Dear Winemaker, News for the 2019 Vintage:

Similar documents
Located in the heart of the French region of Cognac, the Ermitage

PRICING CATALOG 2013 TONNELLERIE ROUSSEAU ARTISAN BARRELS SELECTION A & K COOPERAGE NOMBLOT WINE TANKS LEJEUNE WINE TANKS

2011 Collection. American Oak Quercus Alba. Hungarian Oak Quercus Petraea & Robur. French Oak Quercus Petraea & Robur

Welcome to El Tovar. 375ml Half Bottles. 1/2 Bin Glass Bottle. Champagne, Sparkling Wine

2018 VINTAGE PRICE LIST

SPARKLING Piper Sonoma "Brut" Sonoma. CHAMPAGNE Nicolas Feuilatte "Brut", Champagne NV (187 ml) WHITE & ROSE WINE

TECHNOLOGY in the HANDS of ARTISANS

2017 VINTAG E PRICE LIST. l ie.com. American Oak French Oak Hungarian Oak Established in the Napa Valley Since 1980.

WINES BY THE GLASS. Sparkling Wines Gruet Brut $8

PRICE LIST. technology I N. T H E hands O F artisans.

Cooperage is our Craft

WINE BY THE GLASS CHARDONNAY

Pilothouse Restaurant White Wines by the Glass

Our Offerings by the Glass

Temecula Valley, California 32. Columbia Valley, Washington 9. France, Champagne 14. Italy, Piedmont 12. Veneto, Italy 10. Italy, Piedmont 42

Sparkling. Whites. Local Temecula Sparkling. Wines by the Glass - Sparkling. Sparkling Wines. Champagnes. Wines by the Glass - White Wines

Wines by the Glass. White Riesling Long Lake, California 11 Pinot Grigio Fox Brook, California 11 Chardonnay Long Lake, California 11

BY THE GLASS. WHITE Rating Rodney Strong, Reserve, Chardonnay 92WS 15

BUILT IN DELUXE SPIT BRAAI MODELS: 1200 & 1500

White Wines by the Glass (lightest to fullest bodied) Prosecco, La Luca, Italy (187 ml bottle) 9. White Zinfandel, Stone Cellars, California 9

white wine Bubbly Perrier-Jouet Fleur de Champagne, Epernay, France Cuvee Dom Perignon, Epernay, France

Signature Cocktails. Ozark Welcome $10. Malibu Rum, Pineapple Juice, Midori Melon Liquor. Peach Tea $12. Titos Handmade Vodka, Iced Tea, Peach Puree

Whites. Chardonnay. Champagne /Sparkling. RUFFINO / PROSECCO Glass / $ 9 Italy / $ 31

1/2*** Sparkling Wine 187 ml Splits

Sommelier s Selections

PROFESSIONAL CATALOGUE Barrels and Large Formats

Prosecco Vovetti, Italy NV 45. Brut Argyle, Williamette Valley, Oregon, Brut Rose Scharfenberger, California NV 48

WINE BY THE GLASS WHITE Rating WS/WA

Bacari Grill is the proud recipient of Wine Spectators. Award of Excellence for eighteen years in a row! Celebrate Life

The Bistro Garden. Wines By The Glass. Champagne & Sparkling Wine

Solutions in Wine Making

AWRI Refrigeration Demand Calculator

Wine List. All Vintages Based on Availability and Subject to Change 1

Where Art and Engineering Meet

Bergman. Euro-National VINEYARD VALUES STARTING 2017 FOR NAPA AND SONOMA COUNTIES

The Bistro Garden. Wines By The Glass. Champagne & Sparkling Wine

Sparkling. Whites. Local Temecula Sparkling. Champagne & Sparkling - By the Glass. Sparkling Wines. Champagne. Local Temecula White Wine

Wines by the Glass. Blush Rose Stemmari, Ragusa Province 10

Your French silent partner

MAKE AWARD WINNING WINE USING 21ST CENTURY SOLUTIONS TO WINE MATURATION AND SAVE TIME, SPACE & MONEY

Pepper Bridge Winery AMAVI CELLARS

CHARCOAL SERIES EXPERTS IN GAS & INFRARED GRILLING. napoleongrills.com.au

A: 8806 Crane Avenue Cleveland, OH P: (216) E: W:

RH PETERSON COMPANY AMERICAN OUTDOOR GRILL COLLECTION CATALOG 2014

Cheese & Fruit. Artisan Cheese. Premium Cheese & Fruit. Sliced Fruit. Selection of artisanal cheeses with crackers $55

Emmolo, Napa Valley, Frog s Leap, Rutherford Napa Valley, Groth, Napa Valley, Chandon, Brut Classic, California 9 PINOT NOIR

GULLIVER'S. Prime Ribs of Beef. The Wine List

100 Boyes Blvd. Sonoma, CA

BUILT IN ROTISSERIE BRAAI MODEL: 1000

WINE SELECTIONS SPARKLING, ROSE & WHITE WINES

HEAVY-DUTY 16 ga, T-304 S/S 20" 20 1/2" OR SPECIFY 1 1/2" 3/4"

CHAMPAGNE & SPARKLING WINES INTERNATIONAL WHITE WINES

KENWOOD. October 2015

agnitiowines.com T: Latour Court, Suite A, Napa, CA PRESENTED BY

Wine List RESTAURANT. By the Vine. By the Glass. By the Bottle.

PIZZA OUR PASSION. Table of Contents: Peels Spinners...6. Oven Tool Holders...7. Oven Brushes...8. Oven Accessories...9

Wine List RESTAURANT. By the Vine. By the Glass. By the Bottle.

Achaval Ferrer, Finca Bella Vista (2011) Araujo Estate Wines, Altagracia Red (2011)

Distinctive Appellations of California

WINE LIST SPARKLING & CHAMPAGNE PINOT GRIGIO/PINOT GRIS/PINOT BLANC SAUVIGNON BLANC/FUME BLANC ROSÉ

Arnie s Margarita $10. Bravo $12. Ozark Mountain Margarita $14. Snow Buffalo $9. Woodford Peach Tea $13. Bootlegger Lemonade $9.

Calistoga. Napa Valley AVA Sub district: Pope Valley

RH PETERSON COMPANY AMERICAN OUTDOOR GRILL COLLECTION CATALOG 2012

Wines By The Glass. Bottle Glass. NV Benvolio Prosecco, Friuli-Venezia Giulia, Italy $29 $9. White Wines

American Outdoor Grill 2017 Collection Catalog RH Peterson Co.

The prices listed are per bottle in Euro, VAT excluded, Ex-cellar Milano Italy. Minimum order of Euro.

WINES BY THE BOTTLE CHAMPAGNE AND SPARKLING

INTRODUCTION TO CUSTOM FABRICATED STRAINERS

QuARTz ACO ShowerDrain. January 2017 Price List

Wine makes every meal an occasion, every table more elegant, every day more civilized. - Andre Simon

Emmolo, Napa Valley, Frog s Leap, Rutherford Napa Valley, Groth, Napa Valley, Chandon, Brut Classic, California 9 PINOT NOIR

OREGON WINE BOARD MARKETING SYMPOSIUM PRESENTATION. February 24, 2015

PRIEST RANCH WINES ESTATE FARMED WINES OF UNCOMMON QUALITY AND CHARACTER

8.1 - Installation of Sander PRICE $500.00

Kettle Charcoal Kettle Grill 261 KEY FEATURES

DO STEAK JUSTICE. LEX SERIES LEX SERIES. napoleongrills.com

TABLE OF CONTENTS BEER SPIRITS COLD DRINK VACUUM MUGS VACUUM BOTTLES GIFT PACKS CUSTOM PRINT PROGRAM TERMS & CONDITIONS BUILT FOR LIFE

WHITES. Riesling. Alternative Whites. Chardonnay. May We Suggest a Wine Flight Pairing To Complement Your Dinner Selection

Six titles of «Meilleur Ouvrier de France»

NATICK Wine & Spirits

THE SPARK 500 SYSTEM FEATURES

Wine by Design Lisa Custer, PhD. Co-Experimenters: Chuck Bellante, Dr. Daniel McCarville, Dr. Douglas Montgomery

Stainless Steel Saddles & Repair Clamps

Beverage Seminars 9/27 9/29 09/30 10/06 10/07 10/13 10/14 10/20 10/21 10/27 10/28 11/03 11/04 11/11

Living. Buying Guide 2012

GREAT BEER DESERVES GLASS

BOTTLES SPARKLING RHÔNE & OTHER AROMATIC WHITES ITALIAN WHITES SAUVIGNON BLANC ROSÉ

The Economics Surrounding Premium Wine Production

AVANT CHARDONNAY. The Wine: Tasting Notes: Serving / Pairing Suggestions: Technical Information: The Vineyard/Terroir: Accolades:

Grape Product Guide 2009

NorCal Ovenworks Residential Grills

Select_Catalog_singles 11/28/07 7:06 PM Page Catalog Vol. 10. Order Online today! SelectWinesLLC.com. Call us toll-free: WINE

BREWING UP POSSIBILITIES.

2018 Harvest Challenge Sonoma County, CA November 13, 2018

WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE THE RELEASE OF OUR 2015 PROFILE

Wine by the glass RED WINE. Terrazas Reserva 2015, Mendoza, Argentina 12 Pedroncelli 2014, Dry Creek Valley, California 14 PINOT NOIR MERLOT

100% Estate Winery. St. Supéry Estate Vineyards and Winery is a 100% Estate Grown, Sustainably Farmed Winery

Breakfast Break Lunch Dinner Reception Beverage Technology General Information

DO STEAK JUSTICE. LEX SERIES napoleongrills.com

How it works. Rum We offer a variety of rums. New make rums, directly from the still. you may choose between:

Transcription:

Dear Winemaker, 2019 marks our 22 nd year of proudly and passionately marketing barrels and tanks to the North American wine industry, and we thank all of our customers for your trust and support through the years! As we look back on 2018, it is wonderful that so much went well on the West Coast (we sympathize with our friends and clients on the East Coast, especially in Virginia that was hit so hard by the seemingly never-ending rain). And as we start the sales campaign and look forward to visiting many of you, we hope that 2019 is at least equally successful---and more geographically widespread. So for us, we ll plan on moving forward as usual with our artisan cooperages and their fine barrels, as well as with the vibrant market for large format fermentation and maturation vessels. You ll find in our catalog our typical wide range of barrels and casks from three to 10,000 Liters. News for the 2019 Vintage: We are pleased at the continued success of our Artisan Barrels Selection French oak range. Both styles of Bordeaux barrel, Fire Bent and Steam Bent, have maintained parity in popularity, and it remains very interesting to taste them side by side. There is a 20 Euros increase in their price this year, which is on par with what most coopers seem to be doing this year due to increases in raw materials and shipping costs. Please see the updated and increased reference list in the back of our catalog--you ll notice an even greater range this year of wineries from all over North America using our ABS barrels. We are also very excited to be offering for the first time ABS barrels. The last few years we ve been developing a California source of excellent steam bent barrels to augment our fire bent The Oak Cooperage barrels, and we re ready this year to roll them out to our full client base. These are sophisticated American Oak barrels we ve developed by careful blending Northern Oak forest sourcing, and using steam bending to soften the oak impact and round out the mouth feel. We ve also been extremely pleased in the results of our change in the sourcing of our Artisan Barrels Selection Hungarian oak barrels. All the barrels arrived on time (in contrast to what we experienced the last few years); and the quality of fit-and-finish was as impressive as we expected. Now we are looking forward to tasting the barrels in many areas and with various types of wine to get a thorough real world experience. We are expecting revitalized growth with these fine Hungarian oak barrels, priced at $700 as well as Hybrid French (65%)/Hungarian (35%) priced at $790. Rousseau Cooperage has continued their innovation with the two exciting products from last year: the 1000L Mini-Cask now has a new roller-rack that uses a revolutionary new low-profile roller system (patent pending) of ball bearings imbedded into what looks exactly like a traditional oak cradle/rack. It is easy to rotate the cask, but the look is no longer industrial/metallic as with most roller racks. The system works with smaller volume casks as well, and works up to at least 1200L. Similarly, the Rousseau s have moved forward with last year s series of special and limited famous forest sourced barrels called the Hexagone Series. The Hexagone Series Barrel is a limited-edition barrel made from tight-grained oak from specific historical French forests. The barrel head has a special etching with the forest location marked on the Hexagone shaped map of France, and the forest will change every year, offering the winemaker a historical and organoleptic Tour de France over time. This year the Famous Forest will be the state forest of Bellème, one of the most beautiful forests of the Perche area of Normandy in the Northwest of France. We continue to add showcase wineries with boutique stainless steel tanks produced by Lejeune from St-Emilion, France. We can now direct you to several fantastic installations in the cutting edge area of Walla Walla, Washington all the way down to the Central Coast of California, with an especially impressive concentration in Napa ordered by reputed consulting winemakers. Lejeune is a small firm that has been designing and manufacturing top-end, innovative, even artistic tanks since 1975. From compartmentalized and variable capacity, to truncated and conical, and even a reverse-truncated Expansion tank, the range and sheer style of these tanks is amazing. Because of high demand and limited supply, late fall/early winter (the previous calendar year) ordering is necessary, however. With Nomblot Concrete Tanks, we re coming off another year of very strong sales. Because of the popularity of its all-natural concrete formula (certified Food Grade by the French Wine Institute and in process for formal FDA approval), Nomblot will have strong demand again this year. Unfortunately for us in North America, the very large and top-quality vintage in France and especially in Burgundy has created a problem: Nomblot is still busy making tanks for their local market s need for concrete elevage, so the production window for North America will be severely shortened. Please bear with us we ll do all we can to get as many tanks here as possible this year. We will continue to offer a refined range of top quality stainless steel accessories and tools from Bellot, with a focus on tank accessories, gaskets and parts. We also offer Deproma's popular barrel bilge red stain and tanks/casks varnish which is becoming very popular. The Oak Cooperage (formerly A&K Cooperage, and fully owned by Silver Oak Cellars) will happily have no price increase again this year, so we re confident that The Oak Cooperage barrels will continue to be very competitively priced among the best fire bent producers. Our Office and Sales Team is wonderfully settled and consistent for 2019: Tina Milliken will continue as Office Manager and Nicole Merciari will continue to manage logistics. Tina and Nicole are available to help with all facets of the business including accounting, barrel sales support, and wine sales. This year Gerhard Ziemer starts his twelfth season covering service and sales all over North America from his home base in Seattle, Washington. Jerome Aubin is of course overseeing the whole operation, as well as seeing his clients like usual: the Artisan Barrels and Tanks team is, as always, energized and ready to go! Emphasizing service and a dedication to better wine ageing, Artisan Barrels will continue to provide the highest quality oak, concrete and stainless steel tanks, and fine oak barrels: all reflecting an artisanal philosophy and approach. Since visiting wineries and tasting are essential to assess the impact of oak barrels and tanks on your wines, we look forward to evaluating the 2018 barrels and tanks with you. We wish you all the best for the 2019 vintage!

TONNELLERIE ROUSSEAU FRENCH OAK BARRELS AND PUNCHEONS As a small and traditional cooperage from Burgundy ( yearly production < 12.000 barrels ), Rousseau crafts either single forest or blended forests barrels from the Center and East of France - two staves seasoning programs are available: 24 months and 30-36 months air-dried. 3% discount for all Rousseau barrels orders placed by April 1st, 2019 and delivered by June 15th, 2019. BLENDED FORESTS SINGLE FORESTS TRADITION RANGE Finesse House Blend Centre of France (Allier, Nevers, Centre-France) Balance House Blend France (Châtillon, Nevers, Vosges) Structure House Blend East of France (Châtillon, Vosges) House Blend France 36 months (Châtillon, Nevers, Vosges) Châtillon (Bourgogne) Bertranges/ Tronçais (Sub-forests of Nevers, Allier) Hexagone Project (Bellême) Mark HBC HB HBE HB36 CH BR/T BL Barrel type / thickness Bordeaux Export 27 mm Bordeaux Export 27 mm Bordeaux Export 27 mm 1-12 895 820 985 995 13-24 Limited 3 years air-dried barrel. No quantity discount. Call early for reservation. 815 25-48 49-130 131 and more Limited and allocated single-forest barrels. Certified Forests. No quantity discount. Pre-order in the early spring of 2019. Artisan Barrels & Tanks 2019 1 page EXPERT RANGE ê Mark Barrel type / thickness 1-12 13-24 25-48 49-130 131 and more Piano Proprietary Blend & Toasting for low oak impact PIANO Bordeaux Export 27 mm Allegro Proprietary Blend & Toasting for medium oak impact ALLEGRO Bordeaux Export 27 mm Forte Proprietary Blend & Toasting for intense oak impact FORTE Bordeaux Export 27 mm Video / Alto (formerly 60th Anniversary) Extra Fine Grain Selection VIDEO (ML) ALTO (M+) Bordeaux Export 27 mm 955 955 High end barrel built by Rousseau top 10 coopers. Pre-order in the early spring of 2019. Minimum 30 months air-dried. No quantity discount PUNCHEONS, DEMI-MUID AND SMALL "ROTARY" FERMENTATION CASK House Blend France (Châtillon, Nevers, Vosges) Mark HB Barrel type / thickness Barrel / 27 mm 265 L (70 Gal.) 875 House Blend France, Piano, Allegro (Châtillon, Nevers, Vosges) House Blend France (Châtillon, Nevers, Vosges) House Blend France (Châtillon, Nevers, Vosges) HB HB HB Puncheon / 28 mm Demi-Muid / 40 mm 1 Ton Cask / 40 mm+ 500 L (132 Gal.) 600 L (158 Gal.) 800 L (211 Gal.) 1000 L (264 Gal.) 1270 2290 3500 4450 Limited availability. No quantity discount. Optional equipment: "Cupola" lid/trap door on top : 750 Stainless steel oval door (in the head): 850 Racking and/or draining port: 125 Stainless steel bung seat: 95 Tasting valve: 155 0.75 L hydraulic bung: 90 Varnish (free of charge) Simple Oak rack (free of charge) Oak rack with roller bearings: 1350 PERSONALIZING YOUR ORDER 3% discount for all Rousseau barrels orders placed by April 1st, 2019 and delivered by June 15th, 2019 Tradition style with chestnut hoops: add 40 per Burgundy shape only ( 228 L barrel) Toasting heads: add 15 for each barrel Black Hoops: add 15 /225-228L Your winery logo could be laser etched by Rousseau free of charge (digitalized logo needed, 300 dpi min) Free silicone bung for each Rousseau barrel, puncheon or demi-muid Toasting levels: Medium Long (ML), Medium Plus (M+), Heavy (H). Expert Range barrels, Piano, Allegro, Forte, Video and 60th Anniversary have set proprietary toast levels Rousseau barrels are marked on the croze (edge) and the head and include vintage, toast level and forest selection. DELIVERY AND PAYMENT TERMS s are quoted DDP Napa or Portland and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our Napa or Portland warehouse Shipping and handling from our Napa or Portland warehouse to your winery is extra and could be coordinated by Artisan Barrels Please schedule Will Call appointments ahead of time with Artisan Barrels C-Line Express and Double Barrel Express usually perform our deliveries for California. Terminal Transfer, Michael Dusi, Berry & Smith and Vintner's Logistics usually handle our Pacific Northwest deliveries. Please advise when choosing another carrier When full containers consolidation is possible, all orders placed by June 1st 2019 will be shipped to the nearest port of entry/ warehouse for Pacific Northwest wineries (OR, WA, BC, ID) and East Coast Wineries (VA, PA, NY, ON). When full containers shipments are impossible or for orders placed after June1st, 2019, Artisan Barrels will consolidate full trucks loads from California with several coopers brands to minimize freight cost DDP Winery quotes could be obtained We encourage wineries to place their orders in the early spring of 2019 due to the limited production capacity of our cooper Call in March 2019 for allocated 3 years, single forest barrels, tanks, casks, (rounds or ovals) Currency used in the pricing structure is Euro Payment Terms: Net 30 Days unless specified otherwise (other terms have to be negotiated directly with Jerome or Gerhard) US Dollars Payments & Lease financing may be arranged by the winery (Accounts Payable, Owner) when the order is placed by the winemaker or buyer (very important) in order for the cooperage to set a US $ forward contract at that time Container Purchase: please ask us about a personalized quote.

page2 Artisan Barrels & Tanks 2019 ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAK BARRELS AND PUNCHEONS The Artisan Barrels Selection Steam and Fire bent ranges are made from French oak certified staves by reputable coopers located in the Centre of France and Bordeaux regions. Artisan Barrels & Tanks has chartered carefully selected groups of cooperages and stavemills to source verified French oak staves from Single or Blended Forests (Jupilles, Tronçais, Allier, Vosges) and to build and toast to our specifications fine Bordeaux Style Barrels (225L) and Puncheons (265L,500L). French forest origin is guaranteed, and staves are traced from sustainably managed forests. 24 MONTHS AIR DRIED Name Forest Mark Barrel type / thickness 1-12 13-24 25-48 49 + FINESSE SERIES Tight Grain Steam or Fire Bent Allier/Vosges Blend or Single Forest FINESSE SERIES AV, A or V Bordeaux Export 22 or 27 mm 225 liters (59 Gal.) 780 770 765 760 ARTISAN SERIES Extra Tight Grain Fire Bent French oak Origin ARTISAN SERIES Extra Tight Grain Bordeaux Export 22 or 27 mm 225 liters (59 Gal.) 860 850 845 840 FINESSE SERIES Tight Grain Steam or Fire Bent Fire Bent Allier/Vosges Blend Centre-France Blend FINESSE SERIES AV FINESSE SERIES CF Export 27 mm Puncheon 28 mm 265 liters (70 Gal.) 500 liters (132 Gal.) 825 1220 820 1200 815 No further quantity discount 36 MONTHS AIR DRIED Name Forest Mark Barrel type / thickness 1-12 13-24 25-48 49 + ARTISAN SERIES Very Tight Grain Steam or Fire Bent Tronçais / Jupilles Blend or Single Forest ARTISAN SERIES T-J36, T36 or J36 Bordeaux Export 22 or 27 mm 225 liters (59 Gal.) 850 840 835 830 PERSONALIZING YOUR ORDER Chateau Ferre Style: add 30 Chateau Tradition Style with Chestnut Hoops: add 50 Black Hoops: add 20 Toasting Levels: Medium Long (ML), Medium Plus (M+), Heavy (H) Toasted Heads: add 10 per barrel 36 months Seasoning: add 30 Your winery logo could be laser etched by Artisan Barrels - Free of Charge TCA/TCP Analysis for your specific order: add 60 Free silicone bung for each Artisan Barrels Selection barrel and puncheon. AB SELECTION HUNGARIAN OAK BARRELS AND PUNCHEONS Artisan Barrels Selection Hungarian barrels are made in Hungary by our trusted cooper who selects premium quality oak staves from the Zemplén mountains forests of Tokaj in the North East of Hungary. All wood is hand split, tight grain and air-dried this year either 24 months or 36 months. Our Hungarian oak clients can choose either our Classic intensive toasting regimen (meaty, spicy, and firmer structure) or our extended Finesse toast level (round, fruit driven, and subtle tannins). We are also offering French oak (Centre-France blend) for hybrid French / Hungarian oak barrels, (65% French / 35 % Hungarian). HUNGARIAN OAK 24 36 MONTHS AIR-DRIED CLASSIC 24-36 months air-dried wood or FINESSE 24 or 36 months air- dried wood Barrel type / thickness Bordeaux & Burgundy Export 27mm Export 27 mm Hogshead 27 mm Puncheon 28 mm (s below are for Hungarian Oak-Std 24 months seasoning.) s quoted in US DOLLARS. 265 L (70 Gal.) 300 L (79 Gal.) 500 L (132 Gal.) 1-12 $ 700 $ 750 $ 790 $ 1 080 13-24 $ 690 $ 740 $ 780 $ 1 070 25-48 $ 680 $ 730 $ 770 $ 1 040 49 and more $ 670 $ 720 Request a quote Request a quote GRAIN FIN Extra Tight Grain 36 months air-dried wood Bordeaux & Burgundy Export 27mm $ 770 Limited - No Quantity Discount. HUNGARIAN/ FRENCH OAK FINESSE French/Hungarian oak barrel ( 65 %/35%) 24-36 months air-dried wood Bordeaux & Burgundy Export 27mm $ 790 $ 780 $ 760 $ 750 PERSONALIZING YOUR OAK BARRELS ORDER Toasting Levels: Medium Long (ML) for Hungarian and Hybrid, Medium Plus (M+), Heavy (H) - Toasted Heads are available at no charge Barrels are marked on the head with vintage, toast level and seasoning Hungarian oak 36 months seasoning for 225L, 228L, 265L, add $10 per barrel DELIVERY AND PAYMENT TERMS FOR ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH AND HUNGARIAN s are quoted DDP Napa and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our Napa warehouse Shipping and handling from our warehouse to your winery is extra and could be coordinated by Artisan Barrels Please schedule pick up ahead of time with Artisan Barrels C-Line or Double Barrel Express usually perform our deliveries for California - Michael Dusi, Terminal Transfer, Berry and Smith and Vintners' Logistics usually handle our Pacific Northwest deliveries. Please advise when choosing another carrier DDP Winery quote can be obtained Artisan Barrels encourages wineries to place their order in the early spring of 2019 due to the limited production of our coopers Currency used is Euros for Artisan Barrels Selection French oak and US dollars for Artisan Barrels Selection Hungarian Payment terms: Net 30 days unless specified otherwise (other terms have to be negotiated directly with J. Aubin or G. Ziemer) Container purchase: please ask us about a personalized quote. Handcrafted barrels capacities may vary +/- 3%.

THE OAK COOPERAGE AMERICAN OAK BARRELS Silver Oak Cellars purchased A&K Cooperage in 2016, and these barrels were rebranded as The Oak Cooperage. The Oak Cooperage will still be offering the same all-missouri oak sourcing, 24 months minimum seasoning, and fire bending and toasting methods; so the impact and style of the barrels will remain true to the A&K tradition. Also, please check our Whiskey/Bourbon dedicated barrel. Artisan Barrels & Tanks 2019 3 page TRADITION SERIES / 24 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM Mark Barrel type / thickness The Oak The Oak Bordeaux Export 25mm Bordeaux/Whiskey 25mm 200 L (52 Gal.) $ 445 No Quantity Discount $ 350 The Oak Half Barrel/Wine 22-25mm 113 L (15 Gal.) $ 350 s quoted in US DOLLARS 24/36 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM s quoted in US DOLLARS Mark Barrel type / thickness No Quantity Discount (Deeper toast and premium level finish) BACCUS Bordeaux Export 25mm $ 460 (Deeper toast and premium level finish) BACCUS Burgundy Export 25mm $ 460 (Deeper toast and premium level finish) BACCUS Bordeaux thin stave 22mm $ 470 (Deeper toast and premium level finish) BACCUS Thick stave 27mm 265 L (70 Gal.) $ 515 ARTISAN BARRELS SELECTION AMERICAN OAK BARRELS Artisan Barrels Selection barrels are built and toasted in California to our specifications, using a blend of Northern Oak (Pennsylvania, Indiana) ideally suited for wine ageing and air-dried for 24 or 36 months. A hybrid barrel with French oak heads is also available. For our proprietary line of barrels we've selected a thorough steam-bending process in order to accentuate a gentle texture and sophisticated expression of. 24/36 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM s quoted in US DOLLARS Mark Barrel type / thickness No Quantity Discount (Steam bent) AB Selection Bordeaux Export 25-27mm $ 480 (Steam bent) AB Selection Bordeaux Export 25-27mm 265 L (70 Gal.) $ 510 (Steam bent) AB Selection Bordeaux Export 25-27mm 300 L (79 Gal.) $ 535 Hybrid: body and French oak head (Steam bent) AB Selection Bordeaux Export 25-27mm $ 600 PERSONALIZING YOUR ORDER Toasted level: Medium (M), Medium Long (ML) for Artisan Barrels Selection barrels only, Medium Plus (M+) - Heavy (H) and Light (L) Toast available upon request All barrels have toasted heads unless otherwise requested All barrels are marked on the head and include the cooper s logo and toast level except for The Oak Cooperage Tradition Series M/TH which just have The Oak logo $5/barrel to have your logo etched for The Oak Cooperage barrels 36 months oak for BACCUS and ABS barrels available for 2019 in limited quantities for an extra $30. DELIVERY TERMS AND PAYMENT TERMS FOR THE OAK COOPERAGE For California, Oregon and British Columbia wineries, prices are quoted DDP Napa. For Washington State wineries, a consolidated truck direct from the cooperage can be organized until approximately August 15th. For East Coast wineries, prices are quoted Ex-Works Higbee (Missouri). Shipping and handling from our local warehouse to your winery are extra and can be coordinated with Artisan Barrels. Please schedule "Will Call" appointments ahead of time with Artisan Barrels. C-Line or Double Barrel Express usually perform our deliveries for California. Terminal Transfer, Double Barrel Express, Berry & Smith and Vintners' Logistics usually handle our Pacific Northwest deliveries. Please advise when choosing another carrier. DDP winery quotes can be obtained.

page4 Artisan Barrels & Tanks 2019 ARTISAN BARRELS SELECTION SMALL BARRELS French Oak / ARTISAN BARRELS SELECTION Hungarian Oak / ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAK All French oak small barrels and spittoons made by Artisan Barrels Selection and Rousseau are built with 24 months air- dried Centre of France spilt oak staves. Their proprietary toast is Medium Long Toast. All French 55L and 110L oak barrels include a silicone bung and have a 50mm bung hole. ARTISAN BARRELS SELECTION SMALL BARRELS Barrel Type Vinegar barrel Vinegar barrel Vinegar barrel Small barrel Small barrel Small barrel Small barrel Small barrel Small barrel 3 L 0.78 Gal. 6 L 1.5 Gal. 10 L 2.6 Gal. 5 L 1.3 Gal. 10 L 2.6 Gal. 20 L 5.3 Gal. 28 L 7.4 Gal. 55 L 14.5 Gal. 110 L 29 Gal. Unit Varnished + spigot + wax $ 120 Varnished + spigot + wax $ 140 Varnished + spigot + wax $ 170 Varnished + oak cradle + spigot + wax $ 140 Varnished + oak cradle + spigot+ wax $ 170 Varnished + oak cradle + spigot + wax $ 190 20mm thick 6 metal hoops cradle, spigot $ 220 20mm thick 6 metal hoops 50mm bung $ 300 20mm thick 6 metal hoops 50mm bung $ 470 6 to 20 $ 115 $ 135 $ 165 $ 135 $ 165 $ 185 $ 215 $ 290 $ 460 s quoted in US DOLLARS SPITTOON Barrel Type Artisan Barrels Selection hand-crafted counter top spittoon Tonnellerie Rousseau hand-crafted tall spittoon tradition model 6 L 1.5 Gal. 13 L 3.5 Gal. OPTIONAL ACCESSORIES: Oak Cradle 55L - $30, 110L - $40, Spigots ($6-$8). Wooden spittoon (7.3'' height - Top diameter: 8.7'' - bottom diameter: 7.3'') - aluminum funnel Wooden Traditional Spittoon (33.5'' height - Top Diameter: 13.78'' - bottom diameter19.3'' ) - included pvc funnel & bucket - 8 chestnut hoops Unit $ 120 $ 350 6 to 20 Limited quantity. No discount. Limited quantity. No discount. s quoted in US DOLLARS HUNGARIAN OAK SMALL BARRELS Barrel Type All small barrels made by Artisan Barrels Selection are built with 24 months air-dried Hungarian oak split staves from the Zemplén mountains of Tokaj. Their proprietary house toast is Medium Long Toast. Unit s quoted in US DOLLARS Small barrel 112 L 29.5 Gal. 20 mm thick 6 metal hoops $ 395 DELIVERY AND PAYMENT TERMS s are quoted DDP Napa and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our Napa Warehouse Shipping and handling from our Napa Warehouse to your winery or home office (business delivery address preferred) is extra and could be coordinated by Artisan Barrels with C-Line Express, UPS or any other carrier of your choice We encourage small wineries and home winemakers to place their small barrels orders in the spring of 2019 due to the limited production capacity of our coopers for small cooperage; we only have partial inventory of small barrels on hand during and after harvest Payments are due in US Dollars for all small barrels Payment terms are due on receipt via personal check, cashiers check, Paypal or credit card Artisan Barrels will collect California Sales Tax on the value of small barrels /spittoons sold in California unless sold to a retail store or tasting room with a resale certificate.

ARTISAN BARRELS SELECTION ACCESSORIES AND FITTINGS FOR TANKS Artisan Barrels & Tanks 2019 Artisan Barrels & Tanks offers accessories related to winemaking in general and with specific applications to wooden, concrete and stainless steel tanks. These top quality accessories come mostly from the Bordeaux based company Bellot which has been specializing in equipment for the wine industry for over 50 years. 5 page ACCESSORIES FOR BARRELS PVC Funnel for barrels - Diameter: 370 mm Lux Barrel Bung: Glass bung with silicon sleeve base for tight seals * Simple Oak Roller Rack for 450L, 500L and 600L puncheons: oak beams with silicon rolling wheels Galvanized Steel "Roller Rack" for 450L, 500L and 600 L Puncheons, with rubber wheels Bellot reference $ 47 LA1051 $ 15 for 1-24 / $14 for 25-48 / $13 for 49 + $ 475 $ 850 s quoted in US DOLLARS *Not available from Artisan Barrels & Tanks in WA. HYDRAULIC BUNGS AND BELLOT FITTINGS & ADAPTORS Bellot reference PVC or Steel Cap and gaskets for Bellot fittings (lids) EC1450 / AF8060 $ 16 / $ 41 Cristal Hydraulic Bung - For barrels or tanks (34-52 mm tapered conical fitting) VOG 210 Hydraulic Bung - 3 Liters ( for tanks up to 70HL) & 4.5 Liters (for tanks up to 150HL), BPA FREE Adaptor Bellot/2'' triclover fitting: male / female LF3000 EC1309/1310 EB1030/AF9750 $ 33 $ 205 $ 100 STAINLESS STEEL SEED SCREENS "PERSIAN" STYLE - (HORIZONTAL SLITS) Height (mm) Bellot & Idea reference Stainless Steel Seed screen - "Persienne" 500 / 630 GF0000/GF0001 $ 485 / $ 585 Stainless Steel Seed screen - "Persienne" (Bellot) or oblong perforated slits (Idea Concept) 1000 GF0002/GRIF0003 $ 760 / $ 640 Persian style seed screens could be sourced from Bellot. For installation behind valve(s), with a single securing bolt for the most standard screens. Supplied with securing bolts to be embedded or welded, on request. A single width: 380 mm. The tall screens are strengthened by stainless steel reinforcing straps. For cylindral tanks, please give us the diameter so that we can supply the screen with curved edges for proper fit. STAINLESS STEEL COOLING/HEATING PANELS, COILS & THERMOPLAQUES (316L + NPT ADAPTORS) Dimensions (mm) Surface (m2) Bellot & Idea reference Stainless Steel Cooling/Heating panel (Bellot) 1200X370/1200X570 0.88/1.36 ME0015/ME0010 $ 700 / $ 860 Stainless Steel Cooling/Heating thermoplaque (Idea Concept) 1000x361/1000x450 1/1.5 TP1000/TP1500 $ 530 / $ 640 Stainless Steel lid with cooling/heating panel for MC7 & MC17 0.32 / 0.6 $ 1195/$1245 Stainless Steel lid with cooling/heating coil for MC7 & MC17 0.6 $ 1300/$1400 STAINLESS STEEL TASTING VALVES Bellot reference Tasting Valve with Purge (316L) - with plastic threads / All stainless steel JM2017/JM2009 $ 145 / $155 THERMOMETERS AND THERMOWELLS Length of probe (mm) Diameter (mm) Bellot reference Thermometer 200/300 10 MB0020/MB0021 $ 130 / $ 140 Thermowell 200/300 10 MB0101/MB0102 $ 90 / $ 100 CONCRETE AND OAK TANKS ACCESSORIES Other fittings and gaskets are available from the Bellot and Idea Concept catalogs. Please contact us for any special product request. Diameter (mm) Bellot reference Tank Lid Gasket for oak, stainless steel and concrete vessels, Egg Lid Gasket for concrete tanks 1000 / 300 CO0290 / CK2021 $ 74 / $ 43 Rectangular large CAE door 530X400mm (Red gasket) / Elica - 308x440m (white) N/A DJ0011 / DK0309 $ 37 Stainless Steel lid for MC7 egg 300 CK1001 $ 110 Nomblot special breathable colored coat available in grey, red, earth tones for concrete tanks 1 Liter can $ 53 Deproma special cooper s varnish (mat or satin) + solvent for oak tanks barrel 2.5 Liters can 05111BID999 $ 175 Deproma cooper s black paint for oak tanks hoops/permeable barrel red stain Lazurex 1 or 5 Liter can $ 77 / $ 46-$215

page6 Artisan Barrels & Tanks 2019 TONNELLERIE ROUSSEAU FRENCH OAK TANKS, CASKS Dimensions & & OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS Since 1954, Rousseau cooperage has specialized in building a limited number of tanks and casks used worldwide (Burgundy, Oregon, California, New Zealand, Australia) for the fermentation and maturation of fine wines. Custom size, shape tanks can be designed and built by Rousseau. OPEN TOP FERMENTERS UPRIGHT TANKS Tonnage Liters Gallons Low 1 T 1264 334 56 47 2 T 2544 672 67 57 3 T 3809 1006 75 65 4 T 5059 1336 84 74 5 T 6337 1674 87 76 6 T 7616 2012 87 76 7 T 8880 2346 88 78 8 T 10149 2681 88 78 Top Height [ in ] 47 63 72 74 86 102 114 130 Weight LBS 660 1100 1518 1947 2354 2772 3190 3608 FOB Napa 3 150 5 700 8 300 10 250 12 400 14 400 16 650 19 200 Accessories Fittings Incl. rack port/clamp, oak stand - Optional Full lid opening + 3000 rack port/clamp, oak stand - Optional Full lid opening + 3455 rack port/clamp, oak stand - Optional Full lid opening + 4015 rack port/clamp, oak stand - Optional Full lid opening + 5105 rack&drain ports, oak stand rack&drain ports, oak stand rack&drain ports, oak stand rack&drain ports, oak stand Model 4ST 5ST 6ST 7ST 8ST FERMENTERS & MATURATION UPRIGHT TANKS Tonnage 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T Liters 5091 6456 7663 8925 10193 Gallons 1345 1705 2024 2358 2693 Low 84 87 87 88 88 Top 74 76 76 78 78 Height [ in ] 76 87 104 116 131 Weight LBS 2497 3102 3634 4191 4752 FOB Napa 16 750 18 500 19 950 21 500 23 200 Accessories Fittings Included rack, drain, 55 cap, oval door, stand rack, drain, 55 cap, oval door, stand rack, drain, 55 cap, oval door, stand rack, drain, 55 cap, oval door, stand rack, drain, 55 cap, oval door, stand Model S10 S15 S20 S25 S30 MATURATION TANKS Equivalent # 60 Gal. B. 10 barrels 15 barrels 20 barrels 25 barrels 30 barrels Liters 2280 3420 4560 5700 6840 Gallons 602 903 1205 1506 1807 Low 65 72 83 87 87 Top 56 63 72 76 76 Height [ in ] 63 72 72 81 90 Weight LBS 1276 1760 2299 2816 3300 FOB Napa 9 950 11 550 13 850 15 250 17 650 Accessories Fittings Included rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung Equivalent # Model 60 Gal. B. C6 6 barrels C10 10 barrels C15 15 barrels C20 20 barrels C25 25 barrels ROUND CASKS Liters 1370 2280 3420 4560 5700 Gal. [ US ] 362 602 903 1205 1506 Bilge 55 65 72 79 85 Head 48 57 65 70 77 Stave Length /Depth [ in ] 55 65 72 80 84 Weight LBS 867 1265 1769 2270 2772 FOB Napa 8 050 11 050 12 750 15 400 18 150 Accessories Fittings Included rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung Equivalent # Model 60 Gal. B. CO6 6 barrels CO10 10 barrels CO15 15 barrels CO20 20 barrels CO25 25 barrels OVAL CASKS Liters 1374 2284 3426 4568 5710 Gal. [ US ] 363 603 905 1207 1508 Accessories Fittings included : same as round casks Bilge Height [ in ] 59 69 79 85 91 Bilge 44 52 59 64 69 Head Height [ in ] 53 63 71 77 83 Head Width 39 47 53 57 63 Stave Length /Depth [ in ] 61 69 79 87 93 Weight LBS 867 1265 1769 2270 2772 FOB Napa 9 100 11 900 14 350 16 550 19 300 OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS FOR ROUSSEAU TANKS AND CASKS (MATERIAL AND LABOR INCLUDED) Type Rectangular outswing door (315mm x 420mm) flush mounted to the floor Oval inswing door (307mm x 442mm) cask/tank Seed screen 50 cm (19.7 ) / 100 cm (39.4 ) 90 o Degrees elbow + triclover front exit + clamp (1.5 or 2 ) for tanks / for casks Cooling / heating plate (0.5 m2) / (1 m2) 2 370 850 / 1 690 595 / 750 290 / 350 540 / 610 Type Racking arm / taste lees 520 o o Analog thermometer (-30 C / +50 C)/Thermowell 165 / 95 Tasting valve 155 1.5 or 2 additional drain or rack triclover ports 125 100 cm (39,4 ) larger top lid for S10, S15, S20, S25 600 Optional hinges for lids available Request quote Ladder Bracket 85

NOMBLOT FRENCH CONCRETE TANKS & OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS ALL FITTINGS AND ACCESSORIES ARE STAINLESS STEEL 316L UNLESS NOTED Thermometer with mechanical dial 200mm: 162 or 300mm: 185 Thermowell 200 mm: 104 or 300mm: 115 Top Lid 47 (1.2m): add 235 to standard price, Top Lid 55 (1.4m): add 366 to standard price SS Micrometric fastening: for 1000mm lid : 255, for 1200mm lid : 306, for 1400mm lid : 357, for MC7: 149 and MC17 & Dolia: 199 Round Protection Guard for 39.4 (1m) diameter lid: 252, for 47 (1.2m) diameter lid: 279, for 55 (1.4m) diameter lid: 361 Hinge for 39.4 (1m) diameter top lid: 175, for 47 (1.2m) diameter lid: 208, for 55 diameter lid (1.4m): 257 SS door for Dolia (Oval door (12 X17.5 ) with tasting valve): 307 Glycol Systems (installation and NPT thread adapters included): Upright tanks, Flat Panel Drapeau (47 x19.2 =1.12m2): 917, (27 x59 =2m2): 1164, Radiator Thermoplaque (11 x39.4 =0.75m2): 783, (14 x39.4 =1m2): 863, (17.7 x39.4 =1.5m2): 975, Eggs/Dolia, Flat Panel Drapeau Lid for MC7 (23.6 x10.6 =0.32 ): 889, for MC17/Dolia (31.5 x14.6 =0.6m2): 911 Coil lid for MC7: 1057, for MC17/Dolia 13: 1078 Adaptor Bellot /Triclover: 68 Tasting Valve: 176 Seed screen: 25 height: 436, 39.4 height: 572 Hydraulic bung ( Cristal ) for 184 gallon Egg: 21 Hydraulic Bung VOG 210 (4.5L or 3L) for all other tanks: 134 Chalk board: 46 Hook for ladder:146 Artisan Barrels & Tanks 2019 7 page CUBIC SQUARE FERMENTATION AND MATURATION UPRIGHT TANKS (JB SERIES) Hectoliters Width (in) = Depth (in) = Height (in) Model Hl Gallons Weight (lbs) ( ) Accessories standard fittings included JB 33 JB 40 JB 49 JB 58 33 40 49 58 872 1057 1294 1532 Outside 66.93 70.87 74.8 78.74 Inside 59.05 63.00 66.93 70.87 8598 9700 10803 12125 9 656 10 082 10 661 11 220 Side hatch (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & 2'' TC + Bellot female adapter, colored coating, 80 cm concrete feet Side hatch (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & 2'' TC + Bellot female adapter, colored coating, 80 cm concrete feet Side hatch (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & 2'' TC + Bellot female adapter, colored coating, 80 cm concrete feet Side hatch (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & 2'' TC + Bellot female adapter, colored coating, 80 cm concrete feet VERTICAL OVAL MATURATION AND FERMENTATION TANKS (MC AND DOLIA SERIES) Hectoliters Model MC 7 Hl 7 Gallons 184 Height (in) 65 Weight (lbs) 2777 Diameter (in) 47.24 ( ) 4 403 Accessories standard fittings included - no feet added MC 17 DOLIA 13 LOW CONICITY ROUND AND OVAL TRUNCATED TANKS (RO SERIES) Hectoliters Model Hl Gallons Low Diam. (in) Low Depth (in) Height (in) Weight (lbs) Con. (%) ( ) Accessories standard fittings included ACL 25 Round 25 662 70.87 70.87 66.93 7055 7 9 845 ACL 32 Round KB 35 Concave CB 50 Round CB 60 Oblong CB 80 Oblong HRE 60 oblong Dana 31 round Dana 40 obl. SE 30 round SE 40 oblong 17 13 32 35 50 60 80 60 31 40 30 40 450 346 845 925 1321 1585 2113 1585 819 1057 792 1057 86.61 87 70.87 78.74 84.64 84.64 84.65 70.87 78.74 84.65 94.5 118.11 74.8 76.77 76.77 84.65 84.65 84.64 64.96 68.90 79.92 79.92 7716 11243 9700 10362 11905 11464 7496 8598 7496 8818 10 135 12 799 11 009 11 339 11 891 Oval door, 2'' racking & draining ports, tasting valve, 47" (1.2m) lid, colored coating, 2'' TC + Bellot female adapter, 80 cm concrete feet Side hatch (16"X21"), 2'' racking & draining ports, tasting valve, 39: (1m) HIGH CONICITY ROUND AND OVAL TRUNCATED TANKS (RO SERIES) Hectoliters Model Hl Gallons Low Diam. (in) Low Depth (in) Height (in) Weight (lbs) Con. (%) ( ) Accessories standard fittings included HRE 40 round 40 1057 84.64 84.64 84.64 8818 26 12 533 84.64 82.68 82.68 79.92 79.92 5908 5071 108.26 82.68 96.45 79.92 91.73 63 55 DELIVERY TERMS For wineries ordering 1 or 2 tanks, prices are DDP (Delivery Duties taxes Paid) and include ocean freight and insurance but exclude shipping from our Napa or Windsor warehouse/ crane yard (or the closest unloading point in other regions or states) and installation of the tanks at the winery. For wineries ordering 3 tanks (minimum capacity of 25HL per upright tank) or 4 Eggs/Dolia (minimum capacity of 13HL) fitting in a 20 or 40 container, prices include ocean freight, insurance, duties and container delivery to winery but exclude unloading and installation of the tanks at the winery. Mixed client containers will be arranged with delivery costs shared proportionally. Artisan Barrels will happily provide transportation and installation resources and recommendations. PAYMENT TERMS All invoices are due in Euros, 50% deposit when order is placed and 50% balance net 15. When we invoice wineries directly ourselves, Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of Nomblot concrete tanks purchased in California. When Nomblot invoices wineries directly, the buyers are responsible to pay state use tax on the value of their tanks purchase. 8 231 6 434 26 26 26 31 31 7 9 9 9 9 2'' draining triclover ports, 12'' (30cm) diameter top lid with Bellot fitting and 2'' Triclover adaptor, colored coating 2'' racking & draining triclover ports, oval door (12X17.5") with tasting valve,15.75" (40cm) diameter top lid with Bellot fitting and 2'' Triclover adaptor, colored coating 2'' racking & draining triclover ports, 19.7'' (50 cm)diameter top lid with Bellot fitting and 2'' Triclover adaptor, colored coating. Add oval SS door (12x17.5 ) w/tasting valve: 307 13 353 12 113 12 380 11 998 12 269

page8 Artisan Barrels & Tanks 2019 LEJEUNE FRENCH STAINLESS STEEL TANKS & OPTIONAL FITTINGS FERMENTATION AND MATURATION UPRIGHT TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM Model Hectoliters Gallons Diameter (in) Height (in) DDP ( ) Accessories stainless steel fittings included GVFM33 GVFM43 GVFM57 OPTIONAL 316L STAINLESS STEEL FITTINGS AND ACCESSORIES Rectangular doors: 310x420mm (GVM10-20) = 675, 410x530mm (GVFM32-40-50) = 815 Gauge: 235 (GVM10), 250 (GVM20-32), 285 (GVM40-50) Seed screens: 750x300mm= 310, 1000x300mm= 355 (GVFM, CYFM, TRFM series) and 500x450mm=420 (PCYGVFM series) Dismountable feet: 585 (CYFM, TRFM, GVFM) Taste lees/racking arm: 160 (CYFM, TRFM, GVFM, PCYGVFM) Sprinkler: 275 ; Butterfly valve 2 : 195 ; Protection grid: 375 Double Wall: CYFMDW32 (+5500 ), CYFMDW43 (+5800 ), CYFMDW61 (+6600 ) NB: Height dimensions below do not include the standard legs that are 28". 33 43 57 872 1136 1506 65.75 68.9 75.2 69 78.75 88.6 10 600 11 600 13 100 Rectangular door (16"X21"), 2 racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, cooling/heating rings (2.31 m2) & feet. Optional Insulation +5600 Rectangular door (16"X21"), 2 racking & draining ports with butterfly valves, cooling/heating rings (3.02 m2) & feet. Optional Insulation +5900 Rectangular door (16"X21"), 2 racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, cooling/heating rings (3.96 m2) & feet. Optional insulation +6500 FERMENTATION AND MATURATION PORTABLE TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM Model Hectoliters Gallons Diameter (in) Height (in) DDP ( ) Accessories stainless steel fittings included PCYGVFM30/20 PCYGVFM40 30/20 40 792/528 1057 68.90/57.75 79.92 59 59 9 300 / 7 600 10 600 Rectangular door (12''X16.5""), 2'' racking port with butterfly valve, Tasting valve, Cooling/heating rings: 20 hl (2.31 m2), 30 hl (2.42 m2), 40 hl (2.81 m2), fork channel - optional: Seed screen (500X450 mm): 410, racking arm/taste lees: 155, 2'' draining port with butterfly valve: 190 MATURATION UPRIGHT TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM Model Hectoliters Gallons Diameter (in) Height (in) Accessories stainless steel fittings included DDP ( ) GVM40 40 1057 59.53 88.6 5 625 2 racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, feet GVM50 50 1321 62.7 98.4 6 100 2 racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, feet Double Wall FERMENTATION AND MATURATION CYLINDRICAL TANKS Model CYFMDW33 Hectoliters 33 Gallons 872 Diameter (in) 65.75 Height (in) 72.83 DDP ( ) 17 585 CYFMDW42 CYFM33 CYFM42 CYFM61 CYFM71 42 33 42 61 71 1109 872 1109 1611 1875 68.9 65.75 68.9 78.34 84.56 82.87 72.83 82.87 93.3 94.29 19 150 12 350 13 500 15 500 16 500 Accessories stainless steel fittings included butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (1,73 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (2,42 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (1,73 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (2,42 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (3,44 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (3,71 m2) & feet Double Wall FERMENTATION AND MATURATION CONICAL TANKS Model TRFMDW38 Hectoliters 38 Gallons 1004 Low Diam. (in) 77.83 Height (in) 71.33 TRFMDW47 TRFM39 TRFM49 TRFM60 47 39 49 60 1242 1030 1294 1585 80.98 78.34 81.49 84.56 81.69 72.04 81.89 91.73 DDP ( ) 23 330 25 500 15 600 17 300 18 800 Accessories stainless steel fittings included butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (3,23 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (4,65 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (1,73 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (2,42 m2) & feet butterfly valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (2,42 m2) & feet MATURATION AND FERMENTATION PORTABLE CUBIC SQUARE TANKS Model PCSFM10 Hectoliters 10 Gallons 264 Low Diam. (in) 41.33 Height (in) 39.4 DDP ( ) 6 800 Accessories stainless steel fittings included PCSFM20 20 528 47.2 49.2 8 450 Oval door (12''X17'') with in swing opening, 2'' triclover port on 19.3'' lid, ladder bracket, 2'' racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, 0.56 m2 cooling/heating jacket, fork channel, thermowell - optional: stainless steel level gauge: 350 Oval door (12''X17'') with in swing opening, 2'' triclover port on 19.3'' lid, ladder bracket, 2'' racking & draining ports with butterfly valves, tasting valve, 1 m2 cooling/heating jacket, fork channel, thermowell - optional: stainless steel level gauge: 375, 900 mm lid + 2 TC: 1450 DELIVERY TERMS NB: Standard tanks subject to change as the number of tanks purchased affect shipping cost per tank. Only final and formal quotes will be guaranteed. 6 months after receipt of the deposit, signed sales order and approval of the production drawings. All inclusive DDP Winery (Delivery Duty Paid) pricing for a minimum order of four tanks and more (minimum capacity of 20HL per upright tank) fitting in a full 20' or 40' container: includes ocean freight, insurance, duties and container delivery to winery but excludes container's unloading and installation of the tanks at the winery. Mixed client containers will be arranged with delivery costs shared proportionally. Artisan Barrels will happily provide local transportation and installation resources and recommendations. PAYMENT TERMS All invoices are due in Euros, schedule: 30% deposit when ordering, 30% upon manufacturing, and 40% balance upon notification of readiness to ship. Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of Lejeune stainless steel tanks sold in California.

TONNELLERIE ROUSSEAU MAIN WINERIES REFERENCES FRANCE CHAMPAGNE Champagne VILMART Boizel Champagne LAHERTE Champagne Lelarge Pugeot Champagne HORIOT Champagne Philipponat Champagne SUENEN Champagne MONMARTHE Cave Coop de JOUY LES REIMS Champagne Philippe GONET Champagne André ROGER Champagne DEPLAINE Champagne CODANT RICHARD Champagne LECONTE-AGNUS Champagne Pierre Paillard Champagne Roger POUILLON Champagne JANISSON BARADON Champagne BARON ALBERT Champagne LAFORGE- TESTA Champagne Taittinger Champagne TROUSSET GUILLEMARD Champagne Veuve-Founy RHONE PROVENCE CORSE Domaine M. Chapoutier Marcel Richaud Domaine de L Oratoire Domaine Stehelin Domaine de la Bouissiere Domaine du Pesquier Domaine Jaume Cave de Gigondas Cellier des Dauphins Clos des Papes Domaine Bertrand STEHELIN Domaine La Florane Domaine du Galet des Papes Ogier Domaine La Barroche Domaine de la Charbonnière Domaine de Nalys Domaine USSEGLIO, Chateauneuf du Pape Domaine CHANTE-CIGALLE, Châteauneuf du Pape Caveau de Rasteau, Rasteau Domaine Tempier Château de Pibarnon Commanderie de Peyrassol Clos Canarelli Domaine Gourt de Mautens-Jérôme BRESSY Domaine Louis Cheze Domaine Stephane Ogier Domaine Fayolle Domaine de la Solitude Paul Jaboulet Aine PJ Villa Cave Nicolas Chevallier Domaine Betton-Roland Domaine de la Ferme Saint-Martin Olivier TROPET Chateau de Bellet Abbatucci San t Armettu Vacelli Clos Ornasca Antoine Arena Orenga de Gaffory Chateau de Lorgues Chateau Roubine Mas de la Dame BOURGOGNE SUD Domaine les Héritiers des Comtes LAFON Domaine Frantz CHAGNOLEAU Domaine Trouillet Domaine CHEVEAU Domaine de Pouilly Domaine BARRAUD Domaine CARETTE BOURGOGNE A. Rousseau AP De Villaine Pataille De Bellene Remoissenet de la Vougeraie Benjamin Leroux Château De Marsannay Domaine FOURNIER Jean Domaine Martin BART Domaine HUGUENOT P & F Domaine PILLOT Domaine RAMONET DOMAINE DU CHATEAU DE MEURSAULT Domaine Jean PASCAL Domaine Olivier LEFLAIVE Frères REMOISSENET Père & Fils Joseph DROUHIN Maison CHAMPY Domaine Felettig Domaine AMIOT-SERVELLE Domaine COMTE GEORGES DE VOGUE Domaine DES VAROILLES Domaine ROSSIGNOL-TRAPET Domaine ROUSSEAU Armand Domaine TORTOCHOT Domaine BURGUET Domaine Sylvie ESMONIN - Clos Saint Jacques Domaine PONSOT, Morey St Denis Domaine D ARDHUY - Clos des Langres Domaine DECELLE-VILLA Domaine LECHENEAUT et Fils Domaine Joseph CARTRON Domaine LESCURE Chantal Nicolas POTEL Domaine Humbert Domaine Rebourseau UNITED STATES and CANADA SONOMA/MENDOCINO Amelle Anaba Arnot Roberts Arrowood Bailiwick Balo Banyan Bedrock Benovia Brutocao Chalk Hill Christopher Creek Claypool Clos du Bois Cobb Crescere Deering Delhinger Della Domaine Carneros DRNK Dutton-Goldfield Dutton Estate E16 Wine Co Emeritus Fel Eric Ross Ferrari-Carano Fischer Fetzer Flanagan Flowers Francis Coppola Freeman Freestone Fritz Front Porch Gallo Sonoma Goldeneye Gundlach-Bunschu Handley Handley Hartford Court Horse & Plow Husch Iron Horse J Vineyards Jeff Cohn Joseph Jewell Ken Dex Keller Korbel Kosta Brown Lagosta La Rue Lazy Creek Littorai Loxton Lynmar Macrostie Maggy Hawk Marimar Torres Martinelli Martin Ray Masut McPhail Michel Schlumberger Moshin Mounts Family Vineyards Nelson Family Nicholson Ranch Pellegrini Petroni Pezzi King Quivera Ram s Gate Rochioli Roederer Roth Estate Rubin Family St-Francis Schug Shane Siduri Simoncini Spell Suacci Carciere Sojourn Soliste Sonoma Cutrer Stuhlmuller Talisman The Donum Thumbprint Twomey Unti Valdez Family Valkyrie VML Westwood Williamson Windy Hills Woodenhead WRH Partners NAPA Ancien Aoniar Banshee Behrens & Hitchcock Cakebread Cellars Canard Domaine Chandon Domaine MB Failla Fontanella Frank Family Grgich Hills Cellar Hyde-de Villaine Iron Horse Louis Martini Moone Tsai Mumm Napa Neyers O Brien Pahlmeyer Parallel Plumpjack Quintessa Rudd Rutherford Hills Saddleback Schramsberg St. Supery Stag s Leap Trefethen WM Harrison Wyatt Oak CENTRAL COAST / BAY AREA Adelaida Alma Rosa Alta Alta Maria Ampelos Baileyana Bien Nacido Bodegas Paso Robles Booker Brian Benson Buttonwood Byington Caliza Chamisal Cima Collina Claiborne and Churchill Cocquelicot Crown Point Dierberg-Starlane Dragonette Eberle Ecluse Edna Valley Vineyard Estancia Fess Parker Fiddlehead Flying Goat Foley Estate Hilliard Bruce J Lohr Koehler Labarge Liquid Farm La Rochelle Law Estate Longoria Loring Martian Ranch Mount Eden Native 9 Niner Pear Valley Picchetti Pomar Junction The Prisoner Proulx R&B Rabbit Ridge Rancho Sisquoc Rhys Roblar Rockwall Sanford San Vicente Saxum Sine Qua Non Spear Tantara Terry Hoage Tessier Testarossa Thacher Tolosa Torrin Tyler Vincent Wild Horse Windy Oaks Wrath Zaca Mesa Zenaida Zotovich Family SIERRA FOOTHILLS Broll Cedarville Chatom Hatcher Helwig Karmere Lavender Ridge Narrow Gate Newsome-Harlow SOUTHERN CALIFORNIA Fallbrook Miramonte Orfila Temecula Wine Co EAST COAST Horton Michael Shaps Old House Red Tail Ridge Sakonnet Sunset OREGON / WASHINGTON 720 Aberrant Airfield Alexana Amalie Robert amaurice Anam Cara Anderson Family Vineyards Andrew Rich Archery Summit August Cellars Beaux-Freres Bennett Bjornson Benton Lane Bergstrom Wines Bethel Heights Blue Mountain Boedecker Brigadoon Broadley Brooks Cadaretta Camaraderie Cameron Capitello Cave B Chateau Ste. Michelle Chehalem Columbia Crest Cooper Mountain Cristom Dancin De Ponte Dolio Dunham Durant Elk Cove Eola Hills Erath Et Fille Eminent Fidelitas Firesteed Furioso Goose Ridge Gramercy Grochau Helioterra HillCrest Illahe J Christopher JK Carriere Karma Kevin White King Estate Lange Le Cadeau Left Coast Lemelson Lia s Long Shadows Luminous Hill Maison Bleue Montinore Moffett NW Wine Co. Oliver Owen Roe Panther Creek Penner Ash Pfeiffer Phantom Creek Potcake Saga Ribbon Ridge Quailhurst Rex Hill Estate Shea Silvan Ridge Southard Spindrift St. Innocent Stoller Swede Hill Swick Swiftwater Syncline The 4 Graces The Walls Territorial Torii Mor Tour de Force Trisaetum Van Duzer Waterbrook White Rose Willamette Valley Wy East BRITISH COLOMBIA / ONTARIO Angels Gate Auval Blasted Church Blue Mountain Calona Cave Spring Cedar Creek Church & State Creekside Burrowing Owl Gray Monk Harwood Estate Inniskillin Keint-he La Frenz Lake Breeze Lang Laughing Stock Lighthall Little Engine Malivoire Mission Hills Moraine Mount Boucherie Nk Mip Peninsula Ridge Estates Phantom Creek River Stone Rosewood Sandhill Scorched Earth See Ya Later Ranch Stone Boat Strewn Sumac Ridge Tantalus Tawse Terra Vista Trail Estate For Rousseau references in Spain, New Zealand or Chile, please consult us. ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAK UNITED STATES and CANADA CALIFORNIA 2 Plank Adelaida Alta Arkenstone Azalea Springs Azur Banyan Bethel Rd Biagi Curtis Brambilla Dexter Brand Bressler Broll Mountain Brutocao Bucklin Byington Cadaretta Cakebread Canard Caporale Church and State Cimarossa Covert Crossland Cuvee Dalecio Dana Estate Davis Family Dierberg Divot Due Vigne di Familia Eagle s Nest Eeden Ferrari Carano Flanagan Four Brix Gandona Gundlach-Bunschu Hatcher Hatton Daniels Hesperian Hunt Husch In Cahoots King of Clubs Kukkula Kuleto Lail MacLeod Family Majuscule Maker Malibu Family Martin Hogan Martin Ray Mauritson Melka Merus Meteor Michael Simons Michel- Schlumberger Monticello Moone Tsai Mounts Family Narrow Gate Neal Family Nelson Family Oakville Ranch Opal Moon Purlieu Petroni Pezzi King Picchetti Pomar Junction Provenance Quixote R & W Rosenthal / Malibu Estate Rubin Russian Hill Estates Rutherford Grove Sabina San Antonio Sciandri Family Seavey Spring Mountain Steve Bernal Thacher The Maker VGS Château Potelle Vice Versa Vine Hill Vineyard 29 VML WCV, LLC Windwalker Wyatt Oak Zialena Zo Asmundson Family (Arizona) PACIFIC NORTHWEST Abeja Apex Bennett Blasted Church Camaraderie Capitello Cassini Cedar Creek Chateau Ste Michelle Canoe Ridge DaMa Dolio Dubindil Dunham Goose Ridge Gramercy Karma King Long Shadows Mercer Nota Bene Owen Roe Pamplin Family Platinum Bench Red Lily Revelry Seven Bridges Silvan Ridge Sno Road Southard Stottle Tenor Terra Vista Tertullia Terrapin The Walls Upper Five EAST COAST Angels Gate Cave Spring Creekside Estate Early Mountain ARTISAN BARRELS SELECTION HUNGARIAN OAK UNITED STATES and CANADA CALIFORNIA Alta Banshee Bargetto Behrens Bella Biagio Bigby Byington CC Jentsch Chualar Cuvee Dashe Deluxe Due Vigne di Familia Four Brix Gelfand Harbinger Hatcher Ian Brand Iron Hub KLJ Michael Simons Mira Flores Mounts Family Pezzi King Rubin St. Innocent San Antonio Savannah Chanelle Sierra Madre Sones Tedeschi Toulouse Windwalker Wise Villa PACIFIC NORTHWEST August Blasted Church Camaraderie Cave B Dolio Gray Monk Guzzo King Estate Maysara Michael Florentino Owen Roe Silvan Ridge Terrapin Stottle EAST COAST Maggie Malick Rappahannock Sakonnet Williamsburg THE OAK COOPERAGE UNITED STATES and CANADA CALIFORNIA 2 Plank Alma Sol AnanTaah Balius Bargetto Bay Area Distilling Biagi Curtis Byington Cache Creek Cavreacre Diablo View Eric Ross Everhart Garabaldi Garre Gelfand Hagafen Hatcher Hunt Karmere Mallea Maxville Lake Meyer Family Mira Flores Mount Bullion Narrow Gate Nelson Family Noble Oaks RCD Plantings Ray Laval Revenant Rock Canyon Rutherford Grove Santa Cruz Mountain Shadowbrook Silver Oak Smith Madrone St-Francis Storybook Thatcher True Vine Vindimas Vines on the Marycrest Wiens Winterhawk Wise Villa Wyatt Oak Bending Branch (Texas) OG (Texas) Scimitar Hill (Texas) Smoky Hill (Kansas) Zo PACIFIC NORTHWEST Blasted Church Camaraderie Columbia Crest Convergence Zone FH Steinbart Fidelitas Harbinger Henry Estate Hopworks Icon Moonlight Drive New Deal Distillery Noble Estate Northwest Seven Bridges Seven Hills Tatoosh Distillery Thurston Wolfe Valley View Wy East EAST COAST Atwater Cave Spring Coyote Moon Delaplane Hector Lamoreaux Landing Maggie Mallick Morais Old Forge Distillery Rappahannock Rasta Ranch Sakonnet Sawmill Creek Swedish Hill Sunset Hills