WINE PHILOSOPHY 葡萄酒理念 As a pioneer in the international food and beverage scene, Shangri-La Hotels and Resorts makes no compromises on its wine offerings. Our team of passionate wine experts is committed to bringing the world s most splendid and alluring wines to the tables of our hotels. We aim to provide our client the most diverse range of wines, with a selection from artisanal and emerging boutique wineries as well as well-established and respected producers from wine regions around the world. This wine list is our humble homage to those vignerons and winemakers who bring us the most genuine and delicious drinks that make the world more beautiful. Our guests can enjoy theses attractively priced wines by the glass, or fine wines by the. To enhance your dining experience with us, our experienced sommeliers offer professional and detailed services, and they can create wine pairings tailor-made to your requirements and preferences. We take pride in sharing a world of great wines with you at Shangri-La. 作為國際餐飲界的引領者, 香格里拉酒店集團務求在葡萄酒領域做到盡善盡美 我們充滿熱情的葡萄酒專家團隊旨在與您分享最出色 最迷人的葡萄酒 我們致力於為客人提供多樣化選擇, 從世界各個產區中質量極佳 產量極小的後起之秀, 到那些備受尊重 歷史悠久的精典名家 這份酒單代表了我們對那些葡萄酒種植者和釀酒師的敬意, 因為他們給我們帶來讓這個世界變得更加美好的葡萄酒, 如此真實, 如此美味 因此, 我們以美廉的價格與您分享, 您可按杯淺嚐, 亦可開瓶暢飲 為了您更加愉悅的用餐體驗, 我們經驗豐富的侍酒師提供專業細緻的服務, 以您的需求和偏好量身搭配最為合適的酒款 能夠與您一同分享世界上 美味的葡萄酒, 香格里拉酒店集團倍感自豪 Gerard Basset, OBE 杰拉德 巴賽 (OBE) Master Sommelier, Master of Wine Best Sommelier in the World 2010 侍酒師大師葡萄酒大師 2010 年世界侍酒師大賽冠軍 - 1 -
- 2 -
義大利 italy friuli-venezia giulia pighin, pinot grigio 2012 1,480 piemonte gianni, gagliardo fallegro 2009 2,180 ceretto, monsordo langhe 2013 2,980 gianni gagliardo, dolcetto d alba 2012 2,180 gaja, sito moresco, langhe 2013 3,800 gianni gagliardo, serre bárolo 2010 7,200 pio cesare, il bricco barbaresco 2001 18,800 veneto zenato, amarone della valpolicella classico 2010 6,800 allegrini, la poja 2000 9,800 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 3 -
toscana castello banfi, fumaio 2013 1,480 castello banfi, pinot grigio, san angelo 2013 2,180 marchesi de frescobaldi, rèmole 2013 1,880 frescobaldi nipozzano, chianti rufina reserve 2010 2,420 cantine leonardo, da vinci, chianti riserva 2010 2,780 ruffino, riserva ducale, chianti classico oro riserva 2010 3,280 antinori, pian delle vigne, brunello di montalcino 2009 3,980 barone ricasoli, casalferro 2008 5,460 castello banfi, poggio alle mura, brunello di montalcino 2008 5,800 antinori, tignanello 2010 7,800 castiglion del bosco prima pietra 2010 7,000 castiglion del bosco brunello di montalcino, campo del drago 2008 9,000 marchesi de frescobaldi & robert mondavi, luce 2006 10,800 tenuta dell ornellaia, ornellaia, bolgheri superiore 2011 16,800 puglia podere 29, gelso nero, nero di troia 2013 2,300 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 4 -
精選單杯葡萄酒 wine by the glass glass 香檳 champagne perrier-jouët grand brut 680 3,200 氣泡酒 sparkling torresella, prosecco brut, veneto, italy nv 300 1,380 domaine chandon, brut, yarra valley, australia nv 300 1,380 白酒 white outback jack, semillon chardonnay, australia 2014 200 880 farnese, gran sasso, trebbiano, italy 2013 320 1,480 sileni estates.cellar selection, sauvignon blanc, marlborough, new zealand 2014/ 15 360 1,780 cap royal, blanc, bordeaux, france 2014 420 1,980 monte del fra, custoza, veneto, italy 2014 450 2,180 newton, red label, chardonnay, usa 2014 490 2,380 紅酒 red outback jack, shiraz cabernet, australia 2014/ 15 200 880 vigneti del salento, i muri, negroamaro, puglia, italy 2014 320 1,480 san zezone, clivia, cabernet sauvignon, molise, italy 2012 360 1,780 cap royal, rouge, bordeaux superieur, france 2012 420 1,980 torres, gran coronas, cabernet sauvignon, penedes, spain 2010 450 2,180 cape mentelle, cabernet merlot, australia 2013 490 2,380 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 5 -
mp 精選葡萄酒 mp sommelier selection 香檳 champagne taittinger, comtes de champagne blanc de blanc brut 1998 15,800 veuve clicquot ponsardin, la grande dame 1996 24,800 白酒 white carl graff, piesporter michelsberg, riesling kabinett, mosel, germany 2011 1,580 cune, verdejo, rueda, spain 2013 1,680 bosco nestore, pecorino, colline pescaresi, toscana, italy 2014 1,980 bethany, riesling, eden valley, australia 2012 2,280 sean minor 4 bears, chardonnay, central coast, california, u.s.a 2013 2,380 podere 29, gelso bianco, "fiano minutolo," puglia, italy 2013 2,500 castiglion del bosco, cdbianco, toscana, italy 2013 2,880 champy, chassagne-montrachet, burgundy, france 2010 4,600 紅酒 red bosco nestore, tradizionale montepulciano d'abruzzo, italy 2013 1,680 château gaillon, revelations d'hubert de bouard, bordeaux, france 2012 1,980 chalk hill, the procrastinator, mclaren vale, australia 2013 2,280 ravenswood, vintners blend, old vine zinfandel, california, u.s.a 2013 2,680 heritage de monlot, grand cru, saint-emilion, france 2010 8,800 gaja, sperss, nebbiolo, barolo, italy 2000 26,800 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 6 -
香檳 champagne taittinger comtes de champagne blanc de blanc brut 1998 15,800 veuve clicquot ponsardin yellow label brut nv 3,680 demi-sec nv 4,800 la grande dame 1996 24,800 krug grande cuvée mv 12,800 rose mv 19,880 moet et chandon rose 4,200 氣泡酒 sparkling torresella, prosecco brut, veneto, italy nv 1,380 martini & rossi, asti spumante, piedmonte, italy nv 1,380 domaine chandon, brut, yarra valley, australia nv 1,380 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 7 -
白酒 white 法國 france louis jadot, chablis, burgundy 2014 2,880 hugel & fils, tradition, gewürztraminer, alsace 2011 2,880 hugel & fils, tradition, riesling, alsace 2009 2,880 pascal jolivet, pouilly-fumé, loire 2011 3,280 domaine laroche, chablis premier cru, les vauderey, burgundy 2011 3,680 domaine champy, meursault, burgundy 2011 4,600 louis jadot, puligny montrachet, cote de beaune, burgundy 2011 6,200 德國 germany weingut robert weil, riesling trocken, rheingau 2013 2,680 阿根廷 argentina catena zapata, catena, chardonnay, mendoza 2010 1,980 terrazas de los andes, reserva chardonnay, mendoza 2014 1,980 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 8 -
白酒 white 澳洲 australia peter lehmann, barossa range, chardonnay 2009 1,680 yalumba, eden valley viognier, barossa 2010 1,980 heartland, pinot grigio, langhorne creek, south australia 2009 1,980 紐西蘭 new zealand sileni estates, cellar selection sauvignon blanc, marlborough 2015 1,680 mud house, sauvignon blanc, marlborough 2011 2,280 highfield estate, sauvignon blanc, marlborough 2011 2,680 cloudy bay, sauvignon blanc, marlborough 2015 2,680 cloudy bay, chardonnay, marlborough 2013 2,880 智利 chile viña tarapaca, reserva chardonnay, maipo valley 2014 1,680 montes, sauvignon blanc, classic 2014 1,980 montes, alpha chardonnay, casablanca valley 2013 2,180 南非 south africa rupert & rothschild baroness nadine, chardonnay, western cape 2010 3,200 美國 usa mc. manis family vineyards, viognier, california, 2012 1,280 robert mondavi, fume blane, napa vally, 2012 2,880 newton vineyards, unfiltered chardonnay, napa valley 2011 4,500 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 9 -
紅酒 red bordeaux dourthe, chateau pey la tour, bordeaux, france 2010 1,990 moulin de la lagune, haut-médoc 2011 2,980 dourthe, l'essence de vignobles 2006 9,800 pauillac château lafite rothschild, premier cru classé 2006 38,000 château lafite rothschild, premier cru classé 2005 49,800 château lafite rothschild, premier cru classé 2004 38,000 château mouton rothschild, premier cru classé 2005 34,200 château mouton rothschild, premier cru classé 2004 25,800 château mouton rothschild, premier cru classé 1982 128,000 margaux château margaux, premier cru classé 2005 50,800 château margaux, premier cru classé 2004 25,800 château margaux, premier cru classé 1982 128,000 pessac-leognan château pape clément 2005 12,800 château pape clément 2004 9,800 château haut-brion 2006 35,000 château haut-brion 2005 46,000 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 10 -
紅酒 red saint-emilion château haut-brisson, grand cru 2006 4,200 château monbosquet, grand cru 2004 7,800 château la gaffeliere, premier grand cru classé b 2005 14,000 château de valandraud, premier grand cru classé b 2005 21,800 château pavie, premier grand cru classé a 2006 18,200 château pavie, premier grand cru classé a 2004 12,800 château cheval blanc, premier grand cru classé a 2006 château cheval blanc, premier grand cru classé a 2005 47,500 52,000 château cheval blanc, premier grand cru classé a 2004 25,800 château ausone, premier grand cru classé a 2004 31,800 burgundy maison joseph drouhin, pinot noir 2013 2,380 domaine champy, gevrey-chambertin vieilles vignes 2012 4,880 domaine champy, vosne romanée 2010 6,300 rhône m. chapoutier "belleruche", côte du rhône 2012 1,880 les olivets, châteauneuf-du-pape, 2011 3,680 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 11 -
紅酒 red 西班牙 spain torres, gran coronas, penedes 2011 1,580 torres, mas la plana, penedes 2008 3,280 阿根廷 argentina catena zapata, catena, cabernet sauvignon, mendoza 2010 1,980 terrazas de los andes, afincado malbec, mendoza 2005 4,200 catena zapata, catena alta, malbec, mendoza 2012 4,680 澳洲 australia rolf binder, hales, shiraz, barossa valley 2012 2,180 glaetzer anaperenna, shiraz/ cabernet, barossa valley 2012 4,800 penfolds, bin 407, cabernet sauvignon 2012 4,900 penfolds, bin 389, cabernet-shiraz 2012 5,280 glaetzer amon-ra, shiraz, barossa valley 2011 6,500 penfolds, grange, south australia 1999 35,000 紐西蘭 new zealand sileni estates, cellar selection, pinot noir, hawke s bay 2014 1,780 cloudy bay, pinot noir, marlborough 2013 3,280 智利 chile montes, alpha, syrah, colchagua valley 2011 2,180 errazuriz, don maximiano founder s reserve, aconcagua valley 2010 6,200 rupert & rothschild baron edmond, cabernet - merlot 2010 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 12 -
紅酒 red 美國 usa robert mondavi, private selection, cabernet sauvignon, napa valley 2013 2,180 beringer, cabernet sauvignon, knights valley, sonoma 2012 2,680 newton vineyard, merlot unfiltered, napa valley 2011 4,500 newton vineyard, the puzzle, napa valley 2009 4,800 robert mondavi, cabernet sauvignon reserve, napa valley 2008 9,280 joseph phelps, insignia, cabernet sauvignon, napa valley 2010 14,800 heitz cellar, martha s vineyard, cabernet sauvignon, napa valley 2004/2005 15,800 甜酒 dessert wine dourthe, grands terroirs, sauternes, bordeaux, france 2006 2,680 château d yquem, premier cru classé superieur sauternes, bordeaux, france 2004 17,800 château d yquem, premier cru classé superieur sauternes, bordeaux, france 1995 19,800 château d yquem, premier cru classé supérieur, sauternes, bordeaux, france 1986 28,800 surcharge of nt$1,000 per is applied for beverage brought by guests 飲酒過量有礙健康 For health considerations, please be reminded to drink moderately - 13 -