LUNEDÌ 2 LUGLIO gnocchetti sardi, bresaola, emmentaler, pomodori secchi sedani, crema di robiola, peperoni e briciole di pane zuppa con fagiolini e mandorle farfalle con rucola e gamberi straccetti di manzo al pepe verde e pomodorini filetto di s.pietro, crosta di zucchine, salsa al limone melanzane e uova strapazzate o gnocchetti sardi, bresaola, emmental, dried tomatoes sedani, robiola cream, peppers and bread crumbs green bean and almond soup 8-9 4,00 farfalle with rocket and prawns beef strips with green pepper and cherry tomatoes fillet of john dory with a courgette crust and lemon sauce aubergines with scrambled eggs 1-2-3-7 5,00 6,00 4-7 6,00 3-7-11 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice gratin misto di verdure mixed vegetable gratin 1 belga con olive e acciughe endives with olives and anchovies 1-4 mozzarella, prosciutto e mozzarella, cured ham and 7 5,00 melone melon pollo, avocado e zenzero chicken, avocado and ginger 1 5,00 macedonia fruit salad pesche ripiene stuffed peaches 1-3-7-8 spuma di alle banane banana yoghurt mousse 1-3-7-8
MARTEDÌ 3 LUGLIO o orecchiette con cipolle rosse orecchiette with caramelised 1-7-12 5,00 caramellate e olive red onion and olives penne al salmone e vodka penne with salmon and vodka 1-4-7-12 5,00 gazpacho verde con pane al pomodoro insalata di riso, tonno e olive verdi lonza alla crema di zucchine e scaglie di parmigiano filetto di halibut alle erbe aromatiche e lime sformato di patate e carote, salsa alla ricotta e senape green gazpacho with tomato bread rice salad with tuna and green olives fillet with creamed courgettes and parmigianoreggiano flakes fillet of halibut with herbs and lime potato and carrot flan with ricotta and mustard sauce 1-8-9-12 4,00 4 5,00 7 6,00 7-12 6,00 1-3-7-10 6,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice padellata di lattuga e pan fried lettuce and spring 7 cipollotti onions melanzane alla siciliana sicilian style aubergines 12 panzanella ricca panzanella ricca (bread and tomato salad with onions, tuna, capers, anchovies and 1-7-9-12 5,00 cuscus con feta, mandorle e menta herbs) couscous with feta cheese, almonds and mint macedonia fruit salad panna cotta mandorle e panna cotta with almonds and 1-8 zafferano saffron crostata alle prugne plum tart 1-3-7
MERCOLEDÌ 4 LUGLIO o spaghetti al pesto di rucola e spaghetti with rocket and cicoria chicory pesto mezze maniche, salsiccia, mezze maniche, sausage, 1-7-12 5,00 piselli e zafferano peas and saffron vellutata di carote creamed carrot soup 1-3-8-11 4,00 sedanini alla ricotta, menta e sedanini with ricotta, mint zucchine and courgettes petto di pollo con salsa tartara filetto di rombo, salsa di lattuga torta salata al curry, con zucchine e cipollotti chicken breast with tartare 3-12 6,00 sauce fillet of brill with lettuce sauce 4-8-12 6,00 savoury curry pie with courgettes and spring onions 1-3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice patate e peperoni all'origano potatoes and peppers with oregano zucchine trifolate pan fried courgettes fagiolini in salsa tonnata green beans in tuna sauce 4-7 5,00 farro con frittata verde spelt with green omelette 1-3-4-6- 5,00 macedonia fruit salad frolla con semolino e albicocche budino con cuore al lime e timo semolina pastry with apricots 1-3-7 blancmange with lime and thyme heart 12 7-12
GIOVEDÌ 5 LUGLIO o risotto ai funghi con mushroom risotto with dill 1-7-9-12 5,00 finochietto e pane croccante and crusty bread penne integrali alle carote, whole wheat penne with pancetta e olive carrots, pancetta and olives zuppa di pane e peperoni bread and pepper soup 1-9 4,00 cous cous con ceci e couscous with chick peas and 1-8-9 5,00 pomodorini secchi dried cherry tomatoes fesa di tacchino al sesamo, mandorle e peperoni filetto di scorfano in crosta di olive parmigiana in bianco turkey breast with sesame, almonds and peppers fillet of redfish in an olive crust white aubergine and cheese parmigiana 8-11 6,00 1-4-8 6,00 1-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso basmati basmati rice bietole allo swiss chard with yoghurt 7 verdure grigliate grilled vegetables zucchine e mozzarella, pesto courgettes and mozzarella, 7-8 5,00 mediterraneo insalata con salsa al cetriolo e mela mediterranean pesto salad with cucumber and apple sauce 1-3-7 5,00 macedonia fruit salad creme brulee al pistacchio crème brûlée with pistachio 3-7-8 rotolini croccanti alle pesche crispy peach rolls 1-7
VENERDÌ 6 LUGLIO o tagliatelle, calamari, friggitelli tagliatelle, squid, friggitelli 1-3-7-8- 5,00 e salsiccia piccante and spicy sausage 12-14 fusilli al rosmarino fusilli with rosemary 1 5,00 pappa al pomodoro farfalle con feta, melone e menta pappa al pomodoro (tomato and bread soup) farfalle with feta cheese, melon and mint 1-6-9 4,00 lonza in salsa di olive verdi, fillet in green olive sauce 4-8-12 6,00 pinoli e acciughe with pine nuts and anchovies zuppa di baccala' e bacon stockfish and bacon soup 4-9 6,00 frittata arrotolata con mozzarella e peperoni rolled omelette with mozzarella and peppers 3-7 6,00 patate al forno roast potatoes riso parboiled parboiled rice fagiolini al prezzemolo green beans with parsley 1 melanzane alla provenzale provençal aubergines 8 gamberi, bacon e olio alle prawns, bacon and herb oil 1-2 5,00 erbe farro, melanzane, pomodorini e provola spelt, aubergine, cherry tomatoes and provola macedonia fruit salad crostata al cioccolato chocolate tart 1-3-7 ananas grigliato e crema al grilled pineapple with lime 7 lime cream