears au gratin 1-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice carciofi all'arancia artichokes with orange 12 cicoria piccantina spicy chicory 7-8 polpo agli agrumi con capperi octopus with citrus fruit, 14 5,00 e mela carciofi, ricotta alle erbe e pompelmo capers and apple artichokes with herb ricotta and grapefruit 7 5,00 macedonia fruit salad crostata meringata al pink grapefruit tart with 1-3-7 pompelmo rosa meringue topping ricotta e cachi ricotta and persimmon 1-3-7-8