TO THE RULER, THE PEOPLE ARE HEAVEN; TO THE PEOPLE, FOOD IS HEAVEN. 國以民為本, 民以食為天. 2 3
Welcome to Shophouse Kitchen! 歡迎來到大食家! As an introduction, meet our signature dishes to get your hungry imaginations going. This selection are great starting points to venture into the adventure that is Asian dishes. 特別推介招牌十大品嚐亞洲美食新滋味從此開始 Shredded Pork and Shitake Mushroom in Abalone Sauce with Crispy Fried Noodle 鮑汁肉絲炒雙面黃 Crispy and golden pan-fried premium egg noodles covered with lean pork, fresh sprout and shitake mushroom in Abalone sauce Pan Fried Pork Dumplings 生煎豬肉鍋貼 Our Shophouse famous homemade dumpling are a little parcel that packs full of flavour. Indulge in the taste of flavoursome pork and well seasoned vegetable mixture wrapped in a thin skin. $5.20 (6 Pcs) $8.90 (12 Pcs) Baked Chicken Chop on Rice 瑪蘇里拉焗雞扒炒飯 A conteporary mix of Grilled Chicken Chop baked with Fried Rice Chiu Chow Fish Balls & Fish Cake Rice Noodle Soup 至潮魚蛋片頭湯河 Shophouse fish ball are deliciously crunchy. A combination of Fish Cake and Fish Ball complemented with Rice Noodle. HK Style Beef Brisket in Noodle Soup 港式牛腩麵 Tender beef brisket braised for 6 hours in a blend of herb and spice. A Shophouse specialty! Pork Belly Gua Bao 焢肉刈包 Steam bun filled with soya marinated pork belly cooked for 4 hours, pickled bok choy, crushed peanuts and coriander $6.60 Asian Roast on Rice 明爐燒味 The perfect roast! Barbeque Pork and Fried Wonton Dry La Mian Noodle 炸雲吞叉燒乾撈麵 Shophouse s own BBQ Pork matched with home made fried wontons Yeung Chow Style Fried Rice 楊洲炒飯 A perfect combination of BBQ Pork and Prawn complement this classic Chinese Fried Rice Fried Pork Chop Curry with Rice 咖哩吉列豬扒飯 Fried crumbed pork chop cutlet served with curry sauce 4 5
TRADITIONAL ASIAN SNACKS 亞洲小食 A01 Crispy Pork Chop Burger 食家特脆豬扒包 Crispy Bun filled with Delicious Grilled Pork Chop $6.60 A10 Takoyaki 章魚燒 Savoury pancake ball made with octopus, pickled ginger and spring onion A02 Pork Belly Gua Bao Burger 焢肉刈包 Steam bun filled soya marinated pork belly, pickled bok choy, crushed peanuts and coriander $6.60 A11 A12 Taiwanese Fragrant Sausage 寶島炸香腸 Vegetarian Spring Roll (3 pieces) 素春卷 $4.50 $4.20 A03 A04 A05 Roast Pork Gua Bao Burger 燒腩刈包 Steam bun filled with crispy roast pork, shredded cucumber and hoisin sauce Barbeque Pork Gua Bao Burger 叉燒刈包 Steam bun filled with honey roasted barbeque pork, shredded cucumber and hoisin sauce Fried Chicken Wings 炸雞翼 Chicken wings marinated with pepper seasoning with a thin crispy coating (5 pieces) $6.90 $6.60 $5.90 A13 A14 A15 A16 Deep Fried Crumbed Oyster serve with Japanese Mayonaise (4 pieces) 日式炸生蠔 Fried Fish Ball with Sweet Chilli Sauce (8 pieces) 炸魚蛋 Fried Wontons (6 pieces) 酥炸鮮蝦雲吞 Break into the crispy skin of this well loved dish! Fried Beancurd Skin filled with Pork and Prawn Roll (3 pieces) 脆炸腐皮卷 $6.20 $4.90 $5.90 A06 Taiwanese Style Popcorn Chicken 脆脆鹽酥雞 Boneless chicken pieces seasoned with salt n pepper seasoning $7.50 A07 Tempura Tofu 天婦羅豆腐 Tempura tofu dressed with a home made soya sauce A08 Wasabi Prawn 芥茉炸蝦 Crispy fried prawn with wasabi mayo (5pcs) $7.50 A09 Formosa Stewed Mince Pork Rice 台灣滷肉飯 Mince pork stewed with five spice and soya stock served with soya marinated egg on rice $6.50 6 7
DUMPLINGS 水餃鍋貼 6 Pcs 12 Pcs B01 Pan-Fried Pork Dumpling A house specialty! 生煎豬肉鍋貼 $5.20 $8.90 B02 Pan-fried Vegetable & Mushroom Dumpling 生煎雜菜鍋貼 $9.50 B03 Pan-Fried Chicken & Shitake Mushroom Dumpling 生煎雞肉鮮菇鍋貼 $5.20 $8.90 B04 Steamed Pork & Cabbage Dumpling 豬肉蔬菜水餃 $5.20 $8.90 B05 B06 Steamed Pork Dumpling with Black Vinegar and Chilli Oil 特製紅油水餃 Wonton in Chicken Broth 鮮蝦雲吞湯 $9.50 $8.90 (5 Pcs) (10 Pcs) Like me here? Take me home! B07 Steamed Vegetarian Dumpling 雜菜蒸餃 $6.50 Enjoy Shophouse Kitchen s finest B08 B09 Xiao Long Bao (6 pieces) 南翔小籠包 Steamed juicy pork dumpling Steamed Wonton with Black Vinegar and Chilli Oil 紅油抄手 $7.50 $6.50 dumplings at home 帶回家自己下廚, 一樣滋味!15 件 9 元 B10 Fried Pork & Prawn Wonton (6 pieces) 酥炸鮮蝦雲吞 $5.90 B11 Steamed Shao Mai (3 pieces) 鮮肉燒賣 B12 Steam Prawn Dumpling (3 pieces) 鮮蝦餃 B13 Steamed BBQ Pork Bun (2 pieces) 爆口叉燒包 $5.20 B14 Steamed Vegetarian Bun (2 pieces) 素菜包 $5.20 8 9
THE WAY YOU CUT YOUR MEAT REFLECTS THE WAY YOU LIVE. 尋覓美食, 追求完美. 10 11
SOUPS 靚湯 COLD DISHES 精選涼菜 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 Chiu Chow Fish Ball & Fish Cake in Fish Soup 至潮魚蛋片頭湯 Shophouse fish ball are deliciously crunchy Hot & Sour Soup 四川酸辣湯 A classic szechuan soup with ooomph! South China Beef Ball Soup 中南海牛丸湯 Made with mince beef that has been finely pulverised and formed into a ball that s packed with flavour Squid Balls in Fish Soup 潮州墨魚丸湯 Made from tender calamari Combination Fish Ball & Seaweed in Fish Soup 紫菜魚三寶湯 A mixture of fish and squid balls with taste of nori Fuzhou Fish Ball Soup 福洲魚丸湯 Fish ball stuffed with Formosa mince pork stew Wonton Soup 鮮蝦雲吞湯 Prawn and meat wonton afloat in broth. All time favourite!! (5pcs) $4.80 $4.50 $4.80 $4.50 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 Chilled Beancurd & Century Egg 皮蛋豆腐 Marinated Pig Ear with Soya & Chilli Dressing 麻辣豬耳朵 Braised Beef Tendon with Chilli Dressing 麻辣牛筋 Seaweed Salad Marinated in Ginger and Garlic 涼拌海帶絲 Jelly Fish Salad 海蜇絲 Shredded Beancurd in Sesame Dressing 涼拌干絲 Braised Cold Tofu with Minced Meat Sauce 滷香豆腐 $6.90 $4.90 $4.90 $4.20 $5.90 $4.20 $7.20 C08 Borsch Soup with Crispy Bun 羅宋湯配牛油豬仔包 A combination of vegetables in a tomato based soup 12 13
SHOPHOUSE ASIAN ROAST & BBQ SELECTIONS 明爐燒味 D01 Honey BBQ Pork Marinated for 24hours in our Shophouse BBQ sauce and glaced in honey. Need we say more! 明爐香蜜叉燒 D02 Crispy Roast Pork Belly Crispy skinned roast pork belly. All time favourite! 明爐燒腩 D03 D04 Crispy Roast Chicken Marinated and fried to perfection! Crispy skinned and finger licking good! Succulent Roast Duck The perfect roast duck. Roasted to golden brown and tenderly juicy. 炸燒雞 明爐燒鴨 1 combination 2 combination 3 combination $12.50 Choice of: with Jasmine Rice with Noodle Soup 可配 白飯 湯麵 14 15
RICE SETS 精美定食 E01 Signature Fried Pork Chop Rice Set 吉列豬扒定食 Deep fried pork cutlet marinated with a Shophouse signature recipe. E06 Popcorn Chicken Rice Set 脆脆鹽酥雞定食 Boneless chicken pieces seasoned with salt and pepper seasoning E02 Grilled Pork Chop Rice Set 香煎豬扒定食 Grilled pork cutlet marinated with a traditional recipe E07 Panko Prawn Rice Set 吉列蝦定食 Deep fried crumbed prawn garnished with mayonaise E03 Fried Chicken Chop Rice Set 吉列雞扒定食 Deep fried crumbed chicken chop marinated with a traditional recipe E08 Pork Belly Rice Set 紅燒焢肉定食 Slowly braised marinated pork belly in homemade soya sauce E04 Grilled Chicken Chop Rice Set 香煎雞扒定食 Grilled chicken chop marinated with a traditional recipe E09 Taiwanese Sausage Rice Set 寶島香腸定食 Fried Taiwanese fragrant sausage E05 Crispy Fried Chicken Wings Rice Set 炸雞翼定食 Chicken wings marinated with pepper seasoning with a thin crispy coating 16 17
RICE DISHES 碟頭客飯 F01 Black Pepper Pork Chop 黑椒豬扒飯 Grilled pork cutlet dressed with black pepper sauce with onion & seasonal vegetable w rice F08 Stir Fry Roast Pork with Tofu on Rice 食家火腩豆腐飯 Shophouse Roast Pork sauteed with Fried Tofu and seasonal vegetables F02 F03 F04 F05 HK Stewed Beef Brisket on Rice 港式牛腩飯 Tender beef brisket braised for 6 hours in a blend of herb and spice. A Shophouse specialty! Stir Fried Beef, Tomato & Scrambled Egg on Rice 鮮茄炒蛋牛肉飯 Sauteed sliced beef with tomato and egg chiffon with rice Wok Tossed Black Pepper Steak with Onion & Seasonal Vegetable with Rice 黑椒牛扒飯 Satay Beef on Rice 沙爹牛肉飯 A slightly spiced peanut sauce wok tossed with beef served with rice F09 F10 F11 Sauteed Fish Fillet and Prawns with Scrambled Egg Sauce with Rice 滑蛋深海魚片蝦球飯 Wok tossed fish fillet and prawns in egg sauce Sauteed Fish Fillet with Vegetable with Rice 菜遠深海魚片飯 Stir fry fish fillet and seasonal vegetable in garlic Sauteed Fish Fillet in XO Sauce and Vegetable with Rice XO 醬深海魚片飯 Shophouse s XO sauce sauteed with fish fillet and seasonal vegetables $11.90 F06 Hot and Spicy Ma Po Tofu with Minced Pork on Rice 成都麻婆豆腐飯 F07 Sauteed diced chicken Kung Po style with dried chillis on Rice 宮保雞丁飯 Wok tossed chicken with whole dried chilli and spicy bean sauce 18 19
RICE DISHES 碟頭客飯 G01 G02 G03 G04 G05 Grilled Eel on Rice 日式煎鰻魚飯 Fillet of eel grilled with a touch sweet soya marinate Tomato Scrambled Egg on Rice 鮮茄炒蛋飯 Diced tomato scrambled with egg in a wok Assorted Mushrooms & Vegetable on Rice 時菜三菇飯 Assorted mushrooms sauteed with seasonal vegetables Stir Fry Chicken with Shitake Mushroom on Rice 菜遠花菇雞球飯 Diced chicken and mushroom stir fried with oyster sauce Curry Prawns and Vegetable with Rice 咖喱雜菜蝦球飯 $11.90 $11.90 G07 G08 G09 G10 G11 Mixed Vegetable Curry with Rice ( add egg $1 ) 咖喱雜菜飯加蛋 $1 Seafood and Vegetable Curry with Rice 咖喱海鮮飯 Fish Fillet Curry with Rice 咖喱魚片飯 Curry Chicken with Rice 咖喱雞飯 Fried Pork Chop Cutlet Curry with Rice 咖哩吉列豬扒飯 $11.90 G06 Grilled Pork Chop with Curry Sauce on Rice 咖喱豬扒飯 20 21
FRIED RICE 鑊氣炒飯 BAKED RICE 西式焗飯 / 面 H01 Diced Chicken, Kale in Abalone Sauce Fried Rice 食家鮮鮑汁玉蘭雞粒飯 A common dish with Shophouse touch! Diced chicken with Chinese Broccoli in tasty abalone sauce. H15 Choice of Cream Sauce or Tomato Sauce 可配白汁或番茄汁 Baked Chicken Chop with Fried Rice 瑪蘇里拉焗雞扒炒飯 H02 Fried Rice with Tomato, Ham & Egg 西炒飯 H16 Baked Chicken Chop with Noodles 瑪蘇里拉焗雞扒意粉 H03 Salted Fish and chicken fried rice 鹹魚雞粒炒飯 H17 Baked Pork Chop with Fried Rice 瑪蘇里拉焗豬扒炒飯 H04 Beef and Lettuce Fried Rice 生炒牛肉飯 H18 Baked Pork Chop with Noodles 瑪蘇里拉焗豬扒意粉 H05 Yeung Chow Style Fried Rice 楊洲炒飯 A perfect combination of BBQ Pork and Prawn complement this classic Chinese Fried Rice H19 H20 Baked Seafood with Fried Rice 瑪蘇里拉焗海鮮炒飯 Baked Prawn with Fried Rice 瑪蘇里拉焗鮮蝦球炒飯 $12.50 $12.50 H06 H07 Vegetarian Fried Rice 素炒飯 Fried Rice with Shrimps & Egg 蝦仁蛋炒飯 SIZZLING PLATTERS 鐵板料理 H08 Special Fried Rice 食家什燴炒飯 Choice of Black pepper or Onion Sauce 可配黑椒汁或洋蔥汁 H09 H11 Fried Chicken Chop Fried Rice 炸雞扒配炒飯 Crispy fried chicken chop served with our signature fried rice Signature Fried Pork Chop Fried Rice 炸豬扒配炒飯 Pan fried pork chop served with our signature fried rice $11.90 $11.90 H21 H22 H23 Grilled Sirloin Steak with Seasonal Vegetables 西冷牛扒鐵板餐 Grilled Chicken Chop with Seasonal Vegetables 美式雞扒鐵板餐 Grilled Pork Loin with Seasonal Vegetables 里昂豬扒鐵板餐 $13.90 $13.90 $13.90 VEGETABLES 農家小菜 H24 Mixed Grills with Seasonal Vegetables 雜扒鐵板餐 $14.90 H12 Chinese Brocolli with Oyster Sauce 蠔油皇芥蘭 $ 9.90 (Served with Rice or noodle) 配白飯 / 意粉 H13 Sauted Bok Choy with Garlic 園家蒜茸小白菜 $ 8.90 H14 Stir Fry Corn Kernel with Pine Nuts 松仁玉米 $ 12.90 22 23
ENJOY YOURSELF. IT S LATER THAN YOU THINK. 食得是福. 24 25
ONE STRAND NOODLE NOODLE SOUP 鮮湯粉麵 A Shophouse signature is our One Strand noodle. That s right a whole bowl of noodle with only One Strand made inhouse. A secret of the ShopHouse! You can select as an option on any of our noodle soup for $1.00 extra. 大食家自製一根麵一根麵, 一碗只有一根麵! 試想你碗裡的麵完全是 一根 起, 一根 完, 真是大快朵頤! I01 I02 I03 I04 I05 I06 HK Style Beef Brisket Noodle Soup 港式牛腩麵 Tender beef brisket braised for 6 hours in a blend of herb and spice. A Shophouse specialty! Braised Beef Brisket with Udon 港式牛腩撈稻庭烏東麵 A surprising match! Sanuki Udon served with Shophouse special recipe for braised beef brisket. South China Beef Balls Rice Noodle Soup 中南海牛丸湯河 Made with mince beef that has been finely pulverised and formed into a ball that s packed with flavour served with noodle Spicy Beef with Vermicelli Soup 天府麻辣肥牛米線 Szechuan style soup served with vermicelli soup Spicy Chicken with Vermicelli soup 天府麻辣嫩雞米線 Szechuan style soup served with vermicelli soup Signature Fried Pork Chop La Mian Noodle Soup 吉列豬扒湯麵 Deep fried pork cutlet marinated with a traditional recipe in noodle soup I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 Grilled Pork Chop La Mian Noodle Soup 煎豬扒湯麵 Grilled pork cutlet marinated with a traditional recipe in noodle soup Fuzhou Fish Ball Rice Noodle Soup 福州魚丸湯河 Fish ball stuffed with Formosa mince pork stew in noodle soup Hot & Sour La Mian Noodle Soup 四川酸辣湯麵 A classic szechuan soup with noodle Braised Pork Belly La Mian Noodle Soup 紅燒焢肉湯麵 BBQ Pork and Wonton Noodle Soup 鮮蝦雲吞叉燒湯麵 Squid Balls Rice Noodle in Fish Soup 潮州墨魚丸湯河 Chiu Chow Fish Balls & Fish Cake Rice Noodle Soup 至潮魚蛋片頭湯河 Seafood Udon Noodle Soup 什燴海鮮烏東湯麵 $ 9.50 $ 9.90 $ 9.90 $ 9.90 $ 9.90 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 Vegetarian Noodle Soup 雜菜湯麵 Pork Dumpling Noodle soup 雞湯水餃麵 Fish Balls & Wonton with Noodles in Soup 鮮蝦雲吞魚蛋湯麵 Wonton Noodle Soup 鮮蝦雲吞湯麵 Sate Beef with Rice Vermicelli Noodle Soup / Instant Noodle 沙爹牛肉米線或公仔麵 Macaroni Soup with Egg, Ham, Luncheon Meat and Sliced Beef (option Instant Noodle) 食家公司配通心粉或公仔麵 Macaroni Soup with Luncheon Meat and Egg (option Instant Noodle) 餐肉雙蛋配通心粉或公仔麵 Macaroni Soup with Ham and Egg (option Instant Noodle) 火腿雙蛋配通心粉或公仔麵 $ 9.20 $ 9.50 $ 9.90 $ 9.90 $ 9.90 $ 9.50 $ 8.50 $ 8.50 26 27
A CLASSIC ASIAN DISH! ONE OF SHOPHOUSE SPECIALTY! DRY LA MIAN NOODLE 乾撈麵 Dry La Mian Noodle is sometimes referred to as Lo Mee or Kon Lo Mee. The noodles is made by tossing it in a soy sauce mixture, then topped with assorted toppings CHOICE OF SAUCES Choice of sauces 自選醬汁 Original Soy 原味 Spicy Szechuan 四川麻辣醬 Curry Sauce 咖哩汁 Shophouse Asian Roast BBQ Selection 燒蜡乾撈麵 1 combination 單拼 2 combinations $11.90 雙拼 3 combinations $12.90 三拼 -serve with a bowl of chicken broth J01 Wonton Dry Noodle Egg noodle dry tossed in soya marinade with steamed wonton 鮮蝦雲吞乾撈麵 J02 Minced Pork and BBQ Pork Dry Noodle Egg noodle dry tossed in soya marinade with minced pork and BBQ pork 肉碎叉燒乾撈麵 J03 BBQ Pork and Fried Wonton Dry Noodle Shophouse s own BBQ Pork matched with home made fried wontons 炸雲吞叉燒乾撈麵 J04 HK style Beef Brisket Dry Noodle Tender beef brisket braised for 6 hours in a blend of herb and spice. A Shophouse specialty! 港式牛腩乾撈麵 J05 BBQ Pork and Steamed Wonton Dry Noodle Shophouse s own BBQ Pork matched with home made steamed wontons 鮮蝦雲吞叉燒乾撈麵 J06 Braised Pork Belly Dry Noodle Slowly braised marinated pork belly in homemade soya sauce 紅燒焢肉乾撈麵 J07 Fish Ball and Fish Cake Dry Noodle Shophouse fish ball are deliciously crunchy 魚蛋片頭乾撈麵 J08 Fish Ball and Wonton Dry Noodle Another combination for your selection! 魚蛋鮮蝦雲吞乾撈麵 28 29
FRIED NOODLE 特色炒麵 K01 K02 Prawns tossed with Noodles in XO sauce XO 醬蝦球撈麵 Crispy prawns served with egg noodles and our XO sauce. A perfect combination to titillate your taste buds Shanghai Style stir fried Udon with Asian Greens & Chicken, Beef or Pork 上海粗炒 $11.90 K10 K11 Shredded Pork and Shitake Mushroom in Abalone Sauce with Crispy Fried Noodle 鮑汁肉絲炒雙面黃 Crispy and golden pan-fried premium egg noodles covered with lean pork, fresh sprout and shitake mushroom in abalone sauce Fried Crispy Noodles with Seasonal Vegetable and mushroom 冬菇雜菜炒雙面黃 K03 Wok Tossed Vermicelli with Shredded Pork and Vegetable 食家肉絲炒米粉 K12 Sauteed Prawn with XO sauce on Crispy Fried Noodles XO 醬蝦球炒雙面黃 K04 K05 K06 K07 K08 Braised Vermicelli with Shredded Pork and Preserved Vegetables. 家鄉雪菜肉絲炆米粉 Stir Fried La Mian with Shredded Pork and Seasonal Vegetables 雜菜肉絲炒麵 Stir Fried Black Pepper Beef with Udon 黑胡椒牛肉炒烏東麵 Stir Fried Seafood with Udon 海鮮炒烏東麵 Stir Fried Rice Noodle with Soya Sauce & Beef 秘制頭抽牛肉炒河 K13 K14 K15 K16 K17 Combination with Crispy Fried Noodles 食家什燴炒雙面黃 Stir Fried Rice Noodle topped Sate Sauce & Beef 沙爹炒牛河 Combination Stir Fried Rice Noodle 什燴炒河 Mixed Vegetables with Fried Noodle in Tomato Puree 鮮茄蓉雜菜炒意粉 Seafood Noodle in Tomato Puree 鮮茄蓉海鮮炒意粉 $12.50 K09 Stir Fried Assorted Vegetables with La Mian Noodle 雜菜炒烏東麵 K18 Stir Fried Beef in Black Pepper Sauce with Noodle 黑椒牛肉炒意粉 30 31
PRESERVE THE OLD, BUT KNOW THE NEW. 保留傳統, 努力創新. 33 32 33
*Photo for illustration only BUN & TOAST 麵包多士 DESSERTS 飯後甜品 L01 L02 L03 L04 Crispy Pork Chop Burger 食家特脆豬扒包 Baked Bun filled with grilled pork chop Taiwanese Sausage with mustard and tomato sauce in a bun 寶島珍寶熱狗 Egg Sandwich (Available Toasted) 煎蛋三文治 ( 可烘底 ) Double Egg & Ham Sandwich (Available Toasted) 煎蛋火腿三文治 ( 可烘底 ) $6.60 $6.60 $4.00 $5.00 L09 L10 L11 L12 L13 Tofu Pudding with Sugar Syrup 木筒豆花 HK Style Mango Pudding 港式芒果布丁 Strawberry Supreme Triple Crushed Ice 草莓火山釗冰 Mango Sensation Triple Crushed Ice 超級芒果釗冰 Signature Soya Tofu Pudding 食家豆花布丁 $5.00 $5.00 $5.90 $5.90 $4.80 L05 Double Egg & Luncheon Meat Toast 煎蛋餐肉三文治 ( 可烘底 ) $5.00 L14 Signature Almond Tofu Pudding 食家杏仁豆花布丁 $4.80 L06 L07 L08 Thick Toast served with Peanut Butter and Sweet Condensed Milk 奶醬厚多司 Crispy Bun with Sweet Condensed Milk 食家奶油豬 French Toast Bites served with Ice-Cream 法蘭西多士配雪糕 $3.80 $3.80 $7.80 L15 L16 L17 34 Signature Durian Tofu Pudding 食家榴蓮豆花布丁 Black Sesame Ice Cream 黑芝麻雪糕 Green Tea Ice Cream 茉茶雪糕 $4.80 $4.50 $4.50 35