HILTON HAWAIIAN VILL GE APPETIZERS M ~ SANDWICHES if / I'' -1 :; 7- SALADS if 7 9 DINNER 7-< 7 - B~ tl RESTAURANTS AND LOUNGES (...,A 1'-- 7 / M ':: 7? / :/
ct> t.l: f.:o)f&ij:&:.i:: l::jl-1-'y J\'7-f7'Y r'f-fv "-'~"t"l;t. 6:30A.M. :fj' 1 11 : 30P. M. 11:1:" JL--1.. if-l::-_;{.> :-l.'r.;l.,"(t;)ijlj:t o ~t.:l.,c' -to)jl--.l.. -tt-~:: _;{. "7*-~-t--li., ct> t.~: t.:o) c n. t.1: ;:'Jif~t::.:& a C>;t ~ -tt"t''-'t.: ~~ 11: -r J::? 1:: ~.., "t' a J 11: -r o
APPETIZERS }j1j ~ SANDWICHES if / 1''1' '/ 7- DINNER 7~ -:J-- B!e If SALADS if 7 9.:I.- RESTAURANTS AND LOUNGES v A " 7 / ~ ':: 7? / :/
APPETIZERS jj1j ~ SANDWICHES if / 1'. 'f :; 7- SALADS if 7 9 DINNER 7~ 7- B~ If CHILDREN'S MENU!> ~~ ;1. =.:1.- DESSERTS.,-:if- " RESTAURANTS AND LOUNGES v A " 7 / M! ':: 7 7 / :/
APPETIZERS Fresh Island Fruits in Season 1.25 Marinated Swedish Herring... 1.35 Gulf Shrimp and Crabmeat, Cocktail Sauce.. 1.75 Portuguese Bean Soup 1.10 Solo Papaya 1.00 Today's Special Soup 1.15 FAVORITE SANDWICHES THE BEEFBURGER................ 2.00 Ground Beef Tenderloin Served on Toasted Sesame Bun, Barbecue Sauce, Freshly Made Cole Slaw and French Fried Potatoes. WAIKIKI CLUB................ Toasted Triple Decker of Turkey, Crisp Bacon, Tomato with. 2.30 Thousand Island Dressing. THE WHALER................ 2.50 Baked Ham and Sliced Chicken Heaped High m Individual Loaf of French Bread with Sharp Mustard. MINUTE SIRLOIN STEAK SANDWICH......... 4.80 Broiled and Served on Toast with French Fried Potatoes and a Crisp Manoa Lettuce Salad with Our Own Rainbow Dressing. THE REUBEN............. 2.30 Corned Beef, Swiss Cheese and Sauerkraut- Russian Dressing on Grilled Rye. THE HAW AllAN EYE............... 2.55 Open Faced Nova Scotia Salmon (Lox) and Cream Cheese on Russian Rye- Onion Rings. THE ISLANDER................. 2.30 Ham and Cheese Sandwich Served Grilled with Crushed Pineapple Garnished with Tomato Wedge and Olive. THE CROWN.......... 2.10 Chicken Salad Guarded by Cheese Points. TUNA WONDER BUNWICH..... 1.95 Tuna Supreme on a Bun with Dill Pickle and Potato Chips. ALSO OTHER POPULAR SANDWICHES AVAILABLE APPETIZERS Ji1j * SANDWICHES -tt / 1'. -1 :1 7- 'SME DINNER 7~ -J-- J TROPICAL SALADS CHICKEN SALAD HAWAIIANA Nicely Garnished with Pineapple Slices and Bananas. HA WAil LOA- FRESH TROPICAL FRUITS IN PINEAPPLE BOAT... With Cottage Cheese or Sherbet, Rum Cream Dressing. 2.95 3.75 SHRIMP OR CRABMEAT SALAD........ 4.00 Served on Crisp Greens with Egg Slices, Tomato Wedges, Cocktail Sauce. CHEF'S SALAD BOWL. 2.85 Mixed Garden Greens with Julienne of Ham, Tongue, Chicken and Cheese. Your Favorite Dressing. AND A BEVERAGE Kana Coffee, Decaf, Tea, Milk or Chocolate.65 SALADS -tt 7 9 RESTAURANTS AND LOUNGES
tj 7 T II.-< 1 ;t I J: /j. ( f/ i. " '7 1' \. f' 7 7 ' D f fc "( l ;;, ~ I) t,!{ ~ ~ ~ 1 ~ ~ 7 1 t, r, f; r I J\-7--T-(J)t:Jp:~h61. - A_t Ill l1i" >- ; u 3.7') y' 7 r 7. ;,., c""j>t,, / 7 7 1= / 7 7 7,- -,ll tl;r J ) thv Jln~l_, 1 ft+- 4. ~') 7 fj T '/ 7 11 J_, ~ 7 t. I J.or, v ~ J.,. -"'- v (J) * :; t- 77 2,.-r... t"' 1, ~- ) (I G: O(' g ;H; P.M..t ' J r :,, r J 'I' '1- "-- r '\-.. ~ IJ,!\',,+ t.r :t 'If,z.,. t t+-1.1<.,, ~--m",wd. 1 t.j,l. 1,(,"')n;Dii............ :--). 7.5 4.9." 1 ' f "'' r.i, CJ t I ~ 1 ~ "?,!' ti :;-,.. } \.Ill I'' 71' A. T :; IJ II.- J., t i >1- f,. T.1.1 ) (I " f,.,.. H- l ~ ~ 7 I],If~ I ' 1.0 ( r ~ f r 7 I J.. A~f '" 1-> r r t,, ~ ~.~.()( I M ~ '1'i'i?ioTJ ~ rli!r ' (',TJ!.+!-1"'1 1.2,,, c, ' '\' r n. r J -< J,, I. ~, ] () 2Jl (,! 'j I}J............. 6.2 ') / f] ~ -t+, l 1' / 7.T '\- 7.75 il' " n I < Ill, " TT r '" 5' II.- t. ;;);" "' z I, f"i.\t't ~ ',z, t ') r./.cr 11.- 7 f 7.. J- " f ;, +~- 7?Tf r " "' 7 l- I' f 9"" t. t, r 0. 7 5 A.-7 I rl ' L-, r- t I) ' T 1; / 11.- 7' f j 1 l-.65
FOR YOUR HAW AllAN SUNSET ENJOYMENT With your cocktails, may we suggest an exclusive selection of hors d'oeuvres and snacks which we in the islands call PUPUS. THE HARPOONER'S FAVORITES Orders Suitable for 2 Persons Iced Shrimp- 3.75 Dungeness Crab Fingers- 4.50 Pacific King Crab-4.50 Assorted Cold Canapes- 3.50 Macadamia Nut Cream Cheese balls 3.00 MADAME PELE'S HOT PUPUS Orders Suitable for 2 Persons 3.50 BarB Que Spare Ribs- Rumaki Fried Shrimp- Egg Rolls Won Ton Assorted Order for 2 Persons 3.75 DRY NIBBLES Onion, Cheese or Herb Dip Per Bowl. 3.00 Menehune Cheese and Cracker Tray 4.00 Coconut Chips- Pretzels- Potato Chips- Fritos (Large Bowl)- 2.00 Macadamia Nuts and Mixed Nuts. 3.00 APPETIZERS Fresh Island Fruits in Season -1.25 Solo Papaya -1.00 Marinated Swedish Herring -1.35 Gulf Shrimp and Crabmeat, Cocktail Sauce -1.75 SOUPS Portuguese Bean Soup - 1.10 French Onion Soup - 1.00 DINNER SPECIAL TIES 6:00-9:30P.M. POLYNESIAN TERIY AKI STEAK........... 5.75 Marinated in Soy Sauce and Ginger, Charcoal Broiled to Your Perfection & Served with Fried Rice. KONA COAST MAHIMAHI 4.95 A True Hawaiian Delicacy from Island Waters. SAUTEED BONELESS BREAST OF CHICKEN 5.25 Stuffed with Apples and Almonds. ROAST PRIME RIBS OF BEEF AU JUS 6.25 Carefully Selected, Naturally Aged to Insure Outstanding Tenderness. NEW YORK CUT SIRLOIN............. 7.75 Our Finest. Maitre D'Hotel Butter, Mushroom Cap. Also Served with Parisienne Potato or Oriental Rice and Rainbow Salad Baked Idaho Potato.75 BEVERAGE Kona Coffee, Decaf, Tea, Milk, Chocolate..65 DINNER 7~ 7- RESTAURANTS AND LOUNGES
t: Jv t- :.t ';t 71* fi\:;k;~ ~ r--9 t.l-t~;c-.:1.-?-1'::\'-.a~~-~' JL- ~.A9-,,_ tj- ~ l'- z:" 1] '7 " I~ / 1 l- ' f- 7 7 ~ 7 l. f ' ' J T ' '7 J.,... > / ~ ' I~ '7 "-'. 1.8 ).8 ) :J...J "' :; I' -tt-77"- v t y I I +t - ~ j { ~ "', l. l ~ > " 7. I~ j ~ ~ "' IJ.: l.,-t / ' '7 "-. t 7 " / ' t r " J., l... Jv 7 x t 1 h "-.r)... > 7.! ) ;1. *-;= t t I 1 ' 7 1 X.. t. I ' "' l.. 1 o1 ' "' ~\ :r_ ' '1 1 x..... 'T J T -' 7. r:;i r "" z f 1 l. f ' t.,, I " ;-I] r 'r /, 1 Jl. I t] j '" T t' 1) T 1 ',,,( T., t" 0 / r",( ; " I ~ 7 lj I.h ( 0 7 ()() () 1 ' c l o ""' l o..j " ""'" I t..j ].( ()
I DR E E RESTAURANTS AND LOUNGES ~.A f-.. 7 / 3E (=: 7 r? / :J
RESTAURANTS AND LOUNGES v~ 1---7/ :ttt:: 7? / ~
Specialty Restaurants in the Rainbow Bazaar BENIHANA OF TOKYO Dazzling Japanese tabletop cookery FOR YOUR DINING AND ENTERTAINMENT PLEASURE AT THE HILTON HAW AllAN VILLAGE CASTAGNOLA'S LOBSTER HOUSE Famous fishing fleet's s~afood specialties THE RAINBOW LANAI RESTAURANTS Open Daily for Breakfast-Lunch-Snacks-Dinner In the Rainbow Tower THE RAINBOW RIB LANAI Unbelievable Prime Rib Dinner for 6.25 THE KONA KOFFEE SHOP Breakfast-Lunch-Snacks-Dinner THE LUAU Native Polynesian Feast, Cocktails, Superb Entertainment Wednesday, Friday and Sunday, 6:00P.M. to 9:00p.m. THE MAKAHIKI Centrally Located For Royal and Romantic Dinners POT 0' GOLD BAR Exciting View of Waikiki Beach and Diamond Head Your Place at the End of the Rainbow THE TAPA ROOM Best Revue in Town. Two Floor Shows Nightly Except Sunday Open from 6:00P.M. Dinner Served and Cocktails THE GOLDEN DRAGON Superb Cantonese Specialties, Exotic Drinks, Oriental Charm Dinner at 6:00P.M. Entertainment Nightly GARDEN BAR Surfside Dancing Under the Stars to Delightful Rhythms Nightly Dixieland Jam Session every Sunday from 2:30 to 6:30P.M. HAU TREE GROG AND SNACK SHOP Right on the Beach (Next to the Garden Bar) For a Drink, a Hot Dog, a Sandwich or an Ice Cream Cone 10:00 A.M. to 5:00P.M. RESTAURANTS AND LOUNGES