NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RESTRICTED MTN.GNG/17/Corr.4 9 de junio de 1989 RONDA URUGUAY.. f.,.,.. Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Distribución especial Original: inglés PRODUCTOS TROPICALES Resultados concretos de las negociaciones presentados para el balance a mitad de periodo de la Ronda Uruguay por Australia. Austria, Brasil, Canadá, los países de América Central. Colombia, las Comunidades Europeas, Finlandia, Japón, Malasia. México, Nueva Zelandia, Noruega, Filipinas. Suecia. Suiza y Tailandia Corrigendum La delegación dei Canadá ha notificado 3as siguientes informaciones relativas a su oferta respecto de los productos tropicales que figura en el documento MTN.GNG/17. El Gobierno dei Canadá tiene la intención de aplicar la oferta respecto de los productos tropicales, resultante de las negociaciones para el balance a mitad de período de la Ronda Uruguay, el 1 de julio de 1989. En el documento adjunto figuran los detalles de la oferta que se va a aplicar, incluida la información sobre las partidas arancelarias para las cuales se habla indicado que el Canadá "consideraría la posibilidad de otorgar la entrada con franquicia arancelaria para los productos tropicales cuya exportación interesara a los países en desarrollo". En todos estos casos, con una sola excepción, los productos han sido identificados y se incluirán en la aplicación de la oferta el 1 de julio de 1989. SECRETARIA DEL GATT UR-89-0093
OAfC Or IWLDCNfATION: At the earliest opportunity In 1909. CANADA ANNEX TJ J2 a> 1 M H> 3 III r-o f; n 2 o ^J TARIFF ITOt PRODUCT D SO»iniOM BASE/PREVIOUS RATE Of Otfir NCV RATE OF DUTY RDMRXS n o M i tropical t w r t y i 0907.40.00 Black and partly **r than bate»»t*j too, other 13.23t/ftg Fro» 0902.30.00 Black and partly fermento* t*a, 1 kg mr test. isjrstai 2101.20.00 Preparations nf t«a or «all tropical Spice». Flo r». Plaiting Materials 13.2 Ja AQ 0908.30.10 i, neither cminoj or Fra. (U) Tr«* 0909.'.lOfea) Anita, neither crashed or groundod Fro* (U) Fri 09O9.IO.10(ea) Badián, neither crashed èr around (If) 0909.20.10 Coriander, neither crushed or ground (U) 0909.30.10 Ciailn, noltner crushed or fc-ound (U) Fro* 0909.S0.10 Fennel, neither crushed «r «round Freo (U) Fro* 0910.20.00 Saffron Fro* (U) 3301.22.00 Essential oils, Jasolne 5% Fro*. 0607.99.99 ** Cnrtaln lt«* plants» for other than propagation pwrposao ** Canada «Hit consider Introducing «tracts of this I too to cover
TARIFF ITEM PRODUCT DESCRIPTION BASE/PREVIOUS RATE OF DUT r t V RATE OF DOT REMARKS 0603.90.10 * Cut Mo-ore - Dyed, bleached, luprooaatod * other then fresh cut.18.2». Fr. ** Canada «rill consider Introducing extracts of this Iten to cover OC03.90.90 «Cut 11 not el o - Othor than fresh, specified (a.e.s.) 12.St ** Canada util consider Introducing extracts of this iten to cover export interest to developing I2lt.90.00 Planta uaod prloerlly fa oorfunory, phoruocy, etc. Iother than 1«corleo roots or ginseng roots) (If) 1«0t.10.00 (U) 1MM.90.00 Other»egetable products, a.o.s. Freo (U) 1571.10.90 ts2t.90.90 3203.00.tO Manes, other than carnauba, sugar cano and aurleury Insect «on other than bassoon Colouring «otter of «ogotablo orlgfo ante»! origin (edible) or 5.5% 9% 0.5% tropical Oilseed* and Products 1207.30.00 Castor all Freo (U) 1S1S.30.90 1StS.C0.1O 1515.60.90 Castor oft, enees* crudo Crude Jojoba all - Other Jojoba oil 17.5% 17.5% to. m h* 3 M 3 5-î O 22
TARIFF ITEM PROOUCf KSCSIPTIOM BASE/PREVIOUS RATE OF DUTY «ft RAIE OF DUTY REMARKS Tropical Roots. Rico. Tobacco 071%.90.97 1106.70.90 Other dried roots and tubers other th on utnloc, aueot potatoes, arroureot and s«go pith Flours of roots and tubers other than s*go or cassava Fr*e Fr*e Tropical Ruta and Fruits 1106.30.00 Flours and steals of fruit cíese of bananas) (Including Fr* 0010.90.10 R>s* hips Fríe 0611.90.90 *» Mlcetlaneous fresen fruit Frr* * Canada ul11 consider introducing extracts of this Item to cover export interest to developing 7001.90.10 ** Fruit and nuts In vinegar Frte * Ctttd» «ill consider Introducing extracts of this Iten to cover speciric tropical products of 7001.90.90 * Other vegetables or edible parts of fiants 17.5% * Canada will consider introducing extracts of this Ite» to cover 2008.99.91 Sanana chips 15% 7009.00.19 «* Juice of miscellaneous fruit, except passion fruit and prune free Canada will consider introducing extracts of this item to cover export interest to developing
TARIFF ITEN PRODUCl DESCRIPTION BnSC/TPRCVIOUS RATE OF DUIY MCV RATE OF DUIY REMARKS Nstorat Rubber and Tropical %01l.k0.00 kot 1.50.00 k013.20.00 %*07.99.70 New pneunatlc uutorcyclo tiros Moo pneunatlc bicycle tiros Inner tubos for bicycle tires Miscellaneous treated uood Clipped lengthwise 10.7% 10.7% 10.2% C.B%.-» «-...*_- --- im- I M J I. KM "Raee/Prevletis Rate of Dutv" coluen and associated with a nueker of tariff Items In **" SLSSHfir T S r K rrotvow ajty^hlt HcurrínVÍ, -unbound" In Canada's GATT tarif I schedules. I.e... Fro. rot. C WHS.. < èr. d~- ZlVrontl» ekllgated toualntaln. -Rinding- <or loc.ino in) the.- rat*» of duty at, as is &Et^?C.^ ^""» # " ". " " _ w ".. uliir;.sur;nce^.in.'t _».». Z...1-.. potential..i..h.1 rate nl. Incroaso». MM mlil
MTN.GNG/17/Corr.4 Pagina 6 ABPtwBPw TA cawinsx Tt.n»TffAT. PRODUCTS OTTEf; The following provides additional qualification to cha "*+" items in Canada's offer (i.e., item* for which Canada Indicated that extracts would be considered) since che tabling of the offer in the GATT: Troplctl iplesi. tloyer» and plaltln» nr.terlalaî q602.99.99 Certain live plants, for other than preparation purposes No specific interests identified by developing ; no reductions to be implemented at thla cist. 0603.90.10 and 0603.90.90 Cut flowers.- Dved. blotched. Iwpregneted - other than freeh cut Entire itea to go to, excluding gypsophila panículata ("baby's breath") for which current tariff rates will be atintalntd. ixsaiiàx nam «ad tmlm 0811.90.90 Miscallanaoue froten fruit Offer to go to Fra-, to eover tba following productif akalaa, ekses, anchovy pears, apple-pears, avocados, bananas, bread fruit, carambolas, chayotas, eharlmoyaa (Jamaica apples), datas, durlana, feijoaa, figs, fù quae (balsam peara), gcnipas, guavaa, imbus, Jujubes, kiwi fruit, lady applea, litchis (lychees), loquets, magueys, mamases (aaaaaas), mangoes, mangoateena, papavr (papayas), passion fruit, pawpaws, persimmons, plantains, plumeóte, prickly pears, pomegranates, quinces, rangpurs, sapacaa, atar applea, tamarinds, tangaloa or uglifrult, In bulk nr in packata» nf a valrht tnctbulnt 3Ki- 2001.90.10 Fruit and mita in vtnarar Offer to go to Fraa to cover the following nrnducts; akalas, akeas, anchovy pears, apple-pears, avocados, bananas, bread fruit, carambolas, chayotas, cherimoyas (Jamaica apples), datât, durians, feijoaa, flga, fù quae (baissa peara), ganipas. guavaa. imbus, jujubes, klvi fruit, lady apples, litchis (lychees), loquats, magueys, mamases (mamosas), mangoes, mangosteens, papaus (papayas), paselon fruit, pawpaws, persimmons, plantains, pluacots, prickly pears, pomegranates, quinces, rangpurs, sapatas, star apples, tamarinds, tángelos, uglifrult, or nuts and mixtures thereof, all of the foreanlnt- In bulk or in container iltna n*caedlnt S litres.
MTN.GNG/17/Corr Pagina 7 2001.90.90 Other vegattbles or tdlble parti of plant* in vinegar Offer to go to en cover the foil owing products ; artlchokee (globe or chínese), bamboo shoota, cactus leaves (nopales), cardoont, cilantro (Chineas or Mexican paraley or Yen Sal), jicama, leaf chervils, malanga, okra, tasarillos (tree tomatoes), tarragons, cornatillos, topados, truffles, verdolagas or water chestnuts, In bulk, or container slr.es exceeding 5 litres. 2009 80.19 Juice of glgcellrnaoub fruit Offer to go to to cover the following product»! akalas, akees, anchovy pears, apple«peara, avocados, bananas, bread fruit, carambolas, chayotas, eharlmoyaa (Jamaica apples), dates, durians, feijoaa, figs, fù quas (balsaa peara), genipes, guavaa, imbus, jujubes, kiwi fruit, lady apples, litchis (lychees), loquets, oagueys, masases (masases), mangoes, aangosteens, papaws (papayas), pevpavb, paraissons, plantains, plumeóte, prickly pears, pomegranates, quinces, rangpurs, sapetaa, star apples, tamarinds, tángelos or uglifrult, In container size» exceeding i litres, for use In the Btnufsecure of Juices.