LUNEDì 6 NOVEMBRE tagliatelle con polpettine, pancetta, broccoli e peperoncino conchiglie con lenticchie e verza o tagliatelle pasta with meatballs, bacon, broccoli and chili pepper conchiglie pasta with lentils and savoy cabbage 1-3-7 4,00 1-7 4,00 crema di porri leek velvet soup 9 3,30 pasta e fagioli pasta and beans 1-9 3,30 bistecca di manzo impanata breaded beef steak 1-7 5,00 filetto di halibut, crema di halibut filet, cauliflower 4-12 5,00 cavolfiore creamy crespelle al radicchio, salsa di crepe with radicchio, pumpkin 1-3-7 5,00 zucca patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice padellata di mele, carote e sauteed apples, carrots and cipolle onions finocchi in salsa verde fennels with green 1-3-10 ceci e cavolini di bruxelles, salsa di carote e zenzero indivia, pere e frutta secca chickpeas and brussels sprouts, carrots and ginger belgian endive, pears and dried fruit 7 4,00 7-12 4,00 macedonia fruit salad sbrisolona alle banane sbrisolona cake with bananas 1-3-7-8 crema di riso con le pere rice cream with pears 7
MARTEDì 7 NOVEMBRE o risotto ai porri, speck e patate risotto with leek, speck and potatoes 7-9-12 4,00 orecchiette ai carciofi e orecchiette pasta with 1-7 4,00 mozzarella artichokes and mozzarella crema di carote al cardamomo carrot velvet soup with 3,30 e semi di zucca cardamom and pumpkin seeds zuppa di cicerchie cicerchia beans 9 3,30 bocconcini di pollo al chicken bites with tangerine 1-7-8 5,00 mandarino merluzzo, radicchio e salsa cod, radicchio and yellow 4 5,00 gialla flan di spinaci spinach flan 1-3-7 5,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice zucca, cavoletti e senape pumpkin, brussels sprouts 10 and mustard carote, capperi e menta carrots, capers and mint sedano rapa e parmigiano celeriac and parmesan 7 4,00 finocchio e melagrana, crema di ricotta fennel, pomegranate, ricotta cream 7-10-11 4,00 macedonia fruit salad zuppa inglese trifle 1-3-7-8 torta di prugne plums cake 1-3-7
MERCOLEDì 8 NOVEMBRE o lasagnetta al ragu' lasagna with ragout 1-3-7-9 4,00 fusilli integrali alle noci wholegrain fusilli pasta with walnuts 1-7-8 4,00 vellutata di mais, croste di corn velvet soup, parmesan 7-9 3,30 parmigiano e balsamico crust and balsamic zuppa di cipolle onions soup 1-7-9 3,30 spezzatino di al latte stew with milk 1-7-9 5,00 filetto di rombo, pompelmo turbot filet, pink grapefruit 1-4-9 5,00 rosa e prezzemolo and parsley frittata di cipolle e cous cous omelet frittata with cous cous 1-3-7 5,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice spinaci con uvetta e mandorle spinaches with raisins and 1-8 almonds gratin misto di verdure mixed vegetables gratin 1-7 insalata di frittata omelet frittata salad 3-7 4,00 insalata di lenticchie e lentils and ham salad 9 4,00 prosciutto cotto macedonia fruit salad crostata con curd d'arancia crosatat cake with orange 1-3-7-8 curd gelatina al kiwi con panna kiwi gelee with cream 7
GIOVEDì 9 NOVEMBRE o orecchiette, verdure e orecchiette pasta, vegetables 1-7-9 4,00 scamorza and scamorza cheese penne al pesto invernale e penne pasta with winter pesto 1-7-8 4,00 speck and speck crema di sedano rapa al curry celeriac and curry velvet soup 7-9 3,30 zuppa di lenticchie e castagne lentils and chestnut soup 1-9 3,30 scaloppe di tacchino ai carciofi e formaggio filetto di s. pietro, salsa di lattuga e mandorle torta di broccoletti e gorgonzola turkey escalopes with artichokes and cheese st.peter's filet, lettuce and almonds broccoli and gorgonzola cheese pie 1-7-12 5,00 4-8-12 5,00 1-3-7-12 5,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice indivia all'arancia e olive endive with orange and olives broccoli in salsa di broccoli with 7 insalata di pollo, kiwi e chicken salad, kiwi and 1-7-10 4,00 indivia belga al gorgonzola belgian endive with gorgonzola cheese 7-8 4,00 macedonia fruit salad bavarese pina colada pina colada bavarois 3-7 sformatino di ricotta e uvetta ricotta and raisins flan 3-7
VENERDì 10 NOVEMBRE o mezze maniche con baccala' e mezze maniche pasta with 1-4 4,00 fagioli salted cod and beans sedani con crema di zucca e sedani pasta with pumpkin 1-7-9 4,00 porri and leek creamy vellutata di cavolfiore e cauliflower and almonds 8-9 3,30 mandorle velvet soup pasta e ceci pasta and chikpeas 1-9 3,30 lonza di al vino loin with wine 12 5,00 baccala' in umido con il bacon stew salted cod with bacon 4-9 5,00 parmigiana di zucca pumpkin parmigiana 7 5,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice carciofi, salsa alle erbe artichokes, herbs 7-8-12 cicoria piccantina spicy chicory 1 insalata di carciofi e artichokes salad with 2-7 4,00 parmigiano con gamberi insalata di verza in salsa d'arancia parmesan and shrimps savoy cabbage salad with orange 7-8 4,00 macedonia fruit salad cheesecake al caffe' coffee cheesecake 1-3-7 bavarese allo e uva ogurt and grapes bavarois 1-7